Deze Helderscbe zaken zijn iedmn dag aften DENKT 20 65 cent DOUCHE- tSfl&finuö P. C. Kaan r JUTTERTJ Advertentiën Fa- F. L. K. NEYTS wederom geopend INRICHTING Betrekkingen Betrekkingen Te huur Te huur Te koop Te koop Diversen Aan onze Wieringer abonné's Kehk en ZejnxUtiq, Vereen.vanVolksluinhoudeps 1840 1940 mooie practische cadeaux aan de CU procent korting „Het Stof zuiger huis" en reparatie-inrichting Instituut Enklaar jjEopnb Verhuisbedrijf aangeboden gevraagd aangeboden gevraagd aangeboden gevraagd t Naar aanleiding van eenige klachten van abonné's, die In de britenwyken van Wie- ringen wonen, melden wy nog eens, dat het vraagstuk van de bezorging van onze krant in die buitenwyken, onze volle aan dacht heeft. We hebben echter tot onzen spyt nog geen oplossing kunnen vinden en verzoeken onze abonné's nog even geduld te hebben. Aan het verzoek om een vroe gere bus te laten rijden zal tot onze te leurstelling niet kunnen worden voldaan. We hopen, dat de slechte bezorging spoe dig tot het verleden zal behooren. Mogelyk bestaat er een kans, dat men 's middags of Zondagsmorgens de krant op een be paald adres even laat afhalen. We hopen daarover vandaag of morgen bizonderheden mee te deelen. Men begrype in deze de moeiiykheid waarvoor we zitten. Het is ons ook niet mogelijk ijzer met han den te breken en we moeten ons ook helaas neerleggen by tal van maatregelen, waar van we weten, dat ze niet in het belang van een bepaalde bevolkingsgroep zyn. De tijd is daarvan de oorzaak. Het zachtmoedige erfdeel, door T. E. Sil- lanpaa. Uitgave Bigot en Van Rossum N.V., Amsterdam. Een nieuw boek van den bekenden Fin schen schrijver en Nobelprijs-winnaar Sillan- paa, waarin hij het nietige bestaan van een armen, onbeteekenenden Fin tot onderwerp van een aangrijpend drama heeft verwerkt. Hij doet dat in groote trekken. Behalve bij de kinderjaren van den hoofdpersoon, staat de schrijver nergens lang stil, maar toch altijd lang genoeg om met een sterk realisme, dat is dus de werkelijkheid zoo dicht mogelijk be naderend, dit leven uit te beelden. Vanaf de schamele wieg in de armelijke woning tot aan het bloedige einde teekent de schrijver de verschillenden fasen in het leven van den simpelen hoofdfiguur, die met zijn on- voordeelig en schier wezenloos uiterlijk als kind reeds de voetveeg van allen is en dat zijn geheele leven blijft. Als kind bij andere kinderen geminacht, als jonge arbeider bij een familielid geëxploiteerd en bestolen, als hoofd van een gezin zwoegend en nietsbeduidend, in de dagen der revolutie zijns ondanks meegesleept en een werkzaam aandeel nemend in den opstand en tenslotte terechtgesteld wegens terreurdaden, nooit door hem bedreven, altijd is hjj de dupe en altijd aanvaardt hij het als iets vanzelfsprekends. Wanneer hij zich al eens rekenschap geeft van zijn moeilijk leven, dan is het kern alsof hij steeds belast wordt met zaken, die nu eenmaal niemand anders wil doen. Niemand heeft zich ooit om hem bekommerd en bij al zijn onder nemingen heeft hij steeds het verkeerde oogen- blik gekozen of op de verkeerde kaart gezet. En dan was dat niemands schuld; niet dé zijne, noch die van anderen. Zelfs in de oogen- blikken vóór zijn dood zijn recht en onrecht, schuld en onschuld, vreemde zaken, welke zijn bewustzijn niet kan verwerken. Verheven tooneelen heroische karakters, weldoende gebeurtenissen of daden zal men tevergeefs in dit werk zoeken; het is alles van van een troosteloos, soms rauw realisme, maar het is de sfeer, die het geheele boek beheerscht en die troosteloosheid en rauwheid veredelt en het tot een meesterstuk maakt. Wat moet men eten als men op diëet is? Bij Van Holkema Warendorf n.v. te Am sterdam verscheen in de te goeder naam en faam bekend staande serie „Aesculaap's Diëetkookboek", een praktische handleiding voor de dieetregeling ten gebruike bij aller gische ziekten, asthma, bronchitis, hooikoorts, ekzemen, netelroos, allergische maag-darm stoornissen. Het boekje werd samengesteld door Zr. I. H. D. Bertling en voorzien van een inleiding van Dr. Willem Kremer. Zooals men gewoon is bij deze werkjes, be zitten ze een groote mate van overzichtelijk heid, terwijl men op eenvoudige wijze voor gezet krijgt op welke wijze men te werk moet gaan bij tal van diëeten. Een uitgave, die wij ten zeerste kunnen aanbevelen en die inder daad in een behoefte voorziet. De prijs werd laag gehouden. Hij bedraagt slechts 1.25 gecart. Het beklemde dal. Roman van August K. Stöger. Uitgeverij ,,Het Spectrum", Utrecht. Gebonden in linnen stempelband 4.90. Een oud en bekend gegeven. Een man ver laat zijn geboortegrond en vindt bij zijn terug komst het meisje dat hij lief heeft, gehuwd met een ander. De gevolgen zijn haat, nijd en de noodige verwikkelingen. In dit boek zijn de beide mannen boven dien nog broeders. Boeren van het Alpen land, uit een dorp in een dal, dat beklemd ligt tusschen de geweldige bergmassa's, die amper ruimte overlaten aan de weinige huizen en de kleine landerijen. De man die bleef, en het meisje trouwde, was de jongste broer die, wanneer de oudste vertrokken is, het beheer over de familiehoeve op zich neemt, maar dat weer, naar landsgebruik, aan den oudsten moet afstaan, wanneer deze terugkomt. Voor de jongste is er in het dal geen plaats meer om zioh als boer te vestigen en hij wordt arbeider in een zout mijn. De oudste huwt en krijgt twee zoons; de jongste verliest zijn vrouw door den dood, blijft alleen achter en neemt een dochtertje van een weduwe tot zich. Haat en nijd zijn er al genoeg, en de ver wikkelingen kom»n pas goed wanneer er, by het opgroeien der kinderen, een jonge liefde ontluikt tusschen den oudsten zoon van den boer en de pleegdochter van den mijnwerker. De oudste broer is een harde, onbuigzame figuur, die zich door niets en niemand laat weerhouden in zijn zelfzuohtig streven naar voordeel en succes voor zich zelf en de zijnen. De jongste is fijngevoelig en meer meegaande, in zeer veel het tegen- overgstelde van zijn broer. Deze wil van een huwelijk van zijn zoon met de pleegdochter van z'n broer niet hooren en wanneer de jongen onverzettelijk blijkt, ontzegt hij hem het ouderlijk huis. Dan woekert de familietragedie verder en er zijn schokkende en verschrikkelijke ge beurtenissen noodig, voor en aleer de oudste broer leert inzien, dat goedheid en liefde meer macht en waarde hebben dan hardheid en zelfzucht. De schrijver heeft het oude, bekende ge geven op uitnemende wijze behandeld en van een zoodanige entourage voorzien, dat het lezen een waar genoegen wordt. Karakters en toestanden zijn scherp geteekend; de plaatsbeschrijvingen zoo duidelijk, dat de lezer geheel thuis raakt in het beklemmen de dal. Aan omslag en verdere uitvoering van dit boek is, zooals men dat steeds bij „Spectrum" uitgaven gewend is, zeer veel jjorg besteed. L. Adams Beek. Wijsheid uit het Oosten. Een overzicht van de Oostersche wijsbe geerte. Vertaald door Rob Limburg. Uitgave: N.V. Servire, Den Haag. Geb. 5.90. Eenige maanden geleden verscheen bij den Uitgever het in de bladen algemeen gunstig gerecenseerde werk van Durant: Van Socrates tot Bergson. Dit werk hadden we kunnen be titelen: Wijsheid uit het Westen. Thans ver schijnt in bovengenoemde uitgave een niet minder mooi werk, dat van het boek van Du rant terecht een waardig pendant is genoemd, over: ^Vijsheid uit het Oosten. Ook dit werk munt uit in klaarheid van stijl; in de kunst •om deze machtige denkstelsels op een beknopte wijze weer te geven. De schrijfster moet haar stof wel volkomen beheerschen om de diepste en schoonste gedachten, die het Oosten heeft voortgebracht, in dezen vorm tot ons te brengen. Wij maken in dit boek kennis met het begin van de Indische wijsbegeerte en maatschap pelijke organisatie; de verhalen en gelijkenis sen van het oude Indië met Shankara, de groote Yogi en Wijsgeer; met de wetenschap der Yoga (het stelselmatig streven tot het verwerpen van volmaaktheid); met de machtige persoonlijk heden van Boeddha en Confucius; met Lao Tze, Chuang Tze en Mencius; Wij krijgen prachtige citaten uit „Het Hemelsche Lied" en uit het Thibetaanse doodenboek, in een woord, een schat van Oostersche Wijsheid wordt ons hier aangeboden. Toch missen we in dit boek een zeer belang rijk element, wat in het boek van Durant wel gevonden wordt, en dat is het critisohe element. Ongetwijfeld is dit te verklaren uit de groote liefde, die de schrijfster voor de Ooster sche wijsbegeerte bezit. Welke sehoone en diepe gedachten deze wijs begeerte heeft voortgebracht, toch bevat ze ook tal van duisterheden en is ze verre van religieus. De afhankelijkheid, die van alle ware religie een kenmerkende trek is, en ook in de waarlijk religieuze wijsbegeerte tot haar recht zal komen, wordt in de Boeddhistische wijsbe geerte gemist. De mensch is in zijn diepste wezen God zelf en heeft zijn lot volkomen in handen. Feitelijk culmineert in deze wijsbe geerte de oude Paradijszonde nj. als God te willen zijn. Maar tevens toont ons deze wijsbe geerte, dat dit uitloopt op een hopelooze mis lukking en dat de mensch, die meer wil zijn dan een afhankelijk schepsel, gevangen wordt in de verwarring van zijn eigen denkbeelden. Hier geldt in het bijzonder: Heeft God de wijs heid dezer wereld niet dwaas gemaakt. Geen wonder, dat het Boeddhisme als religie daarbij geen vrede heeft kunnen vinden en in de god delijke vereering van den Boeddha vergoe ding zocht voor de verloochening van de hoog ste waarde, nl. die der Persoonlijkheid, die het Boeddhisme als wijsbegeerte kenmerkt. Toch blijven we er bij, dat deze wijsbegeerte vele sehoone en diepe gedachten bevat, die, op de juiste wijze geintejpreteerd, ons inzicht ver rijken en verdiepen. De zedeleer van Confucius, waarop we met het oog op de ruimte helaas niet kunnen in gaan, is in dit werk op meesterlijke wijze uit eengezet. Voor wie een populaire beschrijving van de Oostersche wijsbegeerte wil hebben is dit het boek bij uitnemendheid. HUISSAMENKOMSTEN. De centrale bond voor inwendige zending en Christelijke philantropische inrichtingen schrijft aan de Nieuwe Rotterdamsche Courant: Nu er dezen winter minder gelegenheid dan gewoonlijk zal zijn om door het bijwonen van openbare bijeenkomsten, godsdienstige sa menkomsten, lezingen, concerten, enz. zich geestelijk te verrijken, is er alle aanleiding in beperkten kring geestelijk contact met anderen te zoeken. Daarom bevelen de centrale bond voor inwendige zending en Christelijke philan tropische inrichtingen, het Nederlandsch Bij belgenootschap en de Zendingsstudieraad met aandrang het organiseeren van plaatselijke kringen aan, van niet meer dan 20 personen, die geregeld ten huize van een der deelnemers sa menkomen voor bijbel- en of inwendige- en uit wendige zendingsstudie. Adviezen, litteratuur opgave en leidraden ten dienste van zulke „kringen voor huissamenkomsten" zijn ver krijgbaar aan het centraal bureau voor inwen dige zending. Heden overleed na een langdurige ziekte mijn lieve Vrouw, MARIA CATHARINA SWART- SELDERBEEK, in den ouderdom van bijna 61 jaar. TJ. SWART. Terschelling, 2 Dec. 1940. 4* TREKKING HAIGHTON Co. Wettig* Premleleening 1912 1* KLASSE, 2e LIJST TREKKING VAN WOENSDAG 4 DECEMBER 1940 HOOGE PFEMIËN: t 3000.— 6366 t 1500.— 9209 t 1000.— 983 f 400.20758 1 200.— 8049 16493 20914 f 100.— 865 1974 4076 5618 8672 16763 PREMIËN VAN 20.—: 17 37 50 82 128 163 182 206 217 242 274 291 877 384 413 414 416 489 570 574 581 643 688 689 690 716 717 751 761 796 819 824 829 840 886 891 911 913 916 927 937 1033 1131 1172 1175 1265 1274 1282 1354 1382 1419 1430 1443 1592 1323 1672 1736 1762 1771 1779 1805 1817 1827 1880 1941 1956 1979 2086 2133 2136 2148 2194 2234 2275 2318 2335 2370 2402 2455 2467 2471 2497 2585 2610 2626 2638 2795 2893 2935 2938 2971 3017 3021 3035 3053 3111 3129 3131 3197 3210 3339 3408 3430 3479 3492 3508 3517 3545 3624 3630 3637 3708 3751 3848 3867 3908 3922 4067 4121 4129 4131 4163 4178 4206 4233 4249 4276 4344 4386 4411 4455 4502 4504 4512 4520 4678 4680 4715 4725 4799 4817 4844 4905 4927 4981 5005 5054 5065 5069 5073 5155 5158 5201 5224 5238 5324 5330 5411 5440 5446 5449 5455 5463 5474 5596 6628 5646 5655 5865 5974 5983 6014 6052 6074 6115 6131 6160 6177 6202 6228 a 231 562 719 901 1208 1601 1840 2204 2475 2945 3203 3611 3938 4251 4655 4970 5216 5457 6012 6236 6244 6458 6715 7080 7339 7660 7940 8242 8609 8855 9268 9534 9865 6309 6502 6731 7199 7369 7741 8039 8259 8655 8904 9290 9583 9896 6310 6521 6739 7200 7376 7775 8047 8346 8692 8945 9299 9637 9930 6336 6338 6367 6394 6410 6428 6436 6559 6583 6621 6642 6668 6704 6713 6743 6800 6803 6863 6881 6957 7033 7232 7234 7244 7263 7289 7323 7324 7411 7502 7549 7554 7617 7625 7640 7776 7777 7803 78'22 7902 7925 7928 8052 8054 8059 8068 8119 8198 8210 8355 8395 8427 8538 8555 8564 8602 8705 8753 8759 8770 8840 8841 8851 8981 8985 9001 9023 9046 9171 9239 9318 9340 9407 9410 9416 9511 9524 9710 9711 9743 9786 9811 9831 9846 9933 10004 10010 10021 10031 10042 10068 10111 10123 10145 10175 10237 10245 10246 10252 10285 10296 10297 10300»10319 10339 10349 10361 10373 10563 10663 10705 10741 10752 10769 10855 10856 10878 10838 10909 10918 10958 10965 11017 11018 11129 11196 11212 11279 11301 11316 11398 11401 11499 11503 11504 11619 11565 11566 11628 11639 11663 11675 11693 11760 11814 11837 11892 11901 11917 11932 11957 11980 12004 12032 12057 12130 12148 12208 12219 12222 12289 12295 12300 12302 12369 12378 12412 12417 12425 12428 12479 12497 12516 12526 12551 12611 12624 12636 12650 12657 12669 12676 12705 12725 12815 12868 12897 12924 12929 12933 12941 12964 12999 13020 13061 13141 13178 13190 13202 13210 13216 13221 13233 13241 13254 13269 13291 13302 13349 13386 13422 13440 13451 13460 13501 13528 13535 13543 13572 13575 13586 13596 13607 13624 13626 13685 13696 13723 13750 13754 13825 13833 13914 13926 13954 14007 14009 14015 14022 14067 14070 14099 14108 14118 14125 14130 14139 14161 14164 14219 14248 14275 14287 14294 14393 14441 14516 14595 14620 14629 14703 14704 14728 14733 14744 14757 14821 14832 14859 14999 15026 15048 15070 15103 15111 15131 15168 15180 15181 15201 15248 15264 15265 15406 15410 15417 15431 15495 15501 15530 15614 15628 15631 15637 15737 15753 15762 15881 15921 15949 16021 16048 16050 16091 16109 16157 16160 16188 18198 16200 16237 16307 16312 16327 16342 16353 16364 16432 16444 16446 16526 16549 16581 16588 16604 16626 16658 16712 16715 16727 16757 16813 16827 16854 16895 16911 16959 16962 16979 16985 16986 16993 17002 17101 17127 17146 17151 17202 17214 17270 17321 17345 17347 17351 17438 17449 17456 17494 17504 17506 17507 17535 17594 17617 17636 17695 17701 17745 17752 17848 17849 17981 17992 18023 18070 18106 18121 18125 18140 18157 18187 18190 18265 18267 18272 18314 18331 18345 18352 18357 18378 18424 18442 18444 18460 18480 18500 18516 18545 18546 18548 18585 18688 18643 18699 18705 18719 18802 18820 18901 18944 19007 19015 19024 19088 19114 19128 19169 19203 19232 19253 19322 19339 19353 19365 19373 19376 19380 19397 19398 19402 19427 19440 19444 19452 19494 19522 19524 19525 19546 19551 19655 19656 19673 19675 19677 19706 19801 19809 19839 19858 19870 19871 19894 19896 19931 19934 20001 20035 20038 20079 20105 20129 20154 20187 20214 20222 20246 20291 20297 20308 20312 20384 20452 20476 20480 20499 20504 20537 20545 20612 20625 20638 20675 20685 20713 20727 20754 20818 20833 20855 20891 20922 20943 20963 20964 20978 ONGECORRIGEERD Verbeteringen: le klasse, le lüst: Premie van 1 20.— 4898 moet zijn 4893. BRANDSTOFFEN Fa. B. BETHLEHEM en Zonen, Langestraat 2825, telef. 288. Crocusstraat 29, telef. 601. Den geheelen dag geopend. G. BAIS, Ruijghweg 347. Telef. 627. Den geheelen dag geopend. Zaterdags tot één uur. CAFE'S Café „Ond-Holland", 't Hoekje, WeststraatZuidstraat. Is doorloopend geopend. FOTOHANDEL H. W. ZEGEL, Koningstraat 78. Telef. 279. Dagelijks van 9 tot half 7. GARAGES GARAGE HORSMAN, Tel. 571, Kanaalweg 103. is dagelijks geopend. Ook voor Trouwauto's. DANKBETUIGING, Hiermede betuigen wij onzen harteljjken dank voor de betoon de deelneming, ondervonden bij het overlijden en de teraardebe- steling van onzen lieven Mail en Vader, DIRK HARTMAN v. d. HOOP. M. v. d. HOOP—SCHRAA. N. v. d. HOOP. H. A. Lorentzstraat 110. Tijd. adres: Burgem. Lovink- straat 21, Breezand. Gelieve geen geld of goederen af te geven op myn naam, daar door rnjj niets zal worden betaald. M. DE VRIES, Vischstraat 108. GARAGE MANSHANDEN Regelmatig geopend Ziekenauto Begrafenismateriaal Tel. 583 Nieuw Nr. 2958 Middenweg 189191 HOTELS EN RESTAURANTS Lunchroom „Formosa", Spoorstraat, naast „Rialto". Restaurant Vergunning KLEEDERMAKERIJ J. SMITS, Zuidstraat 3. Gewoon geopend. MANUFACTUREN ENZ. MAGAZIJN „DE STER" Spoorstraat 2628. Dagelijks geopend van 95 uur. CAREL COLTOF, Spoorstraat, hoek Koningstraat. Telefoon 202. Alle dagen geopend van 95 RADIO, ELECTRICITEIT EN SANITAIR „HET STOFZUIGERHUIS" en Reparatie-inrichting Sluis dijkstraat 84 (hoek Goversstr.) is geopend van P uur v.m. tot 8 uur n.m. L. SCHELTIS, Toonkamer Keizerstraat 115. Den geheelen dag geopend. SCHOENHANDEL MARTIN HOOGENBOSCH, Weststraat Telef. 446. Geopend van 9 tot 5 uur. Onze pedicureinrichtmg is iiieen geopend /an 10- 12 u v.m. SCHOENMAKERIJEN CORN. C. DITO, Brakkeveldweg 140, Den Heidei Telef. 506. Geopeno van 819 uur. SLIJTERIJEN D. M. MOS, Langestraat 48. Telef. 471. Normaal geopend. WASSCHEN - STOOMEN STOOMWASSCHERIJ „1NSUUNDE", Filiaal: Konlngstr. 25. Tel. 456. Dagelijks geopend -an vm. 8 tot n.m. 5 uur. DIVERSEN BIEKSTEKER'S ASSU R AN TIE KANTOOR, Koningstraat 90. Tel. 984. Spreekuur dagelijks v, 11—1 o. te Den Helder De leden, welke voorgoed of tijdelijk van adres zijn veranderd, worden verzocht zoo spoedig mogelijk hun nieuw adres schriftelijk of mondeling op te geven aan één der onderstaande adressen: J. F. W. van Leeuwen, Goversstraat 70; H. Knol, Balistraat 29. Het Bestuur. P.S. Gegadigden voor het huren van een tuin kunnen zich op één der bovengenoemde adressen opgeven. heerenmodeartikelen Voor de St. Nicolaas Aanbevelend Sluisdijkstraat 84 (hoek Goversstraat) Verkoop a contant en op gemakkelijke betalingscondities vanaf per week Kanaalweg 178-179 Geopend Vrijdags 11.00-7.00 Zaterdags 9.005.00 Tarief: per bad f 0.25 Kaart voor 10 baden f 2.25 Steeds geopend van 8 tot 6 uur W« koopen alle soorten FLESSCHEN, KRUIKEN, JAMPOTTEN, enz. Dykstraat 20, I en Helder. TE KOOP: 1 electr. Waschmachine, 1 Hand. waschmachine, 1 Philips Radio toestel, 1 Meubelwagen, 2 Cra- pauds en 4 Stoelen, 1 Fornuis, 1 Wagenonderstel, patentas en wielen. Spoorgracht 41. In de goedkoopste rep.-inr. voor rywielen is nog te koop een Heeren- en D.rijwiel en Racefiets. In- en verkoop van tw.h. rijwielen. MOLENSTRAAT 95. Mevr. Nieuwen huis, Huize „Abulour", Molenvaart, Bree zand, vraagt een flinke Dienst bode, P.G., niet beneden 17 jaar. Gevraagd: NETTE DIENSTBODE, van 8 u. 30 tot n.m. 7 u. of voor dag en nacht. Adres; Middenweg 143. B. z. a. nette JONGEN, 17 j„ voor alle werkzaamheden, goed kunnende fietsen. Adres: Sj. WÏJMA, Molen vaart 297, Anna Paulowna. Aangeboden: Te Alkmaar 2 gestoffeerde Kamers te huur met vrije keu ken, keurige stand. Liefst be jaard echtpaar of dame alleen. Brieven onder No. 167, aan het Bureau van dit blad. Gez. Slaapgelegenheid voor 2 dames. Omgeving Anna Pau lowna. Brieven onder No. 169, aan het Bureau van dit blad. Te koop of te huur gevraagd pl.m. 1 maand, electr. Hijschlier met giek. R. Noppert, Aann., Den Helder, Hoogstraat 112. Tel. 727. Te koop een WOONWAGEN, in goeden staat. P. Bruin, Woonwagenkamp, Schagen. Te koop voor geldbelegging een solied Burgerwoonhuis. Te bevr. bij P. KOOY, Balg- weg 4 a, Breezand. Te koop: GRAFRUIMTE. Brieven onder No. 168, aan het Bureau van dit blad. Te koop gevraagd: Crapaud- stel, Keukenstel, Haardkachel, Karpet, Slaapkamerameubl. of 2-pers. eiken Ledikant. Adres: Rensgars F 22, Schagen. Verloren door werkman, Pof* temonnaie m. inhoud, gaande op fiets van Breezand naar Den Helder. Teg. belooning terug te beZJ Jan in 't Veltstraat 125. Jonge man zoekt een net Kosthuis, omg. Den Helder. Brieven onder No. 166, aan het Bureau van dit blad. Aangeboden 1'A H.A. HERFSTKNOLLEN. Gebr. Tromp, Middenvliet, Julianadorp. Jongeman met eigen inboedel zoekt langs dezen weg kennis making met jonge weduwe (kind geen bezwaar). Brieven met foto, welke wordt terugge* zonder, onder No. 170, aan het Bureau van dit blad. NAAISTER vraagt werk, nieuw, keeren, verm., verstellen, enz. Altyd aanwezig. Burg. Houwingsingel 55.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1940 | | pagina 4