Duitsche waardeering
Grieken
geven zich over
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
- Verduisteren
8.53 uur
Groote
najaarsoefeningen
voor Grieksche
dapperheid
in Epirus en Macedonië
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
grieksche officieren mo-
gen blanke wapenen be
houden.
Koning George
vlocht naar
Kreta
ontzaglijke buit
Het rijwielplaatje
VERDWIJNT
Eden over de regeering
van koning Peter
Naar een bedrijfsorganisatie
voor het bloembollenvak
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
6.22 uur
AFRIKA
Slag bij Tobroek cn
Solloem duurt voort
Hoofdcommissaris van
Amsterdam ontslagen
AMERIKA
half millioen man onder
de wapenen.
amerikaansche vloot
232.000 man sterk.
de stakingen.
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Uitg.-MlJ. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
DONDERDAG
24 APRIL 1941
69e JAARG.No. 9215
Hoe de capitulatie geschiedde.
De onvoorwaardelijke overgave der Griek
sche legers in Epirus en Macedonië is eer
gisteravond om 21.00 uur aangeboden door
een' Grieksche delegatie, bestaande uit
een kolonel van den generalen staf en nog
twee hooge officieren Deze delegatie voor
afgegaan door een -witte vlag naderde de
voorposten van een Italiaansche divisie
die in cetnraal Epirus opereert en verzocht
onderhandelingen met het Italiaansche op
perbevel. De leden der Grieksche delega
tie werden vergezeld door Italiaansche of
ficieren naar den zetel van het opperbevel
waar zij het onvoorwaarelijke capitulatie
aanbod voor beide legers overhandigde.
De officieele onderteekening van de wa
penstilstandsovereenkomst geschiedde la
ter in een villa in de bergen boven Saloni
ki, die thans dient als kwartier voor den
staf van generaal-veldmaarschalk List en
waar ook gisteren de slotbesprekingen te
Larissa en Janina de bijzonderheden waren
geregeld.
Na de onderteekening, die slechts in
kleinen kring geschiedde, in tegenwoordig
heid van weinige stafofficieren der drie
betrokken opperbevelinstanties, nam gene
raal Jodl namens het Duitsche opperbevel
het woord. I-Iij herdacht de gevalenen sol-
daten van de drie volken en erkende in
waardige bewoordingen de dapperheid van
de Grieksche soldaten. De Italiaansche ge
machtigde, generaal Ferrero, sloot zich bij
de woorden van den Duitschen generaal
pen De Grieksche opperbevelhebber, gene
raal Tsolakoglu, dankte namens zijn sol
daten voor deze woorden en voor de ridder
lijke behandeling, die den gevangenen over
eenkomstig den tekst van de wapenstil
standsovereenkomst ten deel valt.
Generaal Jodl is een der naaste medewer
kers van den chef van het opperbevel der
weermacht, generaal-veldmaarschalk Keitel,
en bevindt Zich als zoodanig voortdurend
in de onmiddellijke omgeving van den
Fuehrer, die hem- gisteren met een volmacht
per vliegtuig uit zijn hoofdkwartier naar
Griekenland zond.
Strijd, welke sinds October tusschen Italianen
en Grieken in en om Albanië werd gestreden,
beëindigd.
Zooals wij gisteren reeds in een gedeelte van onze oplage
nog konden vermelden.welke mededeeling heden in het
officiëele Italiaansche weermachtsbericht elders in dit
nummer wordt herhaald, hebben de Grieksche legers in
Epirus en Macedonië de capitulatie aangeboden. Naar uit
particulieren bron wordt vernomen, zouden deze legers 10
a 12 divisies omvatten,andere berichten spreken.van 16 tot
18 divisies.
De capitulatie is door het Duitsche en Italiaansche opper
bevel aanvaard; gistermiddag om kwart voor drie is de
wapenstilstandsovereenkomst te Saloniki geteekend. Met
de overgave dezer door de Italianen uit Albanië verdreven
troepen, is dus de strijd, die sinds October tusschen Itali
anen en. Grieken werd gestreden, beëindigd. Volgens het
Italiaansche persbureau Stefani kan, nu het gros van het
Grieksche leger is verslagen, de veldtocht als geëindigd be
schouwd worden. Er blijven nog slechts over de strijdkrach
ten,- die belast zijn met de dekking van de vlucht der Engel-
schen. Die laatste phase zal slechts enkele dagen ver-
eischen, vooral nu de Duitsche troepen de vijandelijke ver-
zetlinie in de pas van Thermopylade doorbroken hebben,
waar de dekking voor den aftocht speciaal is toevertrouwd
aan de Australiërs,en Nieuw-Zeelanders, die den opmarsch
van de Duitschers naar Athene probeeren te vertragen.
Naar de Londensche berichtendienst meldt,
is Koning George van Griekenland, tezamen
met de regeering naar Kreta gevlucht. Radio
Athene heeft dit bevestigd. We koning heeft
een proclamatie tot het Grieksche volk ge
richt, waarin o.a. gezegd wordt: Wij weten
niet wat zal komen. Wij zullen evenwel den
strijd met alle beschikbare middelen voort
zetten. Verliest den moed niet, wij zullen
steeds met u zijn.
Ook de Grieksche premier, Zuderos, heeft,
volgens radio Athene van Kreta uit een op
roep tot de Grieken gericht, waarin hij hen
aanspoorde het vertrouwen te behouden en
de vaste overtuiging te koesteren, dat Grie
kenland weer heerlijke dagen zal beleven.
De capitulatie-overeenkomst.
In de capitulatie-overeenkomst is o.a. het
volgende bepaald:
Degenen, die deel uitmaken van het
Grieksche leger in Epirus en Mace
donië, zijn krijgsgevangenen. Met
het oog op den moed. die door de
Grieksche troepen op het slagveld
is betoond en met het oog op het
feit. dat zij hun krijgseer hebben
gevrijwaard, behouden de Grieksche
officieren hun blanke wapenen en
hun uitrusting. Alle Italiaansche
krijgsgevangenen, die zich op het ge
bied van het Grieksche leger in Epi
rus en Macedonië bevinden, moeten
onmiddellijk naar de Italiaansche
troepen worden gevoerd.
De Grieksche krijgsgevangenen zullen in
middels in concentratiekampen wordeni ver-
eenigd. Na beëindiging van de militaire
operaties op bet vastland van Griekenland
en op de lonischen eilanden zal de vrijlating
van alle officieren, onderofficieren en man
schappen in overweging genomen worden.
De wapenen, het gebeele oorlogsmateriaal
en de reserves van bet leger in Epirus en
Macedonië met inbegrip van bet luchtvaar
materieel en zijn installaties vormen oor
logsbuit.
Het opperbevel van de Grieksche troepen
zal met alle middelen zorgdragen, dat de
vijandelijkheden en alle beschadiging ter
stond gestaakt worden benevens alle ver
nietiging van oorlogsmaterieel en voorraden
en dat de wegeVi in het gebied van het le
ger zonder verwijl worden hersteld.
Het vertrek van schepen van, allerlei slag
en alle luchtvaartverkeer moet in het, gebied
van het leger in Epirus en Macedome wor
den, geschorst.
Het Grieksche opperbevel zal commiss,
benoemen, die van volmachten V00J!Z1
worden en de bijzonderheden van de '"'Wi
r'ng van de capitulatie zullen regelen
de Italiaansche en Duitsche organen,
achtereenvolgens zullen worden heno
Deze commissies zullen spoedig een o\
zicht verstrekken omtrent de hewapning
en de oorlogsformatics van het aow
leger in Epirus en Macedonië.
In de komende dagen, aldus bevoegde
kringen in Berlijn, kan een tweede Duinker
ken niet verwacht worden, omdat het reeds
aan den gang is. De verliezen der Britsche
transportvloot bij Griekenland naderen reeds
bedenkelijk die van Duinkerken. Tusschen
16 en 22 April hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen in Grieksche havens en in volle
zee 152000 ton aan Britsche transportsche
pen in den grond geboord en 37 schepen ern
stig beschadigd. Sommige der beschadigde
schepen meten meer dan 10.000 ton. Zij kun
nen voorloopig geen dienst doen
In weerwil van de hevige gevechten zijn
de verliezen, door de Duitschers tijdens den
veldtocht geleden, buitengewoon klein. Men
kan cijfers tegemoetzien. aldus werd ver
klaard, die naar verhouding nog lager zijn
dan die van de Duitsche verliezen in Polen
Noorwegen, Nederland, België en Frankrijk.
Men is overgegaan tot de bijeen-
zameling van oorlogsmateriaal. Een
enorme hoeveelheid kanonnen, mi
trailleurs. geweren, vlammenwerpers
pantserwagens en luchtafweerge
schut is vergaard, zeer modern ma
teriaal in perfecte conditie. Voorts
heeft men vele duizenden tonnen
brandstof aangetroffen en talrijke ja
gers en bommenwerpers, die de En-
gelschen in hun overhaaste vlucht
hebben achtergelaten. Op het gebied
van munitie zijn er bergen Ook heeft
men verscheidene honderden vracht
auto's buitgemaakt, bijna alle in vol
maakten staat en voorts opslagplaat
sen vol uitrustingsstukken.
Engelschen vluchten op kleine
schepen.
Na de- capitulatie van de voornaamste
Grieksche legers dringen de Britsche troe
pen! naar het D.N.B. verneemt, in wilde
haast naar de zee op. Naar uit Duitsche
luchtverkenningen is gebleken, schepen de
Britten zich na de succesvolle aanvallen van
Duitsche bommenwerpers op de grootere ha
vens en transportschepen bij voorkeur in
kleinere havens op kleinere schepen in.
Duitsche gevechtsvliegtuigen doen voort
durend aanvallen op de wijkende Engelsche
troepen in Griekenland Duikbommenwer
pers hebben op verscheidene plaatsen de en
kele wegen, welke naar het zuiden voeren,
vernield.
De in de Soeda baai op Kreta liggende
schepen zijn op 22 April blootgesteld geweest
aan zware aanvallen van Duitsche gevechts
vliegtuigen. Een in de baai liggende Engel
sche pantserkruiser werd door een bom van
Het zwaarste kaliber zwaar beschadigd, drie
koopvaardijschepen en transportschepen met
een totalen inhoud van 25.000 brt. werden
door goed geplaatste treffers tot zinken ge
bracht en twee andere schepen met tezamen
8000 brt. beschadigd.
Naar wl] vernemen zal de Rijwiel
belasting per 1 Mei a.s. ophouden te
bestaan, nadat den laatsten tijd reeds
geen contröle meer is uitgeoefend.
Men zal zich herinneren, dat de
Rijkscommissaris in zijn jongste re
devoering in het Concertgebouw te
Amsterdam het einde van het Rij
wielplaatje reeds had aangekondigd.
Volgens eep Reuterbericht heeft de Brit
sche minister van buitcnlandsche zaken,
Eden, in het Lagerhuis medegedeeld, dat de
vroegere Zuidslavische regeering zich met
koning Peter aan het hoofd, in het „Mid
den-Oosten" heeft gevestigd als „de regeering
van een land, dat aan de zijde der geallieer
den in oorlog is met Duitschland". Eden
voegde hieraan toe: „De Zuid-Slavische rp-
geering is vastbesloten den oorlog voort te
zetten, tot de eindoverwinning behaald is.
Hij verklaarde, dat. de gevluchte regeering
van Belgrado op de grootste mogelijke En
gel sche hulp kan rekenen bij de voortzet
ting van den strijd tegen den gemeenschap-
pelijken vijand.
ALLE BESTAANDE ANDERE VEREENI-
GINGEN VERDWIJNEN.
Naar wij van bevoegde zijde verne
men, heeft de organisatie-commissie
voor het bedrijfsleven (de commissie-
Woltersom), welke belast is met de
organisatie van het bedrijfsleven in
Nederland, aan den heer D. W. Le-
feber te Lisse opdracht gegeven de
organisatie van het bloembollenbe-
drijf op te bouwen.
Voor het bloembollenbedri.jf zal één be
drijfsorganisatie worden opgericht, welke al
le bedrijfsbeoefenaren en alle bedrijfsbelan
gen zoowel op vaktechnisch gebied als de be
drijfsregeling, zal omvatten.
De op te richten organisatie zal op eco
nomisch gebied de eenige erkende en repre
sentatieve organisatie worden.
Dit heeft tot gevolg, dat bestaande vereeni-
gingen, welke zich met economische bemoei
ingen inzake het bloembollenbedrijf bezig
houden, zullen verdwijnen.
Houden zij zich behalve met economische
ook met sociale aangelegenheden bezig, dan
zuilen zij haar bemoeiingen op sociaal gebied
kunnen blijven voortzetten
Naar wij vernemen heeft de heer Lefeber
deze opdracht aanvaard.
Koning George van Griekenland.
(Foto P.I.B.)
ANDERE POLITIEK
IN GRIEKENLAND?
In de „Giornale d'Italia" verklaarde Gayda,
dat de benoeming van den vroegeren gou
verneur van de Grieksche Nationale Bank
Zuderos tot minister-president het voor
spel zou kunnen worden tot een verzoenen
de politiek der Grieksche regeering tegen
over de asmogendheden.
Het is mogelijk, dat Zuderos leider
wordt van een nieuwe politiek van Grie
kenland met betrekking tot de asmogend
heden. aangezien hij nooit een vijandige
houding tegenover Duitschland en Italië
aan den dag gelegd heeft.
SOMBERE STEMMING
IN LONDEN.
De londensche correspondent van de
Nitsii Nitsii meldt, dat de terneergeslagen-
hefd te Londen toeneemt. De Engelschen
zijn door pers- en radioberichten bedrogen
en na het bekend worden van de neder
lagen in Zuid-Slavië. Griekenland en
Noord Afrika is de teleurstelling der be
vnlkine zeer groot. Jegens Eden is de
stemming geprikkeld. omdat hii bij zijn
buitenlandsche politiek fout na fout heeft
gemaakt. Men zegt. dat hij Duitschland
een voorwendsel heeft gegeven om Zuid-
Slavië binnen te rukken en dat dit blijk
baar het eenige resultaat van zijn luide
aangekondigde Balkanpolitiek is geweest
De ernstige vraagstukken betreffende Afri
ka maken de stemming steeds onzekerder.1
Britsche troepen nog steeds in
Basra.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben gis
teren bij Tobroek met succes Britsche ge
pantserde en vrachtauto's bestookt met bom
men en schietwapens. Verscheidene auto's
geraakten in brand. Bovendien ontspon zich
een luchtgevecht, waarbij Duitsche jagers
een vijandelijk vliegtuig neerschoten zonder
zelf verliezen te lijden.
- Bij Solloem blijven de Duitsche en Itali
aansche verkenningsafdeelingen bedrijvig.
Duitsche afdeelingen hebben eenige machi
negeweren buitgemaakt en gevangenen ge
maakt.
De Engelsche troepen ln Basra.
Een Engelsch bericht, volgens hetwelk de
Engelsche troepen weer uit Irak vertrokken
DE HEER VERSTEEG GAAT HEEN.
Het rijkscommissariaat maakt het volgen
de bekend:
De rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied verleende op grond van
par. 1 zijner verordening nr. 31940 over de
uitoefening van de regeeringsbevoegdheden
in Nederland aan den hoofdcommissaris van
politie 'te Amsterdam H. J. Versteeg eervol
ontslag met toekenning van pensioen.
In zijn plaats benoemde de rijkscommissa
ris voor het bezette Nederlandsche gebied op
grond van par. 16 zijner verordening nr.
1081940 (vierde verordening over bijzondere
bestuursrechtelijke maatregelen) den luite
nant-kolonel b/d. S. Tulp tot hoofdcommis
saris van politie te Amsterdam.
DE NIEUWE HOOFDCOMMISSARIS
VAN POLITIE VAN AMSTERDAM.
De heer Tulp, die tot hoofdcommissaris
van politie is benoemd, werd 26 Maart 1891
te Leeuwarden geboren, den 20en Juli 1912
werd hij tot tweeden luitenant der infanterie
bij het Indische leger benoemd, waar hij in
October 1912 in functie trad.
In 1916 werd hij eerste luitenant, in 1926
kapitein. Later diende hij vier jaren als
commandant van de troepen in Suriname In
1935 keerde hij in den rang van majoor naar
Nederlandsch-Indië terug, waar hij in 1936
tot luitenant-kolonel werd bevorderd.
In 1938 verliet hij 's lands dienst met pen
sioen. De heer Tulp behoort tot de beken
de leden der N.S.B.
De heer Tulp is officier in de Oranje
Nassau-orde.
zouden zijn, wordt in politieke kringen hier
zeer twijfelachtig genoemd. Men zegt, dat
weliswaar eenige afdeelingen der troepen,
die in Basra aan land zijn gezet, in de rich
ting van Transiordanië en Palestina door
Irak zijn getrokken, doch in de haven van
Basra bevinden zich nog steeds 40.000 man,
voor het grootste deel Tndiërs, die nog niet
aan land zijn gegaan en wier aanwezigheid
een bron van bezorgdheid voor de regeering
van Trak is. Men vreest te Bagdad, dat een
deel dezer strijdkrachten in Irak zal blijven,
in strijd met het verdrag tusschen Engeland
en Irak.
Plaatsvervanger van
Wavell benoemd.
Generaal
De opperbevelhebber van de Australische
troepen in het nabije Oosten, luitenant-gene
raal Sir Thomas Blamey, is, naar Reuter
meldt, tot plaatsvervangend opperbevelheb
ber van de Britsche strijdkrachten in het
nabije Oosten en daarmede tot plaatsvervan
ger van generaal Wavell benoemd.
Gebeurtenissen ln Griekenland
brengen opgewondenheid.
De grootste legermanoeuvres die ooit in
de Vereenigde Staten zijn gehouden, zullen
in September ln het National Park ln den
staat Louisiana beginnen. Aan deze. ma
noeuvres zullen 500 600 man deelnemen.
De gebeurtenissen in Griekenland heb
ben in Amerika groote spanning teweeg
gebracht. De gemoederen van interventio-
nisten en isolationisten zijn zoo verbit.
dat men te New York maatregelen heeft
genomen tegen eventueele ongeregeldhe
den De aangekondigde meeting van de
capitulatie-aanhangers" is door de inter-
ventionisten als staatsgevaarlijk en niet-
\merikaansch bestempeld en er wordt
overig propaganda gemaakt ten einde de
bijeenkomst te dpen mislukken. De inter-
ventionisten hehbpn bekend gemaakt, dat
zii besloten ziin. desnoods met geweld zulk
een meeting onmogelijk te maken. De po
litie te New York hepft uitgebreide voor
'orgsmaatregelen genomen.
Vrijwilligers die drie |aar dienen?
De regeering der Vereenigde Staten is
voornemens onder de militairen, die voor
een iaar zijn opgeroepen, propaganda te
maken voor een vrijwillige verbintenis
voor nog twee Jaar werkelljken dienst.
Men hoopt, dat dit vooral weerklank zal
vinden bij de recruten. die vóór hun dienst
tijd werkloos waren Het aantal recruten.
dat wellicht aldus drie iaar dienst zal
willen doen. raamt men in welingelichte
militaire kringen op 300.000 tot 400.000
man.
President Roosevelt heeft, een wet onder
teekend. waarbii het personeel van de
Amerikaansche vloot verhoogd wordt van
191.000 tot 232.000 man. Tevens machtigt
deze wet dep president de personeelssterk
te tot 300.000 man te verhoogen. zoodra
een crisis zulks noodig maakt.
Het Amerikaansrhp ieugdcongres heeft
gister aan 350 universiteiten vergaderingen
belegd tegen dpelneming van de Ver Sta
ten aan den oorlog. Omtrent 500.000 stu
denten namen hieraan deel. Volgens se
nator Nve. die voor de Yale-universiteit
«nrak. ziin de afgploonen week de kansen,
dat Amerika buiten den oorlog blijft, aan
zienlijk gestegen.
Naar Associated Press uit Ottawa meldt,
is volgens het ministerie van arbeid het
aantal stakingen in Canada, dat in 1930
122 bedroeg, in 1940. tot 168 gestegen. Tn
1940 gingen daardoor 266.000 werkdagen
verloren.
De eisch van president Roosevelt. dat
het werk in de lfolenmiinen terstond hervat
zou worden, heeft niet het gewenschtp re
sultaat gphad. Desondanks is een lichte
ontspanning in de staking ontstaan daar
de mijneigenaren van het zuidelijke kolen-
district eindelijk besloten hebben, onder
handelingen met de vakvereenigingen aan
te gaan.
