Hitier's rede
4
Voor brood, zeep en eieren
de nieuwe kaarten gebruiken
JAPAN EN
NED.-INDIË
Bij den dood van
Metaxas
winterhuip^nederlano
NIEUWE BONNEN
EVERT VAN DIJK
CZAKY BEGRAVEN
Geen voorrang verleend
Koersen Nederlandsch
clearinginstituut
vervolg van pag. 1)
Jeagdig uitvinder deerlijk gewond
Vroege groenten in carton
verpakt
De N.S.B» beleedigd
vliegt weer
Dc Amerikaansche
bewapeoingsmaatregel
Amsterdamscbe effectenbeurs
Stort op 5553 of op 877
Vervolgens memoreerde Hitier het feit. dat
hij herhaalde malen Engeland de hand
heeft gereikt en dat er slechts een enkel
punt bestond, n.1. het teruggeven van de
koloniën, waarover hij bereid was te onder
bandelen en waarbij de tijd geen rol speel
de. Desondanks was alles vergeefsch. De
redenen gijn ons duidelijk. Zij zijn gelegen
In de Duitache eenwording. Zij haten onzen
staat, onverschillig hoe hij er uitziet, kei-
serrijk of nationaal-socialistisch, democra
tisch of autoritair. En ten tweede, zij ha
ten vooral den socialen bloei van dit rijk.
ENGELSCH OFFENSIEF TOT
MISLUKKEN GEDOEMD.
Engeland werd van het continent ver
draven. Ik heb. aldus Hitier, nu eeni*e
malen gelezen, dat de Engclschen het
voornomen hebben om ergens met een
groot offensief te beginnen. Ik had slechts
den eenen wensch dat zij mij dit tevoren
zouden mededeelen. Ik zou het gebied dan
van te voren laten ontruimen, want ik jal
hun graag de moeilijkheden van de lan
ding besparen.
Wat verwachten de Jngelschen nu?
Wij staan hier op dit continent en waar
wij staan, haalt niemand ons meer weg.
Wij hebben bepaalde steunpunten
voor ons ingericht en wii zullen
wanneer het uur komt. den beslis-
senden slag slaan. Dat wij den tijd
daarvoor gebruikt hebben, dat zul
len de heeren dit jaar historisch
meemaken.
Waar hopen zij op? Op hulp van anderen
Op Amerika? Ik kan slechts het volgende
zeggen: Wij hebben van tevoren met elke
mogelijkheid rekening gehouden. Dat het
Duitsche volk tegen het Amerikaansche
volk niets heeft, is iedereen duidelijk, die
niet bewust de waarheid verdraait en nel
tegendeel beweren wil.
Over één ding vooral moet men zich
geen verkeerde voorstelling maken:
wie meent Engeland te kunnen hel
pen, moet in ieder geval zich van
het volgende bewust zijn: elk schip,
hetzij wel of niet van beteekenis,
dat voor onze torpedolanceerbuizen
komt, wordt getorpedeerd.
Wij bevinden ons in een oorlog, dien wij
niet gewild hebben, integendeel. Vaker kan
nien de andere partij niet de hand gereikt
hebben. Wanneer de anderen dan echter
willen vechten en als doel hebben het Duit
sche volk uit te roeien, dan zullen zij iee-
lijk hun neus stooten. Ditmaal vecht men
niet tegen een afgemat Duitschland als in
den Wereldoorlog. (Groote bijval).
Wanneer .men' echter andere verwachtin
gen heeft, dan kan ik slechts zeggen, ik
begrijp ze niet.
ITALIë WORDT NIET AFVALLIG.
Wanneer er gezegd wordt: Italië zal af
vallig worden, dan moeten de heeren toch
geen revoluties in Milaan uitvinden, doch
dan moeten zij oppassen, dat er bij hen
zelf geen onrust ontstaat. De verhouding
tusschen Duitschland en Italië wordt door
deze staten slechts zoo gezien, zooals zij
dat zelf meestal plegen te doen.
Zij moeten er opnieuw van overtuigd
worden, dat de Duce en ik geen joden zijn.
Wanneer wij elkaar de hand schudden,
dan is dat de hand van mannen, die eer
bezitten. En dat zal ook, naar wij hopen,
in den loop van het jaar nog duidelijker
worden. Misschien hopen zij ook op den
Balkan.
Ik zou ook daarom niet veel geven,
wan-t dit eene is zoker: waar Engeland
verschijnt, zullen wij het aan\allen en wij
zijn daartoe sterk genoeg. Wellicht koes
teren zij hoop op andere staten, die ze nog
erbij kunnen halen. Ik kan slechts deze
eene verzekering geven: met elke denkbare
mogelijkheid hebben wij rekening gehou
den. Aan het einde staat onze overwinning.
De anderen hopen dan misschien nog op
den honger.
Wij wisten van tevoren, dat er in den
oorlog van overvloed natuurlijk geen spra
ke kan zijn, maar verhongeren zal het Duit
sche volk nooit.
F.erder hel Engelsche. Gebrek aan grond
stoffen? Ook daar hebben wij voor gezorgd.
Vandaar het vierjarenplan.
WEERMACHT STERKER DAN
OOIT TEVOREN.
Hitier betoogde vervolgens, dat Duitsch
land het nieuwe jaar ingaat met een weer
macht, zoo sterk als zij nimmer in de Duit
sche geschiedenis is geweest. Ter zee zal dit
voorjaar de duikboot oorlog beginnen en men
zal ook daar bemerken dat Duitschland niet
heeft geslapen. De productie is op alle ge
bieden geweldig gestegen.
Ons volk wordt door een wonderlijke ge
dachte van gemeenschap beheerseht. Dat
deze gedachte in haar volle kracht ons in
het komende jaar moge bijblijven is den
wensch van den dag van heden. Dat wij
voor deze gemeenschap willen werken is on
ze gelofte. Dat wij in dienst van deze ge
meenschap de overwinning behalen, is ons
geloof en ons vertrouwen. En dat de Heer
ons in den strijd van het komende jaar niet
moge verlaten, dat moet ons gebed zijn.
Deutschland, sieg heil.
Na de slotwoorden van den Fuehrer brak
de menigte los in een oorverdoovend gejuich
Ook de redevoering werd steeds weer door
geestdriftige toejuichingen onderbroken
Distribatieperiode voor boter
en vetten loopt voortaan van
Maandag tot en met Zondag.
De volgende bonnen zijn voor het gebruik
aangewezen:
Boter en vetten.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag 1
Februari tot en met Zondag 9 Februari
geeft de mët „28"" genummerde bon van de
oude boterkaart en van de oude
vetkaart recht op het koopen van een
half pond boter of een half pond margari
ne.
De met „28" genummerde bonnen, die op
9 Februari nog niet gebruikt zijn, blijven
voorts nog geldig tot en met Zondag 16 Fe
bruari a.s.
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat de bonnen van de boter
en vetkaart voortaan in plaats van
af Zaterdag tot en met Vrijdag
d.a.v., steeds geldig zullen worden
verklaard vanaf Maandag tot en
met dun daaropvolgenden Zondag,
hetgeen, zooals bekend, eveneens
het geval is met de bonnen, welke
recht geven op het koopen van
brood, gebak, kaas en eieren. In
verband hiermede is bon „28" van
de boterkaart en van de vetkaart
bij uitzondering geldig verklaard
voor een tijdvak van negen dagen.
Brood en gebak.
Gedurende het tijdvak van Maandag 3
Februari tot en met Zondag 9 Februari
geeft elk der met „1" genummerde bon van
de nieuw uitgereikte broodkaart
recht op het koopen van ongeveer 100 gram
brood.
Voorts geeft elk der met „1" genummerde
broodbonnen recht op het koopen van een
rantsoen gebak
De op 9 Februari nog niet gebruikte
bonnen blijven voorts nog geldig geduren
de de week van 10 tot en met 16 Februari,
met dien verstande, dat zij gedurende
laatstgenoemde week niet mogen worden
gebruikt in hotels, restaurants e.d.
Eieren.
Gedurende het tijdvak van Maandag 3
Februari tot en met Zondag 9 Februari a.s.
geeft de met „03" genummerde ban van de
nieuw uitgereikte algemeene
bonkaart recht op het koopen van één
ei. De bonnen welke op 9 Februari nog niet
gebruikt zijn, blijven geldig tot en met
Zondag 16 Februari met dien verstande,
dat zij gedurende de week van 10 tot en
met 16 Februari niet gebruikt mogen wor
den in hotels en restaurants.
Toilet- en huishoudzeep.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag 1
Februari tot en met Vrijdag 28 Febr. geeft
de met 01 genummerde bon van de nieuw
uitgereikte bonkaart algemeen, recht op het
koopen van 150 gram toiletzeep (nieuwe sa
menstelling) of 120 gram huishoudzeep of
150 gram zachte zeep, of 300 gram zachte
zeeppasta of 250 gram zeeppoeder of 600 gr.
waschpoeder.
Volledigheidshalve wordt er op gewezen,
dat waschpoeder niet gekocht kan worden
door het publi'k. doch uitsluitend wordt be
schikbaar gesteld ten behoeve van wassche-
rijen.
Voorts blijft de bepaling van kracht dat de
oude voorraden zeepvlokken, zelfwerkende
waschmiddelen en vloeibare zeep, welke
zeepsoorten thans niet meer worden aange
maakt, nog mogen worden uitverkocht, met
dien verstande, dat elke bon recht geeft op
het koopen van 125 gram zeepvlokken of 250
gram zelfwerkende waschmiddelen of 200
gram vloeibare zeep.
Honden- en kattenbrood
Van 1 tot en met 28 Febr. 1941 wordt op
bon no. 15 van de voederkaart voor honden
beschikbaar gesteld voor de groepen 1, 2, 3,
4, 5 en 6 resp. 10, 10, 8, 5, 4 en 3 kg. honden
brood.
Op bon 15 van de voederkaart voor katten
wordt over dezelfde periode 1% kg. katten
brood beschikbaar gesteld.
Na 28 Febr. 1941 is bon no. 15 van bedoel
de kaarten ongeldig en mag deze niet meer
worden aangenomen.
Vaste brandstoffen.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag 1 Fe
bruari tot en met Vrijdag 28 Februari ge
ven de met „brandstoffen, één eenheid, vier
de periode" en de met „cokes, één eenheid
vierde periode" gemerkte bonnen recht op
het koopen van één eenheid vaste brand
stoffen.
Verbruikers in de groepen b, c en d, met
een verbruik van meer dan 25 eenheden per
periode, dienon zich in de maand Februari
tot de distributiediensten op door deze
diensten te bepalen tijdstippen te wenden,
teneinde de toewijzingen in ontvangst te
nemen.
Matsoeoka zal streven naar een
vreedzame overeenkomst.
Matsoeoka heeft, volgens U. P. op een in
terpellatie in de budget-commissie van den
Rijksdag geantwoord, dat Japan geen zwak
ke politiek voert. Men is vastbesloten op
den weg tot schepping van een Groot-Azia
tische welvaartssfeer onder Japansche lei
ding alle hindernissen uit den weg te rui
men."
Over de meermalen voorgekomen gevallen
van mishandeling van Japansche staatsbur
gers in Nederlandsch-Indië zeide Matsoeo
ka. dat de Japansche regcering een protest
heeft ingediend en poogt Nederlandsch-In
dië tot een herziening van zijn houding te
bewegen.
In antwoord aan een interpellant. die de
vraag stelde, welke hoop er bestond op suc
cesvolle en vreedzame onderhandelingen
met Nederlandsch-Indië. waarbij rekening
wordt gehouden met dc mogelijkheid, dat de
Ver. Staten zich togen een Japansche ex
pansie naar het Zuiden met de wapens zou
den verzetten, gaf de minister van Buiten-
landsche Zaken toe. dat er moeilijkheden
bestonden; hij zou echter tot het laatst stre
ven naar een vreedzame overeenkomst. „Het
schijnt ook de wensch van Nederlandsch-
Indië te zijn tot overeenkomst te komen,
ten einde het ergste te vermijden."
ZELFGEMAAKT EXPLOSIEMID
DEL ONTPLOFT.
Gistermiddag omstreeks drie uur is in de
Swaerdecroonstraat te Rotterdam een ern
stig ongeluk gebeurd. In de gang van de
woning van zijn ouders had de 15-jarige
H.B.S.-leerling D. Peters een zelfgemaakt
explosiemiddel tot ontploffing gebracht,
waarvan de samenstelling nog niet bekend
is. Het gevolg was. dat de jongeman aan bei
de handen ernstige verwondingen opliep.
O.a. waren verschillende vingers afgerukt.
Hij is door den G.G.D. naar het ziekenhuis
Bergweg overgebracht en daar ter verple
ging opgenomen. Verschillende ruiten van
de woning waren door de ontploffing ver
nield, evenals de voordeur.
TOMATEN EN VROEGE SLA, OOK
DRUIVEN.
KOMKOMMERS LOS IN DEN WA
GON.
Het Westland is momenteel bezig zijn ei
gen veilingfust te maken. In de verschillende
plaatsen zijn de noodige installaties opge
steld, waarmede de bekende eenmalige kist
jes worden vervaardigd, die straks de drui
ven en tomaten zullen bevatten. Het tekort
aan hout, aldus de Tel., zal hierdoor dc af
levering en de verzending van het product in
het komende seizoen niet in den weg staan,
nu blijkt, dat ook carton hiervoor kan wor
den benut. Het benoodigde materiaal wordt
in hoofdzaak door (ie cartonfabricken in Gro
ningen geleverd, die hierdoor een nieuw af
zetgebied hebben gevonden, nu haar export
werd beperkt
Dc veilingen zorgen er voor, dat in het
voorjaar ten minste een vierde van de nor
maal gebruikte hoeveelheid in voorraad is.
Evenwel ligt het in de bedoeling tocli zoo
veel mogelijk op verpakkingskosten te bezui
nigen. en als gevolg hiervan zullen b.v. de
komkommers voor den export los in de wa
gons verzonden worden.
Naar we vernemen bestaat voorts het plan
0111 voor de verzending van de vroege sla ook
gebruik te maken van het cartonnen fust.
DE AMERIKAANSCHE VLOOTBOUW.
Verbod van staking.
De voorzitter van de vlootcommissie der
V.SC. Vinson. heeft bij het Huis van Afge
vaardigden een wetsvoorstel ingediend, dat
ten doel heeft stakingen bij den bouw van
de Amerikaansche vloot te verhinderen.
Het ontwerp eischt, dat stakingen bij vloot-
bouwwerkzaamheden onwettig worden ver
klaard. Voorts zou volgens dit ontwerp het
aan werven zijn verboden personen in dienst
te nemen, die voorstander zijn van een ge
welddadige omverwerping van de regee-
rinjfc
Vijftig gulden boete.
Op 16 November van het vorige jaar mar
cheerde een afdeeling van de W.A. te Haar
lem. toen er uit het publiek geroepen werd:
Land\ erraders. Hieraan maakte zich ook de
leoraar R. schuldig. Twee leden van de
N-S.B. grepen hem vast en leverden hem aan
de politie over. De Officier van justitie eisch-
te wegens heleediging van een volksgroep
veertig gulden boete subs. veertig dagen
hechtenis.
De rechtbank, gisteren uitspraak doende,
veroo: doelde R. tot vijftig gulden boete, subs.
dertig dagen hechtenis.
OP DE AUSTRALIË LIJN.
De K.L.M.-vlieger Evert van Dijk is thans
naar „Het Vliegveld" meldt in dienst
bij d<- K.N.I.L.M. en vliegt op de Australië-
lijn. Twee der door de K.L.M. bij Douglas ge
kochte DC-5 verkeersvliegtuigen zijn in ge
bruik genomen op de lijn Batavia—Lydda in
Palestina, welke verbinding thans eenmaal
per week wordt onderhouden.
De grootste besporlng op Uw
stroomrontsoen verkrijgt U door het
gebruik van de beste en zuinigste
lampen ooit door Philips vervaardigd:
PHILIPS
Weinig vleiend llaliaansch
commentaar.
Naar aanleiding van het overlijden van
den Griekschen ministerpresident merkt de
Italiaansche pers op, dat het in de eerste
plaats Metaxas is geweest, die verantwoor
delijk was voor de politiek, die Griekenland
in den oorlog heeft gestort.
De Popoio 'd Italia' verklaart, dat Metaxas
aan de Grieksché buitenlandsche politiek
een catas'.rophle richting heeft gegeven. De
Corriere Della Sera schrijft, dat de Griek-
sche premier voor den oolog van zijn
land tegen Italië volledig veantwoordelijk
is. Het oordeel der geschiedenis over zijn
optreden zal derhalve alleen maar zeer
streng kunnen zijn. De „Gazetta del Popo
io" wijst er op, dat Metaxas Griekenland
heeft gemaakt tot een springplank voor het
Engelsche spel, door toe te geven aan het
Engelsche gevlei. De „Popoio di Roma"
noemt den opvolger van Metaxas. Koritzis,
een „creatuur van Groot Brittannië, die
met handen en voeten aan de financieele
wereld der Londensche City is gebonden".
Duitsche en Italiaansche kransen
Gistermorgen heeft de begrafenis van
den Hongaarschen minister van buiten
landsche zaken graaf Csaky plaats gehad.
De doode was opgebaard in de groote koe
pelzaal van het parlement. Voor de kist
lagen naast de krans van den rijksbestuur
der die van den Fuehrer en den Duce,
alsmede de kransen van de speciale dele
gaties van Japan en Joego Slavië. Behalve
de rijksbestuurder woonden o.a. de leiders
van de bijzondere delegaties van Duitsch
land, Italië, Japan en Joego-Slavië, als
mede het diplomatieke korps, de plechtig
heid bij, welke geleid werd door den pri
maat van Hongarije.
VERMOGEN DER ROEMEENSCHE
LEGIONNAIRS ONDER TOEZICHT.
Het vermogen der legionnaire beweging
is. tot de rechtskundige positie van deze
beweging is opgehelderd, onder beheer van
een regeeringscommissaris gesteld.
Koortsachtig wordt gewerkt.
De oorlogsvoorbereidingen der Ver. Sta
ten in het Zuidzeegebied hebben thans haar
hoogtepunt bereikt, zoo meldt de Tokio
Asahi Sjimboen in een speciaal bericht uit
Los Angeles Het verkeer van marine
tankschepen en andere transportschepen
tusschen de V/S. en Hawai neemt voortdu
rend in omvang toe Daar het aantal tank
schepen der marine niet voldoende is,
wordt reeds van de tankschepen van tal
rijke particuliere maatschappijen gebruik
gemaakt. In de vliegtuigfabrieken, dokken
en marine-arsenalen wordt koortsachtig
gewerkt. In het geheim worden reparaties
aan talrijke oorlogsschepen der Zuidzee-
vloot uitgevoerd. Deze werkzaamheden
worden enorm versneld.
Op een vraag, wat ep waar is van de be
richten in de Japansche bladen over de
bewapening der Ver. Staten in het Zuid
zeegebied, heeft de woordvoerder van het
inlichtingenbureau geantwoord, dat men
op dit punt nog niet over officieele rappor
ten beschikte.
LOS ANGELES DOOR AARDSCHOK
GETROFFEN
Een hevige aardschok heeft de stad Los
Angeles en omgeving getroffen. Het ergst
was de schok te merken in de zakenwijk
Lichtere bevingen zijn waargenomen in
verschillende plaatsen aan de Californi-
sche kust. Omtrent de schade is nog niets
naders medegedeeld.
ROOFOVERVAL IN NEW YORK
In een zakenwijk te New York is een op
windend incident gebeurd, dat onder de
bevolking groote onrust heeft gewekt Drie
bandieten deden een overval op het kan
toor van een bontfirma en roofden 4000
dollar loongelden. Zij slaagden er in dooi
den dichten stroom van menschen, die zich
op straat bevond, te ontkomen.
Tengevolge van aanrijding over
leden.
Dinsdag-avond omstreeks half zeven is
de 37-jarige wielrijder P. J. v. d. K„ wonen
de in de Lunterpnstraat, op den Loosduin
scheweg bij de Fahrenheitstraat te 's-Gra
venhage aangereden door een militaire au
to, doordat hij geen voorrang verleende.
Thans is het slachtoffer aan de bekomen
verwondingen in bet ziekenhuis aan den
Zuidwal overleden.
Stille handel. Kleurlooze
markt. Weinig veranderde koer
sen, Amerikanen Iets luier.
Nederlandsche beleggingen
prijshoudend.
OBLIGATIES
STAATSLEENINGEN.
V.K.
L.K,
Nederland 1940 I 4
Nederland 1940 II 4
Idem met bel. fac.
Nederland 1938 3.3%
Oost Indië 1937 3
Oost Indië 1937 A 3
DUITSCHLAND
D. Gr b '40 Ct. 6
Konv Kas (m.v.) 4
99 99
9415/16-94V2 94i/2
98% 99
841/2-83%
84%-84%
83% 84%
82% 82 13/16
PROVINCIALE EN GEM. LEENINGEN.
82 15/16
83%
A'dam "37 I 3% 83%
's Grav. '37 I 3% 89%
N.-HolJ. '38 3
N.-Holl. '38 II (31/2) 3 821/z
R'dam '37 I 111 3%
Z.-Holland 1937 3
HYPOTHEEKBANKEN.
Ned. Hyp.b. Veendam 389% 89%
INDUSTIEELE ONDERNEMINGEN.
Buitenland.
Farbenind. I. G. 7
Gelsenk. Bergw. 5
BANK- EN CRED.-INST.
Binnenland.
Koloniale Bank A 181
Ned. Ind Handelsb. A 127% 126%
Ned Handel Mij. c. v. A 115% 116%
AANDEELEN.
INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
Binnenland.
AKU, 99-100% 99%-9S
Fokker g. A. 70% 70%
Lever Bros en Unilever cv.AlOO 185
Ned. Ford 190% 190
Philips G B.v.A. 119%-121
119%-118%
Philips pref A 330 323
Calvé Delft c.v. A. 197%-198
199-196%
Centr. Suiker Mij. 134 135
Buitenland.
Anaconda copper c.v.
Reth Steel c.v. A
Gen. Motors c.v. A.
Kennecot Copper c.v.
North Am Aviation
Rep. Steel c.v. A.
U. S. Steel c.v. A.
A. 29-29% 28%-29
83%-83% 83-81%
50 15/16 50%
A. 35%-36 35%-36
c.v.A 17 17
25%-25%
25%-25 1/16
66%-66%
66%-65%
PETROLEUMONDERNEMINGEN.
Binnenland.
Dordtsrhe Petr. g. A. 229% 226%
Kon. Petr.
Buitenland.
Shell Union c.v. A.
Tide Water c.v. A.
250-246% 247-245
1111/16-11%
1111/16-11%
10%-10 9/16
10%-10%
SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJEN.
Holland Amerikalijn A
Tava China-Japanlijn A.
Kon. Ned. Stoomb. Mij.
nat bez. v. A
Kon. Paketvaart A.
Ned Scheepv Unie A.
Rott. Lloyd A.
117-116%
115%-116%
150-151 150
151%-153%
153-153%
244% 244%
172-169 171%-173
137%-138%
138—137
Stoomv Mij Nederland A 140-142 140
SUIKER-ONDERNEMINGEN.
H V A.
lavasrhe Cultuur
N I SU.
Ver. Vorstenl. Cult.
425-422 423-421%
264 263
255 253
122%-123%
121%-122
TABAKSONDERNEMINGEN.
Deli Batavia Mij. 1851/. 188
Heli Mij c. v. A. 257-254% 257%
Senembah 208% 215-213
RUBBER-ONDERNEMINGEN.
Amsterd. Rubber 265%-268
Randar Rubber Mij. A. 213
Deli Batavia Mij. A. 216
265%-267
210%
214%
Koersen van stortingen op 31 Januari 1941?
Reichsmarken 75.36; Belga's 30 1432: Zwit
sersche Francs 43 56: Lires 9 87.: Deensehe
Kronen 36.40: Zweedsche Kronen 44,85
Tsjechische Kronen (oude schulden) 6.42;
Tsjechische Kronen (nieuwe schulden) 7.54.
POSTGIRO-NO'S VAN DE WIN
TERHULP NEDERLAND.
Winterhulp Nederland, Den Haag,
Na 5553.
Als bank der Winterhulp Neder-
derland Is aangewezen de Kasver-
eeniglng N.V., Amsterdam, No. 877.
Ge brengt geluk ln veler levenll
