Frontlijn in Griekenland
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER WOENSDAG
sterk verkort
STALIN
Doodvonnis
voltrokken
Verduisteren
8.51 uur
De onderhandelingen
te Batavia
Het fornuis kan
weer branden
BRITSCHE REGEERING
IN HET ONZEKERE
gaf laatstcn stoot
aan het Pact
Groote brand
te NIEUWOLDA
Notstandsbeihilfe
voor Den Helder
Ciano bij Hi*ler
23 A P R I L 1941
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER, TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
69e JAARG.No. 9214
Engelschen en Grieken
wijken uit naar
het Zuiden
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
6.24 uur
Nationaal gedenkteeken
voor gevallenen
HELDERSCHE COURANT
NIEUWE GEWELDIGE DUITSCHE
AANVAL VERWACHT.
Een tweede Duinkerken?
Nadat de Duitschers de Grieksche
steden Lamia en Volos hebben bezet,
achtervolgen zij den vijand, die naar
het Zuiden uitwijkt, verder.
Door den aftocht der Engelsche troe
pen in Griekenland, zoo meldde de
Londensche Nieuwsdienst gister
avond, is de frontlijn aanmerkelijk
verkort. In het geheele Britsche front
gebied zijn krijgsverrichtingen gaan
de. De Duitschers oefenen op alle
punten zwaren druk uit. De moei
lijkheden van den Britschen aftocht
zijn buitengewoon groot geweest.
Tegen kansen, die slechter zijn dan
bij Duinkerken, baant het Britsche
leger zich een weg naar de Zuide
lijkste haven van inscheping, zoo
luidt een bericht van de Associated
Press. De heldhaftige Grieksche in
fanterie, zoo vervolgt het bericht, of
fert zich op, om den Britschen flank
bij de algemeene ineenstorting te
dekken. Een groot deel der uitrus
ting als stukken geschut en munitie
moet reeds als verloren beschouwd
worden.
De Londensche Daily Herald
schrijft: Het geluk bij den slag in
Griekenland was van het begin af
aan tegen ons. Wij zullen er echter
goed aan doen, ons op de ergste mo
gelijkheden voor te bereiden.
Het officieele communiqué van het Brit
sche hoofdkwartier in Griekenland maakt
bekend, naar aan het D.N.B. wordt gemeld,
dat de Grieken voornamelijk den last van
den tegenstand tegen de Duitsche troepen
dragen, die succesvol blijven oprukken. Op
den linkervleugel van het GriekschBritsche
front staat volgens dit officieele communiqué
geen Britsche eenheid meer. In hetzelfde
communiqué wordt verklaard, dat de terug
tocht gedekt wordt door Australische en
Nieuw Zeelandsche troepen. Ook hier laten
dus de Engelschen, zegt het D.N.B., evenals
op andere strijdtooneelen, aan de strijd
krachten uit het Empire over in de laatste
zware gevechten met de oprukkende Duit
schers, vernietigd of gevangen genomen te
worden.
OVERWELDIGENDE DUITSCHE
AANVAL OP HANDEN?
De uit Griekenland binnenkomende berich
ten wijzen er op, dat de Duitsche troepen
thans een overweldigenden aanval zullen
doen om de EngelschGrieksche frontlinie
te doorbreken en de verdediging daardoor
uiteindelijk te vernietigen. Uit deze berich
ten blijkt, dat de Engelschen en Grieken zich
ook verder „systematisch terugtrekken."
Hritsche berichten uit Griekenland melden,
volgens U. P., dat afdeelingen, die de achter
hoede vormen en die voornamelijk gebruikt
worden om het oprukken der Duitsche troe
pen op te houden, opdat de kern van het le
ger gelegenheid heeft om zich in goede orde
terug te trekken, ook thans weer actief zijn
geweest. Zoodoende kon het leger zich naar
de nieuwe verdedigingslinie de derde se
dert het begin van dezen veldtocht terug
trekken.
De eerste verdedigingslinie liep zooals
men zich zal herinneren over de bergketen
ten Noorden van den Olympus tot ten N.W.
bij het Ochridameer. Door deze linie zou
Thessalië worden beschermd.
De tweede verdedigingslinie bevond zich
in midden Griekenland ten Nqprden van La-
rissa en liep in westelijke richting tot Ka-
labaka.
De derde verdedigingslinie, die blijkbaar
thans wordt betrokken, bevindt zich nog ver
der naar het Zuiden. Waar deze nieuwe ver
dedigingslinie zich precies bevindt, wordt
echter niet nauwkeurig aangegeven.
Verkenners van het Duitsche luchtwapen
met grooten actieradius, hebben bij hun
jongste vluchten waargenomen, dat het
druk is in de groote havens van Oost Grie
kenland. Op de wegen naar de steigers en
plaatsen van inscheping verdringen de ko-
lonnes elkander. Stoombooten van middel
bare en geringe grootte, motorbooten en
kotters liggen gereed om de Engelschen te
vervoeren.
Formaties Duitsche gevechtsvliegtuigen
hinderen voortdurend de concentratie en
inscheping van de Britsche troepen. Sche
pen, die aan den grond gezet en tot zinken
gebracht zijn, bemoelijken het verkeer in
de havens in hooge mate.
Aanvallen op Grieksche vlieg
velden.
i
Het Duitsche luchtwapen heeft, naar pas
thans gemeld wordt. Maandag een reeks he
vige aanvallen op vijandelijke vliegvelden
in Griekenland en op Kreta ondernomen.
Vijf lurhtbases werden door gevechts- en
jachtvliegtuigen met succes aangevallen
en ondanks den hevigen afweer konden
daarbij twintig vijandelijke vliegtuigen op
den beganen grond vernietigd worden.
Van bevoegde Duitsche militaire zijde
wordt verklaard, dat de Duitsche strijd
krachten Athene met geen enkelen bom of
kogel hebben aangevallen.
Een tweede Duinkerken?
In berichten uit Londen wordt, naar Uni
ted Press meldt, bevestigd, dat tengevolge
van den ongedacht snellen opmarsch van
de Duitsche en Italiaansche troepen de
voorgenomen ontruiming van Griekenland
door het Britsche expeditjprorns waarschijn
lijk met een soortgelijk verlies aan men-
schen en materiaal gepaard zal gaan als
tijdens de gedenkwaardige vlucht uit Duin
kerken. na den slag in Vlaanderen.
MATSOEOKA BIJ DEN
JAPANSCHEN KEIZER.
Neutraliteitspact raakt drie
gendhedenpact niet.
mo-
Matsoeoka heeft in een audiëntie, welke
bijna twee uur duurde, den Japanschen kei
zer verslag over zijn Europeesche reis uitge
bracht. Daarna heeft hij voor leden der re
geering en hooge officieren gesproken over
de reorganisatie van Europa door Duitsch-
land en Italië en over de voorgeschiedenis
en de totstandkoming van het neutraliteits
verdrag met Rusland.
MOBILISATIE DER RESERVE VAN
AMERIKAANSCHE KUSTWACHT.
President Roosevelt heeft het Congres
om goedkeuring verzocht voor een bedrag
van 2.77 millioen dollar voor de mobili
satie der reserve van de kustwacht. Deze
geldmiddelen zouden o.a. ook dienen om
270 particuliere jachtvaartuigen over te ne
men.
Het operatieterrefn in Griekenland.
(Kaart Van Pelt)
STALIN.
P. I. B.
De minister zal heden het woord voeren in
den raad van state, die aan het einde van
deze week het verdrag met Moskou zal rati-
ficeeren.
Stalin gaf laatsten stoot.
Vraag Molotof of Stalin'. antwoordde de mi
nister van buitenlandsche zaken. Matsoeoka
toen hij gisteren te Tokio aankwam, op de
vraag van een buitenlandschen correspon
dent. of de Russische troepen als gevolg van
het neutraliteitspact waarschijnlijk uit het
Verre Dosten zouden worden teruggetrokken.
Na bij den premier verslag uitge
bracht te hebben, ontving Matsoeoka
de buitenlandsche correspondenten.
Op de vraag, of hem voor de onder-
teekening van het pact ook voorwaar
den waren gesteld antwoordde hij:
de kaarten liggen open op tafel. Hij
deelde voorts mede. dat bij de bespre
kingen met de Russische staatslieden
alle tusschen de Sovjet Unie en Ja
pan hangende vraagstukken behan
deld waren en hetoogde, dat het per
soonlijk contact aanzienlijk heeft bij
gedragen tot het sluiten van het ver
drag.
In feite heeft Stalin den laatsten stoot ge
geven tot de onderhandelingen over het pact.
Evenals het driemogendhedenpact de betrek
kinpen tusschen de drie mogendheden en
Sovjet Rusland niet raakt, zoo raakt ook dit
neutraliteitspact het driemogendhedenver-
drag in het minst niet.
Dit blijft onveranderlijk de grondslag van
onze buitenlandsche politiek. Het neutrali-
tietspact schijnt integendeel een versterking
van onze positie in den zin van het driemo.-
gendhedenpact.
DE BUITENLANDSCHE SCHEPEN
IN AMERIKA.
De. voorzitter van de commissie uit het
huis van afgevaardigden voor de koopvaar
dij Bland, heeft een wetsontwerp ingediend,
volgens hetwelk de Amerikaansche regee
ring elk buitenlandsch schip, dat in havens
van de Ver. Staten ligt, kan overnemen en
in dienst stellen.
NA VEROORDEELING WEGENS
VERBODEN BEZIT VAN WA
PENS.
's-Gravenhage, 22 April. De S.S.- en hoo-
gere Polizeifuehrer maakt het volgende be
kend:
Het S.S.- en Polizeifeldgericht veroordeel
de Meinhard Natt uit Arnhem wegens het
verboden bezit van een wapen ter dood. De
veroordeelde had van een politiebeambte in
de badinrichting het dienstpistool gestolen
en dit doen verdwijnen. Hij erkende, de ver
ordening van het opperbevel der weermacht
gekend te hebben, volgens welke het onbe
voegd bezit van wapenen met den dood be
straft wordt. Hij heeft ook de herhaalde
waarschuwingen van den bevelhebber der
weermacht in Nederland in de pers en in
openbaar aangeplakte bekendmakingen, met
name zijn laatste waarschuwing, gekend, dat
met de scherpste straffen gerekend moest
worden en dat de rechtsinstanties de op
dracht gekregen hadden, geen clementie
meer te laten gelden.
Het vonnis werd den 2tsten April 1941 in
den vroegen morgenstond met den kogel
voltrokken.
VAN LAND- EN ZEEMACHT.
Naar wij vernemen, is in beginsel
besloten tot de oprichting te zijner
tijd van een nationaal gedenktee
ken voor alle gevallenen van zee-
en landmacht gedurende de oorlogs
dagen van 1940. Het aanvankelijk
plan voor een Nederlandsch
Duitsch Mausoleum op den Grebbe-
berg zou inmiddels zijn losgelaten.
Tokio niets bekend omtrent mi
litair accoord in Oost Azië.
Niet aan tijd gebonden.
De woordvoerder van het bureau
voor de inlichtingen, Koh Isjii, heeft
verklaard niets te weten vaq een be
weerd militair accoord tusschen de
Ver. Staten, Engeland, Australië,
China en Ned. Indië, behalve „het
daarover in een krant verschenen
bericht". Isjii zeide geen officieele
bevestiging van dit bericht te hebben
ontvangen.
Op vragen betreffende het Fransch-Thai-
landsche vredesverdrag antwoordde de
woordvoerder, dat „alleen technische kwes
ties" de onderteekening van het verdrag op
houden.
Isjii deelde in dit verband verder mede,
dat de gister gevoerde besprekingen tusschen
Ohasji en den Franschen ambassadeur als
voornaamste punt hadden de Indo-chinee-
sche economische kwestie en de algemeene
betrekkingen tusschen Japan en Frankrijk.
Op de vraag, of er een tijdslimiet
was gesteld voor het beëindigen van
de economische besprekingen te Ba
tavia tusschen Japan en Ned. Indië,
antwoordde de woordvoerder: „Ik
denk het niet".
Toen de vraag gesteld werd, of admiraal
Nomoera, de Japansche ambassadeur te
Washington, in zijn rapport aan het depar
tement van buitenlandsche zaken optimis
me had getoond ten aanzien van de Ja-
pansch-Amerikaansche betrekkingen, ant
woordde Isjii, dat Nomoera „openhartig
spreekt" met de ambtenaren in Washington
en met Roosevelt.
Tenslotte deelde de woordvoerder nog me
de, dat de Duitsche economische missie on
der leiding van Helmuth Wohltat, die op 26
April te Tokio wordt verwacht, „vrij lang"
in Japan zal blijven. Hij voegde hieraan tóe,
dat het verblijf der misie echter niet perma
nent is-
Afzonderlijke distributieregeling
voor gezinnendie voor koken
op vaste brandstof zijn aange
wezen.
De persdienst van het N.V.V. meldt:
Het N.V.V. heeft getracht om een ruimere
distributie van brandstoffen te verkrijgen
voor gezinnen, die voor het bereiden van
maaltijden geen gebruik van gas of elec-
triciteit maken.
In verband hiermede heeft het N.V.V.
tlians bericht ontvangen van het rijkskolen-
bureau in den Haag, dat het in de bedoe
ling van het bureau ligt voor de gezinnen,
die voor het koken op vaste brandstoffen
zijn aangewezen, een afzonderlijke regeling
te treffen.
Strooschuur in ascfi gelegd.
Gistermorgen omstreeks twaalf uur is door
onbekende oorzaak brand uitgebroken in de
twee groote schuren, grenzende aan de wo
ning van de gebroeders van der Wal te
Nieuvvolda (Gr.) De schuren bevatten een
groote voorraad stroo en vormden een wel
kome prooi voor de fel om zich heen grij
pende vlammen. Twee motorspuiten uit
Nieuwolda en een uit Midwolda waren spoe
dig op het terrein van den brand, doch kon
den tegen de vlammenzee niet veel uitrich
ten. Gistermiddag om zes uur liet het zich
dan ook aanzien, dat de geheele voorraad
stroo verloren zou gaan. Dank zij de wind
richting konden woonhuis en aangrenzende
perceelen behouden blijven.
In verband met de geweldige vuurzee,
welke de brand gisteravond nog steeds ont
wikkelde, is om half negen een motorspuit
uit Groningen naar de plaats van den
brand vertrokken om assistentie te verlee-
nen. Het zou toen nog wel eenige uren du
ren, voordat de vlammen van de groote
hoeveelheid stroo gedoofd zullen zijn.
Churchill klaagt over moeilijke
berichtgeving uit Griekenland.
Naar Reuter meldt heeft de Britsche mi
nister-president Churchill gisteren in het
lagerhuis onder meer gezegd, dat het oogen-
blik nog niet gekomen is om een uitvoerige
verklaring over den militairen toestand af
te leggen Hij gaf den afgevaardigden den
raad op dit oogenblik van Eden nog geen
verklaring over de resultaten van diens reis
naar het midden oosten te verlangen. Chur
chill zeide voorts, dat hij geen verklaring
kon afleggen die thans van eenig nut zou
kunnen zijn en meer zou kunnen bevatten
dan hij eergisteren hep.ft medegedeeld en
sindsdien door de bladen gemeld is.
Het heeft geen zin. aldus Churchill. dat
wanneer in den toestand een tijdelijke stil
stand is gekomen, in het lagerhuis een alles
omvattende verklaring zal worden afgelegd
over alles wat er tot op dat oogenblik ge
beurd is.
Ik moet openlijk toegeven, dat wij de
grootste moeite gehad hebben om volledige
berichten te krijgen over de moeilijke bewe
gingen van onze strijdkrachten in Grieken
land. Deze beweging waren buitengewoon
ingewikkeld en zün met bijzondere handiq-
digheid tenuitvoer qelegd, doch zelfs de re-
geering ontvanqt niet iederen dag volledige
en nauwkeuriqe inlichtinqen van de com
mandanten. die bij deze troepenbewegingen
betrokken zijn.
Dit heeft overigens in geen enkel opzicht
het verloop der operaties belemmerd. Ik heb
er voor gezorgd, dat wij in het vervolg vol
lediger inlichtingen ontvangen.
OOK VOOR PERSONEN DIE NA 10 MEI
ZIJN GEVLUCHT.
Het A. N. P. meldt: De „Notstantsbeihilfe'"
van den Rijkscommissaris voert haar actie
thans te Den Helder. Behalve degenen, die
thans woonachtig zijn te Den Helder, kun
nen ook nog in aanmerking komen perso
nen, die op 10 Mei 1940 aldaar stonden in
geschreven doch tengevolge van de gebeurte
nissen naar elders zijn vertrokken. In
verband hiermede kunnen zij, die in een an
dere gemeente woonachtig zijn, zich voor
een aanvraag melden bij den burgemeester
ter plaatse. Een uitzondering wordt gemaakt
voor de gemeenten in Noordholland ten
Noorden van de lijn HeilooAlkmaar-
Hoorn, waar reeds maatregelen zijn geno
men.
In aanmerking komen alle personen, die
op 10 Mei 1940 te Den Helder woonachtig
waren en wier verdiensten of gezinsinkom
sten in de periode van 13 Januari22 Febr.
1941 gemiddeld aiet hooger waren dan: f 11
per week voor alleenstaande personen: f 18
per week voor gezinnen zonder kinderen be
neden 16 iaar: f 18 per week voor gezinnen
met 1 of 2 kinderen benedén 16 jaar; f 19 per
week voor gezinnen met 3 kinderen benoden
16 jaar; f 20 per week voor gezinnen met
4 kinderen beneden 16 iaar; f21 per week
voor gezinnen met 5 kinderen beneden 16
jaar; f22 per week voor gezinnen met 6 kin
deren beneden 16 iaar; f 23 per week voor ge
zinnen met 7 kinderen beneden 16 jaar; f24
per week voor gezinnen met 8 kinderen be
neden 16 jaar; f25 per week voor gezinnen
met 9 kinderen beneden 16 jaar; f26 per
week voor gezinnen met 10 en meer kinderen
beneden 16 jaar (gezinsinkomsten worden
voor de helft bij het loon van den kostwinner
gerekend).
Den burgemeesters wordt verzocht van de
ze aanvragen.aanteekening te houden en aan
Ijet Centraal Bureau van de „Notslandsbeib.il-
fe" te Rotterdam, Mecklenburglaan 55, op te
geven voor hoeveel gevallen een aanvraag
formulier wordt gewenseht, Deze formulie
ren benevens andere bescheiden daarop be
trekking hebbende, zullen dan onmiddellijk
worden toegezonden.
Kort bezoek aan Weenen.
De Führer heeft op 20 April den Italiaan-
schen minister van huitenlandsehp zaken,
Ciano. die een kort bezoek aan Weenen
bracht, ontvangen in tegenwoordigheid van
den Duitsehen minister van h'i!';m'and .-he
zaken, von Ribbentrop. Graaf f.'.ano i.- ,ia
de besprekingen, die hii te Weenen met on
Rihontrop heeft gehad, gistermiddag naar
Italië teruggekeerd.