C.
P. C.
MOED VOLHARDING ZELFOPOFFERING
KAAS Deze Heldersche zaken
c. kieum
JUTTERTJ
OPTIEK
Marktberichten
Violenstraat 36
Schap leesbibliotheek
ftastccl
ïtabüDttb
Advertentiën
1 Januari 1941
DEN HELDER
40VERTEEREN DOET VERKBOPEI
Verhuisbedrijf
Verkooplokaal „De Schakel"
MOLENSTRAAT 178
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koo
Baat u VERBOUWEN?
Heeft U Timmer-
of Metselwerk?
Windt U dan tit
Aannemer
RUIJGHWEG 59
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
atcrbé gcajjctib
HET STOFZUIGERHUIS
mïh stofzuigen
VEREENIGiNG
Het Bestuur
wenscht zijn Leden, Donateurs en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar
JULIANADORP
EN BREEZAND
M. DE VISSER, voorh. FILBRI, Hofleverancier,
zijn ledeton dag open
altijd voorraad!
&p@ILIL®-ISB®§<£@®P>
n'
Melkhandel
A. BUYTENDIJK
aangeboden
aangeboden
gevraagd
gevraag
f
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
T ranspor tproblemen
in Spanje
Aardverschuivingen
in Turkije
Duitsch-Turksch accoord
onderteekend
Zware storm in Zuid-SIavië
Geen democratie zooder vrijheid
van de arbeiders
«Geheimzinnig schip"
gesignaleerd
Onderhoud afsluitdijk
julianadorp.
diploma behaald
Heden overleed onze
lieve Man. Vader. Behuwd-
en Grootvader, de Heer
TOXIS DE JONGE,
Gep. Officier van den
Manne Stoomvaartdienst
Eerste Klasse,
in den ouderdom van 73
jaar.
Waasenaar:
J. DE JONGESCHOL.
Waasenaar:
J. JONGKEES—
DE JONGE.
A. D. JONGKEES.
Voorschoten:
H. E. VAN DRIEG—
- DE JONGE
Den Helder:
P. J. VAN DRIEL.
Santpoort:
Ir. D. J. DE JONGE.
H. L. M. DE JONGE—
WIEGEL,
en Kleinkinderen.
Wassenaar, 30 Dec. 1940.
Santhorstlaan 23.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 3
Januari as. op de Be
graafplaats bij de Ned.
Herv. Kerk te Wassenaar,
des namiddags te 1 uur.
Vertrek van het sterfhuis
te 12.30 uur.
Hoogste waarde voor
Hazen- en Konijnenvellen
bi) J. J. VOS,
Klaas Duifstraat 43.
El SMITS,
Werkplaats: Qravanatr. 12
H. JONKER.
M. JONKER—SPAANS.
Machinale Timmerinrichting.
Oudesluis, 1 Jan. 1941.
m. g.
Ingang Hervormde Kerk.
lederen Zaterdagmiddag van
35 uur geopend.
Keuze uit meer dan 1300 goede
boeken.
Leesgeld 4 cent per week per
boek.
Algemeens kennisgeving.
Heden overleed zacht en
kalm, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze ge
liefde Tante,
MAARTJE BOE KEI.,
Weduwe van
Willem Slijkerman,
In den ouderdom van 75
jaar.
Den Helder, 31 Dec. 1940.
Jan Verfailleweg 22.
N. A. STROOMER.
A. M. STROOMER—
WAKER
en Kinderen.
De gez ngen Uitvaart zal
plaats hebben ln de Paro
chiekerk van de H.H. Petrus
en Paulus, op Zaterdag 4
Januari 1941, te 9 uur,
waarna de begrafenis te
circa 10.15 uur, op het R.K.
Kerkhof „St. Joecph". Ver
trek begrafenis uit de kerk.
Ds. en Mevr.
P. J. SMIDTS—RAGETLI.
p. t.
J. LUGTENBURG,
Aannemer Emmastraat 94
wenscht zijn geac.ite Clientèle
en Vrienden een gelukkig Nieuw
jaar.
Een solied adres voor
alle voorkomende
TIMMER- EN
METSELWERKEN
bij: J. p A A N S
Krugerstraat 129 Laan 48
Oioobt 111
Sluisdijkstraat 84
(hoek Goversstraat),
Den Helder,
heeft nog eenige in zeer
goeden staat zijnde
te koop vanaf f 1 7.50
alle met garantie.
Credleten ln bedr. van f 900.
5 zond-r borg elk doel.
Iedereen vrijbl. voorw. Brieven
„De Onderlinge", Mathenesser-
weg 110, Rotterdam.
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
Uitvoerder: JOH. DARPHORN,
KRUGERSTRAAT 63
Telefoon 614
Steeds geopend
van 8 tot 6 uur
T. SPEUR
en Echtgenoote.
Schilder-Boekhandel
p t. Julianadorp.
A. SPEUR
en Echtgenoote.
Julianadorp.
P. r.
D. DE GRAAF
en Echtgenoote.
Aannemer.
p.f. Kortevliet
G. GORTZAK
en Echtgenoote.
Electr. Bakkerij.
Julianadorp
P£
P. DE GRAAF
en Echtgenoote.
Timmerman-Aannemer.
Julianadorp.
P r.
J. ZEVENHUIZEN.
P. H. ZEVENHUIZEN-
SLIKKER.
Boter-, Kaas- en Eierenhandel.
Julianadorp.
P- f.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
H. KUIT Pz., en Echtgenoote
Mr. Schilder,
Julianadorp.
Aan de leden van „De Zilver
meeuw", Wandelsportvrienden en
bekenden een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar toegewenscht
C. KELDER.
Balgweg 27, Breezand..
TEL. 530
Speciale zaak voor
moderne
Eigen slijpinrichting
Erkend
Vak-Opticien G-B.W.O.
KONINGSTRAAT 55. Uw Ziekenfonds-leverancier.
DE NIEUWE BONS
VOOR
JUmtcMtmicMtlimde'Ccmaht
Directie en Personeel der
te Anna Paulowna (Breezand)
wenschen alle (zoowel tijdelijke als vaste) inwoners
van Anna Paulowna een gelukkig Nieuwjaar toe.
Zij hopen daartoe het hunne bij te dragen, door
hen nog menigmaal eenige uren van aangename
verpoozing te verschaffen.
DAMES- EN HEERENSALON
OTTO OETTLER
p. f. Keizerstraat 83 (in de bocht). Telof. 513
p.f.
Molenstraat 143-145-147
p-
Ijzerhandel
p. f.
SPOORSTRAAT 58
DEN HELDER
HvtteAljei100 uuAJbw-fiAumaAde!
BRANDSTOFFEN
G. BAIS,
Rujjghweg 347. Telef. 627.
Den gehcelen dag geopend.
Zaterdags tot één uur.
CAFE'S
Café „Oud-Holland", 't Hoekje,
WeststraatZuidstraat.
Is doorloopend geopend.
FOTOHANDEL
H. W. ZEGEL,
Koningstraat 73. Telef. 279.
Dagelijks van 9 tot half 7.
GARAGES
GARAGE KORSMAN,
Tel. 571, Kanaalweg 103.
is dagelijks geopend. Ook voor
Trouwauto's.
GARAGE MANSHANDEN
Regelmatig geopend
Ziekenauto Begrafenismateriaai
Tel. 533 Nieuw Nr. 2958
Middenweg 189191
Voor onmiddellijk gevraagd te
Haarlem net MEISJE v. d. e. n.,
goed kunnende werken en ko
ken, v. g. g. v.
Brieven onder No. 229, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur tegen billijke cond.
nog één Huis,
Jan Blankenstraat No. 9.
Inl.: Dijkstraat 49.
Nette jongeman zoekt nette
Slaapkamer in de buitenwijken
van de stad. Brieven onder No.
228, Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een goed
gelijkstroom Radiotoestel.
Brieven onder No. 227, aan het
Bureau van dit blad.
HOTELS
EN RESTAURANTS
Lunchroom „Formosa",
Spoorstraat, naast „Rlalto".
Restaurant Vergunning
KLEEDERMAKERIJ
J. SMITS,
Zuidstraat 3.
Gewoon geopend.
MANUFACTUREN ENZ.
MAGAZIJN „DE STER"
Spoorstraat 2628.
Dagelijks geopend ven 95 uur.
CAREL COLTOF,
Spoorstraat, hoek Koningstraat.
Telefoon 202.
Alle dagen geopend van 95
uur.
RADIO, ELECTRICITEIT
EN SANITAIR
„HET STOFZUIGERHUIS"
en Reparatie-Inrichting Sluis
dijkstraat 84 (hoek Goversstr.)
is géopend van 9 uur v.m. tot
8 uur n.m.
L. SCHELTIS,
Toonkamer Keizerstraat 115,
Den geheelen dag geopend.
SCHOENHANDEL
MARTIN HOOG F.NBOSCH,
Weststraat Telef. 446.
Geopend van 9 tot 5 uur.
Onze pedicureinrichting Is
Aiieen geopend van 10—12 u v ra.
SCHOENMAKERIJEN
CORN. O. DITO,
Brakke veld weg 140, Den Helder
Telef. 506.
Geopeno van 8i9 uur.
SLIJTERIJEN
D. M. MOS,
Langestraat 43. Telef. 471.
Normaal geopend.
WASSCHEN - STOOMEN
STOG3IW ASSCHERIJ
„IN SULINDE",
Filiaal: Roningstr. 25. Tel. 456.
Dagelijks geopend 'an vjn. 8
tot n.m. 5 uur.
DIVERSEN
BIERSTEKER'S
ASSURANTIEKANTOOR,
Koningstraat 90. Tel. 984.
Spreekuur Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag van 121 -ur.
Groot deel van het spoorweg
materiaal is vernield.
Een der problemen, waarmede Spanje
in 1940 te kampen had en waardoor
vooral de levenmiddelenvoorziening in tal
rijke Spaansche provincies sterk heeft ge
leden, is het probleem der transportmidde
len. Officieel wordt hieromtrent het vol
gende bekend gemaakt:
Voor den bevrijdingsoorlog bestond in
Spanje een spoorwegnet van 17000 km.
daarop reden 2574 locomotieven en 70.000
spoorwegrijtuigen van allerlei aard. Bo
vendien waren er rond 2500 transporton
dernemingen voor vervoer over den weg,
die een afstand bestreken van in totaal
100.000 km.
Op dezen afstand reden in totaal 325.000
vrachtauto's, autobussen, auto's en andere
mechanische transportmiddelen.
Het transportverkeer op de Spaansche
landwegen is thans bijna volkomen stilge
legd. Daartoe heeft vooral de sterk beperk
te invoer van benzine in verband met de-
viezenmoeiiijkheden en de daardoor nood
zakelijk geworden benzinerantsoeneering bij
dragen.
Het Spaansche spoorwegnet staat dus bij
na geheel alleen voor het transport in Span
je ter beschikking. De hoeveelheid rollend
materiaal is echter door oorlogsschade ver
minderd met 691 locomotieven en 20.000
vrachtrijtuigen, welke voor het grootste deel
door den tegenstander op zijn terugtocht
werden vernield. De personenrijtuigen zijn
terugeeloopen van 4000 tot 1894. Daarmede
beschikt het Spaansche transportwezen na
het vervallen van de gemotoriseerde midde
len voor transport over dj wegen, ook nog
slechts over twee derden van het rollende
spoorweemateriaal, hetgeen voor een afwik
keling zonder wrijving volkomen onvoldoen
de is. tengevolge waarvan de tussehentijd-
sche levensmiddelenvoorziening nog meer is
bemoeilijkt
DE SCHIETPARTIJ TE LEIDSCHENDAM.
Naar wij vernemen behoeft het bericht,
als zou de dader van de schietpartij te
Leidschendam, W. A. K.. voorloopig op
vrije voeten gesteld zijn, eenige aanvulling.
Genoemde K. wordt n.1. niet slechts door
de Nederlandsche justitie vervolgd, doch
hij was ook schuldig aan het bezitten van
een vuurwapen, waartegen door de bezet
tingsoverheid zware straf is bedreigd. In
verband hiermede bevindt K. zich ook
thans in hechtenis.
Hoog water door de vele regen.
Door de voortdurende regens Is hoog water
ontstaan, dat bij Goerdes in het district Ma-
nissa geleid heeft tot gevaarlijke aardver
schuivingen. De autoriteiten zijn doende de
bevolking van het bedreigde gebied te eva-
cueeren.
Voorloopige maatregel voor een
handelsaccoord.
In het Turksche ministerie van buiten-
landsche Zaken te Ankara is Maandag een
Duitsch—Turksche overeenkomst geteekend.
welke ten doei heeft het in den zomer van
1940 tusschen beide landen gesloten handels
verdrag sneller uit t« voeren. In politieke
kringen te Ankara wordt dit aanvullende
accoord zeer gunstig beoordeeld. Men hoopt
dat de handelsbetrekkingen tusschen
Duitschland en Turkije daardoor weer meer
zullen worden gestimuleerd.
Twaalf rijtuigen van een goede
rentrein ln een afgrond gewaaid.
In het Likagebergte heeft den geheelen
Dinsdag een zware storm gewoed, die soms
een snelheid van 180 k.m. bereikte en die
zoo krachtig was, dat twaalf rijtuigen van
een goederentrein, die van Agram onderweg
was naar Split, in een 15 M. diepen afgrond
geslingerd werden. Gelukkig deden zich geen
persoonlijke ongelukken voor. De treinen
die van Split naar Agram onderweg waren,
werden aangehouden. Het traject is zwaar
beschadigd. Verscheidene ingesneeuwde trei
nen in alle deelen des lands konden na vele
uren werken weer vrij gemaakt worden.
Roosevelts oproepen voor de de
mocratie klinken iets te oneer
lijk.
De democratische senator Holt verklaar
de in den senaat, dat wie de Vereenigde
Staten in den oorlog wil verwikkelen, een
verrader is. De republikeinsche afgevaar
digde Hoffman zeide, dat zoolang Roose
velt niet de vrijheid voor de arbeiders der
ereenigde Staten herstelt, zijn oproepen
voor democratie iete te oneerlijk klinken
Het is het toppunt van leugenachtigheid te
verklaren, dat het Amerikaansche volk van
buiten af bedreigd wordt en gelijktijdig,
hun die bereid zijn tot arbeiden, het werk
te ontnemen, alleen omdat deze niet vol
doende geld hebben om te voldoen aan de
eischen van de „racket-organisatie" of te
zelfbewust zijn om zich aan dergelijke
eischen te onderwerpen.
Duitsche hulpkruiser op zoek
naar buit?
Naar Associated Press meldt, heeft het
Amerikaansche radiostation Mackay radio
een noodsein van het Engelsche vracht
schip Malgora, groot 6579 brt. opgevangen.
Het schip deelde mede, dat het gevolgd
wordt door een „geheimzinnig schip".
New Yorksche scheepvaartkringen deelen
mede. dat het 6732 brt metende in Engel-
schen dienst varende Noorsche motorvracht
schip Tallevrand als verloren wordt be
schouwd. Het schip is sedert Juli verdwe
nen. Men vermoedt dat het het lot heeft
gedeeld van ruim 20 andere in Engelschen
dienst varende Noorsche schepen, die naar
verluidt in den Stillen Oceaan door Duit
sche hulpkruisers tot zinken zijn gebracht.
W1ER1NGEA
De rijkswaterstaat heeft aanbesteed het
onderhoud gedurende 1941 van:
la. Den Afsluitdijk van de Zuiderzee tus
schen Wieringen en de Friesche kust na
bij Zurich met bijbehoorend hoofd, aanslui
tende terreinen, havens en havendammen
te Kornwerdprzand, Breezand en den Oever
en van de aanwezige rijksgebouwen met
bijkomende werken.
lb. De kunstwerken in den Afsluitdijk te
Den Oever en Kornwerderzand met bijko
mende werken.
7 Het op den Afsluitdijk gelegen gedeel
te van rijksweg no. 9.
Laagste inschrijver was J. Dikkerboom,
Den Oever, in massa, voor 225,563.
HIPPOLYTUSHOEF
SPAARBANK.
Spaarbankhandelingen over de maand
December 1940; Inlagen f 1010.—; Terugbe
talingen f 7225.83.
KOEGRAS
Onze plaatsgenoote, mej. A. Veul, leer
linge van de Sint-Maria school te Den Hel
der, slaagde dezer dagen te Amsterdam
voor het diploma typiste van den Neder-
landschen R. Kath. bond van „Groote"
schrijvers Sint-Genesius. De hoofdzuster
\an bovengenoemde school verzorgde deze
opleiding.
PURMEREND, 31 Dec.
Gemeentel. Kaasbeurs. Verhandeld 6 par
tijen, wegende 7500 Kg., handel vlug,
hoogste prijs f 35.25. 1 stapel kleine Boe
renkaas f 33.wegende 196 Kg., handel
v 272 vette koeien op 30 December
Kweverd; 187 gelde koeiep f 190325 per
stuk. oS melkkoeien f 315440 per stuk, 50
vette kalveren voor de levering, 25 gras
kalveren f 100—240 per stuk. 73 nuchtere
kalveren: voor de slacht v. d. levering,
v ,d .fokkerij f 2548 per stuk, 15 magere
varkens f 28—45 per stuk. 181 biggen f 14—
30 per stuk. 233 schapen f 30—48 per stuk.
4 bokken f 25—60 per stuk kipeieren f 1.07
ber kilogram: 2300 oude kippen en hanen:
blauw f 24 per stuk. konijnen f 2—6 per
stuk 1600 eenden f 1.402 per stuk, duiven
f 0.40 per paar. 43 ganzen f 8—10 per stuk.
zwanen f 1015 per stuk.
NOORDSCHARWOUDE 31 Dec.
2400 kg roode kool f 4.50; 4700 kg. gele
f Tin goa i 24800 kK' Deensché witte kool
