waarschuwing
Patrouillegrens
tot 2000 mijl
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
EEN ERNSTIGE
CHURCHILL
- Verduisteren -
9.03 uur
Scherpe taal
tegen Zwitserland
Mevr. Roosevelt:
Kleine meisjes
vraagt vertrouwen
Op bon 18
koffiesurrogaat
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
WOE N SD AG
30 APRIL 1941
69e JAARG. No. 9220
Britsche bommen op ons land
Dc laatste beslissing
berust bij het volk
Overmachfsclaastile in f*e
suikerbietenkoopbrieven
moeten slapen gaan
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
6.10 uur
Extra rantsoen melk voor
ZEEVISSCHERS
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Mi). Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Nauwkeurige opgave
aardappelenvoorraad
nood zakelijk
Strenge contröle, in geval van
fraude worden alle levensmid
delen in beslag genomen.
In opdracht van den directeur-generaal
voor de voedselvoorziening, den heer S. L.
Louwes, deelt de directeur van het cen
traal distributiekantoor, de heer S. de Hoo,
het volgende mede:
Er blijken hier en daar misverstanden te
bestaan ten aanzien van de uitreiking van
aardappelkaar ten in verband met de voor
raden, welke men eventueel zal hebben. Er
is bekendi gemaakt, dat ieder, die beschikt
over een voorraad van 15 kg. per persoon
geen aardappelkaarten zal ontvangen. Men
heeft dit opgevat als zou bijv. een gezin van
4 personen, dat beschikt over minder dan
60 Kg. niets behoeft op te geven.
Deze opvatting is positief onjuist.
Want men moet een voorraad per gezinslid
rekenen. Hiervoor kan het volgende staat
je aangehaald worden: indien een gezin in
het bezit is van:
0 t./m. 14 kg. wordt geen kaart minder
Uitgereikt;
15 t./m. 29 kg. wordt een kaart minder
Uitgereikt;
30 t./m. 44 kg. worden twee kaarten min
der uitgereikt;
45 t./m. 59 kg. worden drie kaarten min
der uitgereikt;
60 t./m. 74 kg. worden vier kaarten minder
Uitgereikt;
75 t./m. 89 kg. worden vijf kaarten minder
.uitgereikt;
Eeri gezin, dat in aanmerking zou komen
voor vier heele en twee halve kaarten en
een voorraad heeft van 80 kg. aardappelen,
ontvangt dus geen kaarten. Indien dit gezin
echter voor voor vier heele en drie halve
kaarten in aanmerking zou komen, ont
vangt het slechts een halve kaart.
Zeer scherpe contröle!
Men heeft gevraagd of er een controle zal
worden uitgeoefend, in verband hiermede
kan worden medegedeeld, dat er inderdaad
een zeer scherpe contröle zal worden
uitgeoefend. Zij zal zich ook uitstrekken tot
particuliere woningen enz. Afgezien van de
strafvervolging welke wordt ingesteld bij
onjuiste opgaven, zal in dergelijke gevallen
niet alleen de aanwezige voorraden aard
appelen in bezit worden genomen, doch
alle zich in de betreffende woning bevin
dende levensmiddelen. Men wordt in het
eigen belang dringend aangeraden juiste
opgaven te verstrekken, want er wordt
zonder aanzien des persoons Ingegrepen.
Bij personen, die geen aardappelkaarten
in ontvangst hebben genomen, zal geen
huiszoeking worden gedaan.
Personen, die reeds wederrechte
lijk aardappelkaarten in ontvangst
hebben genomen, kunnen deze mor
gen en overmorgen (Woensdag en
Donderdag) alsnog inleveren bij de
plaatselijke distributiekantoren
zonder zich aan een strafvervolging
en andere onaangenaamheden bloot
te stellen.
De redenen van bovenstaande maatrege
len liggen voer de hand: Men is vastbeslo
ten de beschikbare hoevelheden aardappe
len zoo rechtvaardig mogelijk te verdeelen.
Vrouw en haar drie dochters ge
dood. Aanval op klaarlichten dag.
In den loop van eergisteren en in den
nacht van Maandag op Dinsdag, trachtten
enkele Engelsche vliegtuigen onsland bin
nen te vliegen. Tengevolge van den kracn
tigen en succesvollen afweer, £e
slechts in enkele gevallen. De meeste neer
geworpen bommen bleven zonder uitwe g.
Slechts op twee plaatsen werd schade aan
gericht. Op een plaats werden een tabaks
fabriek licht cn een boerenhoeve zwaar ge
troffen. Op een andere plaats werd eenl bn
santbom midden in een woonwijk geworpen.
Drie woonhuizen werden vermeld,
bewoners werden een vrouw en aar a i
dochters gedood. Verder werden 3 vrouwe
en 3 mannen zwaar en t man licht ^wond.
Door een bomscherf werd voorts nog
licht gewond. Opmerkelijk zijn in
ste geval, dat deze vliegoveryal op Kiaai
lichten dag gebeurde, zoodat de - g hom
yheger zeer goed moest weten, dat
in een woonwijk geworpen werd.
Ondanks den buitengewoon slechten toestand der wegen gaat de opmarsch der
Duitsche troepen op den Balkan ononderbroken voort. Een gemotoriseerde
efdeeling baant zich een weg door het onherbergzaam terrein (Weltbild-Pax-Holland)
LINDBERH'S ONTSLAG
AANVAARD.
Senator Wheeier stelt Roosevelt
gewetensvragen.
De chef van de Amerikaansche marine
staf Sark heeft gisteren in een rede verklaard
dat de Amerikaansche neutraliteitspatrouille
op enkele plaatsen tot op 2000 zeemijlen van
de kust wordt gehouden. Over het geheel zal
zij zich tot halverwege den Atlantischen
Oceaan uitstrekken.
Lindbergh's ontslag aanvaard.
Het ministerie van oorlog heeft de ontslag
aanvrage van kolonel Lindbergh aanvaard.
De pers veroordeelt voor een deel de uitla
tingen van Roosevelt over Lindhergh scherp.
De New York Sun schrijft, dat Roosevelt zoo
wel historisch als menschelijk een vergissing
heeft begaan als hij Lindbergh met verra
ders vergelijkt. Lindbergh's opvattingen zijn
reeds voorheen juist gebleken, toen bij rap
port uitbracht over de situatie in Europa.
Het ontslag van Lindbergh is het onvermij
delijke resultaat van een niet te verontschul
digen misbruik van de groote machtspositie,
die Roosevelt bezit.
Mevr. Roosevelt.
(Foto P.I.B.)
Mevr. Roosevelt spreekt.
Naar Associated Press uit Los An
gel es meldt, werd na een lezing van
mevrouw Roosevelt aan haar ge
vraagd, of de Amerikaansche presi
dent zijn belofte zou houden en de
V. S. buiten den oorlog zon houden.
Zij verklaarde, dat de president nooit
een. dergelijke belofte had afgelegd.
Hij had gezegd, dat hij den vrede
wenschte. De laatste beslissing be
rust bij het volk.
Een ander zei in dit verband, dat. bij zijn
leven slechts op Amerikaanschen grond wil-
te offeren. Hem antwoordde mevr. Roose;
velt. „Wie niet wil vechten waarheen hij
ook gezonden wordt, is geen Amerikaan.
Soherpe rede van Wheeier
Senator Wheeier heeft ia het kader van
zijn propaganda-veldtocht door de straten
van het westen en midden-westen te Rock
ford (Illinois) een rede gehouden, die
van het Journal American kenmerkt deze
als de scherpste rede, die Wheeier ooit heeft
gehouden. Deze spoorde den President aan
het Amerikaansche volk zijn vertrouwen te
schenken en zijn verklaringen omtrent on
begrensde hulp aan Engeland, een schip
brug over den Atlantischen Oceaan en pa
trouilleering op de zeven wereldzeeën nauw
keurig te definieeren.
Wheeier vroeg, of Roosevelt een niet ver
klaarde oorlóg wilde voeren en of hij thans
bereid was, zijn verkiezingsbelofte, dat hij
bet Amerikaansche volk niet in den oorlog
zou offeren in te trekken.' Het Amerikaan
sche volk verwacht opnieuw een verzeke
ring van den president, dat geen Ameri
kaansche convooien gevormd zullen worden
zoo eindigde Wheeier.
,.Goed om tot zinken te brengen".
Tot Roosevelts tonnageplannen be
hoort, naar onlangs uit New York
wordt gemeld, het bouwen van een
nieuw type vrachtschip, dat „goed-
kooper, sneller te bouwen en goed
om tot zinken te brengen" zou zijn.
Uit dit bericht spreekt in naakte
duidelijkheid het Amerikaansche
totale risico der hulpverleening aan
Engeland".
Met deze woorden begint de Deutsche allge-
meine Zeitung een aanteekening onder het
onsrhrift: „goed om tot zinken te brengen".
Het geschreeuw over de convooikwestie. zoo
gaat het blad voort, is in de V.S. zoo luid
geworden, omdat Roosevelt om goede rede
nen de catastrophe in Zuidslavië en Grie
kenland als eigen nederlaag gevoelt en zoo
■snel mogelijk wil comnenseeren.
Amerikanen zouden er goed aan doen
zich geen illusies er over te maken, dat met
of zonder optreden van hun eigen oorlogs
schepen. varende in convooi of afzonderlijk,
alle oorlogsleveranties over den Atlan
tischen Oceaan „goed om tot zinken te bren
gen" zijn. Het is tijd. zoo merkt het blad
op, dat ieder Amerikaan weet, wat de
scheepvaart van zijn land en de productie
van zijn bewapeningsindustrie te wachten
staat, wanneer Roosevelts nlannen rijpen.
De plannen van Roosevelt mogen er uit
zien zooals zii willen, zoo schrijft het blad
tenslotte, zij zullen in werkeliikheid slechts
een resultaat hebben: zeer snel en stellig
zullen de Amerikaansche schepen in den
grond worden geboord. Want tusschen En
geland en Amerika wacht de versperring
der Duitsche wapens op alle wegen.
Directeur-Generaal grijpt in-
Naar aanleiding van bezwaren, welke van
de zijde van de bietentelers zün ingebracht
tegen de overmachtsclausule in de suiker-
bietenkoopbrieven der suikerfabrieken deelt
het rijksbureau voor de voedselvoorziening
mede. dat die clausule zoodanig zal worden
gewijzigd, dat de gevallen, waarin over
macht voor de suikerfabrieken tot ontvangst
der bieten zal worden aangenomen, niet ter
beoordeeling van de suikerfabrieken (zooals
de koopbrieven vermelden), doch ter beoor
deeling van den directeur-generaal van de
voedselvoorziening zullen staan.
De bietentelers zullen in geval van over
macht. als bovenbedoeld, alle maatregelen
moeten nemen, welke noodig zijn om scha
de aan de suikerbieten zooveel mogelijk te
voorkomen.
Na negen uur 's avonds niet al
leen In café's.
Maatregel van den Haarlemschen
r egeerin gsoommiss arts.
De regeeringscommissaris van Haarlem
heeft bepaald, dat het iedere vrouwelijke per
soon, beneden den leeftijd van 21 jaar en van
Nederlandsche nationaliteit, verboden is zich
na 's avonds negen uur als bezoekster op te
houden in eenige voor het publiek toeganke
lijke localiteit, waarvoor vergunning of ver
lof krachtens de drankwet is verleend, dan
wel zich op een bij een dergelijke inrich
ting behoorend terras op te houden, tenzij
zij vergezeld is van haar beide ouders of
een harer ouders, haar voogd, haar toezien-
den voogd, of haar echtgenoot, dan wel in
gezelschap is van een meerderjarige en voor
zien is van een schriftelijke toestemming van
haar ouders, haar voogd, of haar echtgenoot,
om zich aldaar met dien met name genoem
den meerderjarige op te houden.
Aan iederen-exploitant van een bovenbe
doelde localiteit is het verboden een bezoek
ster in strijd met deze bepalingen in zijn
localiteit of op het daarbij behoorende ter
ras toe te laten, of aanwezig te hebben.
Overtreding wordt gestraft met maximum
honderd gulden boete of maximum vier we
ken hechtenis, terwijl de betrokken exploi
tant zich voorts bloot stelt aan tijdelijke
sluiting van zijn localiteit en intrekking
van alle verdere daarvoor verleende ver
gunningen.
Kleinei oorlogskabinet ongewenscht.
Liever geen oorlogsberichten als
de situatie critiek Is.
EDEN ZAL SPREKEN,
Naar Reuter meldt, heeft de Britsche mi-
nister-presidêfft. ChufchTTl. gisteren in- het
Lagerhuis verklaard, dat het vast staat, dat
het land geen berichten over den oorlogs
toestand wenscht te vernemen, die de ge
varen voor de troepen zouden kunnen ver-
grooten op een oogenblik. dat riskante en
critieke operaties worden ondernomen. Chur
chili legde deze verklaring af in een dis
cussie over een „reorganisatie der kabinet*
machinerie" en een algemeen debat over
den oorlogstoestand. Een dergelijk debat,
aldus zeide Churchill. kan bii de eerste bij
eenkomst van het parlement na deze week
worden gehouden. Dit debat waarin Eden
een bpJaneriik aandeel zal hebben. zou
worden besloten, aldus Churchill. met het
aannemen van de volgende motie:
„Het Huis keurt de politiek der re
geering. n.1. het Zenden van hulp
naar Griekenland, zonder acht te
slaan on het risico, goed en ver
klaart te vertrouwen, dat onze ope
raties in het midden-oosten en op
alle andere oorlogstooneelen door
de regeering met de grootste kracht
zullen worden voortgezet."
Tevoren had Churchill een voorstel tot
het vormen van een kleiner oorlogskabinet
met ministers zonder portefeuille en met
deelneming van staatslieden als den Au-
stralisehen premier Menzies van de hand
gewezen.
EENHEIDSPRIJS:
f 0.36 PER HALF POND.
Het Rijksbureau voor de voedsel
voorziening in oorlogstijd maakt be
kend, dat op bon 18 van de bonnen-
kaart algemeen waarvan de gel
digheidsduur, zooals reeds is gepu
bliceerd, verlengd is tot en met 11
Mei a.s. vanaf heden 250 gram kof
fiesurrogaat (regeeringssamenstel-
ling) verkrijgbaar zal zijn.
Dit surrogaat is kenbaar, doordat op
de verpakking de aanduiding „kof-
fiesurogaat, vergunning no.
voorkomt, welke aanduiding hieraan,
met uitsluiting van alle andere ver
vangingsmiddelen, voorbehouden
blijft. De prijs tegen welken het sur-
rogaat verkrijgbaar is, bedraagt f 0.36
per 250 gram.
50 meer.
De Persdienst van het N.V.V. meldt:
Zeevisschers, die onder zeer moeilijke om
standigheden hun bedrijf uitoefenen, hebben
zich tot het N.V.V. gewend met het verzoek
te willen bevorderen, dat het hun toebedeel
de en onvoldoende gebleken rantsoen melk
zal worden verhoogd. Het N.V.V. heeft zich
daarop in verbinding gesteld met het Cen
traal distributiekantoor te Den Haag, en we
ten te bewerkstelligen, dat het rantsoen .melk
voor bovengenoemde zeevisschers is ver
hoogd met 50 zoodat zij nu 2.625 liter per
persoon per week ontvangen, tegen 1.75 liter
vóór de toewijzing van dit nieuwe extra rant
soen.
KNAAP VERDRONKEN,
Gistermiddag om vijf uur geraakte de zes
jarige H. S., wonende in een woonschip in
het Boterdiep te Groningen, bij het spelen te
water. Hoewel de knaap vrij spoedig op het
droge was geholpen, bleken de levensgeesten
reeds geweken.
Dultsch blad meent, dat dit land
zich geen „buitenlandsche poli
tieke lnxe" kan veroorloven.
„WAT DOOR ENKELEN WORDT
INGEWORPEN, MOET DOOR AL
LEN WORDEN BETAALD.'
De diplomatieke medewerker van de Boer-
senzcitung, dr. Karl Megerle, noodigt Zwit
serland uit om „uit de Zuid-Slavische cata
strophe een les te trekken en eindelijk in te
zien, waarheen het kan leiden, wanneer tus
schen de buitenlandsche politiek der regee
ring en de binnenlandsche politiek der pers
en openbare meening een levensgevaarlijke
tegenstelling bestaat, wanneer men het
woord laat aan de straat en een regeering op
onachtzame wijze toelaat, dat de bevolking
door anti-Duitsche invloeden tot een vonnis
van zelfmoord ten aanzien van den eigen
en den wereldtoestand wordt gebracht.
Megerle wijst er op, hoe belangrijke dagbla
den, partijen, organisaties en individueele
personen in Zwitserland voortgaan partij te
trekken voor de vijanden van Duitschland
en Duitschland uit te dagen. „De vijanden
van Duitschland worden", naar Megerle
schrijft, „verheerlijkt, en de vrienden ver
volgd". Zoo is ook 'n moreele terreur begon
nen tegen de Zwitsersche journalisten die
kort geleden gast geweest ziin van Duitsch
land, en men heeft hen willen discriminec_
ren met veronderstellingen door hen „pel-"
grims naar Duitschland" te noemen.
Megerle keert zich vooral tegen den naar
Zwitserland geemigreerden thecloog, prof.
Karl Barth. Barth trekt in het land der
Zwitsers rond, zoo schrijft hij, om in over
volle zalen onder „theologisch-kerkelijken
dekmantel", tegen Duitschland te prediken.
De betrekkingen van dezen theoloog en het
Derde Rijk zijn bekend.
Wanneer desondanks de cfficieele
meening der Zwitsersche autoritei
ten het hem en anderen mogelijk
maakt tegen Duitschland te agee-
ren, heeft het geen zin meer verder
met de Zwitsersche pers of andere
instanties te twisten over het be
grip der neutraliteit. Men moet
constateeren, dat klaarblijkelijk de
krachten de overhand hebben be
haald, die den indruk willen wek
ken, dat Zwitserland een onzekere
kantonist wil ^ijn in het nieuwe Eu
ropa en een vijand van Dujtsch
land.
„Op gelijke wijze", zoo verklaart Meger
le, „is het prcces der vernieling van de
neutraliteit, van het vertrouwen en van
de buitenlandsch politieke reputatie ook
in zekere andere landen begonnen". In dit
verband wijst de schrijver ook op de ern
stige waarschuwing, die de Italiaansche
pers Zwitserland heeft moeten toedienen.
Ipder verstandig Zwitser weet. dat de toe
stand van ziin land op geen enkel gebied
zoc is. dat men zich deze buitenlandsche no
litieke luxe zou kunnen veroorloven. „De
zaken zijn zoo ondragelijk geworden" merkt
Megerle tenslottp op. „dat eeenerlei ver
schuilen achter democratische vrüheid,
geen omstandige en haarklovende uitleg
ging van de neutraliteit, vooral echter niet
meer het onderscheid tussehen de correc
te houding der rpgeering en der z.g. niethfn
dende houding der puhliekp meeningsui-
tingen aanvaard kan worden, maar dat
voor Zwitserland als geheel geldt, wat Bis-
marek eens van vensterruiten zeidé. die
door enkelingen worden ingewrrnen. maar
door «.Hen duur moetpn worden betaald.