GESLOTEN
Fornuizen
ÏUTTIBÏÏJ
zijn iedetcn dag apen
Marktberichten
Wederom ontvangen
Kolen-
Qij> snafut hiel,
Te huur
Betrekkingen
Betrekkingen
Te koop
Diversen
bij den
cKcldeïócficn Middenstand
Otfici««le publicatie f T)
van het Departement VjCDf* ölSCilOiT
van Handel Nijver- Koningstraat 4 Den Helder
heid en Scheepvaart
wegens herstelwerkzaamheden
Woensdag 29 en
Donderdag 30 Januari
GEBR. BISCHOFF
Advertentiën
FR. BIERSTEKER,
v.h. Firma J. KORYER
De
RUGGEGRAAT
(wit emaille)
n
Muziekinstrumenten?
ss ::s «-» sa ss
Voor een EXCELSIOR stofzuiger of ander merk naar
„HET STOFZUIGERHUIS"
BRANDSTOFFEN
CAFE'S
FOTOHANDEL
GARAGES
KLEEDERMAKERIJ
«viMrtUrACTUREN ENZ.
RADIO, ELECTRICITEIT
EN SANITAIR
INSCaRIJYDJg VAN ALLE
ONDERNEMINGEN OP HET
CE8IED VAN HET HOTEL-,
CATE-, RESTAURANT EN
PENSIONBEDRIJF.
Overeenkomstig het bepaalde
in de eerste uitvoeringsbeschik
king van den Secretaris-Gene
raal van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart, opgenomen in de
Staatscourant van 27 Januari
1841, moet elke ondernemer
van een hotel, restaurant, café
of pension en daarmede gelijk
te stellen inrichting, zich vóór
11 Februari 1841 doen inschrij
ven bij het Rijksbureau voor
Hotel-, Café-, Restaurant- en
Pensionbedrijf te 's-Gravenhage
Raamweg 14. Deze inschrijving
geschiedt op grond van de ver
plichting neergelegd in de be
schikking van voornoemden
autoriteit van 25 September
1940 (Verordeningenblad no.
161/1940).
Zonder dat de inschrijving is
gedaan, mag van 11 Februari
1941 af geen der genoemde be-
Tel. 40 Koningstraat 4
drijven meer worden uitge
oefend.
De inschrijving geschiedt
door rechtstreeksche inzending
aan het voornoemde Rijksbu
reau van een zoo volledig mo
gelijk ingevulde en ondertee-
kende vragenlijst. Deze vragen
lijsten worden door 't Rijksbu
reau toegezonden aan bij het
centraal distributiekantoor in
geschreven hotel-, café- en res
taurantbedrijven en aan hen
die daarom reeds hebben ver
zocht. Voor pensions en andere
niet-ingeschrevenen bij het cen
traal distributiekantoor zijn
vragenlijsten verkrijgbaar bij
het plaatselijk distributiekan
toor. Kamerverhuurders en kin
derpensions behoeven zich niet
te laten inschrijven, tenzij zij
hiervan hun bedrijf maken. In
geval van twijfel of inschrij
ving moet geschieden, beslist
dp directeur van voornoemd
Rijksbureau.
SCHAPEN
Derde cursismiddag
Oudleerlingen R L. U^.S.
Groot was gistermiddag de belangstelling
fn het N.H. Koffiehuis, waar de secretaris
van het N'ed. Landhouwcomité. de heken-de
econoom Dr. Molhuvsen een inleiding zou
houden. Na een kort openingswoord van
den voorzitter, den heer v. d. Oord, krijgt
de spreker direct het woord.
Tot onderwerp heeft hij gekozen:
„MARKTORDENING IN DE
EUROPEESCHE RUIMTE".
De nieuwe Europeesche huishouding, al
dus Dr. Molhuvsen. moet voor alles op
prestaties berusten, d.w.z. aan de waarde
volle landbouwproducten zal een daarmee
in overeenstemming zijnde prijs kunnen
worden verzekerd. Voorts zal deze Europee
sche huishouding geordend moeten zijn,
omdat slechts hierdoor de voorziening van
hef wprelddeel met noodzakelijke levens
behoeften zal kunnen worden verzekerd. Zij
zal echter ook op samenwerking moeten
berusten, omdat het alleen langs dien weg
doenlijk zal ziin. de zich voordoende moei
lijkheden tot oplossing te brengen. Een er
kenning. dat de vorming van één Euro
peesche gemeenschap binnen het hereik
van den wil der volken ligt. zal kunnen
worden onderschreven. Maar anderziids is
men nog ver verwijderd van het tijdstip,
waarop de wil daartoe tot uiting zal ko
men. een ervaring welke de geschiedenis
ons tot nu toe heeft geleerd. Toch is de
mogpüikhpid daartoe niet ondenkbaar, de
mogelijkheid van het tot uitvoering bren
gen van epn idée. van een ideaal!
Beide echter zullen de wereld tot dit doel
in onbouwende richting moeten ontwikke
len alvorens de noodzakelijke F.nroneesche
volksgemeenschap zal ziin verkregen!
Voor spr. tof deze uitspraak komt. schetst
hii den toestand van hef oogenhlik. een
toestand wplke onzekerheid in de kringen
van den boerenstand heeft gebracht. SinrU
korten tijd is de voorkeur aan geld hoven
goederen niet meer aanwezig en dit brengt
producent en consument voor vraagstuk
ken. welke tenslotte tot een roep om orde
ning hebben geleid Het cijfermateriaal uit
het verleden geeft hierbij weinig steun, daar
b'iikt niet uit. waartoe wij in «taat zullen
zijn. Voor Nederland zal in ieder geval
„HET DUITCGHE REGRIP
MARKTORDENING"
in vollen omvang worden uitgewerkt, wan
neer Duitschland den oorlog wint doch ook
in het andere geval moeten wii doorgaan
met nriisstabilisatie en onderlinge coördi
natie, een kwestie van andersoortige basis
zooa's de heer Ir. S T. Louwes dit noemt
„Marktordening" in ziin beteekenis van
geleide productie en consumntie maakt vela
en velerlei maatregelen noodig. Rnr. noemt
hiervan de nriish'vatie. eventneele dweng-
organisatie van de Overheid, een en ander
om de ongebreidelde concurrentie te voor
komen.
De ordpning van de markt is aldus
snr.. echter een onover'i<-hteli'k op
heel van maatregelen die zoo dien
op elkaar ineri'nen. dat men sa-
ensteller moet ziin geweest van
't snoorhnekje. om de moeiliikhe'kpn
te heseffen welken invloed een
nriisverhooging van één product
kan hehben on een ander, terwijl
u'terliik de samenhang tusschen
deze artikelen met het bloote oog
niet zichtbaar is.
NIET ALLEEN A EN B
maar het geheele alnhabet tot en met X en
Z moet men bij het stelsel van vaste prij
zen zeggen! De marktordening griipt in. in
e'k gedeelte van het economisch nroees. on
den consument, den producent en de prij
zen. Zij treedt regelend op bij het maken
van voorraden.
Het zwaartepunt ligt niet in den
afzet maar in de productie zelf,
deze allereerst moet geordend zijn.
Het land en internationaal Europa zal ver
deeld moeten worden in die consumptie en
productiecentra, welke de minste extraon-
kosten voor een goede werking vorderen.
Tusschen deze centra zal een overschot
distributie kunnen plaats hebben, terwijl
het 'restant verzameld wordt om buiten het
marktordeningsgehied te worden uitgevoerd
Uitvoerig bespreekt Dr. Molhuvsen in dit
verband het wezen van de Reichsnahrstand
in Duitschland. waaromtrent wij destijds
een uitgebreid verslag opnamen,
HET VEE
Bij de marktverordening met betrekking
tot het vee moeten in de eerste plaats de
twee vraagstukken onder het oog worden
gezien, hoe de eigen voedernroductie in het
vertelende land te vergrooten en hoe de
aanvullende voederstoffmi je verkrijgen.
Door het leiden van de markt uit een een
traal punt. wordt er voor zorggedragen, dat
de uitwisseling van goederen zoo vlot mo-
•fcliik verloopt, dat de marktordening op
zaakkundige wijze in samenwerking met de
and°re organisaties wordt doorgevoerd en
dat dit een nauwkeurige waarneming der
marktverschijnselen een richtsnoer voor de
'ockomst wordt verkregen.
Rpr. zet dit nader uiteen.
De Oslostaten. dus: Noorwegen. Zweden,
Denemarken. Nederland en België zullen in
de F.uropeesche ruimte worden opgenomen.
Zuid-Oost F.urona zal de eigen productie
moeten uitbreiden en zich nog meer op de
behoeften der Duitsche markt hebben te
richten. Alle landen, die in de Duitsche in
vloedssfeer worden opgenomen moeten htin
productie opvoeren, waarbij de overschot
ten tegen andere benoodigdheden zullen
moffen woeden uitgewisseld.
Spr. maakt een vergelijking met het con
tinentale stelsel van Napoleon en den tijd
van thans.
Geen prestatie zonder samenwerking ech
ter! Spr. eindigt met enkele aanhalingen
uit werken van Duitsche economen, die he-
tongen, dat stamverwante volkeren één in
hun streven moeten zijn.
Spr. echter meent, dat men zich niet
door vele rooskleurige artikelen in slaap
moet laten wiegen. Staatssecretaris Erich
Neumann schrijft immers in dit verband in
de Deutsche Zeitung van 18 Januari, dat de
ontwikkeling van de laatste 150 jaar. welke
een arbeidsverdeling met de overzcesche
'anden tot resultaat had. niet met één slag
kan worden vernietigd. Slechts autarkie ten
aanzien van de allernoodzakelijkste pro
ducten. maar voor het overige: ongebonden
en internationale werkverdeeling zegt de
ze Duitscher.
Een gezonde ontwikkeling van de natio
nale krachten zal zich slechts op de hasis
van een krachtig ararisch fundament kun
nen voltrekken. Europa heeft er daarom
belang hij zijn agrarisch fundament zooveel
mogelijk te verbreeden en zoo sterk moge
lijk te maken!
(Applaus)
A.N.VA PAULOXVNA
CONTR6LE OP SCHOOLTAND-
VERZORGING
Door het college van B. en W. is toestem
ming verleend tot het uitoefenen van con-
tróle op de school-tandverzorging. uit-
gaande van de vereeniging voor tandver-
zryreine op de lagere scholen in Hollands
Noorderkartier.
Het is de bedoeling, dat deze contróle zal
samenvallen met het bezoek van den
landarts aan de scholen. Voor deze con
tróle is aangesteld tandarts F. E. Paesi te
Haarlem
BREEZAND.
DE MUZIEK NIET IN DE GYM.
Naar wij vernemen hebben B. en W. af
wijzend beschikt op het verzoek der mu-
ziekvereenieing ..Concordia" om in de gym
nastiekzaal der O. L. school te mogen re-
oefeeren.
ALKMAAR. 27 Jan.
Andijvie f 1625 per 100 stuks, appelen
f 1215.50 per 100 pond Bloemendaler kool
f 3.604.20 per 100 Kg. boerenkool f 1.50
S per 100 Kg., gele kool f 2.104.80 per 100
Kg., groene kool f 2.604.80 per 100 Kg.,
knolselderie f 12— per 100 stuks, prei
f 27.5033.90 per 100 Kg roode kool f 4.10
—6 per 100 Kg., selderie f 2.604.20 per
100 hos. spruiten f 717 per 100 pond. uien
f 2.60—5.50 per 100 Kg., witte kool 3.80 oer
100 Kg., wortelen f 3.60 per 100 Kg., wasch-
wortelen f 813 per 100 Kg., witlof I f 10—
12. idem II 7.50—9 per 100 pond.
BROEK OP LANGENDIJK. 27 Jan.
Aanvoer: 39800 Kg .roode kool 6.—, 87600
Kg. gele kool 4.80. 132500 Kg. Deensche wit--
te kool 4.30. 2700 Kg. Savove kool 4.80, 3900
Kg. uien 5.—, grove uien 5.
NOORDRC.HARWOUDE. 27 Jan.
Aanvoer: 50S00 Ke róode kool 6.26100
Kg gele kool 4.80 158200 Kg Deensche wit
te kool 4.30, 4600 Kg. uien 5.grove uien
5,
jAaiwj-en.
Gaat U spoedig
trouwen?
Dat is zéér belangrijk I
ledereen, die U kent,
wil dat graag lezen in
een FAMILIEBERICHT
In de Heldersche Crt
20 cent per regel.
Eenige kennisgeving.
Met blijdschap geven wfj ken
nis van de geboorte van onzen
zoon
DIRK
J. DIJKSHOORN.
A. DIJKSHOORN-DE BOER.
Den Helder, 26 Januari 1941.
Jan in 't Veltstraat 57.
Tijd.: Noodziekenhuis, Juliana-
dorp.
De Heer en Mevrouw
VERSTEGEN-VAN OTTEREN
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Zoon
DICK
Leiden. 26 Januari 1941.
Tiboel Siegenbeekstraat 15.
Herplaatsing wegens
misstelling
Heden bereikte ons het I
droevig bericht van het
overlijden van onzen gelief
den Man, Vader, Zoon en
Broeder, den heer
51. VAN DER HORST,
in leven Hoofd van School
10 te Den Helder.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
28 Janu„ri, te 2 uur, op de
begraafplaats der. Isr. Ge
meente.
Namens de Familie,
H. VAN DER HORST-
DE VRIES.
Ds. en Mevr.
JANSEN—VAN SOEST
groeten alle bekenden, van wie
zjj persoonlijk geen afscheid
konden nemen. Tevens bedanken
zij hierbij als leden van aile
plaatselijke vereenigingen.
J. v. d. ZEE, melkslijter,
is door ziekte verhinderd
melk te bezorgen.
Groentenhandelaar
Jan in 't Veltstraat 87
is wegens ziekte niet in staat
zijn clientèle te bezoeken.
AGENTUUR EN COMMISSIEHANDEL
Kantoor:
KANAALWEG 129 - DEN HELDER.
Heeren Winkeliers kunnen
hun toewijzingen voor Peul
vruchten en Vleeschwaren
inzenden, voor spoedige af
wikkeling wordt gezorgd.
van elk goed reclame-plan
Courantenreclame
50
s,
VAN GALENSTRAAT 48.
Teleloon SOI.
dat zijn zaak marcheert?
Ik echter wel.
Hij adverteert
Wanneer U een of ander
muziekinstrument wilt
overnemen of er een
hebt aan te bieden,
plaats dan een
De kosten? Gering!
aangeboden
aangeboden
Gevraagd een net meisje voor
Café- en huishoudwerk.
Br. letter H aan His Wilms'
advert. bur. Hippolytushoef.
Weduwnaar, 40 jr., met 1 kind,
te Wieringen, zoekt Huishoud
ster, event. toek. huw.
Brieven onder no. 295, aan het
Bureau van dit blad.
gevraagd
Biedt zich aan NET MEISJE
18 jaar voor dag en nacht.
Brieven ond :r no. 292 aan het
Bur. v. d. blad.
Te huur
GEDEELTE VAN HUIS
Adres: J. Nuy, Stoom weg 7,
Anna Paulowna.
aangeboden
Te koop op mooiste stand te
Krommenie N.H. in Agathapark
een royale geheel vrijstaande
Midd. woning Voor en.'ele jaren
onder architectu. r gebouwd.
Voor-, zij- en achtertuin Hypo
theek beschikbaar. Makelaars
Contelaar Hart. Franklinstr.
28, Wormerveer. Telef. 81756.
Te l.ooD
een prima HEERÉXRIJWIEL
Bosstraat 44.
Te koop een nieuwen wagen op
luchtbanden zeer geschikt voor
venterswagen.
Te bevr.: Vlietstraat 6,
Julianadorp.
U TREKKING HAIGHTON CO.
Wettig* Premleleening 1912
5e KLASSE, le UJST
TBEKKING VAN MAANDAG 27 JANUARI 1941
hooge phemiën
f 15000.4297
f 1000— 19160
f 400.— 1568
85755716 6893 11226 12869 16668 17652
PREMIEN VAN 70.-
730 „SS litt IlS 13» 1586 1636 1862g 1921
3873 4204 4432 4505 4711 4767
sms lltl 5847 5863 5885 5950 5958 6034 6069
6448 6486 6595 7310 7311 7639 7683 7988 80^4
8771 8829 8850 8893 8952 9122 9153 9
9429 9554 9739 9760 9812 9845 10016 10223 10447
10291 10476 10500 10543 10732 10866 11097 11138 1
11313 11516 11649 11701 11864 11896 11990 12204 12520
13026 13436 13545 13719 13886 14144 14205 14262 1
14471 14490 14563 14660 14672 14949 14977 15294 10004
15947 16148 16211 16406 16892 16965 16994 17042 17080
17190 17318 17355 17369 17464 17582 17647 18107 18183
18293 18434 18651 18655 18941 19127 19230 19270 19606
19807 19942 19981 20143 20162 20309 20466 20674 20689
20990
GEEN PREMIEN
c <u „go 236 238 307 344 366
549 554 584 590 604 634 636 640
1216 1238 1257 1285 lf
1400 1407 1511 1546 1560 1595 1613
1848 1861 1967 1984 2004 2056 2064 2094
2243 2244 2261 2344 2363 2365 2409 2434
2703 2750 2770 2907 2913
3425 3585 3386 3636 3686
3861 3943 3986 4004 4041
4321 4404 4408 4492 4673
4863 4876 4944 4960 4969
5116 5162 5256 5290 5299
5452 5532 5537 5581 5614
5826 5891 5900 5906 5953
663
1947
2886
3758
5028
6217
8178
9406
10256
11204
13002
14379
15839
17083
18288
19608
20921
104
531
795
1075
1373
1699
2144
2480
3364
3842
4295
4846
5074
5444
5751
6189
6280
6636
7129
7382
7715
8027
3605
8878
9337
9744
2955 3259 3313
3698 3699 3761
4154 4166 4185
4690 4768
4984 4998
5362 5388
5652 5669
6045 6067
4688
4979
5305
5650
5981
6400
6723
7130
7511
7718
8063
3627
8929
9357
9778
6407
6724
7152
7551
7782
8083
8628
8950
9474
6485
6725
7171
7574
7796
8104
8679
9033
9619
6532
6768
7184
7582
7838
8189
8710
9138
9626
6551
6830
7195
7590
7849
8279
8732
9141
9660
6555
6868
7212
7591
7869
8292
8782
9180
9695
6556 6572
6922 7017
7219 7327
7602 7649
7896 7909
8294 8441
8817 8826
9284 9289
9698 9703
Y<± yo l y yuzu S7vuv
9808 10O22 10046 10107 10143 10217 10241
1MS6 10428 10475 10488 10496 10507 10570 10571 10603
10693 10696 10708 10717 10813 10846 10910 10913 11060
11143 11177 11190 11245 11315 11339 11341 11392 11405
11441 11470 11667 11670 11674 11689 11776 11958 11993
12131 12139 12356 12394 12635 12682 12736 12740 12765
12790 12799 12842 12898 12920 12940 13117 13223 J3285
11148 11410 13541 13600 13684 13689 13711 13728 13731
11768 13760 13891 13928 13931 13980 13990 13992 13995
14063 14111 14123 14195 14292 14319 14346 14398 14478
14E60 14564 14565 14594 14597 14612 14633 14647 14665
14709 14734 14871 14956 14982 15050 15106 15124 15125
16174 15242 15302 15314 15341 15395 15405 15437 15446
15473 15485 15525 15587 15597 15599 15648 15675 15681
1 «vfiRR 15802 15817 15897 15960 15965 15968 15999 16088
16213 16230 6233 16258 16265 16279 16303 16352 16367
ÏS" 16423 16430 16435 16443 16447 16449 16471 16498
16601 16645 16697 16710 16802 16893 16908 16923 16931
17028 17071 17097 17223 17229 17234 17366 17371 17394
17487
17503 17512 17514 17539 17576 17688 17756 17828 17879
17998 18097 18102 18119 18200 18205 18229 18300 18316
18343 18358 18371 18437 18554 18556 18593 18704 18713
18755 18804 18817 18879 18919 18934 18939 18951 18961
19164 19175 19244 19309 19331 19347 19588 19633 19650
19827 19890 19891 19929 19953 19954 20022 20068 20131
20181 20218 20296 20323 20333 20365 20399 20431 20516
19807 19942 19981 20143 20162 20309 20486 20668 20874
20921 2099C
ONGECORRIGEERD
429
788
1008
1372
1654
2138
2474
3328
3838
4279
4797
5028
5428
5714
6091
6629
7033
7361
7650
7938
8528
8843
9326
9719
10287
10673
11088
11454
12117
12783
13324
13734
14006
14501
14695
15159
15453
15687
16168
16370
16522
17015
17484
17996
18333
18730
19077
19653
20160
20522
20899
Sluisdijkstraat 84 (hoek Goversstraat) Hooge inruilkorting
Desgewenscht op gemakkelijke bet.condities vanat f 0.65 per week
Zend briefkaart en wij geven vrijblijvend uwerzijds prijsopgave
(ook buiten Den Helder).
Deze Heldersche zaken
G. BA18,
Rujjghweg 847. Telef. 627.
Den geheelen dag geopend.
Zaterdags tot één uur.
Café „Oud-Holland", 't Hoekje,
WeststraatZuidstraat.
Is doorloopend geopend.
H. W. ZEGEL,
Koningstraat 78. Telef. 279.
Dageirjke van 9 tot half 7.
GARAGE KOKSIN LAN,
Tel. 571, Kanaal weg 103.
is dagelijks geopend. Ook vooi
Trouwauto's.
GARAGE MANSHANDEN
Regelmatig geopend
Ziekenauto Begrafenismateriaai
Tel. 538 Nieuw Nr. 2953
Middenweg 189191
J. SMITS,
Zuidstraat 8.
tewoon geopend
Wie kan mij helpen aan net
gedr. heerencost., liefst m. 50 en
2 jongensjasjes (8 en i2 j.) teg.
inr. 200 p. en z.n. kl. verg. Br.
onc\ no. 293 a. h. Eur. v. d. blad.
Heden gelegenheid voor slapers
of nette commensaals, 2 slaap
kamers disponibel.
Badhuisstraat 130, Huisduinen.
Verloren. Een paar donkere
glacé h. handschoenen. Tegen be
looning te bezorgen: Sluisdijk
straat 1,
MAGAZIJN „OE STEK"
Spoorstraat 2628.
Dagelijks geopend ver 95 uur
CAREL COLTOF,
Spoorstraat, hoek Koningstraat.
Telefoon 202.
Alle dagen geopend van 95
uur.
„HET STOFZUIGERHUIS"
en Keparatie-inrichting Sluls-
dijkstraat 84 (hoek Goversstr.)
is geopend van P uur v.m. tot
8 uur n.m.
L. SCHELT1S,
Toonkamer Keizerstraat 115.
Den geheelen dag geopend.
SLIJTERIJEN
n. M. MOS,
Langestraat 43. Telef. 47L
Normaal geopend.
WASSCHEN - STOOMEN
STOOMWASSUHERL»
„1NSUULNDE",
Filiaal: Komngstr. 25. Tri. 456.
Dagelijks geopend -an vjn. 8
tot n.m. 5 uur.
DIVERSEN
BIEKSTEKEK'S
ASSURANTIEKANTOOR,
Koningstraat 40 lel. 984.
Spreekuu» Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag van 121 ur.
AdoatectC
in da ÏKddvitefa 'Couïant
