GESLOTEN
Firma N E E L S
baby-offset-circulaire
Ttel-llireeM
JUTTERTJ
Zaterdag 1 Februari
Maandag 3 Februari
GE WILT
dat er over Uw zaak
Het afhouden in het
strafschopgebied
Marktberichten
gesloten.
CLAESSEN,
Dat kost niets meer!
Betrekkingen
Te huur
Te koop
Te koop
Diversen
Officieele publicatie
van het Departement
van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart
Wegens distributiemaatregeling zijn
onze Kleedingmagazijnen
Schagen Den Helder
Vxyti&al
Britsch vlooteskader
tc Gibraltar
SCHAGEN
Hei boek (uui den
YluAqeAiifcen dUand
Officieele mededeeling.
ZATERDAG
1 FEBRUARI
wegens Familie-
o mstandigheden
den geheelen dag
Sluisdijkstraat 137
GRIEP!
v/h. C* de Boer Jr*
Veilig.dat is de „Tiel-Utrecht"
coulance
gesproken wordt?
Uw stofzuiger defect?
aangeboden
gevraagd
gevraagd
aangeboden
VERPLICHTE VOORRAAD-
OPGAVE RUWUZER EN
FERRO-LEGEERINGEN.
De Directeur van het Rijks
bureau voor IJzer en Staal,
daartoe gemachtigd door den
Secretaris-Generaal van het
Departement van Handel. Nij
verheid en Scheepvaart, maakt
onder verwijzing naar artikel
6 van het IJzer- en Staalbe-
scliikking 1940 no. 1, bekend:
Elke natuurlijke- of rechts
persoon. die een hoeveelheid
ruwijzer en/of ferro-legeeringen
voorhanden of in voorraad
heeft, is verplicht, voorzoover
deze hoeveelheid ruwijzer en/of
ferro-legeeringen niet reeds
maandelijks op en overeen
komstig daartoe door den direc
teur van het Rijksbureau voor
IJzer en Staal vastgestelde
formulieren wordt opgegeven
binnen 5 dagen na deze publi
catie, aan den directeur van
het Rijksbureau voor IJzer en
Staal opgave te doen van de
navolgende gegevens:
1. Naam van den aangever.
2. Naam van den eigenaar.
3. Hoeveelheid ruwijzer (ge
splitst naar de soorten: gie
terij-ijzer, staalijzer, hema
tiet, bijzondere soorten).
4. Hoeveelheid ferro-legeerin
gen.
5. Plaats, waar de onder 3 en
4 genoemde hoeveelheden
zich bevinden.
Nederland staat alleen in zijn
strafbepaling daaromtrent
Naar aanleiding van de dezer dagen te
Zuerich gehouden vergadering van het be
stuur van de FIFA, heeft het ANP. een on
derhoud gehad met den heer Lotsv, die als
lid de besprekingen gevolgd heeft.
Daar de international Board gemeld had,
dat het houden van vergadering ter bespre
king van de spelregels niet gehouden kon
worden, moest het bestuur van de FIFA
mataregelen nemen om te zorgen, dat even-
tueele verzoeken om inlichtingen over de
spelregels beantwoord zouden worden. Om
het werk onder de huidige omstandigheden
regelmatig voortgang te doen vinden, werd
besloten de spelregel-commissie, te handha
ven.
Dat dit inderdaad een noodzake
lijke maatregel was, bleek bij de be
sprekingen van het hier te lande nog
steeds niet duidelijke geval van „ob-
struction". In September 1939 inge
voerd, heeft deze regel al vele,, moei
lijkheden opgeleverd. Men was het
er steeds niet over eens of men eer;
tegenstander nu wel of niet mocht
afhouden. Officieel was het niet ge
oorloofd, gebeurde het in het straf
schopgebied, dan straften verschil
lende scheidsrechters deze overtre
ding met een strafschop.
Het merkwaardige was nu, dat in de ver
gadering bleek, dat, deze regel eigenlijk al
leen in ons land op een dergelijke wijze
toegepast wordt. De situatie is dan ook op
dit moment zoo, dat indien het bestuur van
den Ned. Voetbalbond bij de FIFA spelregel
commissie een verzoek zou indienen om
ontheffing van deze regel, dit ongetwijfeld
ingewilligd zou worden. Het op eerlijke wijze
afhouden van een tegenstander in het straf
schopgebied zou dan niet meer gestraft be
hoeven te worden met een strafschop, wat
bet verloop van het spel zeer zeker ten goede
zou komen.
Voor de eventueele wereldkampioenschap
pen in 1942 werd het definitieve reglement
opgesteld, dat aan alle landen ter bestudee
ring voorgelegd zal worden. Op een volgen
de bijeenkomst van de FIFA zal nader be
sproken worden welk land de organisatie
van deze wedstrijden opgedragen zal wor
den.
In de haven van Gibraltar is gisteren een
Engelsch vlooteskader aangekomen, dat uit
de volgende oorlogsschepen bestaat:
Een slagschip, een vliegtuigmoederschip,
vijf kruisers, tien torpedojagers, twee srroote
transportschepen met troepen en oorlogs-
materieel.
Dit eskader zou een dezer dagen met on
bekende bestemming vertrekken.
W1ERINGEN
H1PPQLYTUSHOEF
IJSWEDSTRIJDEN VAN DE O.L. SCHOOL
Woensdagmiddag was het voor de kinde
ren een heugelijke middag, daar het per
soneel der school, bijgestaand door eenigc
heeren, wedstrijden organiseerden voor de
schooljeugd.
Jammer, dat de baan, vvsftit het werd ge
houden op de banen op 't Amstelmeer, zoo
ver weg liggen, vooral voor de kleintjes.
Te Hippolytushoef zijn toch zoo vele lief
hebbers, kunnen die 'nu niet eens het initia
tief nemen voor de oprichting van een ijs-
club met eeri goede baan? Niet om de ijs-
club „Westerland" te verwijten, dat het
daar niet in orde is, want de banen voor
dit doel stond zij gratis af. Namens de
schooljeugd is hier wel een bedankje op
zijn plaats.
De kinderen waren in groepen verdeeld,
naar leeftijd.
Vele ouders waren met hun kinderen
meegetogen om dit feest bij te wonen. Door
sommigen werd al zeer goed en wat bij
deze wedstrijden natuurlijk te pas kwam.
ook hard gereden. Vooral Trieneke en Pop-
ke Ottens blonken uit.
De uitslagen waren:
Meisjes 6 en 7 jaar 1 Guurtje Halfweg;
2 Dicky Koorn.
Jongens 6 en 7 jaar: 1 Anke Hollander;
2 Willy de Jager; 3 Berend ten Brinke.
Meisjes 8 en 9 jaar: 1 Alie Halfweeg; 2
Marietje de Haan; 3 Nellie Lont.
Jongens 8 en 9 jaar: 1 Simon Veerdig;
2 Dirk Lont; 3 Abele Lont; 4 Simon Da-
vids.
Meisjes 10 en 11 jaar: 1 Trien Ottens;
2 Gerritje Wigbout; 3 Annie Nieman; 4 Ting
Wiegman; 5 Jitske v. d. Velde.
Jongens 10 en 11 jaar: 1 Nan Rotgans;
2 Piet iVieraga; 3 Maarten Zon.
Meisjes 12 en 13 jaar: 1 Jopie Benkema;
2 Wientje Siegers; 3 Geertje Breet; 4 Trijn
Seekles.
Jongens 12 en 13 jaar: 1 Popke Ottens; 2
Tonnie de Vries; 3 Chr. Metselaar; 4 Joop
Rotgans; 5 Jan Koorn.
ANNA PAULOWNA
DAMCLUB „EXCELSIOR".
Wedstrijd van de eerste groep.
D.
v. d. WallenH. Veenstra
1-1
D.
v. d. WallenJb. Pieterse
0-2
D.
JansenL. J. Schouten
1—1
D.
JansenJ. Jenintra
Z-Q
A.
BoereH. Veenstra
1—1
T.
Wiersma—J. A. van Vliet
1—1
In den door de heeren Veenstra en Boére
gespeelden wedstrijd kwam de volgende
stand voor: Wit (Boere) 26. 27. 29. 31. 33,
35, 381. 40. 42. 45, 48, 50. Zwart (Veenstra)
2 4, 6. 8. 9, 11, 13, 15, 16. 18, 20, 22/ 23 25
Wit speelde nu 3832: zwarl antwoordde
22—28. Volgende zetten w. 33x22, z. 16—21,
w. 27x7, z. 28x49? (18x47 was winnend), w.
29x18. z. 2x11. w. 39—33. z. 13x22. w. 26—21,
z. 49x16. w. 42—38. z. 16x30. w. 35x2.
De competitiestand van de eerste groep is:
gesp.
gew.
verl.
rem.
pnt.
Jb.
Pieterse
17
12
2
3
27
H.
Veenstra
15
12
1
2
26
D.
Jansen
17
9
6
2
20
T.
Wiersma
12
5
5
2
12
J.
Jeninga
13
5
6
2
12
J.
A. van Vliet
11
4
4
3
11
D.
v. d. Wallen
10
3
5
2
8
A.
Boere
13
1
7
5
7
L.
J. Schouten
11
2
7
o
6
C.
Leijnse
13
1
11
1
3
Partijen van de tweede groep:
D. de Rover— J. Dragstra 11
F. VlamingA. Dragstra 11
G. SchenkL. Pieterse Jr. 20
A. Molenaar—L—Pieterse Jr. 2—0
A. DragstraL. Pieterse Jr. 0—2
G. SchenkF. Vlaming 11
A. Molenaar—C. van Helden 2—0
C. van HeldenA. Dragstra 20
C. van HeldenJ. Dragstra 2—0
C. van HeldenL. v. d. Kuil 1—1
Competitiestand:
Gesp. gew.
verl.
rem.
pnt.
J.
Dragstra
15
11
2
2
24
L.
v. d. Kuil
17
11
4
2
24
A.
Molenaar
17
8
6
3
19
G.
Schenk
47
9
7
1
19
A.
Kruithof
14
8
5
1
17
F.
Vlaming
16
6
6
4
16
T.
R. Teitsma
12
7
5
14
L.
Kruithof
9
5
1
3
13
A.
Dragstra
14
5
7
2
12
C.
van Helden
13
4
6
3
11
L.
Pieterse Sr.
13
4
7
2
10
L.
Pieterse Jr.
15
3
10
2
8
D.
d« Rover
8
3
4
1
7
D.
Luik
12
1
11
2
ONDERWIJS HELDERSCHE LEER
LINGEN.
Naar wij vernemen zal op 1 Februari a.s.
het onderwijs aan de Heldersche leerlingen
aan de O.L. school door leerkrachten uit
Den Helder worden gegeven. Slechts een
klein aantal dezer leerlingen blijft vonr-
loopig onderwijs Ontvangen in het '7e leer
jaar van de school.
SCHAGEN. 30 Jan.
Aanvoer: 263 Geldekoeien (vette) voor de
Centrale: 5 kalfkoeien f 380460. 4 vaar
zen f 250—025. nuchtere kalveren voor de
Centrale. 18 magere schapen f 30—40. over-
houders geen handel, 15 magere varkens
f 3040. 10 biggen f 20—28. 8 konijnen f 2
—5. 12 kippen f 1—2.25.
BROEK OP LANGENDIJK. 30 Jan.
Aanvoer: 24000 Kg. roode kool 6.56500
Kg. gele kool 4.80, 79500 Kg. Deensche witte
kool 4.30. 6100 Kg. Savove kool 4.80, 1100
Kg. uien 5.—. grove uien 5.
NOORDSCHARWOUDE. 30 Jan.
Aanvoer: 87500 Kg .roode kool 6.34000
Kg. gele kool 4.80. 192600 Ke. Deensche wit
te kool 4.30. 5400 Kg. uien 5.—. grove uien
öi
Wordt U spoedig In dit
boek als echtgenooten
ingeschreven f
Dat Is een gebeurtenis,
waarin leder, die U kent,
belang stelt
Een FAMILIEBERICHT
In de Heldersche Crt
kost slechte
20 ct p. regel
Burgemeester en Wethouders
van DEN HELDER maken be
kend, dat er voor Heldersche
kinderen, welke tijdelijk in de
gemeente Schagen verblijfhou-
den, gelegenheid bestaat om te
worden toegelaten tot een
klasse van Heldersche leerlingen,
aan de o.l. school te Schagen.
Inschrijving kan dagelijks ge
schieden aan de school of bij den
onderwijzer, den heer A. M. J.
Mol, Bierkade F 4 te Schagen.
Den Helder, 30 Januari 1941.
De Heer en Mevrouw
WESTERHUIS—MEIJER
geven hierdoor kennis van de
geboorte van hun Zoon
GERHARD HEIN'RICH
FRIEDRICH.
Den Helder, 29 Januari 1941.
Singel 113.
Tijd. acires: Molenvaart 178a,
Breezand.
In Jezus ontslapen, onze
lieve Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
JACOBUS DEKKERS,
in den ouderaom van 83
jaar.
Uit aller naam:
de Wed. E. C. DEKKERS—
WALLAST.
Bussum, 28 Jan. 1941.
Mr. A. S. Talmalaan 3.
Voor een goede Pasfoto
naar: „Het Fotohuis", Landbouw-
straat 10, te Julianadorp. lederen
avond geopend van 7 tot 9 uur.
Zondags den geheelen dag.
VOLG NU
schriftelijke lessen
Steno Typen Talen
Boekh., Vestigingswet, enz.
SCHOEVERS
v. Baerlestraat 1, Amsterdam
Prosp. en proefles gratis
Wjj zgn steeds koopers van
geh. of ged. inboedels, koper,
lood, zink, ijzer, flesschen, enz.
Jb. Visser, Kanaalweg 145 A of
Langesteeg 8. Norm. aanwezig.
4e TREKKING HAIGHTON CO.
Wettige Premieleening 1912
5e KLASSE, 4e LIJST
TREKKING VAN DONDERDAG 30 JANUARI 1941
HOOGE PREM1ËN
t 1000 2632 10232 10585 18913
1 400.— 226 1099 18426
t 200.— 42 1665 2500 19636
1 100.607 4742 10809 11712 12105 12259 19234 20195
PREMIEN VAN ƒ70.—
72
357
485
555
575
772
1230
1331
1404
1473
1486
1507
1579
1980
2037
2182
2522
2599
2660
2857
2866
2932
3093
3283
3525
4089
4274
4282
4417
4614
4847
4P87
5063
5280
5282
5797
5893
5913
5930
6078
6082
6119
6148
6158
6225
6260
6441
6477
6689
6850
6889
7014
7145
7397
7552
7709
7747
7757
7761
7836
8124
8138
8404
8416
8542
8547
8554
8600
8650
8685
8819
9017
9069
9116
9303
9742
0794
9805
9854
9861
9920
10037
10215
10221
10400
10453
10523
10590
10651
10742
10888
10890
11115
11199
11235
11323
11450
11555
11600
11753
11767
11774
11953
11994
12095
12177
12262
12326
12510
12761
12927
12996
13312
13548
13646
13919
13945
u.4315
14506
14514
14506
14650
14865
15144
15277
15352
15378
15424
15477
15694
15834
15846
15972
16000
16011
16256
16268
16358
16461
16558
16652
16932
16943
17077
17235
17385
17602
17670
17975
18085
18088
18114
18129
18206
18298
18377
18390
18425
18485
18994
18998
19046
19113
19294
19324
19424
19447
19790
19979
20008
202O9
20327
20364
20607
20663
20770
20820
20879
GEEN PREMIEN
34
78
165
172
186
345
372
382
399
481
492
498
545
606
638
679
802
815
836
876
884
90?
974
1030
1078
1104
1109
1178
1231
1297
135.*
1383
1471
1578
1587
1596
1611
1612
1621
1640
1649
1706
1781
1782
1784
1821
1835
1896
1948
1965
1987
2C25
2080
2081
2146
2203
2230
2262
2283
2295
2296
2350
2408
2449
2531
2535
2603
2653
2730
2794
2841
2881
2900
3038
3108
3165
3177
3219
3221
3230
3240
3253
3271
3347
3350
3417
3489
3520
3538
3583
3600
3633
3644
3651
3656
3669
3749
3819
3826
3898
3899
3933
4024
4028
4032
4065
4145
4194
4261
4275
4281
4289
4329
4439
4453
4470
4522
4529
4535
4563
457o
4591
4687
4726
4772
4896
5051
5102
5150
5152
5165
5232
5316
5349
5385
5443
5594
5672
5718
5915
5917
5963
5977
6008
6168
6197
6227
6265
63C3
6351
6413
6515
6593
6648
6746
6777
6791
6794
6808
6816
6846
6866
6875
6883
6913
7011
7051
7079
7189
7217
7223
7256
7291
7345
7449
7479
7483
7490
7543
7610
7738
7758
7794
7797
7799
7845
7870
7914
7919
8046
8087
8154
8193
8223
8228
8237
8312
8334
8361
8421
8462
8494
8611
8698
8721
8729
8785
8793
8877
8887
8890
8895
8924
8973
8984
9034
9051
9059
9064
9188
9192
9240
9279
9280
9288
9295
9345
9465
9517
9520
0541
9589
9591
9678
9694
9834
9932
9976
9999
10011
10091
10154
10234
10265
10333
10419
10444
10530
10531
10580
10588 10606 10628 10684 10731 10851 10852 10877 10879 10882
10912 10941 10968 10975 11040 11043 11140 11169 11198 11228
11247 11299 11325 11349 11438 11506 11546 11552 11744 11777
11824 11844 11865 11881 11909 11938 11972 12021 12072 12191
12215 12226 12229 12250 12312 12448 12521 12552 12664 12690
12709 12752 12781 12819 12831 12932 12936 13033 13038 13119
13164 13166 13184 13308 13309 13350 13362 13409 13419 13481
13569 13618 13672 13679 13697 13701 13702 13729 13737 13764
13850 13883 13964 13981 14004 14019 14034 14081 14101 14124
14181 14146 14201 14222 14226 14249 14326 14355 14504 14568
14587 14604 14642 14652 14664 14674 14700 14774 14775 14788
14854 14913 14953 14969 15009 15082 15157 15173 15210 15255
15311 15318 15331 15390 15421 15438 15443 15462 15492 15553
15639 15645 15751 15775 15781 15788 15865 15893 15961 15998
16010 16037 16118 16167 16172 16221 16232 16240 16347 16368
16397 16617 16623 16696 16707 16758 16829 16879 16980 16999
17029 17041 17047 17053 17054 17066 17099 17110 17173 17199
17209 17261 1727: 17290 17362 17440 17530 17604 17746 17750
17751 17801 17815 17819 17836 17839 17886 17887 17974 1804*
18056 18063 18087 18094 184 22 18275 18354 18517 18595 18638
18678 18686 18718 18751 18843 18892 18914 18915 18965 18986
19013 19044 19048 19131 19142 19361 19422 19481 19547 19560
19567 19621 19712 1980P 19842 19876 19941 19992 20089 20224
20248 20272 20319 20320 20496 20505 20561 20581 20583 20599
20644 20662 20672 20679 20703 20769 20772 20775 20776 20788
20845 20890 20991
ONGECORRIGEERD
Verbeteringen 5de k'. a.^ e, 3de lyfct Premlën van t 70.—;
4975 moet zyn 4973; 13006 moet zijn 13096.
Even een en
RUMPUNCH OF COGNAC
halen, maar dan bij:
Slijterij Wed. A. v. d. LINDE,
2e .ichagendw.straat 15.
Voor
Kachels, Fornuizen, Ameuble
menten, Wa.schmachines, Wrin
gers, Heeren- en Damesr\jwielen,
Schaatsen enz. enz.
J. J. VOS,
Klaas Duitstraat 45.
Verpak bij uw artikelen een
waarop uw specialiteiten vermeld staan
Slechts f 4.25 per 1000 exemplaren
N.V. Drukkerij en Uitgeverij
De „Tiel-Utrecht"-Brandverzekering 1811 staat vóór alles bekend voor
haar groote coulance, haar veiligheid! Een kapitaal van f. 1.360.000.»
geheel geplaatst. Gezamenlijke Reservesruim f. 4.000.000.- De
verzekerde bij de „Tiel-Utrecht" is veilig verzekerd, omdat hij ver
zekerd is bij 'n Maatschappij met groote Reserves.
BRAND - INBRAAK - STORM - VARIA VERZEKERINGEN
KROMME NIEUWE GRACHT 76-80 - UTRECHT.
Natuurlijk!
Wendt U tot de Heldersche Courant en laat
haar één of meerdere goede advertenties op
maken.
Dan naar
„HET STOPZUIGERHUI8"
SLUISDIJKSTRAAT 84 (HOEK GOVERSSTR.)
SNEL, VOORDEELIG EN GOED
Zend briefkaart en wij geven vrijblijvend uwerzijds prijsopgave
(ook buiten Den Helder).
u
Juttertjes zijn kleine adver
tenties van vraag en aan
bod. Tarief van 14 regels
41 cent, elke regel meer
10 cL Viermalige plaatsing
wordt driemaal berekend.
Plaatsing uitsluitend tegen
vooruitbetaling.
Juttertjes worden slechts
over 1 kolom gezet met een
slagwoord van ten hoogste
1 regel vet. Ze worden nooit
van een kader of rand voor
zien.
Indien vóór 4 uur 's-mld-
dags opgegeven, wordt een
Juttertje den volgenden dag
nog geplaatst.
„Brie en nder nummer"
en „Adres: Bur. v. d. blad".
10 ct. per advertentie extra.
Brieven kunnen aan ons
bureau afgehaald worden
van 's morgens half 8 tot
's avonds 5.30 u. Dege-
wenscht worden zij bezorgd
of opgezonden.
Adressen: „Bureau van dit
blad" worden eerst na 4 u.
verstrekt.
Mevrouw KETTLER vraagt
voor direct net Dagmeisje.
Aanmelding Zaterdag 45 u.
n.m. Weststraat 86,
KAMER
te huur gevraagd voor kalm
kantoor, liefst ongemeubileerde
voorkamer. Stookgelegenheid.
Brieven met afmetingen, lig
ging, huur onder No. 302, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd:
2e handsch Radio toestel.
Adres: H. DE GRAAF,
Weezenstraat 15,
KACHELHOUT
te koop.
Bij JAN SMIT, Kilpad, Heer
Hugowaard.
Heden nog plaats voor Slapers
(1 groote slaapk.) of nette
Commensaals.
Badhuisstraat 130, Huisduinen,
