Hoe koud het was
De strijd in het tweede
halfjaar 1940
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN'•HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Duitschc vliegers
naar Italië
RANTSOENEN
onveranderd
Storm en sneeuw
teisteren Spanje
Verduisteren i
5.39 uur
Nieuwe bonnen
Londen 100 maal
aangevallen
Van de tram gevallen
Inbraken te Bennekom
Verliezen der
Zweedsche koopvaardij
V R IJ D A G
Tusschen deuren
bekneld geraakt
Rapport van het
Duitsche opperbevel
Engelschen verloren 3
maal zooveel vliegtuigen
als de Duitschers
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
9 50 uur
HELDERSCHE COURANT
KONINGSTRAAT 78, DEN» HELDER. TELEFOON 30 (2 LIJNEN)
Uitgave de» Uttg.-M^. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
3 JANUARI 1941
69e JAARG. No. 9121
Het vuurtje van de gemeentewerkliec
een welkome gelegenheid, om de handen te warmen
(Foto Pax- Holland)
DEELNAME AAN DEN STRIJD
IN DE MIDDELLANDSCHE ZEE.
Ter gelegenheid van de aankomst van
enkele afdeelingen van het Duitsche lucht-
leger In Italië heeft de chef van den Ita-
liaanschen luchtstaf, generaal Pricolo, een
dagorder gepubliceerd, waarin verklaard
wordt, dat het Duitsche luchtcorps zal deel
nemen aan den strijd in de lucht en ter
zee in de Middellandsche zee, waar de vij
and zijn krachten concentreert en dat dit
corps als een groote Italiaansche eenheid
beschouwd moet worden. De gemeenschap
pelijke strijd zal de Duitsch-Italiaansche
wapenbroederschap wijden.
en op straat was Hoa koud hat was. Het viel niet mee, om bij stevige vorst en
Oostenwind een ambacht in de buitenlucht uit te oefenen
(Foto Pax Holland)
De volgende bonnen zijn voor
gebruik aangewezen:
BOTER EN VETTEN
Gedurende het tijdvak van Zaterdag 4
Januari 1941 tot en met Vrijdag 10 Januari
a.s. geeft de met „24" genummerde bon van
de boterkaart en van de vetkaart
recht op het koopen van een half pond
boter of een half pond margarine of twee
ons vet naar keuze, voorzoover voorradig.
De met „24" genummerde bonnen, die op
10 Januari nog niet gebruikt zijn blijven
voorts nog geldig tot en met Vrijdag 17
Januari.
De op 22 November 1940 reeds bij de pro
ducenten of in den handel aanwezige voor
raden vet in verpakking van 250 gram mo
gen tegen inlevering van een met „24"
genummerde bon van de boterkaart of de
vetkaart worden uitverkocht.
BROOD EN GEBAK
Gedurende het tijdvak van Maandag 6
Januari tot en met Zondag 12 Januari geeft
elke der met „22" genummerde bonnen
van de broodkaart recht op het koopen van
ongeveer 100 gram brood. Zooals reeds
eerder werd bekend gemaakt, bedraagt ook
de hoeveelheid roggebrood, welke te
gen afgifte van een bon kan worden ge
kocht, 100 gram. Voorts geeft elke der met
„22" genummerde broodbonnen recht op
het koopen van een rantsoen gebak
De op 12 Januari nog niet gebruikte bon
nen blijven voorts nog geldig gedurende
de week van 13 tot en met 19 Januari a.s.
met dien verstande, dat zij gedurende
laatstgenoemde week niet mogen worden
gebruikt in hotels, restaurants e.d.
E I E R E N.
Gedurende het tijdvak van Maandag 6
Januari tot en met Zondag 12 Januari geeft
de met „33" genummerde bon van het al
gemeen distributiebonboekje recht op het
koopen van één ei. De bonnen, welke op
12 Januari nog niet zijn gebruikt, blijven
geldig tot en met Zondag 19 Januari met
dien verstande, dat zij gedurende de week
van 12 tot en met 19 Januari niet gebruikt
mogen worden in hotels, restaurants e.d.
VLEESCH EN VLEESCH WAREN
Gedurende het tijdvak van Maandag 6
Januari tot en met Woensdag 15 Januari
geeft elk der vier met „14 vleesch ge
merkte bonnen van de vleeschkaart recht
op het koopen van 100 gram vleesch, been
inbegrepen, of een rantsoen vleeschwaren.
De met .,14 worst, vleeschwaren gemerk
te bon geeft uitsluitend recht op het koo
pen van een rantsoen vleeschwaren.
De bonnen, welke op 15 Januari nog niet
gebruikt zijn, blijven nog geldig tot en met
19 Januari a.s.
Twaalfjarige knaap op slag ge
dood.
Gistermiddag om half vier waren arbeiders
te Rotterdam bezig de deur van een spoor
wagon, staande in de Lloydstraat dicht te
trekken. Daar de deur klem zat gebrunue
men een lier. Plotseling schoof de deur mei
groote kracht dicht, waarbij de 12-jarige
H. J. van den Berg, die bij het werk toekeek,
de deur tegen het hoofd kreeg. De knaap was
op slag dood.
Verkeer op vele plaatsen ge
stremd.
GROOTE SCHADE AAN HUIZEN
EN LICHTMASTEN.
Sedert gisterochtend wordt in ge
heel Spanje een hevige storm, die
aan de noordkust, in Estremadura,
in het Duerodal en aan den boven
loop van de Ebro gepaard gaat met
zwaren regenval. Het centrum van
den storm ligt aan de kust van de
Middellandsche Zee. Uit talrijke
plaatsen wordt groote schade ge
meld.
Aan de Cantabrische kust staat de zee
hol, zöodat de visschers niet konden uit
varen. De temperatuur is opnieuw gedaald.
In de noordelijke provinciën bij de Pyre
neeën liggen alle wegen en bergpassen diep
onder de sneeuw. Doordat de sneeuw op
de wegen onmiddellijk tot ijs werd, onder
vond het verkeer grooten hinder.
Sedert isterochtend vroeg zit bij
het station te Avila een goederen
trein vast, die het geheele traject
blokkeert. De Zuid-Express van
Irun is eveneens bij Avila door de
sneeuw tot stilstaan gedwongen.
Ook de nacht-express MadridSan
Sebastiaan is in de sneeuw blijven
steken.
In de Baai van Algeciras moesten de
schepen wegens den storm van hun nood
ankers gebruik maken. Verscheidene sche
pen hebben achter de pier van Algeciras
beschutting tegen den orkaan gezocht. In
Algeciras en omgeving is groote schade
aangericht Vele boomen zijn ontworteld,
lichtmasten doorgebroken en daken en
schoorsteenen beschadigd. Buiten de stad
is een huis ingestort, waarbij verscheidene
bewoners gewond werden.
STRENGE VORST IN DENEMARKEN.
Treinen blijven in de sneeuw
steken.
In den vorigen nacht heeft het in de om-
'geving van Kopenhagen 17 graden gevro
ren. In de Deensche hoofdstad daalde het
kwik tot 11 graden onder nul. Het trein
verkeer is hier en daar gestremd ten ge
volge van den sneeuwval. De waterwegen
in het binnenland zijn reeds alle dichtge
vroren. IJsbrekers liggen klaar om den
arbeid te beginnen. Vooral in de Limfjord
heeft de scheepvaart met groote moeilijk
heden te kampen De toestand wordt daar
reeds even moeilijk als in Februari 1940
genoemd.
DUITSCHE LOF.
Kesselring complimenteert
liaansche vliegeTs.
Ita-
Ter gelegenheid van den terugkeer van
het Italiaansche vliegercorps, dat vanuit
een luchthaven aan 't Kanaal deelgenoipen
had aan de luchtaanvallen op Engeland,
heeft maarschalk Kesselring een brief ge
richt tot den commandant van dit corps,
waarin hij zijn dank uitspreekt voor de sa
menwerking in den gemeenschappelijken
strijd en verklaart, dat de formatie Itali
aansche jagers, die aan het Kanaal blijft,
de schakel zal vormen die getuigt van de
voortdurende solidariteit tusschen de Ita
liaansche en de Duitsche luchtmacht.
Het verheugt den maarschalk in zijn
brief te herinneren aan de doeltreffende
medewerking van het Italiaansche vlieg
tuigcorps, dat vele bewüzen van ziin strijd
lust heeft gegeven, ondanks ongunstige
weersomstandigheden en technische moei
lijkheden. De Italiaansche vliegers hebben
bewezen den strijd met de Engelsche „Spit-
fires" niet te vreezen en zij hebben belang
rijke militaire doelen in Engeland getroffen
Maarschalk Kesselring geeft ten slotte
uiting aan zijn vreugde, dat hij aan het
Italiaansche vliegercorps het „Adlerschild"
kan overdragen
VREEMD VLIEGTUIG BOVEN GIBRALTAR
Gistermiddag heeft een vliegtuig van
niet herkende nationaliteit boven Gibraltar
gevlogen. Het toestel werd heftig door het
Britsche afweergeschut beschoten en ver
dween in de richting van de Middelland
sche Zee.
Het Duitsche opperbevel der weermacht
heeft een rapport gepubliceerd over de oor
logssuccessen in het tweede halfjaar 1940.
waaraan wij het volgende ontleenen:
Sedert het begin van den wapenstilstand
met Frankrijk zijn de voorbereidingen voor
den strijd tegen Engeland begonnen. Terwijl
divisies van het leger de Fransche Atlanti
sche kust tot aan de Spaansche grens bezet
ten, de resteerende steunpunten van de Ma
ginotlinie zuiverden en den onoverzienbaren
buit schiften, hebben de marine en de lucht
macht zich gereed gemaakt, om den strijd te
gen Engeland te beginnen.
De Italiaansche weermacht hield mtus-
schen steeds sterkere Britsche strijdkrachten
va«t De marine kweet zich in korten tijd
van 'de moeilijke taak, alle in bezit genomen
vijandelijke kustgebieden van de Noordelijke
IJszee tot de Golf van Biscaye met spoed te
beveiligen. Bijzonder succesvol was het optre
den van zeestrijdkrachten in overzeesche wa
teren.
Door de marine werden 12 torpedojagers,
8 duikbooten, 9 hulpkruisers, 3 kanonneer-
booten en 63 kleine oorlogsvaartuigen, en
door de luchtmacht in totaal 32 verschillende
eenheden der Britsche marine tot zinken ge
bracht.
De totale tonnage van deze tot zinken gw
brachte oorlogsschepen bedraagt rond 190.0W
ton.
De Britsche koopvaardijvloot
zwaar getroffen.
In nog yeel grootere mate kreeg de Brit
sche koopvaardij de gevolgen van de nieuw
veroverde bréede en dicht bij Engeland ge
legen basis te bespeuren.
De stijgende cijfers betreffende tot zinken
gebrachte schepen beteekenen een aantas
ting van de levensader van het Britsche
eiland.
Voor de eerste maal konden ook door be
wapende koopvaardijschepen in overzeesche
wateren vijandelijke schepen voor goeden
prijs verklaard en naar Duitsche havens
worden opgebracht. Tegelijkertijd brachten
Duitsche gevechts- en duikvliegers door on
vermoeide aanvallen op Britsche convooien
en afzonderlijk varende koopvaardijschepen
den tegenstander ernstige verliezen toe. Van
IJsland tot de Noordkust van Afrika be
waakte de gewapende luchtverkenning hel
Atlantische luchtruim en verlichtte door
haar lange-afstand meldingen de zware taak
der Duitsche onderzeebooten.
Daarnaast verloor Engeland van
25 Juni tot het einde van het iaar
aan eigen of in zijn dienst varende
koopvaardijschepen als gevolg van
gevechtshandelingen der Duitsche
marine 3.200.000 b.r.t. en door ge
vechtshandelingen van de Duitsche
luchtmacht meer dan 700.000 b.r.t.
dat is in totaal meer dan 3.900.000
b.rt. Daaronder zijn de resultaten
van het leggen van mijnen, dat zich
tot de verst verwijderde zeeën heeft
uitgestrekt tot dusver nog slechts,
voor een klein deel begrepen.
Nog meer heeft de vijand verloren door
de beschadiging van op zijn minst 264 koop
vaardijschepen van ruim 2 millioen b.r.t. in
totaal. Deze resultaten werden met slechts
geringe verliezen der marine behaald. Zij be
dragen sedert den 25en Juni 3 torpedobooten
5 mijnenvegers, 8 duikbooten en 12 kleinere
oorlogsvaartuigen. Een deel der verloren
gegane schepen kon gelicht en weer in dients
worden genomen.
Londen ruim honderd maal aan
gevallen.
Sedert Mei heeft de Britsche luchtmacht
in nachtelijke vluchten Duitsch rijksgebied
aangevallen en daarbij vrijwel uitsluitend
niet-militaire doelen getroffen. Den 8en Au
gustus begon de Duitsche vergelding voor
een vorm van den luchtoorlog, die Duitsch-
land nóch heeft gewild, nóch heeft aange
vangen. ofschoon alle voordeelen aan Duit-
schen kant lagen. Sedertdien hebben Duit
sche gevechtsformaties in meer dan 130
grootscheepsche aanvallen telkens tusschen
de 100.000 en 700.000 kg. bommen uitgewor
pen. Ofschoon reeds een aantal vijandelijke
aanvallen op Berlijn vooraf was gegaan,
werd de eerste vergeldingsaanval op de Brit
sche hoofdstad pas den 7den September on
dernomen. Sindsdien heeft Londen meege
maakt. wat aan de Duitsche steden was toe
gedacht.
Meer dan 450 maal luchtalarm en meer
dan honderd Duitsche aanvallen, waaronder
eenige van geweldigen omvang hebben het
normale levpn van deze stad gestoord en
haveninstallaties, kaden en opslagplaatsen
vernield.
Sedert den 15den November strekken de
Duitsche luchtaanvallen zich ook uit tot an
dere centra van de Britsche oorlogsindustrie
In 80 aanvallen in groot verband en 325
andere aanvallen op belangrijke industrieele
bedrijven is de Britsche bewapening, in het
bijzonder in het Midden-F.ngelsche industrie
gebied zoo zwaar getroffen, dat de verminde
ring der productie voor Engeland gevaar
lijke afmetingen aanneemt.
Sedert den 25en Juni heeft de vijand
aan vliegtuigen ongeveer het drie
voudige verloren van de verliezen der
Duitsche luchtmacht.
Sedert den 24en October hebben ook
escadrilles van de Italiaansche lucht
macht zijde aan zijde met de Duit
sche formaties met succes aan de
aanvallen op Engeland deelgenomen.
Vèrdragend geschut van het leger en de
marine slaagde er herhaaldelijk in convooien
die door het Kanaal trachtten te varen, met
verliezen voor den tegenstander uiteen te
slaan. Met goed gevolg werden ook militaire
doelen in het gebied van Dover en ten Zuiden
Jongeman ernstig gewond.
Gistermiddag omstreeks drie uur is te
Amsterdam een twintigjarige jongeman van
de tram gevallen, toen deze door de scherpe
bocht reed. Met een schedelfractuur is het
slachtoffer naar het ziekenhuis vervoerd.
Een oude onbekende aan het
werk!
Gicternacht is op een vijftal plaatsen in
gebroken. t.w. in een wasscherij en in vier
aan den weg EdeYVageningen gelegen
villa's.
Vermoedelijk is de onbekende dader in
zijn werk gestoord. Eenige huishoudelijke
artikelen en wat geld worden vermist.
Er is op dezelfde wijze geopereerd als
onlangs bij de inbraken in diverse land
huisjes bij Bennekom. De veronderstelling
ligt voor de hand, dat dezelfde dader aan
het werk is geweest.
De politie van Bennekom en die van
Wageningen zoeken den man.
Voorloopiqe statistiek verschenen.
Volgens een door Nya Dagligt Allehanda
gepubliceerde voorloopige statistiek betref
fende de verliezen der Zweedsche koopvaar
dijvloot sedert het begin van den oorlog heeft
Zweden 78 koopvaardijschepen met een to
tale tonnage van 184.550 b.r.t. verloren. Hier
bij komen nog de verliezen aan visschers-
vaartuigen, t.w. 7 schepen met een totale
tonnage van 312 b. r. t.
van Londen aangevallen. Het vèrdragend ge
schut van den vijand beantwoordde het vuur
slechts nu en dan en zonder eenige uitwer
king.
Ca. 43 mili. kg. brisantbommen
op Engelsch gebied.
Terwijl de Duitsche luchtmacht se
dert den 8en Augustus meer dan 43
mili. kg. brisantbommen in meer dan
2.000 aanvalsacties op strategische
doelen van het Britsche eiland heeft
geworpen, bedroeg de door den vij
and uitgeworpen bommenlast slechts
rond een vijf-en-twintigste deel van
deze hoeveelheid.
Het meerendeel der vijandelijke bommen
kwam terecht op woonwijken, o.a. op 30 zie
kenhuizen en lazaretten, alsmede op 40 ker
ken en kerkhoven. De aangerichte militaire
en oorlogs-economische schade is daarente
gen gering. De Duitsche oorlogseconomie
heeft er, over het geheel genomen, niet in het
minst schade door ondervonden.
De strijd tegen Engeland gaat voort. Tot
dusver is de uitwerking veel gröoter dan
uiterlijk is te zien. Het jaar 1941 zal daar
van het bewijs brengen. Zeker van de over
winning, sterker en beter uitgerust dar ooit
ziet de weermacht het komende jaar tege
moet
Er k schoonmaak in het Veiligheids
museum te Amsterdam en de .mannen
in stevig pak ontkomen er niet aan
(Foto Pax-Holland)