JliiOMit 0 op dit blad
ff EYT/'RECLAME
Distributie-nieuws
Slaapplaatsen
De rechten van hypotheekhouders
en andere zakelijke gerechtigden
Woensdag 11 December 1940
Tweede Blad
Onze nieuwjaarsgroet
Wilt ge Uw waterleiding
laten afsluiten
Tweemaal
gebombardeerd
tPicuiimeuuxi
voor winkeliers
Casino blijft open
•VERHOOCT UW OMZET.
voor stadgenooien
De eerste hypotheekhouders de
eerst gerechtigde
Ylieuuiï uit LM
Tijdschriften
„Teet fieil zegen"...
Ook nu 1
J^xellcPi nieuwJ
Buitengewone Algm. vergadering
Coöp. Boerenleenbank
Visscherij
De vergoeding van de oorlogsschade
Zend dan terstond de huissleutel
naar de Gasfabriek.
Eigenaren van woningen, die een ver
zoek tot afsluiting van de waterleiding
indienen, of hebben ingediend, worden
volgens een advertentie in dit nummer
dringend verzocht de huissleutel van het
desbetreffende perceel terstond naar het
kantoor van de Gasfabriek te zenden,
waarna tot afsluiting wordt overgegaan.
Bij nalatigheid kan niet worden afge
sloten en blijven de huiseigenaren aan
sprakelijk voor de meterhuur, het water
verbruik en eventueele vorstschade.
Tocli... den moed niet verloren.
Er is inderdaad moed voor noodig, als men
tot tweemaal toe een bom op of naast zijn
huis heeft gehad, voor de derde maal zijn
zaak te heropenen. Dat heeft de heer Wei-
dema van de Tuinstraat gedaan. Op een
vroegen Zondagmorgen kreeg hij een bom
zoo dicht naast zijn kapperszaak, dat de
achtergevel uit zijn woning sloeg. De eige
naar zelf kwam er heelhuids af. Zoodra dat
mogelijk was heropende hij zijn zaak. Die
vreugde was echter maar van korten duur,
want eenige weken na den bomtreffer ach
ter zijn woning, viel een voltreffer boven op
zijn zaak. Geen steen bleef op den anderen
staan. Al zijn materieel werd volkomen ver
nield. De heer Weidema bleef ook toen zelfs
niet bij de pakken neerzitten. Vandaag her
opent hij zijn zaak in perceel Brakkeveld-
weg 68. De salon ziet er keurig uit, dank zij
de medeweraing van den Ned. Kappersbond,
H.A.K.O., die zijn gedupeerden vakgenoot
hielp aan gereedschap. De heer Weidema is
de 71e getroffen kapper, die door den Bond
werd geholpen.
Behalve dat me,, zich bij den heer W. kan
!aten knippen en scheren, vindt men in zijn
Sjaak ook sigaren en sigaretten en voor de
dames... parfumerieën enz.
Leveringen op Bezugscheine.
In de onlangs getroffen regeling voor de
levering van in distributie gebrachte goede--
ren aan de onderdeelen van de Duitsche
weermacht enz., was bepaald, dat voor de
levering op Bezugscheine of andere vorde-
ringsbewijzen de voorafgaande goedkeuring
van de betrokken Regeeringscentrale was
vereischt.
Deze regeling heeft in de praktijk echter
bezwaren opgeleverd.
Te dien einde is bepaald, dat de afleve
ring van deze in distributie gebrachte ar
tikelen direct kan geschieden. Onmiddel
lijk hierop dienen de ontvangen Bezug
scheine aan de betrokken Regeeringscen
trale te worden doorgezonden.
Zondag a.s. keert Clara de Vries
terug.
Zij, die gemeend hebben dat er voor de voor
stelling van Clara de Vries en haar 9 solisten
van j.1. Zondag in het Casino of in het geheel
niet, of slechts matige belangstelling zou be
staan blijken verkeerd verondersteld te hebben
De belangstelling was namelijk niet groot, doch
zeer groot en de zaal was tot de laatste plaats
toe bezet.
Gezien dit feit en gezien ook het feit, dat
zoowel de dansmuziek als de show van Clara
de Vries c.s. op bijzonder hoogen prijs gesteld
werden, heeft de Casino-directie besloten voor
a.s. Zondag nogmaals dit ensemble te enga-
geeren en wel in dezelfde bezetting en van
26 uur. Ongetwijfeld zal er dan weder een
zelfde mate van belangstelling bestaan.
Voor bijzonderheden zie men de advertenties
VOOR WINTERHULP
Nog ontvangen van H. C. M. N. 25.
Breezand: Slaapplaats voor 2 pers. Bedden
goed meebrengen.
V.
Het besluit gaat er van uit, dat voor hy
potheekhouders en andere zakelijke gerech
tigden, die mede betrokken zijn in de schade
door den eigenaar geleden, geen afzonder
lijke vergoeding wordt verleend. In de ver
goeding van den eigenaar van het onroerend
goed toe te kennen, dienen ook de hypo
theekhouders en andere zakelijke gerechtig
den het herstel van hun beschadigde rechten
te vinden. Het eenvoudigste geval, dat de
eigenaar uit de rijksbijdrage en verder met
eigen middelen of met geld van den eersten
hypotheekhouder den wederopbouw finan
ciert, levert geen moeilijkheden op. Minder
eenvoudig ligt het geval, irdir een derde het
boven de rijksbijdrage eventueel voor den
herbouw benoodigd bedrag moet verschaffen
en daarvoor hypotheek verlangt. Alsdan dient
de rangorde te worden bepaald van bestaande
hypotheken ten opzichte van nieuwe geld
schieters, daar dezen wel geen genoegen zul
len nemen met een rang naar den datum van
inschrijving, derhalve achter alle bestaande
inschrijvingen. Worden partijen het daarbij
niet eens, dan besl:st de algemeen gemachtig
de voor den wede. opbouw, met inachtneming
van nader te stellen richtlijnen ter waarbor
ging van de rechten van oude hypotheekhou
ders.
In den regel zal daarbg den ouden eersten
hypotheekhouder- voor de waarde van den
ondergrond plus voor eendeel van de
schadevergoeding voor het betreffende
goed te verleenen by executie voorrang op
de opbrengst van het goed worden gelaten.
Voor het restant verkrijgt de oude eerste
hypotheekhouder eventueel een hypotheek van
lateren rang achter den nieuwen geldschieter.
De nieuwe geldschieter zou derhalve voor het
bedrag van zijn vordering tweede hypotheek
verkrijgen, tenzij hem bijzondere rechten van
eerste hypotheekhouders, zooals dat tot eigen-
machtigen verkoop ingevolge artikel 1223 b.w.
kiezing was vermeld, ter vervulling in de
vacature, ontstaan door het overlijden van
den heer Keijser. Dit was evenwel niet ge
beurd omdat het Hoofdbestuur het beter
oordeelde deze vacature niet te vervullen voor
de gëwone Algem. Jaarvergadering.
Hierna volgde sluiting.
zouden kunnen worden toegekend. Dit zou bij
afzonderlijk besluit moeten worden geregeld.
Een andere complicatie biedt het geval, dat
de ondergrond onteigend wordt. De hypothe
caire inschrijvingen en andere zakelijke rech
ten worden dan in de openbare registers door
gehaald. Voorzoover de betaling van de ver
goeding voor de onteigening wordt uitgesteld
vindt inschrijving daarvan, alsmede van de
rijksbijdrage, in het grootboek voor den weder
opbouw plaats. De hypotheekhouders en andere
zakelijke gerechtigden maken dit tusschensta-
dium op den weg naar de nieuwe eigendoms
verhouding eveneens door. Bij de inschrijvingen
wordt n.1. melding gemaakt van de hypotheken
en andere zakelijke rechten, welke, voor het
in ..-eden van de schade, op de betrokken goe
deren rustten, opdat daarbij uitgifte van
nieuwen grond aan den eigenaar, waarop de
nieuwbouw zal verrijzen, zal worden rekening
gehouden. De rechten worden alsdan op den
nieuwen grond gevestigd ten bate van de oude
rechthebbenden, voor wat betreft hypothe
caire rechten, eventueel meteen verschuiving
in de rangorde, zooals hiervoor beschreven,
voor 'iet geval een nieuwe geldschieter toe
treedt.
In overeenstemming met de gebondenheid
aan het doel, waarvoor zij zijn bestemd, nl. om
te worden besteed voor wederopbouw zijn de
inschrijvingen niet overdraagbaar dan met
toestemming van den algemeen gemachtigde
voor den wederopbouw. In verband daarmede
moet ook de bepaling worden gezien, dat de
hypotheekhouders niet gerechtigd zijn op de
hoofdsom der inschrijvingen verhaal uit te
oefenen. Op de rente kunnen zij zich voor
ten hoogste drievierde verhalen. Dit zal ge
schieden door aan den directeur van de groot
boeken te Amsterdam, die met het houden
van dit grootboek zal worden belast, een een
voudige médedeeling te doen dat hypotheek
houders uitbetaling van het hem toekomend
gedeelte van de rente tegemoet zien door over
schrijving op hun girorekening. Hiervoor zul
len nog nadere regelen werden gesteld. Vindt
uitbetaling der bijdragen in contanten plaats,
dan wordt daarbij met de rechten van hypo
theekhouders en andere zakeiyke gerechtigden
rekening gehouden.
Een bijzondere oorziening ten bate van den
eersten hypotheekhouder is nog getroffen, voor
het geval degene op wiens naam de inschrij-
In dit boek ligt geen zielsworsteling van
één, die den moed heeft de grenzen van het
humanistisch Christendom te overschrijden
die wil verkennen d&t terrein van bijbelken
nis, hetwelk der schijr. heeft uitsluitend
monopolie te zijn van de orthodoxie alleen.
Vandaar dat dit boek niet voor het aller
minst gelezen dient te worden door het dog
matisch Christenaom, omdat, ook al zal het
zijn cathechismus in dit werk missen, het
niettemin in Dr. Fetter's uitgevoerde opgave
zeer veel Godsbezieling zal ontvangen, welke
ongetwijfeld aan zijn belijdenis „Nieuwe
Kracht" toebrengen moet.
Het is alsof de schrijver met de oogen
van Paulus Christus beziet „Niet als een
abstracte verhevenheid boven de wereld, doch
indalend in de wereld om ons te redden".
Wij blijven in gebreke om dit van heilige be
zieling getuigende werk naar zijn waarde te
kunnen schatten. Het Oude Woord uit het
hart en van de lippen van een vrijzinnig-
geloovende. Moge hierop volgen de overbui-
ging van den orthodox-geloovende om liefde
vol den vrijzinnigen in zelf verliezing tege
moet te treden. De versperring van zijn
dogma overvliegend, is óók Gods Vrede na
der brengend. Is ook: „Nieuwe Kracht uit
het Oude Woord".
Utrecht, 30/11 '40. I. K.
Als tweede deeltje in de serie „Goede
voorlichting", is verschenen: Duitsche Boe
ren Politiek.
Hier wordt op populair wetenschappelijks
wijze, voor ieder begrijpelijk, een vraagstuk
behandeld, dat in deze dagen van oorlog wel
zeer actueel is. Juist de voedselvoorziening
is het, die bij duizenden, ja misschien wel bij
millioenen Nederlanders dagelijks weer een
bron van ongerustheid vormt.
Steeds weer hoort men de benauwde
vraag: „Is er wel genoeg?"
Eerst volgt in deze brochure een prin-
cipieele uiteenzetting over het Agrarische
vraagstuk. De verhouding van den boer tot
de maatschappij en staat. De iutbreiding van
het aantal boerderijen en van den beschik
baren grond voor bouwland. Het Boeren-
recht en het z.g. Erfrecht van de Boerderij
met al wat erbij hoort.
Vervolgens wordt door enkele statistieken
de opbrengst van de belangrijkste producten
van 1880 tot 1937 vergeleken. Ook de ver
houdingen van invoer en export, alsmede de
prijzenpolitiek worden behandeld, terwijl tof
slot de verhouding tot het buitenland be
sproken wordt.
Zonneschijn, tijdschrift voor de jeugd, onder
redactie van D. A. CramerSchaap. Uit
gave C. A.Spin Zn., N.Z. Voorburgwal,
Amsterdam. Prijs 3.25 p. half jaar.
Het spreekt vanzelf, dat dit nummer in
het teeken staat van den verjaardag van den
grooten Kindervriend, Sint Nicolaas. Aan
diens verjaardag ijn de meeste verhalen ge
wijd. Het nr. opent met den dertienden brief
van Betteko. Mevr. CramerSchaap schrijft
een aardig geïll. 'ei haal over „De Hond"
en Piet Broos /ertelt, hoe de jeugdige lezers
een cadeautje kunnen maken, dat weinig
kost. Er zijn meer practische dingen in dit
nummer en aan de kleintjes is gedacht in
Kiekeboe, dat in Zonneschijn is opgenomen.
Het blijft een aardig blad voor onze kin
deren.
ving staat niet tot herbouw binnen 5 of 3 jaar
overgaat. De rechten van de hypotheekhouders
zouden alsdan kunnen worden gelaedeerd, in
verband met het ophouden der rentevergoe
ding, terwijl, zoolang de besteding voor her
bouw niet verzekerd is, de inschrijving niet
wordt uitgekeerd. Zij kunnen bereiken, dat de
inschrijving toch voor de volle honderd procent
tot uitkeering komt, doordat me', goedkeuring
van den algemeen gemachtigde voor den we
deropbouw de inschrijving op hun naam kan
worden overgeschreven ten beloope van het
bedrag hunner hypothecaire vordering. Zij
moeten dan zelf tot herbouw overgaan.
Overigens kunnen de ingschrevenen met
toestemming van den algemeen gemachtigde
hun inschrijvingen overdragen aan een derde,
mits deze ook den herbouwplicht overneemt
en een door den algemeen gemachtigde goed
te keuren bouwplan bij dezen heeft ingediend.
De toestemming wordt slechts verleend als er
voldoende zekerheid is, dat die plannen tot uit
voering zullen komen. Tevens moet een rege
ling getroffen zijn inzake de aanspraken van
hypotheekhouders en andere zakelijke gerech
tigden, ten aanzien van het nieuw te stichten
onroerend goed.
In het voorgaande is tevens naar voren ge
komen, dat de financiering van den weder
opbouw, voorzoover deze niet uit de rijksbij
dragen kan geschieden, wordt beschouwd als
een taak van het particuliere kapitaal. De
bouwplannen dienen derhalve zoo te worden
ingericht, in het bijzonder zoo sober te zijn,
dat derde geldschieters binnen het kader der
hiervoor te trekken richtlijnen bereid kunnen
worden gevonden om hun gelden in den we
deropbouw van Nederland uit te zetten. Buiten
het terrein van de volkshuisvesting, waarop
rijkshulp hier te lande traditioneel is, is hierbij
in beginsel voor ..e overheid geen taak weg
gelegd. Slechts in gevallen, waarin, zooals bij
de volkshuisvesting, een sociale taak zulks tot
plicht maakt zullen van rijkswege verdere mid
delen bij wijze van voorschotten in den regel
onder eerste hypothecair verband kunnen
worden beschikbaar gesteld, waarbij dan de
kosten van den herbouw tot het uiterste zul
len moeten worden teruggebracht. Overigens
dient het particuliere kapitaal bij den weder
opbouw in Nederland zijn normale risicodra
gende functie uit te oefenen. Naar mag worden
aangenomen, zullen de Nederlanders voldoen
de vertrouwen in de toekomst van eigen land
stellen om deze taak te volbrengen.
Het vierde artikel werd opgenomen in de
Heldersche Crt. van gisteren.
Nog slechts enkele weken, dan staan we voor het nieuwe jaar. 1940 Ligt achter
ons als een benauwde droom, een nieuw jaar wenkt en met dit nieuwe jaar is er
nieuwe hoop. De dagen lengen, de diepe duisternis van de voorbije maanden wordt
overwonnen door het steeds stijgende licht van de zon. Als het nieuwe jaar enkele
weken oud is, zien we alweer de teekenen van het ontwakende leven in de natuur.
De eerste bloemen, de eerste vogels, die terugkeeren van hun winterverblijf. Nieuw
leven, nieuwe hoop! Ook en vooral de diep-innige begeerte, dat de wereld van den
verschrikkelijken waanzin, dien we oorlog noemen, spoedig bevrijd mag worden.
Ook daarop is onze hoop gevestigd, en onze wenschen van den eersten Januari zul
len vergezeld zijn van dit verlangen naar vrede.
Het is altijd een goede gewoonte geweest elkander de beste wenschen voor het
nieuwe jaar aan te bieden. Men doet dat met een hartelijken handdruk, per brief,
men deed het per gelukstelegram, men deed het en dat niet in het minst, per adver
tentie in de krant. Op deze wijze bereikten we allen, die we anders op dezen dag
niet zouden kunnen bereiken. Zoo n gelukwensch in de krant was als de handdruk,
de brief, het telegram.
De zakenman wenschte zijn cliëntèle het beste, de vereenigingsbestuurders hun
leden, de particulieren hun vrienden en kennissen.
Het zal dit jaar moeilijker zijn om allen persoonlijk te bereiken, moeilijker omdat
we zoo verspreid zitten. En toch is in deze donkere dagen een gelukwensch meer dan
ooit op zijn plaats. Sterker leeft immers de begeerte, dat allen, die ons welgezind
zijn, weer een jaar van voorspoed zullen beleven, verlost zullen worden uit den nood
waarin ze geraakt zijn.
Met onze krant bereikt U die allen. Onze krant komt in de gezinnen van de
geëvacueerden, komt op de tafel van Uw vrienden, in het huis van Uw cliëntèle. En
meer nog den andere jaren zullen de gelukwenschen worden gelezen en worden ge
waardeerd.
In de stad komen onze loopers dezer dagen bij onze abonné's aan. Voor onze
geëvacueerde abonné's geven we hieronder de adressen van onze agenten in de om
gevingdorpen. Zij kunnen daar het model van hun gelukwensch opgeven. Men zie
voor deze modellen de m.ededeeling op de advertentie-pagina.
Hieronder volgen de adressen. In verband met het tijdelijk karakter van de
adressen van onze geëvacueerde abonné's zullen alleen contant betaalde advertenties
kunnen worden aangenomen. Men heeft daardoor het voordeel, dat men geen
inningskosten krijgt, terwijl allen, die hun nieuwjaarsadvertentie vóór Zaterdag
21 December opgeven, de advertentie 10 cent beneden den normalen prijs geplaatst
krijgen.
VAN ROSSUM, Landbouwstraat, Julianadorp.
Boekhandel SPEUR.
VAN DER GOES, Breezand, Kantoorhouder.
REZELMAN, Molenvaart 105, Anna Paulowna.
J. C. DE HAAN, Nieuwstraat 14, Hippolytushoef.
HIS WILMS, Hippolytushoef.
W. METS Jr., Oudeschild (Josina Pool).
Fa. W. C. REIJ, Warmoesstraat, Den Burg.
JOH. EELMAN Pz„ De Waal.
W. L. BAKKER, Oosterend.
A. BRANS, Oosterend.
Jb. DRIJVER, Oosterend.
A. BAKKER Gz„ De Cocksdorp.
Mej. D, BOON, De Koog.
Gisterenmorgen werd in Hotel „De Zwaan"
een buitengewone Alg. Vergadering van de
Tex. Boerenleenbank gehouden, deze verga
dering stond in verband met Statuten-wijzi
ging en wijziging Huishoudelijk Reglement
voor alle banken, die zijn aangesloten bij de
Centr. der Raifeisse Boerenleenbank.
De voorzitter van het bestuur, de heer C.
Zijm Sz., bracht in zijn openingswoord het
overlijden van den heer J. Keijzer Augz. in
herinnering: de overledene was, zei de
voorzitter, tot bestuurslid der Bank gekozen
in Juni 1926, voor ons, Bestuursleden was het
zeer prettig met hem samen te werken, voor
de bank was het een uitstekend bestuurslid,
op bijna al de vergaderingen (er worden er
30 tot 35 per jaar "gehouden, was hij pre
sent en zijn adviezen werden op hoogen prijs
gesteld. Zijn gedachtenis zal bij ons altijd in
hooge eere blijven.
Hierna kwamen de Statuten in behan
deling. Aan de hand van een circulaire
van het Hoofdbestuur deed de voorzitter
eenige mededeelingen oVer de Regle
mentswijziging. Deze wyzigingen waren
noodzakeiyk geworden door het feit,
dat de Bank in de laatste jaren zeer in
omvang is toegenomen en omdat de Sta
tuten vrijwel nog geheel gelijk waren aan
die, welke bg de oprichting werden vast
gesteld. In de nieuwe Statuten wordt
geen wijziging gebracht in de persoonlijke
verantwoordelijkheid dér leden en in de
inrichting van het bestuur. Wel wordt de
bevoegdheid van het Bestuur meer aan
banden gelegd door vereischte goedkeu
ringen van de Centrale Bank. Ook zgn
er nieuwe bepalingen gekomen voor re
geling van vorming van het Reserve
fonds, terwijl verder de mogelijkheid is
geschapen om credieten te verleenen aan
andere bedrijven dan aan Iandbouw-
bedrgven, hoewel deze toch voor de
Bank op de allereerste plaats komen.
De gewijzigde Statuten, die ter visie had
den gelegen op het kantoor der Bank, wer
den na de toelichting van den voorzitter met
algemeene stemmen goedgekeurd.
Hierna kwam de wijziging van het Huis
houdelijk Reglement aan de orde, ook hierbij
gaf de voorzitter toelichting, de wijzigingen
bepalen zich voornamelijk tot aanpassing
van het Huish. Reglement, aan de gewijzigde
Statuten. De eenige wijziging waarop bizon
der de aandacht werd gevestigd, bestond
hierin, dat bij opzegging van het lidmaat
schap de verschuldigde 5.uittrée-geld
niet op 1 Jan. doch direct bij de uittreding
moet worden gestort.
Ook het gewijzigd Huish. Reglement werd
met algemeene stemmen goedgekeurd.
De rondvraag leverde niets op.
De Voorz. deelde daarna nog mede, dat
het misschien eenige verwondering had ge
wekt, dat op de agenda geen bestuursver-
Urk, 9 December. Door 7 vaartuigen werd
heden aan den Gemeentelijken Vischafslag
alhier aangevoerd: 260 pond snoekbaars, van
1828 pond per vaartuig, prijs 52—55 ct., 125
pond baars, 26—27 ct., 110 pond blei 19—20
ct.; 100 pond voorn, 1718 ct., alles per pond.
SCHADE DOOR DEN STORM.
Van de Zuiderzeewerken sloeg de zuiger
„Spaarne" lek. Het gelukte nog de Spaarne
de Ketelmond binnen te sleepen. Juist toen het
schip binnen de dammen was, zonk het weg.
Ook geraakte een keileembak op drift, waar
door deze op den dijk sloeg. Persoonlijke
ongelukken kwamen niet voor.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Grietje, dochter van Jan Bak
ker en Gezina Hamer; Willem, zoon van Pie-
ter Bakker en Elisabeth Ras.
OVERLEDEN: Luite van Dalfsen, oud 71
jaren, weduwn. van G. Mars.
CORRE SPONDENTIE.
K. K., Den Helder. Dank voor uw waar-
deerend schrijven over den laatsten brief
van Dré. Hecht niet al te veel waarde aan
die sterrenwichelarijWe leven in een leugen-
periode en de een weet al fantastischer ver
halen dan de ander op te disschen. Het'
klinkt allemaal even waarschijnlijk, maar
het blijkt telkens weer, dat we bedrogen uit
komen. Houdt U maar vast aan het bekende
woord: „Maak geen zorgen voor den dag
van morgen. Eiken dag heeft genoeg aan
zijn eigen kwaad." Dat is een woord uit de
Bergrede en zeker wel zeer actueel voor
onzen tijd, waarin de menschen zich honderd
duizend zorgen maken over dingen, die mo
gelijk zouden kunnen gebeuren entelkens
niet gebeuren.
Red. Heldersche Courant.
Nieuwe Kracht uit het Oude Woord, door
Dr. J. C. A. Fetter. Van Loghum Slaterus'
Uitgevers Mij. N.V., Arnhem, 1940. 2.90
ingen., 3.90 geb.
Alles in dit boek van Dr. Fetter gewaagt
van deemoed, die den schrijver in dit
werk is nabij gebleven. Hadden wij steeds
bewondering voor het oratorisch talent van
dezen gevierden redenaar, wiens zeer per-
.soonlijke uitbeelding en voordracht wij
ook weer in dit boek mochten onderscheiden,
niet minder stil maakt one zijp zelfverliezing
om als vrijzinnig predikant te willen luiste
ren naar den stem van God in het Oude Tes
tament. Vandaar dat dit boek in het bijzon
der spreekt tot allen wier menschelijk idea
lisme schipbreuk heeft geleden die (en
wie vallen daarbuiten?) tot allen die in de
grenssitautie zijn gekomen. Dit boek is dan
ook drager „van de blijvende Heilige Rest
van de eene periode in de andere", naar den
tijd die komt. „Wie heden Christus in het
hart 'draagt, leeft reeds in het aangrijpende
van de toekomst".
=F
