zijn iedetm dag open
J U) TT IE GIT J
boóhhk
Advertentiën
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Te koop
IMON
E WIT
DESKUNDIG
aangeboden
aangeboden
gevraagd
aangehoden
gevraagd
Indien U prijs stelt op
plaatsing van Uw
In de Held. Courant van
morgen, laat Uw opgaaf
's middags vóór i uur in
ons bezit zijn I
BON
102
altijd voorraad
Supeilargo's Idaaal SchouvotBSjsteem
Knellende Schoenen
Slippende Schoenen
Gapen de Pumps
Gedragen Schoenen
H. RIEUWERS,
HET ADRES voor betere Schoenreparatie
BRANDSTOFFEN
CAFE'S
FOTOHANDEL
GARAGES
KLEEDERMAKERIJ
RADIO, ELECTRICITEIT
EN SANITAIR
SLIJTERIJEN
DIVERSEN
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
üel boek u-an den
ï3ulqeA£ij&en tfiand
Wordt U spoedig In dit
boek als echtgenooten
ingeschreven
Dat is een gebeurtenis,
waarin ieder, die U kent
belang stelt
Een FAMILIEBERICHT
In de Heldersche Crt
kost slechts
20 ct p. regel
Heden overleed zacht en
Kalm, na korte ongesteld
heid, onze lieve zorgzame
Echtgenoote, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
NEELTJE KOSTEN,
echtgenoote van
M. J. VVeber,
in den ouderdom van 70
jaren.
\V\jk aan Zee, 11 Febr. '41.
Waterleidingweg 7.
M. J. WEBER.
C. DE BOEK—Klaassen.
G. M. DE BOEK.
A. D. W. DE WAARD—
Iliaassen
K. DE WAARL.
H. J. BUTERKlaassen.
W. BUTER.
M. H. BEEK—Weber.
J. BEEK.
N. M. J. WEBER.
M. J. DE GROOT—
Weber.
C. DE GROOT
en Kleinkinderen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 15
Febr. a.s. op de Algemeene
Begraafplaats te Den Hel
der (Huisduinen) des na
middags 2 uur.
D
Heden ontvingen wjj het
ontzettende bericht uit Is-
tamboul van het plotseling
overLfden van onzen lieven
Zoon, Broeder en Zwager,
den Heer
ARIE C. HEYBLOK,
o.m. Secretaris bij het
Ned. Consulaat te Zagreb,
in den ouderdom van 34
jaar.
Namens allen:
C. HEYBLOK.
Veenendaalkade 323,
Den Haag.
Wjj ontvingen het treu
rige bericht, dat onze
Kleinzoon,
JB. v. d. PLAS,
is gesneuveld.
Namens de Familie:
JB. LONDON SR.
Heden ontving ik het
treurige bericht, dat mijn
lieve Verloofde,
J. NUIJEN,
is gesneuveld.
TINY PHEIFFER.
Reigerstraat 65.
HOOGE PRIJZEN voor geh. en
gedeeltelijke Inboedels, zolder
opruiming, boeken, enz. enz.
J. VISSER, Wagenstr. 7.
fyuJtteAljeA
100 °/e verkoopswaarde I
4e TBEKEHG HAlGHTON CO.
Wettige Premleleening 1912
5e KLASSE, He LIJST
THEXXTNG VAN WOENSDAG 12 FEBBUAB1 1941
HOOGE PBEMIEN
1 1000.— 4596 6838 14457 14569 15330 15393 16635 17874
30427
t 4005766 10624 14584 30795
t 200.2494 2513
f 100 3484 8188 9961 10720 16852 17157 18520 19586
19S17 20716
PHEMIÜN VAJf ƒ70.—
81 208 267 278 412 448 473 483 496 499
667 675 826 934 1067 1158 1289 1387 1444 1645
1680 1726 1819 1991 2185 2468 2493 2499 2559 2594
2617 2623 2624 2688 2774 2840 2928 2946 2972 3014
3050 3079 3117 3155 3181 3226 3294 3393 3531 3710
3721 4013 4015 4049 4063 4226 4479 4501 4677 4803
4851 4880 4882 5016 5121 5361 5524 5558 5585 562a
5636 5732 5735 5761 5901 6016 6028 6108 6116 6195
6223
6301 6435 6453 6670 8754 6779 6849 6886 6898 8919
6931 7065 7095 7150 7237 7255 7295 7315 7348 7445
7526 7647 7668 7688 7783 7832 7867 7868 7895 7962
8105 8250 8330 8384 8438 8485 8548 8676 8854 8873
8991 ©047 9298 9314 9427 9435 9445 9508 9624 9693
9892 9895 9925 9951 9981 10023 10196 10343 10396 10430
10536 10564 10676 11048 11135 11172 11399 11423 11558 11612
11918 12006 12186 12305 12400 12411 12465 12500 12586 12615
12653 12771 12956 12957 13023 13134 13147 13191 13393 13446
13489 13495 13627 13633 13772 13773 13856 13863 13955 14010
14065 14135 14181 14303 14443 14702 14763 14918 14931 15147
15222 15262 15274 15280 15303 15375 15467 15700 15778 15780
15832 15855 15970 15985 16040 16069 16216 16238 16296 16524
16748 16800 16880 16904 17098 17139 17164 17239 17252 17471
17534 17606 17689 17899 17972 17984 18072 18080 18112 18154
18365
18473 18486 18682 18780 18874 18904 18922 18957 18967 18980
19092 19130 19201 19207 19283 19327 19338 19449 19536 19632
19840 20163 20172 20203 20396 20548 20556 20574 20596 20622
20690 20717 20752 20765 20858 20932 20996
GEEN PREMlEN
110 133 138 154
6
268
514
873
1314
1544
2049
2292
2669
2994
3571
3901
4091
4331
4599
4761
6017
5229
5243
5456
5784
6061
6249
6412
6575
6936
7363
7402
7563
8096
8417
8714
9145
9364
0649
85 94
281 290
516 518
867 977
1322 1337
1630 1666
2061 2072
2346 2352
2674 2715
3052 3183
3589. 3666
3918 3937
4109
4352
4600
4762
6025
5288
6509
6817
6110
629C
6419
6586
€977
7392
7429
7592
8121
8428
8762
9166
9376
9667
4111
4362
4607
4769
5042
6300
5533
5855
6114
6293
6471
6620
7004
7431
7606
8162
8479
8783
9175
9438
9679
340
533
1021
1361
1690
2098
2381
2741
3256
3750
3959
4130
4419
4626
4785
5(170
5319
5611
5899
6140
6317
6492
6680
7034
7440
7657
8173
8480
8812
9246
9491
9688
360
539
1022
1376
1729
2125
2425
2810
3338
3801
3961
4132
4434
4631
4813
5143
5326
5670
5909
6175
6330
6497
6694
7053
7444
7731
8197
8482
8853
9249
9492
9707
381
587
1C59
1417
1790
2131
2433
2812
3356
3807
3970
4134
4437
4646
4840
5170
6355
5671
5965
6182
6340
6503
6737
7253
7478
7732
8229
8508
8865
9313
9528
9791
424
672
1086
1435
1831
2224
2484
2813
3358
3810
3996
4153
4456
4665
4857
5177
5370
6700
5975
6203
6341
6538
6843
7280
7482
7760
8364
8592
8899
9319
9532
9818
194
437
737
1105
1458
1841
2271
2510
2832
3367
3856
4059
4157
4503
4676
4860
5191
5392
5720
5993
6207
6348
6539
6845
7303
7493
7825
8376
8597
8957
9331
9 >99
9886
197
503
766
1133
1459
1912
2286
2516
2970
3533
3881
4073
4183
4548
4704
4913
5206
5400
5763
6013
6239
6374
6548
6890
7334
7505
7848
8399
8616
9107
9339
9616
9894
218
510
843
1273
1530
1960
2287
2668
2978
3555
3884
4090
4237
4552
4709
4968
5213
5429
6767
6038
6242
6406
6565
6921
7344
7525
8022
8401
8674
9111
9360
9629
9952
9974 10003 10005 10034 10104 10132 10138 10165 10176 10192
10218 10248 10316 10332 10393 10397 10454 10457 10503 10562
10701 10718 10725 10745 10755 10770 10774 10793 10800 10804
10645 10957 10961 11003 11006 11007 11093 11105 11147 11155
11158 11160 11174 11227 11249 11270 11287 11306 11307 11379
11382 11440 11486 11511 11526 11548 11593 11015 11713 11773
11782 11784 11796 11870 12038 12054 12068 12069 12146 12176
12212 12252 12257 12283 12292 12331 12464 12508 12531 12530
12655 12663 12721 12731 12770 12775 12795 12807 12834 12872
12883 12915 12918 12953 13098 13100 13131 13151 13180 13199
13266 13423 13468 13531 13542 13595 13603 13658 13660 13667
13675 13706 13865 13867 13871 13894 14040 14059 14060 14138
14141 14160 14173 14180 14218 14243 14260 14351 14459 14485
14488 14571 14708 14722 14729 14732 14755 14708 14777 14783
14787 14807 14816 14880 14884 14891 14900 14937 14940 14955
14997 15010 15028 15116 15127 15149 15151 15165 15179 15400
15413 15465 15466 15490 15527 15528 15533 15534 15552 15579
15590 15651 15654 15659 15664 15705 15724 15746 15851 15859
15864 15375 15924 15920 15971 16004 16015 16028 16073 16099
10104 16121 16147 16155 16201 16227 16281 16323 16336 16377
16383 16431 16438 16489 16499 16518 16525 16534 16539 16008
16627 16660 16699 16704 16721 16738 16750 16785 16839 16881
16885
16945 16995 17138 17154 17179 17162 17184 17195 17227 17238
17283 17287 17289 17299 17336 17412 17436 17492 17543 17649
17559 17595 17613 17624 17637 17667 17673 17709 17729 17841
17843 17851 17872 17883 17915 17928 17929 17950 18001
18005 18055 18147 18188 18214 18222 18412 18543 18553 18571
18590
18599 18621 18630 18673 18691 18734 18783 18796 18822 18836
18875 18883 18997 19014 19089 19095 19151 19174 19215 19231
19239 19276 19358 19383 19390 19400 19465 19471 19480 19573
19574 19642 19654 19676 19705 19727 19775 19770 19823 19824
19846 19851 19906 19925 19952 19961 19974 19982 19991 20000
20149 20171 20173 20177 20220 20231 20239 20282 20287 20302
20338 20344 20357 20359 20375 20378 20432 20437 20455 20514
20531 20868 20880 20961 20975 20994 21000
ONGECORRIGEERD
Verbeteringen 5e klasse, 10e ltfst. Geen Premiön: 4779 moet
Ejjn 4777; 20266 moet zijn 20263.
opgebouwde reclame
campagnes voor een goed
artikel, of een goede zaak.
systematisch in couran
ten gevoerd, moeten
slagen
L—
Nette JONGEN gevraagd voor
licht loop- en winkelwerk, 14
15 jr. Aanmelden: Koningstr. 55,
na 2 uur.
Gevraagd een flink
DAGMEISJE,
tot 4 uur.
Adres: Javastraat 116.
NIEUWE BOVENWONING
tf huur, bestaande uit kamer,
slaapkamer, keuken en zolder.
Brieven aan V'ed. A. Lageveen,
Vooreiland 14 A, Medemblik.
Spoed! Te huur gevr. Zit-Slaapk.
omtrek bushalte of spoor, Bree-
zand of A. Paul. v. 5 k 5 pers.
Brieven onder No. 345, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop 2 WOONWAGENS,
in goeden staat.
A. J. BRUIN, Woonwagen
kamp, Schagen.
Te koop:
DAMESRIJWIEL
met lamp en nieuwe banden.
Jan in 't Veltstraat 150.
%Ueïtieó100 u-eAkoo-pAuuzaAde!
Zeer billijk te koop te Dirks-
horn, vrjj van huur, te aanvaar
den op 1 Maart 1941: een flink
Woonhuis en Erf. P. van Exter,
beëedigd Makelaar te Zuid-
Scharwoude.
Te koop gevr. Gramofoon-
platen, versleten, gebroken, elk
kwantum, voor 0.25 per K.G.
(geen Columbia).
Aanbiedingen aan J. Voort
hulzen Pz., Middenweg 20, Anna
Paulowna.
JONG HONDJE te koou ge
vraagd, klein ras. liefst reu.
Brieven onder No. 346, aan het
Bureau van dit blad.
utleAtje
ONDERSTAANDE BON
LOOPT
ZATERDAG 15 FEBR. AFJ
J-Hr
grooter
kleiner
sluitend
Maken bg: als nieuw
Nieuwstraat 8 en
Molenstraat C 56, Schagen
Deze Heldersche zaken
G. BAIS,
Ruijghweg 847. Telef. 627.
Den gehcelen dag geopend.
Zaterdags tot één uur.
Café „Oud-Holland", 't Hoekje,
WeststraatZuidstraat.
Is doorloopend geopend.
H. VV. ZEGEL,
Koningstraat 73. Teief. 279.
Dagelijks van 9 tot half 7.
GARAGE KORSMAN,
Tel. 571, Kanaalweg 103.
Is dagelijks geopend. Ook voor
Trouwauto's.
GARAGE MANSHANDEN
Regelmatig geopend
Taxi's en Trouwauto's.
Tel. 533 Nieuw Nr. '2953
Middenweg 189191
J. S3UTS,
Zuidstraat 3.
Gewoon geopend.
CAREL COLTOF,
Spoorstraat, hoek Koningstraat.
Telefoon 202.
Geopend van 10 4.30 uur.
„HET STOFZUIGERHUIS"
en Reparatie-inrichting Sluls-
dijkstraat 84 (hoek Goversstr.)
is geopend van 9 uur v.m. tot
8 uur n.m.
L. SCHELT1S.
Toonkamer Keizerstraat 115.
Den geheelen dag geopend.
n. M. MOS,
Langestraat 43. Telef. 47L
Normaal geopend.
BIERSTEKER'»
ASSU KAN TIE KANTOOR,
Koningstraat 90. Tel. 984.
Spreekuu. Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag van 121 ur.
-
KeJiA en Tjendinq,
DE KERK IN FRANKRIJK.
Ds. Mare Boegner te Parijs, voorzitter van
de ,fédération Protestante de France" en van
den „Conseil National de l'Eglise Réformée de
France", schrijft ö.m. het volgende over den
huidigen toestand der Protestantsche kerken in
Frankrgk:
Natuurlijkerwijs deelt de kerk het lot van
den staat: de onzekerheid van de politieke
situatie werpt hare schaduwen ook over het
leven der kerk, die zich eveneens in een over
gangstoestand bevindt.
De verdeeling van het land in twee van
elkaar gescheiden, vrijwel hermetisch gesloten
gebieden, het lot der vluchtelingen en der
krijgsgevangenen, worden door de kerk als
smartelijke ervaringen gevoeld.
In dit verband vormt de onmogelijkheid, om
de eenheid der kerken, gelijk die vóór den
oorlog op wonderlijke wijze bereikt was, thans
weer te bereiken, een bron van zorgen. In de
Gereformeerde kerk kan de kerkorde niet
meer volledig toegepast worden, omdat in het
bezette gebied de synode niet saamkomen
mag en de in het onbezette deel van Frankrijk
saamgeroepen synodale vergaderingen niet
door de afgevaardigden uit het bezette gebied
bezocht kunnen worden. De demarcatielijn
vormt een der belangrijkste moeilijkheden voor
het kerkelijk leven in Frankrijk en veroorzaakt
buitengewoon groote geestelijke financieele
vraagstukken.
In het bezette gebied zijn de predikanten,
ondanks de bombardementen in het strijdge
bied, b.v. te Duinkerken en Boulogne, allen op
hun post gebleven. De godsdienstoefeningen
vinden regelmatig plaats. De jeugdvereenigin-
gen zijn opgeheven, maar de arbeid onder de
jeugd in de gemeenten gaat voort.
Een belangrijke taak der kerken is heden
de bewaring van hun geestelijke onafhankelgk-
heid.
De kerken worden weer erkend als dragers
van een invloed, waarmede rekening dient ge
houden te worden. Daarom bestaat het gevaar,
dat verzocht wordt de kerken dienstbaar te
maken aan andere doeleinden, dan haar door
Jezus Christus gesteld zijn. Derhalve moet ge
toond worden, dat zij trouw aan het land zijn,
maar in haar geloof onbuigzaam blijven als
eens de Hugenoten en slechts één absolute
autoriteit, Jezus Christus, erkennen.
De ,J!glise Réformée de France" wil aan
het Fransche volk de boodschap Gods verkon
digen, die uit het lijden nieuw leven te wekken
vermag. De Fransche Protestanten zijn zich
hun taak ten volle bewust. Een bewijs daar
voor is het feit, dat het voorbijgegane boek
jaar in het bezette gebied tekort kon worden
afgeslotenHet oecumenisch bewustzijn is
levendig, ook al kon het, door de bestaande
moeilijkheden, niet practisch tot volledige ont
wikkeling komen. In Cannes werd onlangs een
oecumenische godsdienstoefening met de Or
thodoxen gehouden; met de Orthodoxen ge
houden; met de Orthodoxen worden overigens
steeds broederlijke betrekkingen onderhouden.
Het Orthodoxe theologische opleidingsinstituut
te Parijs zet zijn arbeidondanks groote moei-
Igkheden, voort.
Voor het Fransche protestantisme zijn thans
groote mogelijkheden ontstaan. In de alge
meene verwarring zoekt het Fransche volk
geestelijke steunpunten. Velen zijn er, die zich
bij de Roomsch-Katholieke kerk aansluiten,
vele anderen zijn er, die met het Katholicisme
gebroken hebben. De groote vraag van het
Protestantisme is thans, of het in de mogelijk
heid zal verkeeren, dezen menschen te geven,
waarnaar zg verlangen. Het Protestantisme
moet, met vermijding van enghartigheid en met
veel begrip voor de nooden en behoeften des
volks, een geestelijk voedsel bieden en allen
liefdevol opnemen.
De bruid uit 't Theehuis. Uit het Duitsch
bewerkt door C. J. Kelk. Verschenen bij A W
Bruna Zn., te Utrecht.
Dit is een verhaal eeuwen en eeuwen oud
en verteld in het oude (en nieuwe) China
van vader op zoon. Een familiehistorie, voor
het eerst in de 16e of 17e eeuw opgeteekend
in China en dateerend ongetwijfeld uit de 12e
eeuw.
Het boek bevat de historiën van Hsi Men
en z'n zes vrouwen en het zijn deels koddige,
deels zeer menschelijke, en deels pikante
avonturen. Maar behalve dat zijn de avon
turen door de vaardige pen van Kelk in uit
stekend Hollandsch weergegeven zijn heeft
dit boek o.i. een andere verdienste. Namelijk,
dat men er het Chineesche binnenhuisleven op
markante wijze in gespiegeld ziet. Juist die
duizend kleine beslommeringen en huiselijk
heden, die het Chineesche leven in onze oogen
„typisch" maken, krijgen hier relief.
Het boek laat zich vlot lezen. Het is ech
ter, en hierop lette men wel, in geen geval
lectuur voor de kindertafel. Er komen' name
lijk diverse passages in voor, die men op z'n
minst pikant moet noemen, om geen ander
woord te gebruiken.
Voor dengeen echter, die met kennis van
zaken leest en uit dit boek een stuk Chi-
neesch familieleven wil leeren, een ongetwij
feld leesbaar werk.