Vrceselijke nacht
in LONDEN
Amerikaansche vloot
DAGBLAD VOOR DEN'HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Turkscb antwoord
nieuw verfje
Verduisteren
7.54 uur
Arbeidsplicht
niet vóór 1942?
aan Hitier
overhandigd
ROOSEVELT MET
VACANTIE
Jodenwetten
te Vichy in
voorbereiding
Hoog geklommen,
diep gevallen
Eerste aardbeien
geveild
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
V R IJ D A G
Zware aanval der Duitsche machines
Amerikaansch Senaat keurt
marinebegrootiog goed
en duurt tot morgenochtend
7 40 uur
HELDEKSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Mq. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
21 M A A R I 1941
69e JAARG.No. 9187
Verheldering van de
wederzijdsche standpunten
De Turksche ambassadeur. Gerede,
heeft iristeren den Führer een eigen
handig Beschreven brief van den
president der Turksche republiek.
Ismet Inönü, overhandigd.
Hitier heeft Gerede verzocht aan
Inönü zijn dank voor deze bood
schap over te brengen.
Na de ontvangst van het Turksche ant
woord op de speciale Duitsche boodschap
aan den Turkschen president. Inönü, te Ber
lijn, kan men zeggen, zoo vernemen wij van
welingelichte zijde, dat een verheldering van
de wederzijdsche standpunten ingetreden is
aldus was de opvatting, die in politieke
kringen der Rijkshoofdstad werd vernomen.
In dezelfde kringen liet men zich slechts
zeer terughoudend uit over de ontmoeting
tusschen den Engelschen minister van bui-
tenlandsche zaken. Eden, met den Turk
schen minister van buitenlandsche zaken
Saradjogloe. In de Wilhelmstrasse achtte
men het Turksche communiqué over deze
ontmoeting zeer opvallend, omdat hierin met
nadruk verklaard werd, dat deze ontmoeting
op Cyprus op wensch van Eden gearran
geerd was.
V.P.B. meldt dat over de Duitsch-Turksche
politieke relaties op het oogenbidk te Berlijn
geen nadere inlichtingen worden verstrekt.
Het staat ook niet vast, dat de tekst van de
ze Duitsch-Turksche gedachtenwisseling ge
publiceerd zal worden.
In verband met de landing van Engelsche
troepen in Griekenland wordt in de Wil
helmstrasse verklaard, dat eventueele tegen
maatregelen van Duitsche zijde geheel af
hankelijk zullen blijyen van eigen, auten-
tieke berichten. De gezanten van beide lan
den bevinden zich vooralsnog te Berlijn en
te Athene op hun post,
In diplomatieke kringen te Berlijn is de
aandacht getrokken door de verklaring, wel
ke door den Russichen gezant aldaar in de
Wilhelmstrasse is afgelegd.
Bijzondere politieke beteekenis wordt
hieraan evenwel niet toegekend, aangezien
het hierbij de voortzetting van besprekin
gen betreft, welke sedert eenigen tijd wor
den gehouden over een definitieve regeling
der Düitsch-Russische grens in het ver
overde Poolsche gebied.
Geen Dnitsch conflict met Joe-
go-Slavië. Hartelijke betrekkin
gen.
Het orgaan der Kroatische boerenpartij
Nrvatski Dnevnik schrijft in een hoofd
artikel over de betrekkingen tusschen
Duitschland en Joego-Slavië, dat deze be
trekkingen zich op vriendschappelijke wij
ze ontwikkeld hebben en ook den laatsten
tijd, in tegenstelling tot de in het buiten
land verspreide propagandaberichten, niet
de minste storing ondervonden hebben. De
betrekkingen tusschen beide landen moet
men rustig en verstandig bekijken. Joego-
Slavië verlangt overigens niets anders dan
wat van Duitsche zijde reeds herhaaldelijk
is betoogd, nl. de achting voor zijn staat
kundig onafhankelijkheid en territoriale
onschendbaarheid.
Vrienden vergezellen hem.
President Roosevelt wordt op zijn va-
cantiereis naar het Zuiden vergezeld door
den minister van binnenlandsche zaken,
Ickes, den minister van justitie, Jackson, en
zijn persoonlijken vriend, Harry Hopkins.
TIENDUIZENDEN BRANDBOM
MEN TEISTEREN DE ENGEL
SCHE HOOFDSTAD.
DE THEEMS EEN WEG
VUUR.
VAN
In den vorigen nacht is de blik-
semoorlog weer naar Londen terug
gekeerd ln den vorm van eindelooze
aantallen Duitsche bommenwerpers,
zoo meldt de correspondent van het
Zweedsohe blad „Nya Dagliqt Alle-
handa."
Tienduizenden brandbommen werden al
leen reeds op een enkele stadswijk van
Londen geworpen. De sirenes op de daken
loeiden onophoudelijk. De eerste golf van
Duitsche gevechtsvliegtuigen bracht de
brandbommen en de tweede de brisantbom
men. In vele deelen der Britsche hoofdstad
zoo meldt de correspondent letterlijk, wer
den gebouwen door de kracht der ontplof
fingen eenvoudig vergruizeld, alles onder
zich bedelvend.
In andere wijken was het aantal beschik
bare brandwachten niet voldoende om zich
tegen de massa brandbommen, die door de
Duitsche vliegtuigen geworpen werden, te
verweren. Zoo af en toe waren er geen tus-
schenpoozën meer in het gedonder der ka
nonnen en de explodeerende granaten vorm
den een vurigen boog aan den nachtelijken
hemel.
De vliegtuigen verschenen in zulke groo-
te aantallen en vlogen zóó laag, dat de
lucht gevuld scheen met het geronk der
motoren, zoo meldt de correspondent van de
„New York Times". Lichtfakkels werden met
machinegeweren beschoten en het luchtaf
weergeschut dreunde als nimmer te voren.
Zware detonaties deden geheele stadswij
ken trillen. Het is slechts vergund mede te
deelen, dat woon-, en zakengebouwen ver
woest zijn.
Zelfs het hevigste afweervuur der Britsche
luchtdoelartilelrie kon niet beletten, dat de
Duitsche gevechtsmachines onophoudelijk
boven de Britsche hoofdstad bleven rond
cirkelen, zoo schrijft de correspondent van
het Zweedsche blad „Aftonbladet" onder
den titel „Vreeselijke nacht te Londen". Ter
wijl men trachtte de buitengewoon groote
hoeveelheden brandbommen te blusschen,
daalde een ware regen van brisantbommen
neer, waardoor groot^ materieele schade
werd aangericht.
Na de beschieting door een Duitsch vlieg
tuig is waargenomen, dat vlammen sloegen
uit een opstelling van luchtdoelbatterijen. Op
een andere plaats werd bij een brand in een
dockinstallatie in de bocht van de Theems
waargenomen, hoe de vonken en het puin
omhoog werden geslingerd.
De oificieele Britsche lezing.
Aan de hand van een officieele mededee-
ling meldt de Londensche nieuwsdienst, dat
de Duitsche luchtaanvallen in den nacht
van Woensdag op Donderdag bijna uitslui
tend op Londen gericht waren. Zij zijn „vrij
hevig" geweest. Brand- en brisantbommen
hebben aanzienlijke schade berokkend aan
eigendommen. De gas-, watar- en eleetrische
leidingen van Londen zijn tijdelijk gestoord
geweest. Alle branden heeft men echter voor
het aanbreken van den ochtend tot hun haar
den kunnen beperken.
Naar het D.N.B. verneemt, zijn alle vlieg
tuigen van de sterke afdeelingen van het
tl éi
v-.fr*
W
ÏV "V t - S -
,»VV -
--/'/'TL'-,' h fe <■-'*.■ --: CTid
mmmkm^mmÊÊÊÊÊtÊÊaÊÊiÊÊiim
v r" J
■^v v Umm&
5;
o„ dt raiiand» tentoonstelling, welke
.Goede voeding w 0#opw,d, trekt vooral het Meeltijdenkompes,
onder deien titel te ArnWe xestiee verschillende maaltH^en i*
waarop
juist. (foto Pax-Hodearf)
Duitsche luchtwapen, die aan den grooten
aanval op Londen in den afgeloopen nacht
hebben deelgenomen, onbeschadigd op hun
bases teruggekeerd.
Huiveringwekkende tooneelen.
Van den grooten aanval op Londen heeft
het D.N.B. een ooggetuigeverslag ontvangen,
waaraan het volgende ontleend is:
„Het was kort na tienen. Na onze
bommen te hebben laten vallen, vlo
gen wij over de in lichterlaaie staan
de docks en graanpakhuizen en za
gen beneden ons een huiveringwek
kend tooneel van branden en ver
woestingen.
Aan den noordelijken oever van de Theems
staat Whitechapel met zijn ravitailleerings-
bedrijven en zijn opslagplaatsen met grond
stoffen, die voor de voedselvoorziening van
Londen van- zoo groot belang zijn, in vlam
men. Tusschen honderden groqte branden
ziet men duizenden kleinere brandhaarden
Op eenige plaatsen woeden vernielende bran
den, die nauwelijks te overzien zijn.
De Theems een weg
van vuur
Maar het verschrikkelijkste is de bran
dende stad. In de City en ten oosten daar
van woedt de eene brand naast den anderen
Een reusachtige, walmende kern van vuur.
waaruit zich de branden in alle richtingen
verspreiden. Door den weerschijn der lang?
de Theems liggende, brandende pakhuizen
en hallen is de rivier een weg van vuur
geworden, zoodat men- zich gemakkelijk kan
orienteeren. Voor ons, achter en naast ons
werpen de andere vliegtuigen hun bommen
van zwaar kaliber omlaag. Op alle wijken
valt een hagel van brandbommen. Deze hel
v' vuur kan door geen brandweer bedwongen
worden, al zou men ook hulp uit alle ste
den van midden-Engeland krijgen.
Ook hedennacht aanvallen.
Sedert de eerste uren van dezen nacht
zijn weer vrij sterke formaties gevechtsvlieg
tuigen van het Duitsche luchtwapen voor
een aanval op militaire en oorlogs-economi-
sche doelen op het Britsche eiland opgeste
gen. De weersomstandigheden zijn gunstig,
naar het D.N.B. verneemt, zoodat dat opge
geven doelen bij goed zicht met brisantbom
men van elk kaliber en een groot aantal
brandbommen konden worden bestookt.
„Doel brandt", luidt de radiomededeeling
van een bemanning, die bij de eerste aan
valsgolven gestart was. Ook op andere
plaatsen is een reeks groote branden waar
genomen. Bijzonderheden omtrent deze actie
ontbreken nog.
Londen brandt nog.
Duitsche gevechtsvliegtuigen, die dezen
nacht de Britsche hoofdstad hebben aange
vallen. hebben gemeld, dat nog op verschei
dene plaatsen in Londen uitgestrekte bran
den van de aanvallen van vorigen nacht
oplaaien De Londensche brandweer en de
Engelsche hulpdienst zijn er tot dusver niet
in geslaagd de branden te blusschen of zoo
zeer te beperken, dat zij voor de nieuwe
Duitsche aanvallen geen doel meer opleve
ren.
3.4 MILLIARD DOLLAR NOODIG.
De Amerikaansche Senaat heeft gisteren
de marinebegrooting van omstreeks 3,4
milliard dollar goedgekeurd en tevens het
door het huis van afgevaardigden inge
diende amendement aanvaard, dat de Ame
rikaansche marine geen vleeschconserven
uit Spaansch-Amerikaansche landen mag
koopen, maar zich als voorheen tot produc
ten uit de Vereenigde Staten moet beper
ken.
De begrooting omvat ongeveer W2 mil
liard dollar voor den bouw van schepen,
waaronder zes slagkruisers van 20.000 tot
25.000 ton van een nieuw dreadnaught-type.
Omstreeks 350 millioen is voor nieuwe
vliegtuigen bestemd.
Tevoren had de senaat reeds definitief
345 millioen dollar voor bouwwerken bij
de marine goedgekeurd, waaronder de uit
breiding van Goeam en Samoa en van de
pasverworven voormalige Engelsche steun
punten. Hiervoor is nog slechts de hand-
teekening van Roosevelt noodig en de
marinebegrooting gaat nogmaals naar het
huis van afgevaardigden ter behandeling
van de door den senaat aangenomen amen
dementen.
FRANSCH—DUITSCHE
DIPLOMATIEKE ACTIVITEIT.
Het Fransche blad de „Oeuvre" meldt, dat
te Vichv in het ministerie van justitie be
langrijke jodenwetten wonden voorbereid.
Deze wetten hebben vooral een beperking
der joden in de rechtskundige beroepen en
in het bedrijfsleven ten doel. Volgens ge
ruchten tut Vichv kan verwacht worden,
dat deze wetten spoedig in werking wor
den gesteld.
In politieke kringen te Berlijn gelooft
men nidt. zoo vernemen wij van welinge
lichte zijde, dat aan de bijeenkomst van
den Duitsohen ambassadeur Abetz met den
Franschen minister van buitenlandsche za
ken. admiraal Darlan. te Parijs op dit
oogenblik niet de beteekenis kan worden
gehecht, als of de politiek van Montoire
weer gevolgd wordt. Het is niet duidelijk,
waarom door deze nieuwe samenkomst te
Parijs tusschen Darlan en Abetz meer tot
stand zou komen als door de voorafgaande
In de Wilhelmstrasse vestigde men in dit
verband de aandacht er op. dat sedert den
wapenstilstand nooit een onderbreking is
voorgekomen in het Duitsch-Fransche han
delsverkeer.
Offioieren van de Gaulle naar
Frankrijk terug.
Aan het Fransch-Spaansche grensstation
Forges d'Arbelle komen heden omstreeks
dertig officieren aan, die tot dusver onder
dwang deel uitmaakten van de strijdkrach
ten van de Gaulle. doch er in geslaagd zijn
zich te bevrüaen en naar Frankrijk terug
te keeren. Bij hun ontvangst zullen hun te
Vichy de militaire eerbewijzen gebracht
worden.
krijgt een
Donkergrijs; geen onderscheid
meer met de Britsche schepen.
Het Amerikaansche ministerie van
Marine heeft bepaald, dat alle een
heden van de Amerikaansche vloot,
zoowel in den Stillen als in den At-
lantischen Oceaan grijs geschilderd
moeten worden. Tegelijk wordt het
gebruik van lichte kleuren verboden.
In de betrokken orders aan de marineon-
derdeelen wordt verklaard, dat deze maat
regel noodzakelijk is, omdat de in normale
tijden gebruikelijke kleur onvoldoende ca
moufleert en de schepen, vooral bij zonnig
weer, reeds op grooten afstand tot een dui
delijk doelwit maakt.
Afgevaardigde Mundt heeft er, naar D.N.B.
meldt, in een verklaring voor het Huis van-
Afgevaardigden op gewezen, dat de Ameri
kaansche vloot haar schepen met een don
kerder grijs beschildert, om ze bij de kleur
verf der Britsche oorlogsschepen aan te pas
sen. De afgevaardigde las een speciaal be
richt uit de oorlogshaven Norfolk in Virgi-
Vanavond gaat de
verduistering in om
Wij vernemen, dat de Arbeidsplicht te zij
ner tijd wel zal worden ingevoerd, doch ver
moedelijk niet vóór 1942.
nia aan het blad „Philadelphia Enquirer"
voor, waarin melding gemaakt wordt van de
voorgenomen kleurverandering. Men wil
daarmede, zoo wordt in het bericht gezegd,
het onderscheid tusschen Amerikaanschen
en Britsche schepen bemoeilijken en de
laatste helpen onopvallend Amerikaansche
havens binnen te loopen.
Het is de eerste maal, zoo merkte Mundt
op, dat de Amerikaansche vloot een camou
flage toepast, waardoor het gevaar voor de
eigen schepen vergroot wordt. De afgevaar
digde noemde dit een „duivelsehe misvor
ming van de camouflagekunst"
Afgevaardigde Hook stelde naar aanlei
ding van dit bericht den minister van Ma-
rie Knox. een vraag, waarop deze antwoord
de, dat dit bericht absoluut niets om het
lijf heeft. Hij gaf echter toe dat de Ame
rikaansche vloot ongeveer maanden geleden
begonnen is met haar schepen donkerder te
schilderen.
Het lid der marinecommissie van het Huis
van Afgevaardigden, Hess, verklaarde in dit
verband, dat hij van schout-bij-nacht Van
Keuren gehoord had, dat de Amerikaansche
vloot donkerder wordt geschilderd om wat
kleur betreft op het Britsche slagschip „King
George", dat kortgeleden den Brifschen am
bassadeur Lord Halifax naar Amerika heeft
gebracht, te gelijken.
Naar Associated Press meldt, heeft men
in marinekringen te Washington met klem
geweigerd in deze geheele kwestie een stand
punt in te nemen.
Knox over Britsch verzoek.
De minister van Marine, Knox, heeft in de
persconferentie medegedeeld, dat Engeland
verzocht heeft, marinewerken van de Ver
eenigde Staten te mogen gebruiken, voor her
stel van de in den oorlog beschadigde sche
pen. Door de Vereenigde Staten, aldus Knox,
is tot dusver niets gedaan om aan dit ver
zoek te voldoen. De marine heeft niettemin
werven beschikbaar, die de Engelschen zou
den kunnen gebruiken. Het Engelsche ver
zoek is de laatste drie of vier dagen, dus na
de aanvaarding van de wet op de hulpverlee
ning aan Engeland, ingediend.
Knox heeft verder nog medegedeeld, dat
van de binnen het kader der wet op de hulp
verleening aan Engeland op het program ge
plaatste kleine oorlogsschepen, zooals duik
bootjagers, motortorpedobooten en andere
„Muskietschepen", nog geen enkele aan En
geland is geleverd. Knox weigerde de kwestie
van het zenden van meer torpodobootjagers
naar Engeland te bespreken. Hij voegde hier
aan toe, dat hij ook niets van de levering
van Amerikaansche kruisers aan Engeland
had gehoord.
ASSER ADVOCAAT VERDUISTERT
ALS CURATOR f 55.000.—.
In hooger beroep twee jaar ge
vangenisstal geëischt.
De advocaat Mr. S. K., wegens verduiste
ring in zijn kwaliteit van curator door de
Asser rechtbank tot twee jaar en drie
maanden gevangenisstraf veroordeeld,
stond gisteren in hooger .beroep voor het
Gerechtshof te Leeuwarden terecht. Mr. K.
had f 55.000.zoek gemaakt, hem is na 'n
faillisementsaanvrage surséance van beta
ling verleend, en ook loopt tegen hem nog
een klacht wegens beleediging van de
Duitsche weermacht M. K. genoot, ook als
wethouder te Assen, groot vertrouwen. Zijn
weelderige levenswijze is oorzaak van zijn
diepen val geworden.
Een gebroken man.
Verdachte een gebroken man op wien
een maandenlang verblijft in de cel zijn
stempel heeft gedrukt, antwoordde met
bijna onhoorbare stem op de vragen van
den President
De procureur-generaal hield een streng
requisitoir.
Verdachte had behooren te bedenken, dat
hii door zijn handelingen de eer van den
advocatenstand op ernsrige wijze in het
geding bracht. Voor mr. K. is de dag van
heden een zeer zware dae. aldus spreker,
doch niet minder voor spreker zelf. die
dezen man zoo dikwijls voor zich heeft zien
Een wel zeer vroege lentebode kon
men gistermorgen aantreffen op de
Zutphensche Groente-, Bloemen- en
Fruitveiling. Daar waren n.1. door
den heer H. J. Termaat, tuinbaas
van Nederlandsch Mettray, de eer
ste aardbeien a?oerd.
staan als een pleiter au buitengewone be
kwaamheid. On bewogen toon vroeg spre
ker ten slotte vernietiging van het vonnis
der Asser rechtbank en verdachte's veroor
deeling tot twee jaar gevangenisstraf, met
aftrek van voorarrest.
Bij het hooren van dezen eisch barstte
verdachte opnieuw in snikken uit, waarna
onder ademlooze stilte mr. Breukelaar zijn
pleidooi aanving.
Spreker bestreed uitvoerig de meening
van den procureur-generaal als zou hier
sprake zijn van wederrechtelijkheid en op
zet. Steeds heeft verdachte de overtuiging
gehad op tijd aan zijn verplichtingen te
kunnen voldoen. Spreker gaf toe dat mr.
K. steeds op te grooten voet heeft geleefd,
doch hij legde er den nadruk op. dat deze
den faillieten hoedel geheel heeft gekwi
teerd. zoodat hii tot den laatsten cent aan
zijn verplichtingen tegenover de crediteuren
heeft voldaan. Spreker vroeg dan ook met
de meeste vrijmoedigheid vrijspraak, subsi
diair de grootst mogelijke clementie. Het
Hof zal op 27 Maart a.s. uitspraak doer..