„SLOTACCOORD
H.W.ZEGEL
j Prutswerk
J. ZUIDWEG
IJUTTERTJ
xtfn iedeten dag open
Günthert,
Advertentiën
APOLLO BIOSCOOP
„DEN HELDER"
OFFICIEELE MEDEDEELING
UITREIKING
van Textiel-, Boter- en Vetkaarten
Radio
Garritsen
EDAMMERS.
TRUUS HOEBE
Voor Trouwauto's
Garage Manshanden
f
f
f
t
dot Ls {/oUmOM weck
Betrekkingen Te koop
Te huur
Diversen
Adverteert in de Heldersche Courant
Zondagsschool Timothëus.
93
GEVARIËERD BIJPROGRAMMA.
ALGEMEENE BEGRAFENIS-VEREENIGING
alle soorten KAAS.
L. DEKKER,
Handwerken is handig
NIEUW, VERBOUW
EN REPARATIE
Adwxtcmn
doet vetkoojten
Voor een EXCtLSIOR stofzuiger of ander merk naar
„HET STOFZUIGERHUIS"
33.
Koningstraat^
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van deel
neming, ontvangen bij het over
lijden van onzen Ma Vader. Be
huwd- en Grootvader, den Heer
CHARLES PHILIPPE
KORNDÖRFFER,
betuigen wij onzen harteljjken
dank.
Uit aller naam:
N KORNDÖRFFER—
v. d. Wal.
Zuidscharwoude, Jan. 1941.
Alle kinderen zijn hartelijk
welkom op de Zondags
scholen in de
Pnlmstraat
Anemonestraat en J om half Mn
Middenstraat
ALGEMEENE
BE6RAFENISVEREENI8ING
„DEN HELDER"
Uitvoerder: JOH. OARPHORN,
KRUQERSTRAAT 63
Telefoon 614
Het Bestuur van de Johanna Stichting te Arnhem biedt in haar
Protestantsch-Christelijk Tehuis voor Jongens en Meisjes met
lichaamsgebreken vier gratis plaatsen aan voor kinderen van 8
10 jaar, die door den oorlog invalide zijn geworden en wier ouders
of verzorgers niet in staat zijn opname in een inrichting te be
kostigen.
De Johanna Stichting wil trachten deze kinderen door medische
hulp. schoolopleiding en vakopleiding te maken tot nuttige leden
der maatschappij.
Ouders of verzorgers, die hun kinderen of pupillen voor deze
plaatsen in aanmerking wenschen te doen komen, gelieven vóór
1 Maart een vragenlijst aan te vragen bij den Directeur, Pels
Rijckenstraat 1 te Arnhem.
BREEZAND
Zaterdag- en Zondagavond hall acht en
Zondagmiddag drie uur
vertoonen wij de prachtfilm:
Een UFA-film van bijzondere vermaardheid,
met WILLY BIRGEL, LIL DAGOVER en MARIA
VON TASNADY in de hoofdrollen, die overal,
waar zij vertoond wordt, volle zalen trekt. Het
gegeven, in deze film verwerkt, de strijd van een
moeder om haar kind, is hierin op uiteramte boeiende
wijze vertolkt en vooral het spel van Maria von
Tasnady als Hanna, de moeder van kleinen Peter, stijgt
hierin boven alles uit.
Een film, die boeit van begin tot einde.
Toegang boven 18 jaar.
DE DIRECTIE.
PLAATSBESPREKING voor de Zondagavond-
voorstelling des namiddags van 3 tot 5 uur.
Goedgekeurd bjj Kon. Besluit d.d. 27 Juli 1934 no. 31.
-i.'
In verband met de buitengewone omstandigheden van
het oogenblik worden de Leden zeer beleefd, doch ook zeer
dringend verzocht, de contributie over 1 941 (vijftig cent)
per postwissel of giro te willen overmaken aan den Penning
meester G. HARJER, Middenweg G. 134, Heerhugowaard.
Het giro No. is 281527, of ten huize van JOH. DARPHORN,
Krugerstraat No. 63, Den Helder.
In beide gevallen gelieve men op de strook te vermelden,
contributie-oud'tijdelijk- of nieuw adres. De strook beware
men als betalingsbewijs.
A. v. d. POLL, Voorzitter.
G. HARJER, Penningmeester.
De Burgemeester van Den Helder maakt bekend, dat in het tijd
vak van 27 Januari tym 31 Januari 1941 de volgende kaarten wor
den uitgereikt:
Persoonlijke Textielkaarten.
Aan ieder persoon geboren vóór 1 Februari 1930 zal op vertoon
van de distributiestamkaart een persoonlijke Textielkaart worden
verstrekt.
Vetkaarten.
Indien het gezamenlijke inkomen der gezinsleden beneden de
hieronder genoemde bedragen blijft, komen allen in aanmerking
voor vetkaarten, mits een daartoe strekkend aanvraagformulier,
ingevuld en önderteekend door het gezinshoofd, met de distributie-
stamkaarten van alle gezinsleden wordt overgelegd.
Aantal gezinsleden: Gezinsinkomen minder dan:
1 1000—
2 1100—
3 1200—
4 1300.
enz. enz.
Aan personen geboren vóór 2 Februari 1986 zal een heele vet
kaart worden verstrekt. Aan personen geboren na 1 Februari 1936
zal een halve vetkaart worden verstrekt. Bewijsstukken moeten
zooveel mogeUjk bij het aanvraagformulier worden overgelegd.
Boter kaarten.
Aan personen, die niet in aanmerking komen voor vetkaarten,
zal op vertoon van de distributiestamkaart worden verstrekt:
een heele boterkaart, indien zij geboren zijn vóór 2 Februari 1936;
een halve boterkaart, indien zij geboren rijn na 1 Februari 1936.
BOTERKAARTEN KUNNEN NA DE UITREIKING NIET
MEER WORDEN INGERUILD TEGEN VETKAARTEN
Toeslag kaarten voor textielproducten.
Indien het gezin aan onderstaande normen voldoet, ontvangt
het hoofd van het gezin één toeslagkaart voor textielproducten
van 50 punten: s
Aantal gerinsleden Gezinsinkomen minder dan:
3 (waaronder 2 minderjarige kinderen) 1050.
4 (waaronder 2 minderjarige kinderen) 1400.
5 (waaronder 2 minderjarige kinderen) 1750.
enz. enz.
De toeslagkaart zal slechts worden verstrekt indien een daartoe
strekkend aanvraagformulier, door het gezinshoofd ingevuld en
onderteekend, benevens de distributiestamkaarten van alle gerins
leden wordt overgelegd. Indien het gezin ook voor vetkaarten in
aanmerking komt, kan met de invulling van één aanvraagformu
lier worden volstaan.
De uitreiking zal plaats hebben voor hen, wier geslachtsnaam
begint met:
letter A, B, C, D of E op Maandag
letter F, G, H, I, of J op Dinsdag;
letter K, L, M, N, of O op Woensdag
letter P, Q, R, S of T op Donderdag
letter U, V, W, X, IJ of Z op Vrijdag
voor de bewoners van Koegras en Julianadorp op Donderdag 30
Januari a.s. in café Doorn te Julianadorp.
Den Helder, 25 Januari 194L
De Burgemeester voornoemd:
RITMEESTER.
27 Januari 1941,
28 Januari 1941,
29 Januari 1941,
30 Januari 1941,
31 Januari 1941,
Erkende Philps Service
Schagerbrug E 34
v.h. Techniker Philips-
N.S.F.-fabrieken
Meer dan 20-jarige practische
ervaring
Alle reparaties aan radio en
electrische apparaten
Vlug Vakkundig Voordeelig
Steeds de nieuwste Philips toestel
len voorradig
Zendt briefkaart
DAMESKAPSALON
Keizerstraat 44.
Dames Knippen 25 ct.
Haarwasschen 25 ct.
Wasschen en watergolven 50 ct.
Permanent Wave 2.00
Twee Dames gelijk 3.50
Meisjes ben. 14 j. 1.50
Jongens Haarknippen 15 ct.
Heeren Knippen 25 ct.
Steeds geopend.
C. J. BREEUWEK—
RIJKE NBERG.
Bij L. DEKKER,
EMMASTRAAT 61,
HEDEN voorradig
oude en jonge kruid
Verder
Aanbevelend,
Emmastraat 61, Den Helder
en iprettig Vooral ook in
de lange en donkere winteravonden.
Handig is het. omdat U zoo ge
makkelijk ean die leuke kleedjes,
blouses en schortjes kunt borduren.
Telef. 989
Overleg met
Keer
welke arti
kelen zonder
punten te
krijgen zijn.
Keizerstr.
101
naar
Middenweg 1 89
Telef. 533 - Den Helder
Nieuwe Dodge Auto's
stofzuiger ter overname, van
f79.— voor 127.50 met
volle garantie.
SLUISDIJKSTRAAT 84
(HOEK GOVERSSTR.).
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma-
kekers, „ZEISS" Punktal glazen
VOO*
goed Timmer- en Metselwerk is
Uw adres:
W. F. LABOUT, Koningstraat 56
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 73
TELEFOON 279
Electrische Brillen-Siypertj
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
In NAAIMACHINES
leveren wij het beste
en herstellen de slechtste
EGNER,
Keizerstraat 22 of 37
Wij koopen
gebruikte Radiotoestellen.
Stuur briefkaart aan
J. Lampers, Schagerbrug E 183
Te huur voor sterk verminderde
prijs diverse WOONHUIZEN.
DEKKER, Koningdwarsstr. 41.
Te bevr. Dinsdag en Vrijdag
van 10 tot 5 uur.
w
VVO 7 ■-
'V
od iv«
En om dat te bereiken wendt men zich in Den
Helder en omstreken tot
O
O
f
leveren, ook op het gebied van moderne
meubileering en woningstoffeering is geen
kunst.' DAT KAN IEDEREEN!
Een werkelijk HARMONISCH GEHEEL
scheppen, een woning samenstellen, waar
in men inderdaad „thuis" is
Woninginrichting en beddenmalterij
Sluisdijkstraat 46 Tel. 903
(v.h. lste stofEeerder fa. v. Willigen)
Het gerenommeerde adres voor Gordijnstoffen, Loopers
Vloerbedekking, Matten, enz.
Laat 11 de collecties, zonder eenige verplichting tot koopen, toonen
O
eangeboden
Gevraagd een flinke nette
LOOPJONGEN.
Aanbiedingen Zaterdag tus-
schen 34 uur.
Adres: Centrum Hallen,
le Vroonstraat 33.
aangeboden
Te huur aangeboden Zitkamer,
keuken, bijkeuken en 2 slaapk.,
moderne woning.
Brieven onder letter A, aan
L. Haven, Courantenbezorger,
Winkel.
Aangeboden 1 ruime frissche
Garage-Kamer met verdieping,
water, electr., stookgelegenheid
en W.C. aanwezig, 4.p. week.
Rustig gelegen.
Adres: M. v. Pappelendam,
Notweg 13, Bergen (N.H.).
aangeboden
Heerenfiets, beste Handkar,
Kachels, 2 Koffergramofoons,
Gramofoonplaten in soorten, enz.
bij: J. SCHEEPVAART,
Oranjestraat 43.
Wij koopen oude Gramofoon
platen tegen 25 ct. per K.G.
Tevens gebruikte Koffers of
Electrische Gramofoon gevraagd.
Defect geen bezwaar.
Adres: N. J. TIELROOIJ,
Weststraat 55.
Mooie, zeer goede PLANO
(Duitsch) aangeboden.
Brieven onder nr. 289, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop een z.g.a.n. Heeren
rijwiel.
Adres: De La Reystraat 25.
Spotkoopje.
50 gld. prachtig Harmonium,
12 registers, met kruk.
Adres: Keizerstraat 44.
Te koop aangeb. een gebruikt
Tafelbiljart en een Russisch
Biljart. Adres: W. LAAN,
Holleweg 23 G, Heiloo.
Te koop een moderne Wieg,
2tevens een klein zwart
Fornuis.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop 30 nieuwe katoenen
Fuiken met vleugels, 2 gulden
per stuk.
Adres: J. VISMAN,
Oudeschild (Texel).
KONIJNENFOKKERS.
RAM ter dekking W. VI. R.,
ooren 18 cm lang.
Adres: Javastraat 76.
Verloren. Een paar donkere
Dameshandschoenen. Tegen be
looning te bezorgen: Sluisdijk
straat 1.
WOONRUIMTE aangeboden.
Te bevr. onder letter S, Post
kantoor, Breezand.
NAAISTER VRAAGT WERK,
Nieuw, Keeren, Vermaken, Ver
stellen, enz. Adres: Burg. Hou-
wingsingel 55, (altijd aanwezig).
Sluisdijkstraat 84 (hoek Goversstraat) Hooge inruilkorting
Desgewenscht op gemakkelijke bet.condities vanaf f 0.65 per week
Zend briefkaart en wij geven vrijblijvend uwerzijds prijsopgave
(ook buiten Den Helder).
Batterijen (brengt Uw oude mee).
Handwarmers.
Lichtlampen.
Oorwarmers, GEORGE heeft ze.
Beenpijpen.
Telefoon 505.
1 «Ie waschmachines
De beste en bekendst#
machines mot het grootste
wascheffecV
De Velo Waschmachlne Maatschappij N.V.
Zet haar bedrijf onveranderd voort
\J
a elo biljarten
f elo naaimachine*
W elo kachels en fornuizen
H elo rijwielen
gv elo meubelafdeelinp
Voor solide koopers gemakkelijke conditie*
Filiaal te Den Helder: Spoorstraat 71.
Deze Heldersche zaken
BRANDSTOFFEN
CAREL COLTOF,
Spoorstraat, hoek Koningstraat.
Telefoon 202.
Alle dagen geopend van 95
uur.
G. BAIS,
Rujjghweg 347. Telef. 627.
Den gehoelen dag geopend.
Zaterdags tot één uur.
RADIO, ELECTRICITEIT
EN SANITAIR
CAFE'S
Café „Oud-Holland", 't Hoekje,
WeststraatZuidstraat.
Is doorloopend geopend.
„HET STOFZUIGERHUIS"
en Reparatie-inrichting Sluis
dijkstraat 84 (hoek Goversstr.)
is geopend van 9 uur v.m. tot
8 uur n.m.
FOTOHANDEL
H. W. ZEGEL,
Koningstraat 78. Teief. 279.
Dagelijks van 9 tot half 7.
L. SCHELTIS,
Toonkamer Keizerstraat 115.
Den geheelen dag geopend.
GARAGES
SLIJTERIJEN
GARAGE HORSMAN,
Tel. 571, Kanaalweg 103.
is dagelijks geopend. Ook voor
Trouwauto's.
D. M. MOS,
Langestrgat 43. Telef. 471.
Normaal geopend.
GARAGE MANSHANDEN
Regelmatig geopend
Ziekenauto BegrafenismateriaaJ
Tel. 533 Nieuw Nr. 2953
Middenweg 189191
WASSCHEN - STOOMEN
STOOMWASSCHERD
„1NSULINDF",
Filiaal: Roningstr. 25. Tel. 456.
Dagelijks geopend -an v.m. 8
tot n.m. 5 uur.
KLEEDERMAKERIJ
j. SMITS,
Zuidstraat 8.
Gewoon geopend.
DIVERSEN
MANUFACTUREN ENZ.
BIERSTEKER'S
ASSU R.AN TIEKANTOOR,
Koningstraat 90. Tel 984.
Spreekuu» Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag van 12I ur.
MAGAZIJN „DE STER"
Spoorstraat 2628.
Dagelijks geopend van 95 uur
