PRIJZEN
goederenverkeer
Kantongerecht
Gasontploffing
te Hilversum
GOUDEN TIENTJES
EN SLAOLIE
Een Argentijn verricht 39
parachutesprongen
te Alkmaar.
De scheepvaart op de
Zwarte Zee
10
Engelsche luchtaanvallen
Het stakingsvraagstuk
in de V.S.
Doifsch weermacbtbericht
GLASG0W GETEISTERD
ftaliaaosch weermachfhericht
Diplomatie van Japan
in beslissend stadium
De vrede op den BALKAN
het
Tusschen Duitschland en Nederland heb
ben altijd zeer nauwe handelsbetrekkingen
bestaan, zo schrijft Regiemngsrat Dr. Wurdt
te Den Haag, verbonden aan het rijkscom
missariaat voor de bezette Nederlandsche
gebieden, in het te Dusseldorf verschijnen
de economische tijdschrift „Ruhr und
Rhein".
Na de gebeurtenissen in de maand Mei
van het vorige jaar, zoo vervolgt hij, zijn
die handelsbetrekkingen verder uitgebreid.
Het Duitsche Rijk treedt thans bijna uit
sluitend als kooper en verkooper op. Het
handelsverkeer is echter in het geheel niet
eenzijdig Nederland exporteert niet alleen
naar Duitschland, maar importeert ook uit
Duitschland.
De handelsbalans tusschen beide landen is
volkomen in evenwicht. Volgens de jongste
mededeelingen beweegt de waarde van den
wederziidschen goederenruil zich tusschen
35 en 40 millioen gulden ner maand. De he-
teekenis van de wederzijdsche handelsbe
trekkingen bliikt in het bijzonder uit het
feit. dat voortdurend zeer aanzienlijke or
ders aan de Nederlandsche industrie ver
strekt worden Zonder een van staatswege ge
leide prijspolitiek zouden deze maatregelen
niet mogelijk ziin geweest.
Nietemin bestaan er, volgens de steeds
weer gedane waarnemingen, nog groote on
duidelijkheden omtrent de grondbeginselen
der prijspolitiek, welke in het handelsver
keer tusschen beide landen gelden. De vol
gende uiteenzettingen moeten er toe bijdra
gen, deze moeilijkheden weg te nemen.
Het doel van de prijspolitiek in
Nederland is, zooals minister dr.
Fischboeck in een rede voor de Duit
sche kamer van koophandel in Ne
derland onlangs heeft uiteengezet,
de aanpassing aan het Duitsche prijs
niveau. Alle maatregelen zijn op
dit doel gericht
Uit een dergelijke aanpassing der Neder
landsche prijzen aan het niveau van het
Duitsche rijk volgt, dat bij den afzet van
Duitsche producten naar Nederland geen
hoogere prijzen geëischt mogen worden dan
de Duitsche binnenlandsche prijzen. Im
mers, anders bestaat het gevaar, dat het
prijspeil in Nederland het Duitsche binnen
landsche prijspeil overtreft. Voorloopig. zijn
nog uitgezonderd de Duitsche exportprijzen,
welke vóór 9 Mei 1940 reeds boven den Duit
schen binnenlandschen prijs lagen. Zij mo
gen voorloopig berekend blijven.
De aan de Duitsche exporteurs betaalde
prijzen mogen in Nederland verder bere
kend worden. Volgens de Nederlandsche
prijsverordening, welke overeenkomt met
de Duitsche prijsverordening op buitenland-
sche goederen van 15 Juli 1937. mogen im
porteurs bij den verkoop van goederen van
buitenlandsche herkomst hoogstens een
prijs berekenen, die met de werkelijk oe-
taalde inkoopprijzen overeenkomt. De in het
eerste kwartaal v. '40 bij vergelijkbare trans
acties gemiddeld berekende absolute kos
ten en winstbedragen mogen daarbij gere
kend worden. Wederverkoopers mogen bij
de door importeurs gekochte goederen hun
verkoopprijzen verhoogen met het absolute
bedrag, waarmede hun inkoopprijzen geste
gen zijn. Dit geld echter slechts dan, wan
neer de goederen niet bewerkt of verwerkt
worden.
In alle andere gevallen is het zonder toe
stemming van de Nederlandsche instanties
niet geoorloofd den hoogeren prijs te bere
kenen. Uit het feit, dat de Duitsche export
prijzen in Nederland verder berekend mo
gen worden, blijkt, dat het in het eigen be
lang der Duitsche exporteurs is. geen hoo
gere prijzen dan de Duitsche binnenland
sche prijzen te verlangen. Want voor zoover
producten van gelijken aard in Nederland
zelf gemaakt worden, zijn zij in prijs mee-
rendeels lager. De Duitsche prijzen hebben
dus hun natuurlijke grens by de vergelijk
bare Nederland binnenlandsche prijzen.
Jlooqere Duitsche exportprijzen brentjen dus.
althans op de gebieden waar Nederland zelf
producent is. den afzet in gevaar.
Deze principieele richtsnoeren ontmoeten
niet altijd begrip bij de Duitsche exporteurs.
Men wenscht in de gevallen, dat de Duitsche
binnenlandsche prijzen boven de Neder
landsche prijzen liggen, of waarin men hoo
gere dan de Duitsche binnenlandsche prij
zen bij den uitvoer verlangt, een bescher
ming tegen de Nederlandsche concurrentie
en wenscht in die gevallen een verhooging
van de Nederlandsche prijzen tot het export
prijspeil, een eisch, die in het Nederland
sche bedrijfsleven vaak weerklank vindt.
In het belang van een organische en stel
selmatig geleide politiek der prijsaanpassing
kunnen deze eischen echter niet altijd^ ver
vuld worden. Prijsverhoogingen voor heder-
landsche producten worden slechts dan goed
gekeurd, wanneer de kosten zulks rechtvaar
digen en zij economisch noodzakelijk zijn
Prijsverhoogingen uitsluitend om een aan
passing aan 't Rijks-Duitsche peil te berei
ken, werden tot dusver, van uitzonderingen
afgezien, geweigerd. De marge tusschen de
hoogere Duitsche en de lagere Nederland
sche prijzen zal in den loop van den tijd en
binnen het bestek van de verdere vorming
der kosten in Nederland worden weggeno^
men. Zou men thans reeds de marge door
verhoogingen in evenwicht brengen, dan
zou het niet mogelijk zijn. eventueele latere
onvermijdelijke stijgingen van kosten in
evenwicht te brengen. Het gevaar zou be
staan. dat de Nederlandsche prijzen boven
de Duitsche priizen uitkomen en dat het
Duitsche prijspeil van buiten af wordt op
gestuwd, hetgeen onder alle omstandigheden
moet worden vermeden.
Evenwel is er een aleemeene uitzondering
toegelaten. Merkartikelen mogen in Neder
land zonder verdere goedkeuring tegen de
Duitsche binnenlandsche prijzen verkocht
worden. Ook de kortingen der groot- en
kleinhandelaren kunnen zonder meer met
de Duitsche kortingen in overeenstemming
gebracht worden.
De grondbeginselen: uitvoer naar Neder
land tegen Duitsche binnenlandsche prijzen'
uitvoer naar Duitschland tegen Nederland
sche binnenlandsche prijzen, verkoop van
Nederlandsche producten hoogstens tegen
de Duitsche binnenlandsche prijzen en ver
hooging der Nederlandsche binnenlandsche
en exportprijzen slechts dan, wanneer de
kosten zulks rechtvaardigen en de verhoo
ging uit economisch oogpunt noodzakeliik
is, moet bij onderhandelingen tusschen Dujt-
sche en Nederlandsche industrieele groe
pen over prijsovereenkomsten onvoorwaar
delijk in acht genomen worden. Want bij
de prijsverschillen, die thans nog op bijna
alle getveden bsetnan. moeten dergelijke
overeenkomsten, hetzij in Duitschland of
in Nederland, door de overheid worden
goedgekeurd.
De hiervoor vermelde grondbeginselen
worden uiteraard elastisch gehandhaafd.
Ziin de prijsverschillen gering, of worden
zii in evenwicht gebracht door het feit. dat
bii één industrietak een deel van de pro
ducten hoven, een ander deel onder het
prb'speil van den anderen partner ligt. dan
zullen er meestal ge-m bezwaren tegen een
nrii«aannassine bestaan omdat in d'e ge
vallen bet bereiken van bet doel aanpas
sing van bet gezamenlijke niveau be-
lan~-öker is dan bet vasthouden aan de
grondbeginselen F.en andere moeelükhe'd
om nriisverseh'llen te overhmgepn is de
vorming van .mischpreise" of de oprichting
van „ausgleichskassen".
De pogingen, reeds thans tot een priisaan-
nassing te komen, vinden daar haar grens,
waar de prijsverschillen nog aanzienlijk
ziin.
Al met al gaat de prijsaanpassing stelsel
matig verder. Want anders is het niet te
begrijpen, dat de vermelde orders, die naar
de Nederlandsche industrie worden overge
heveld. zonder gevaar voor het Duitsche
prijspeil kunnen worden overgebracht. Eén
voorwaarde blijft bestaan: dat beide partij
en slechts stelselmatig en volgens welover
wogen maatstaven te werk gaan.
Gisterochtend vroeg heeft in den ijzerhan-
lel van den heer Tilburgs aan den Lo-
rentzweg te Hilversum een hevige gasont
ploffing plaats gehad, waardoor het huis
grootendeels is ingestort.
Toen mevrouw Tilburgs beneden kwam,
nam zij een sterke gaslucht in de keuken
achter den winkel waar. Het bleek, dat een
der muurkraantjes openstond en dat de gas
slang van het kraantje was gegleden. Zij
sloot het kaskraantje doch stak het andere
gasstel aan, waardoor een ontploffing ont
stond. De gevolgen waren zeer ernstig. De
buitenmuur werd voor een groot gedeelte
weggerukt, terwijl het meubilair vrijwel
geheel vernield werd.
Alle ruiten van den winkel en de woning
sprongen. De dakpannen vlogen over de
straat.
Een begin van brand kon tijdig door de
bewoners worden gebluscht. De vrouw
kreeg brandwonden aan gelaat en handen.
Donderdagavond was het Engelsche lucht-
wapen boven ons land bijzonder actief. Een
groot aantal vliegtuigen verscheen boven Ne-
derlandsch grondgebied en wierp vele bom
men, welke meerendeels buiten de bebouw
de kommen neervielen. In een aantal plaat
sen echter ontstond schade van niet zeer ern
stigen aard aan woonhuizen, aan een sleep
boot, aan boerderijen en aan veel vensterrui
ten. Een burger is gedood en zes zwaar ge
wond. Een vrouw werd licht gewond.
BOKSVERBOD TE ENSCHEDE EN BREDA
OPGEHEVEN.
Naar wij van den voorzitter van den Ne-
derlandschen Boksbond vernemen, is het
boksverbod in de plaatsen Breda en Enschede
opgeheven.
Voor de propaganda van dezen belangrijke
tak van sport beteekenen beide plaat
sen zeer veel. Voor de gemeente Enschedé is
deze opheffing al bijzonder gelukkig, daar de
organisatie van de amateurkampioenschap
pen van den N.B.B. aan het oostelijk district
was opgedragen. Thans zal Enschedé door
het bestuur van den bond worden aangewe
zen als plaats, waar deze wedstrijden moeten
worden gehouden op Zondag 27 en Maandag
28 April a.s. in het gebouw Irène.
Een banketbakker en een automobielhan
delaar in Den Haag waren nog in het bezit
van resp. 12 en 9 gouden tientjes en wilden
deze tegen een goeden prijs van de hand
doen. Zij vonden een melkslijter bereid om
als tusschenpersoon bij den verkoop te fun-
geeren. Toen men tot den verkoop van de
gouden tientjes tegen f 37.per stuk wilde
overgaan, greep de politie in. Zij was n.L van
het voornemen op de hoogte geweest en had
eenige rechercheurs de gangen van het drie
tal laten nagaan. Proces-verbaal werd opge
maakt wegens overtreding van de deviezen-
verordening 1940.
Gelijktijdig had de banketbakker een aan
bieding gekregen van 100 flesschen slaolie te
gen f 2.80 per flesch. De verkoop was reeds
tot stand gekomen, doch de partij was door
den aanbieder, den 38-jarigen J. K. uit Voor
burg, nog niet afgeleverd. Deze werd gear
resteerd wegens overtreding van het prijs-
beheerschingsbesluit.
Nadat proces-verbaal was opgemaakt, is
K. weer op vrije voeten gesteld.
Voor de justitioneele commissie van het
Huis van Afgevaardigden der V.S., heeft de
voorzitter der marinecommissie Vinson, zijn
voorstel, aan de stakingen in de wapenin
dustrie een einde te maken door federale
wetgeving, verdedigd. Het is onvoorwaarde
lijk noodig, aldus Vinson, dat het stakings
vraagstuk zeer spoedig geregeld wordt. Van
1 Januari 1940 tot midden Februari 1941 zijn
door stakingen in de wapenindustrie 7.817.360
arbeidsuren verloren gegaan. In dien tijd
had men 325 bommenwerpers kunnen ver
vaardigen. Het Amerikaansche volk heeft er
recht op, aldus vervolgde Vinson, dat al zijn
deelen tot de tenuitvoerlegging van het wa
penprogramma bijdragen. Dat zoowel werk
gevers als werknemers van bepaalde rechten
afstand doen, zooals in Vinsons voorstel het
geval is, is derhalve een bittere noodzaak.
Het plan tot instelling van een instantie, die
in arbeidsconflicten zou moeten bemiddelen,
zou volgens Vinson het stakingsprobleem
niet kunnen oplossen. Associated Press
meldt, dat een dergelijk plan Donderdag aan
Roosevelt is voorgelegd.
BRITSCHE AANVAL OP HAMBURG.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Het Duitsche luchtwapen heeft ook van
nacht den vijand opnieuw geduchte slagen
toegebracht. Sterke formaties gevechtsvlieg
tuigen deden met groot succes aanvallen op
inrichtingen van havens en werven, op op
slagplaatsen van grondstoffen «p levensmid
delen en werden ondernomen tijdens volle
maan en helder uitzicht. Zij duurden ver
scheidene uren. Er ontstonden tal van
groote branden, die in den loop van den
nacht tot een vlammenzee samensmolten.
Tevens bombardeerden andere sterke forma
ties gevechtsvliegtuigen in Liverpool en
Huil bedrijven van de levensmiddelenindu
strie, verzorgingsinrichtingen van allerlei
aard en opslagplaatsen van grondstoffen. In
Liverpool wezen nog oude branden, die van
de aanvallen uit den vorigen nacht afkom
stig waren, den gevechtsvliegtuigen den weg
Andere geslaagde aanvallen w'aren gericht
op belangrijke militaire doelen in Zuid- en
Midden-Engeland. Twee verkenningsvlieg
tuigen deden overdag een aanval op een
groot tankschip in het Kanaal van Bristol
en beschadigden het ernstig door voltreffers.
In den loop van den dag ontstonden er
aan de Britsche Zuidkust weer herhaalde
lijk luchtgevechten, waarbij de vijand zes
jachtvliegtuigen van het type Spitfire ver
loor. Hierbij onderscheidde zich vooral een
afzonderlijk vliegend verkenninesitoestel,
dat een Spitfireiager uit een formatie van
vijf vijandelijke jachtvliegtuigen wegschoot,
de overige aanvallers dwong terug te kee-
ren en zelf behouden de thuishaven weer
bereikte.
In den afgeloopen nacht deed de vijand
aanvallen op verscheidene plaatsen in
Noordwest-Duitschland, vooral op Hamburg.
De schade aan industrie- en haveninrichtin
gen is niet aanzienlijk. Daarentegen werden
in woonwijken weer verscheidene gebou
wen. o.a. twee ziekenhuizen door brisant
bommen verwoest, of zwaar beschadigd. On
der de burgerbevolking ontstonden verlie
zen aan dooden en gewonden, vooral in d.
ziekenhuizen. Nachtjagers. luchtdoelartill^
rie en marine-artillerie schoten negen der
aanvallende Britsche vliegtuigen neer.
KRETA GEBOMBARDEERD,
In zijn weermachtsbericht no. 280 maakt
het Itaiiaansche opperbevel het volgende be-
In den sector van het elfde leger aan het
Grieksche front plaatselijke actie van infan.
terie en artillerie. Talrijke Itaiiaansche lucht
formaties bombardeerden zonder ophouden
de vijandelijke verdedigingswerken en troe
pen. Bovendien werd een belangrijke Griek
sche vlootbasis gebombardeerd. Vijf vijande
lijke vliegtuigen werden door een formatie
Itaiiaansche jachtvliegtuigen neergehaald.
Drie van onze toestellen zijn niet terugge,
keerd.
In den ochtend van 13 Maart trachtten
Vijandelijke torpedovliegtuigen Itaiiaansche
schepen aan te vallen, welke gemeerd lagen
in de haven van Valona. Als gevolg van de
hevige luchtafweer, der Koninklijke marine,
konden slechts twee vijandelijke' vliegtuigen
den aanval uitvoeren, doch zij werden bei
de neergehaald. De bemanningen werden
gevangen genomen. Slechts één schip werd
beschadigd.
Een Duitsche luchtformatie heeft in den
nacht van 12 op 13 Maart vijandelijke lucht
en vlootbases in Noord-Afrika bestookt. Op
den beganen grond staande vliegtuigen, ge
motoriseerde strijdmiddelen en verscheidt
ne andere inrichtingen werden vernield.
Vijandelijke vliegtuigen ondernamen een
nachtelijken bomaanval op Tripolis en brach
ten lichte schade aan. Onze luchtformaties
bombardeerden de luchtbases op het eiland
Kreta. In den nacht van 12 op 13 Maart wier
pen Britsche vliegtuigen brand- en brisant
bommen op eenige dorpen en op een kloos
ter van het eiland Rhodos, waarbij twee be
woners gedood en twee andere gewond wer
den. Er werd eenige schade toegebracht
aan woonhuizen.
In Oost-Afrika werd een vijandelijke aan
val in den sector Keren afgeslagen. In den
Opper-Soedan bombardeerden onze vliegtui-
ge gemotoriseerde strijdmiddelen en troepen.
Het wereldrecord voor het grootste aan
tal op elkaar volgende parachutesprongen,
dat tot dusver met 38 sprongen in handen
was van den Amerikaan George Waltz, is
thans overtroffen door een Argentijn Tomas
Picasso die 39 sprongen verricht heeft. Don
derdagochtend om 7 uur begon hij aan zijn
reeks sprongen op het vliegveld San Fernan-
do bij Buenos Aires en ondanks het feit, dat
zijn valscherm verscheidene malen onklaar
geraakte en er een hevige storm opstak, wist
hij tot des avonds 6 uur vol te houden. Reeds
het vorige jaar heeft Picasso een poging ge
daan het wereldrecord te breken, doch toen
slaagde hij niet, omdat hij bij den 21en
sprong gewond werd.
(Zitting van Vrijdag ii Maart.)
Bars ngerhorni
GEEN PRIJSLIJST IN DEN WINKEL.
Op 24 December van het vorige jaar con
stateerde de veldwachter te Barsingerhorn,
dat de slager S. J. H. aldaar geen prijslijst
in zijn winkel had.
Die zou ik nog krijgen van den slagers
hond, we hadden 's Maandags vergadering
en Dinsdags werd ik bekeurd, voerde verd.
ter verdediging aan. Ik had toen de lijst in
duplo klaar, maar er stond nog geen ge
meentestempel op; voegde hij eraan toe.
De wnd. Ambt. van het O.M. mr. Smal
wilde met deze omstandigheden rekening
houden en eischte f 3.boete, subs. 3 da
gen hechtenis.
Dat vond verd. nogal veel in dezen tijd.
De Kantonrechter, mr. Boerrigter uitspraak
doende, veroordeelde verd. tot f 2.boete,
subs. 1 dag.
Zand
NIET ALS GETUIGE VERSCHENEN.
Mej. T. M. wonende te 't Zand moest op
Febuari voor de rechtbank als getuige
verschijnen, doch was zonder bericht weg
gebleven. Deswege had zij zich thans voor
den Kantonrechter te verantwoorden.
Dat stond in verband met m'n echtgenoot
die is stoker bij de Rijksweermacht en
inoest eten. zeide verd. Dan had hij maar
wat later moeten eten. U had er in ieder
geval moeten zijn. Dat eten van Uw man
heeft niets met de zaak te maken, voegde,
mr. Boerrigter eraan toe.
De Ambt. van het O.M. vordering nemend,
eischte f 6.boete, subs. 4 dagen.
Verdachte vond dit nogal veel, doch
werd niettemin toch conform den eisch
van den Ambtenaar veroordeeld.
Heerhugowaard.
EEN GECOMPLICEERDE AANRIJDING
IN DEN MIST.
Twee wagens met een paard bespannen,
een auto en een bakkerskar, dat waren de
factoren welke op 23 Januari des morgens
om tien uur op den Middenweg te Heerhu
gowaard tot een aanrijding aanleiding gaven.
Het was toen toch al goed licht; meende
Mr. Boerrigter.
We leve daar nog met de ouwe tijd en het
was erg mistig; zeide verd. C. B. uit Heer
hugowaard. Voor mij uit reed een paard en
wagen en daar wou ik voorbij. Toen ik d'er
langs was, zag ik in énémaal een auto voor
me en kon geen kant meer uit.
Maar het risico van het passeeren, was toch
voor U, meende de Kantonrechter. U hadt
achter dat voorste gespan moeten blijven, tot
de weg vrij was. Heeft u nog schade gehad?
Het eene been van m'n paard was bezeerd
en een boom van den wagen was gebroken.
De schade zal ongeveer f3.50 zijn geweest;
antwoordde verd.
De eerste getuige J. Br. uit Alkmaar was
de chauffeur van den auto. Deze verklaarde,
dat er een bakkerskar aan den kant van den
weg stond, welke hij voorbij moest. In eens
zag hij in den mist een paard en wagen voor
zicht, die een ander gespan passeerde. Het
had er wel iets van of beide voerlui een ren
hielden, wie het allerhardst kon gaan.
Get. vond in deze omstandigheden het
wel wat onverantwoordelijk van den twee
den voerman, om den eersten te passeeren.
Get. had alles gedaan om het paard te
sparen en had daarom het stuur naar links
omgegooid, waardoor de auto tegen een
boom was opgereden.
Reed u hard? wilde m. Boerrigter weten.
In verband met den mist reed ik erg
langzaam, zeide get.
En bent u er goed afgekomen?, vroeg de
kantonrechter.
Gelukkig wel. maar ik had een schade
van ongeveer 100 gulden, zeide get. hierop
Verd. ontkende, dat hij hard gereden had.
De landbouwer L. P. v. d. G. uit Heer
hugowaard was de voerman van het voorste
gespan Deze eet. zeide ook. dat door den
mist het zicht zéér slecht was. Hij had op
40 a 50 meter afstand den bakkerswagen
wel zien staan en reed met een gewoon
gangetje. D'er was geen sprake van. dat
verd. en hil geprobeerd hadden. welk
oaard het hardst liep. De naderende auto
had deze get. niet gezien. Voorts vertelde
hij.d at de weg glad was omdat er nog
een dunne sneeuwkorst op lag.
De Ambt. van het O.M. wilde van get.
J. Br. weten, of deze nog met de lichten
had geknipperd?
Dat heb ik zeker gedaan, aldus get.
Verdachte had dit echter niet gezien.
Vorderine nemend, meende de Ambtenaar
dat verd. onder deze omstandigheden voor
zichtiger had dienen te zijn en eischte f6
boete. subs. 4 dagen.
De kantonrechter vonnis wijzende, veroor-
DE
ONGEHOORZAAMHEIDSCAMPAGNE
IN BRITSCH-INDI8.
Volgens officieele inlichtingen uit kringen
van het Indische nationale congres, zijn se
dert hot begin der burgerlijke ongehoorzaam
heidscampagne 5099 personen gearresteerd.
Deze menschen hebben boeten moeten beta
len tot een totaal bedrag van 237.000 roe-
pijen.
deelde verd. conform den eisch
Openbaar Ministerie.
van het
Camperduin.
OP ZOEK NAAR ZIJN KAT!
Op den eersten Februari werd verd. J. E
uit Camperduin op den bon geslingerd, óm
da hij zich bevond in het Schoorlsche duin
dat door gewone stervelingen niet mag wor
den betreden.
As ik me erf af kom. dan sta ik al op ver
boden grond en ben ik dus altijd in over
tieding. Maar die verbalisant, een zekere
nip zoekt me. Hij is onbezoldigd Rijksveld
wachter en tevens voorman bij het Staats-
ken had861"' Wi'de maar' dat ik s,rik
rv m SeZet' .maar dat was nie* waar.
niet ?iiut«0°3P m.n..katl;.katten kan die man
ter verdedfging! 8r °D' Mide verd'
vond lmÏL \a,n h!4 °'M" vordering nemend
aUrn.! eRen den verbalisant nog-
ton nf ofscho"n hU niet kan beoordee-
e»n' 1 gegrond waren. Toch schijnt er
een zekere animositeit tusschen de beide
boet"pt b^aan' Mr' Smal "schte f4.-
boete, subs. 2 dagen.
'17VT? de b°P,e niet hoog. maar wél
Snto n lammer dat hij daardoor aan
^nip was overgeleverd.
K-: .m?.ar eens'een klacht'in tegen
BoèrriJ Staatsboschbeheer, raadde mr.
Boerrigter verd. aan en veroordeelde
tot f2.boete, subs. 1 dag.
In een beschouwing over de politieke ont
wikkeling schrijft de „Kokoemin Sjimboen",
dat de leen- en pachtwet en Matsoeoka's reis
naar Europa een nieuwe bijdrage leveren tot
een duidelijke uitstippeling der fronten. Er
behoeft niet meer aan getwijfeld te worden,
dat de verhouding tusschen het Engelsch—
Amerikaansche en het JapanschDuitsch—
Itaiiaansche kamp ernstiger wordt. Matsoe-
oka komt naar Berlijn en Rome op een oogen-
blik, dat de Europeesche onderteekenaars
van het driemogendhedenverdrag zich gereed
maken voor den definitieven slag tegen En
geland, terwijl de Vereenigde Staten hun
hulp aan Engeland vergrooten. Er is echter
nog een andere factor, die niet over het hoofd
gezien mag worden. In het Verre Oosten zijn
Ihailand en Indo-China toegetreden tot de
reorganisatie van Oost-Azië onder Japansche
leiding. Ook de reis van Matsoeoka zal een
diplomatieke zet blijken te zijn tegen de An
gelsaksische pogingen tot verhindering dezer
reorganisatie.
Het spreekt vanzelf, dat Matsoeoka zich op
een reis in een tijd, die zoo rijk is aan be
langrijke politieke gebeurtenissen, niet zal
beperken tot gezelschapsconversatie. De poli-
iek en diplomatie van Japan zijn ongetwij
feld in een beslissend stadium gekomen.
Daarvan moet zich het geheele Japansche
volk bewust zijn. Het moet de politiek der
Japansche regeering uit alle kracht steunen.
Italiaansch weremachtsbericht.
hem
Uitspraken.
.Kan,onrechter wees gisteren schriftelijk
vonnis in de volgende zaken:
„,,'e caféhouder G. B. te Schagen, die zijn
••chapen op een drietal stukken land had
'aten loonen, waar de heesten de spruitjes
hadden ongevreten. werd veroordeeld tot
driemaal f3.— boete, subs. 3 maal 2 dagen
met toekenning aan elk der drie getuigen
van een schadevergoeding ad f 1.50.
(De eisch luidde: f20.— boete, subs 10
dagen en een schadevergoeding van driemaal
J. Th. S te Nieuwe Niedorp. die in Heer
nugo waard een aanriiding had veroorzaakt
werd door mr. Boerrigter veroordeeld tot'
f 10.boete. subs. 6 dagen.
(De eisch in deze zaak luidde: f20.— boete
subs. 10 dagen hechtenis.
Het Joego-Slavische blad de Vreme"
vrt-t! m ^a0018^ opmaak' da* dezed dagen de
zal worden6» volk°men bevestigd
nen on herirhf dofit dit bericht steu-
buitenbinH nVan verschillende zijner
buitenlandsche correspondenten Volgens
XrS'ErW S°'ia is ^en er in Bul-
dat zeer hin n8 krin«en van overtuigd,
stukken dio'i8 °°k 'aatste vraag-
gendheden or den Balkan en de spilmo-
worden V&n an,ï zi'n> «eregeld zullen
Vertrek van het Britsche gezant
schap te Belgrado?
hlJd'^u"8^6n bericllt van bet Roemeensche
lad de Curentul" uit Belgrado treft het
1 sc e gezantschap aldaar voorbereidin
gen voor zijn vertrek.
PitoraRteTonIVSCly! financieele blad Sfarma
in het buiten?]*1^ Teldt' dat and*rs dan
len doen l£land vfrhreide geruchten wil-
Zwarte keiooveil' de scheepvaart op de
stantza IW vo,ko™Pn normaal is. Te Con-
«rh» ..JiWeI? 00 het OOgenblik
zes Russi
voor de
schn "rl '*JgenotlK z
Sovjet uÏÏlS<it,apen- die zaaghoutI
vlag varende tcho' °nder Btilgaarsche
Rusland i, v- 2.en nempn petroleum voor
loniale wfl;o 18r ,Tu.rksche schepen, die ko-
Rocmeen«cbnn ,ost bebben. nemen thans
boord Verdo *opderen voor Turkije aan
schenen met F Z''n yer®cbeidene Russische
men. kraan te Cpnstantza aangeko-
