f Dr. Fischböck
Nederland wordt
niet leeggezogen"
Huis van afgevaardigden
neemt de wet aan
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Verduisteren
6.43 uur
Belastingen kunnen nog
m belangrijk worden verhoogd
WINTER IN DE ALPEN
De arbeid in den
land- en tuinbouw
LAVAL weigert
regeeringsportefeuille
„Roosevelt medeplichtige
van Cburchiir
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
Aanpassing levens
standaard aan het
Duitsche niveau
Hulpverleening aan Engeland
ALLEEN TE UTRECHT
EEN JAARBEURS
Schadeloosstelling
aan militairen
Niet boterbon 02
doch 03
Visum noodig voor reizen naar
Nederlandsch-Indië
Zuid Afrikaansche
agenten gearresteerd
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
9 05 uur
Arbeidsdienstplicht
in Frankrijk
HE LDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg -Mt). Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
69e JAARG. No. 9153
Boycot van Duitsche zaken wordt
niet toegestaan.
Voor leden en genoodigden van de Duit
sche Kamer van Koophandel in Nederland
heeft de commissaris-generaal voor finan
ciën en economische zaken, Dr. H. Fisch-
böck, Zaterdagavond in het Amstel-hotel te
Amsterdam een lezing gehouden over eeni-
ge actueele problemen ten opzichte van Ne
derland.
Dr. Fischböck begon zijn uiteenzetting,
met er op te wijzen, dat het Duitsohe be
drijfsleven tegenwoordig geheel en al in het
teeken staat, hoe de oorlogvoering het beste
te dienen en welke maatregelen getroffen
moeten worden om de Duitsche uiteindelijke
overwinning te verzekeren.
De belangrijkste taak, waarvoor zich het
rijkscommissariaat in Nederland dan ook
geplaatst ziet, is de verregaande medewer
king aan dezen eisch, zoover dit binnen het
kader van de volkenrechtelijke bepalingen
mogelijk is. Deze taak is niet gemakkelijk.
Zulks te meer, waar politieke eischen vaak
met de belangen van het bedrijfsleven in
botsing komen.
De ideale ordening van het bedrijfsleven
gebeurt op het oogenblik niet, zooals men
gaarne zou willen. Spr. verzekerde met na
druk, dat het toch werkelijk geen Duitsch
ideaal is om distributiebonnen, belastingver-
hoogingen e.d. in het leven te roepen, maar,
deze oorlog verlangt zeer speciale eischen,
hetgeen men niet mag vergeten.
Vervolgens behandelde Dr. Fischböck de
positie van den buitenlandschen handel van
Nederland. Hij herinnerde aan het feit, dat
reeds vóór den oorlog de Nederlandsche
handel in zeer hooge mate naar Duitschland
georienteerd was.
Heden is de Nederlandsche handel in de
eerste plaats op Duitschland aangewezen.
In dit verband verzekerde Dr. Fischböck
met klem, dat geen eenzijdig handelsver
keer plaats heeft zooals men in bepaalde
kringen meent te moeten veronderstellen.
In het buitenland worden geruchten ver
spreid, als zou Nederland uitsluitend naar
Duitschland exporteeren, hetgeen in scher
pe tegenstelling staat tot de waarheid. De
handelsbalans der beide landen verkeert in
een toestand van evenwicht. De waarde van
het wederzijdsche handelsverkeer tusschen
Nederland en Duitschland schommelt tus
schen de 35 en 40 millioen gulden per maand
In geen geval heeft een uitzuiging plaats
door al te groote Nederlandsche goederen
leveranties aan. Duitschland.
In dit verband sprak de minister nog over
de aankoopen, die Duitsche staatsburgers
in ons land verrichten. Ten aanzien van
deze materie zette spr. uiteen, dat, er geen
reden is om aan de Duitsche staatsburgers
te verbieden hier in Nederland goederen te
koopen. wanneer dit op beperkte schaal
geschiedt.
Overgaande tot de economische vooruit
zichten van ons land, zeide spr., dat in Ne
derland in stijgende mate behoefte be
staan zal aan import van grondstoffen.
Zulks temeer, waar de aanwezige voorra
den, tengevolge van het productie-proces in
ons land. zijn gedaald. Aanvoer is voorloo-
Pig tengevolge van de Engelsche blokkade
niet mogelijk. Duitschland echter, zoo ver
Waarde dr. Fischboeck met nadruk, zal er
voor zorgen, dat aanvoer van noodzakelijke
grondstoffen van het Duitsche rijk uit zal
Plaats hebben.
Vervolgens sprak dr. Fischböck over de
Nederlandsche staatshuishouding.
Nederland verkeert nog steeds in een veel
gunstiger positie •'dan Duitschland, aange
zien in Nederland de belastingen slechts
de helft bedragen van die iri Duitschland.
De belastingen kunnen in Nederland nog
belangrijk worden verhoogd.
Sprekende over het dragen der staatslas
ten, zeide spr. dat hiervoor verschillende
mogelijkheden bestaan. Tot dusverre is de
financiering geschied door uitgifte van
schatkistpanier en kortloopende leeningen.
Consolideering van de opgenomen bedra
gen echter is gewenscht. Vandaar dat we>'
overgegaan tot het uitgeven van een Ie"
ning met langen looptijd. Met het oog hie
op sprak dr Fischböck nog over de stabil'
teit der Nederlandsche valuta. Met nadruk
wees hij op de noodzakelijkheid, dat de
koopkracht van de Nederlandsche gulden
gewaarborgd moet blijven. In den zomer
van het vorige iaar is een verhouding vast
gesteld van f 0.75 gelijk een Rijksmark.
Aan deze verhouding zal niets veranderd
borden. Het doel en het streven van de
Duitsche Reichsbank is: de Nederlandsche
valuta even stabiel te houden en te verze
keren als die van de Duitsche valuta, aldus
verzekerde de minister met den meesten
nadiruk.
De Nederlandsche gulden is derhalve naar
verhouding steeds evenveel waard als de
Rijksmark.
Na met een enkel woord een theoretische
beschouwing over het goederenprobleem te
hebben gegeven, sprak de minister over het
loonprobleem. Hij verklaarde, dat niet
slechts zal worden gestreefd een aanpassing
te verkrijgen ten opzichte van de Duitsche
goederenprijzen. maar eveneens ten aanzien
van het geldende loonniveau in Duitsch
land. In dit verband moeten twee proble
men onder de oogen worden gezien:
le. aanpassing aan het Duitsche niveau;
2e. interne aanpassing in Nederland zelf.
De Duitsche autoriteiten streven er naar,
de loonen van de Nederlandsche arbeiders
in overeenstemming te brengen met die der
Duitsche arbeiders. Hierbij echter dient re
kening te worden gehouden met de lasten,
die de Duitsche bevolking zijn opgelegd.
Men moet de moeilijkheden, die zich
thans openbaren, voor oogen houden. De
restricties hebben niets te maken met een
nationaal-socialistische zienswijze. De lots
verbondenheid van het Nederlandsche- met
het Duitsche volk maakt het noodzakelijk,
offers te brengen, om den aan Duitschland
opgedrongen oorlog succesvol te beëindigen.
Vervolgens sprak minister Fisch
böck over de leveinsmiddelenvoor-
ziening van ons land. Tengevolge
van het feit, dat Nederland bij den
oorlog werd betrokken, werd het
noodzakelijk, restricties toe te pas
sen in de levensmiddelenvoorzie
ning. Spr. verzekerde echter, dat
aanpassing aan het Duitsche levens
niveau zal plaats hebben, zoodat
het Nederlandsche volk het niet
slechter zal krijgen dan het Duit
sche volk.
Duitschland heeft de wapens in de hand
genomen om voor Europa dezen oorlog te
voeren. Evenzeer zal derhalve Duitschland
er voor zorgen, dat Europa met levensmid
delen uit het Duitsche rijk zal worden ver
zorgd. Bij voortduring van den oorlog zal
Nederland nog meer op den aanvoer van
levensmiddelen uit Duitschland zijn aange
wezen dan op het oogenblik, wanneer de
hier beschikbare voorraden verder dalen.
Bij zijn beschouwingen over Nederland
Het Huis van Afgevaardigden der V.S.
heeft een voorstel aangenomen, volgens het
welk de leveranties aan Engeland tot het
einde van het begrootingsjaar beperkt blijven
tot 1.3 milliard dollar.
Het voorstel van den republikein Contel-
lo, volgens hetwelk hoogstens een derde van
alle tot nu toe in dienst zijnde Amerikaan
sche vliegtuigtypes zou mogen worden afg.
staan en de chefs van de weermacht steeds
voor iederen afstand hun toestemming zou
den moeten verleenen. werd met 105 tegen
73 stemmen verworpen.
Het voorstel van den republikein Fish. te
verbieden, dat havens der Ver. Staten be
schikbaar zouden worden gesteld voor repa
raties aan schepen van oorlogvoerenden
werd met 147 tegen 70 stemmen verworpen.
Met 177 tegen 120 stemmen verwierp hel
Huis het voorstel van den republikein Eaton
de hulp aan Engeland te beperken tot 2 mil
liard dollar, en met 122 tegen 3S het vooi
stel van den republikein 5V adsworUi, een
maximum grens van 7 milliard dollar vast
te stellen voor de leveranties aan landen
welker verdediging van belang is voor de
verdediging van de Ver. Staten. Daarmede
werd een der belangrijkste voorstellen van de
oppositie verworpen.
De wet aangenomen.
Het Huis van Afgevaardigden heeft
tenslotte het wetsontwerp inzake de
hulpverleening aan Engeland met 260
tegen 165 stemmen aangenomen. Het
ontwerp zal thans aan den Senaat
worden doorgezonden.
sprak de minister over het Jodenprobleem.
En ten slotte nog over het feit, dat door
het Rijkscommissariaat niet zal worden
toegestaan, dat Duitsche zakenlieden in
hun bestaan belemmerd of bedreigd wor
den. Herhaaldelijk is den laatsten tijd naar
voren gekomen dat Duitsche zakenlieden
geboycot worden. Deze houding keurde de
minister ten zeerste af. Hij droeg dan ook
de Duitsche kamer van koophandel op om
het reeds verkregen materiaal hieromtrent
aan het Rijkscommissariaat te doen toeko
men. Spr hoopte echter zeer, dat de Ne
derlandsche bevolking door een loyale
houding maatregelen in dit opzicht zal
kunnen verhinderen.
Minister Fischböck besloot zijn uiteen-
zettingea met de woorden van den Fuehrer
aan te halen dat 1941 de beslissing bren
gen zal in de Duitsche oorlogvoering. Wij
allen moeten aan dit uiteindelijke doel
medewerken. Want, als hoogste wet en
noodzakelijkheid, moet de Duitsche oor
logsvoering van het noodige voorzien blij
ven, al zal dit offers èn van Duitschland èn
van Nederland moeten vergen.
Streekbeurzen aan vergunning
onderhevig.
In het verordeningenblad is verschenen
een besluit van den secretaris-generaal van
het departement van handel, nijverheid en
scheepvaart betreffende jaarbeurzen en
st reekbeurzen.
Dit besluit verstaat onder:
Beurs: de samenkomst van fabrikanten,
groothandelaren, handelsagenten, handels
reizigers, kleinhandelaren en andere koop
lieden, gehouden met het doel handelsrela
ties te doen aanknoopen en handelstrans
acties tot stand te doen brengen.
Streekbeurs: de in verband met de ver
keersomstandigheden voor een bepaalde
streek of stad, al dan niet periodiek geor
ganiseerde beurs.
Het is verboden eenige beurs, niet uitgaan
de van de te Utrecht gevestigde vereeniging
tof het houden van jaarbeurzen in Neder
land, aan te kondigen of te organiseeren
onder de aanduiding van jaarbeurs.
Het is voorts verboden zonder vergun
ning van den secretaris-generaal van het
departement van handel, nijverheid en
scheepvaart een streekbeurs aan te kondi
gen, te organiseeren of te houden.
Aan een vergunning kunnen voorwaar
den of beperkingen worden verbonden.
Voor verloren goederen te velde
De secretaris-generaal van het departe
ment van financiën heeft ingesteld een
schade-enqète-commissie voor militairen te
velde, teneinde hem van voorlichting te
dienen ten aanzien van het verleenen van
schadeloosstellingen aan militairen, die ge
durende de oorlogsdagen te velde eigendom
men, welke zij in hun mobilisatiestandplaats
bij zich hadden, verloren hebben. Er zal
naar worden gestreefd de uit te keeren scha
deloosstellingen te gronden op de beginse
len neergelegd in het besluit op de mate-
rieele oorlogsschaden van 2 December '40.
Militairen van land- en zeemacht, die
meenen op schadeloosstelling voor de te
velde verloren gegane eigendommen aan
spraak te kunnen maken, dienen zich thans,
liefst vóór 1 Maart 1941, schriftelijk te wen
den tot den secretaris der schade-enquête
commissie voor militairen te velde, Java-
straat 4 te Den Haag met verzoek om toe
zending van een aangifteformulier.
Vergissing van de distribntie-
antoriteiten.
De secretaris-generaal van het de
partement van Landbouw en Vis-
scherij maakt met betrekking tot de
distributie van boter, margarine en
vet bekend, dat, gedurende de week
van 10 tot en met 16 Februari a.s.
niet, zooals is gepubliceerd, bon
„02" doch bon „03" van de nieuwe
boterkaart en vetkaart recht geett op
het koopen van 250 gram boter of
margarine dan wel 200 gram vet.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat bon „02" niet vernietigd mag
worden.
Blijkbaar is door de distributie-autoriteiten
bij de aanwijzing van den boter- en vetbon
een vergissing begaan, welke nog bijtijds
verholpen is.
Er worden voor kleine kinderen en dege
nen, die „zwaren arbeidT verrichten, halve
rantsoenen verstrekt in den vorm van boter-
of vetkaarten. bevattende slechts de oneven
nummers. De vorige bon was 28, en de nieu
we 02 nieuwe kaart), dus twee achtereen
volgende even nummers. Ten gevolge hier
van zouden de kleine kinderen beneden 5
jaar en andere bezitters van halve boter-
(vet)-kaarten minstens twee weken moeten
wachten, door het verschuiven van den gel
digheidsduur zelfs 2/4 week.
Door het geldig verklaren van 03 (oneven
nummer), ingaande op den reeds vroeger
vastgestelden datum van Maandag, is alles
thans nog in orde gekomen.
Nieuwe bepaling der autoriteiten
in Batavia.
De Nederlandsche autoriteiten hebben,
naar uit Batavia gemeld wordt, een verorde
ning uitgevaardigd, volgens welke in het
vervolg de onderdanen van alle naties voor
het binnenreizen van Nederlandsch Indië
een visum noodig hebben. De onderdanen
van Japan, de Ver. Staten, Nieuw Zeeland,
Thailand en verschillende andere landen
hadden tot dusver geen visum noodig.
Gebruik van geweld bij de on
regelmatigheden te Johannes-
burg ten laste gelegd.
Vijftien Zuid-Afrikaansche politieagenten
zijn naar het D.N.B. uit Johannesburg ver
neemt, voor den rechter van instructie ge
leid. Zij worden ervan beschuldigd bij de
onregelmatigheden van 1 Februari, geweld
te hebben gebruikt. De beklaagden zullen
morgen voor een speciaal gerechtshof moe
ten verschijnen. De regeering der Zuid Afri
kaansche Unie heeft een commissie be
noemd, die een onderzoek moet instellen
naar de botsingen tusschen politie-agenten
en soldaten aan den eenen en nationalisti
sche boeren aan den anderen kant.
STAKINGEN IN DE VER. STATEN.
Door stakingen zijn in het afgeloopen
jaar in de Ver. Staten 6.5 millioen werkda
gen verloren gegaan, zoo meldt de New
York Sun op grond van een publicatie van
het ministerie van arbeid. Het totaal aan
tal stakingen, zoo wordt verder gezegd, be
draagt 2.450. Hierdoor zijn 57.500 man ge
troffen.
VERMOEDELIJK TE KORT ARBEIDERS.
Aller medewerking verzocht.
Men schrijft ons van bevoegde zijde:
Na dezen langen winter zal straks het werk
in den landbouw veel aandacht vergen, zoo
dat de vraag naar landarbeiders ongetwij
feld belangrijk zal zijn. Uit de werkloosheids
cijfers blijkt al, dat het aanbod van land
arbeiders dit voorjaar niet werkloos behoe
ven te zijn, gerechtvaardigd is. Zelfs zal wel
de noodige zorg aan de verdeeling der be
schikbare krachten moeten worden besteed.
Om te bereiken.dat iedere werkgever kan be
schikken over de krachten, die hij noodig
heeft, is het noodzakelijk, dat de werkgevers
in het landbouw-, tuinbouw- en veenbedrijf,
die arbeidskrachten zullen noodig hebben,
tijdig aan de arbeidsbeurzen of de agent
schappen der arbeidsbemiddeling mededee-
ling doen van het aantal en de soort arbei
ders, die zij in dienst willen nemen, benevens
de tijdvakken, waarin deze arbeiders noodig
zijn, alsmede de arbeidsvoorwaarden.
Zoowel in het belang van de werkgevers en
werknemers in den landbouw als in het al
gemeen belang, wordt de medewerking van
de werkgevers verzocht. Het rijksarbeids
bureau wil alle medewerking verleenen, doch
het moet, om doelmatig te kunnen werken en
allen zoo goed mogelijk te dienen, tijdig over
voldoende gegevens beschikken. Slechts dan
zal het mogelijk zijn op afdoende wijze hulp
te verleenen bij de voorziening van landar
beiders.
FLANDIN ZOU ZIJN AFGETREDEN.
Naar in regeeringskringen te Vichy ver
luidt, heeft Laval de hem door maarschalk
Pétain aangeboden nieuwe functie van mi
nister van staat van de hand gewezen. Laval
zou ook in het driemanschap worden opge
nomen.
In dezelfde kringen verluidt verder, dat de
minister van buitenlandsche zaken, Flandin
gisteravond zijn ontslagaanvrage zou hebben
ingediend, welke door maarschalk Pétain zou
zijn aangenomen.
Dit bericht werd later officieel bevestigd.
Zijn portefeuille wordt overgenomen door
admiraal Darlan, die tevens tot vice-presi-
dent is benoemd en ook het ministerie van
marine aanhoudt.
De Fransche regeering heeft den ar
beidsdienstplicht ingevoerd voor alle Fran
sche mannen, die in den loop van hun 20
ste jaar een periode van 8 maanden moe
ten doorbrengen in een jeugdkamp resp.
een jeugdarbeidskamp. De oproeping zal
driemaal per jaar geschieden. Jongelingen,
die zich onttrekken aan den arbeidsdienst
plicht kunen veroordeeld worden tot 5 jaar
gevangenisstraf en tot boeten tot 50.000 fr.
De invoering van den arbeidsdienstplicht is
ook van toepassing op Algerije, de Fransche.
koloniën en protectoraats- en mandaatsge-
bieden. Er is een commissariaat generaal
in het leven geroepen voor de organisatie
en verzorging van de werkkampen.
In het berglandschap van Savoye ie het sneeuwkleed gespreid, dat een ideale gele
genheid biedt voor ski-tochten. (Foto Weltbild).
Ook Amerika stelt alles in het werk om
de neutrale landen van Europa uit te hon
geren, schrijft het Italiaansche blad de Po-
polo di Roma. De verklaring van Huil, dat
de Vereenigde Staten niets kunnen doen
om Engeland er toe te brengen zijn blok-
kadepolitiek te wijzigen, is slechts gehui-
chel, want indien de Ver Staten werkelijk
wilden, zouden zij Engeland, welks positie
steeds meer ondergeschikt wordt aan Ame
rika, kunnen overtuigen het systeem te
wijzigen. Roosevelt is de medeplichtige van
Churchill, zooals ook wordt aangetoond
door de weigering van het Witte Huis, je
gens den Franschen ambassadeur om de
geblokkeerde Fransche saldi in de Ver.
Staten vrij te maken teneinde daarvoor le
vensmiddelen voor Frankrijk te kunnen
koopen.
