DOUWE EGBERTS
H.W.ZEGEL
Officieele jnededeelinp
OPTIEK
El SMITS
„De Volharding"
H. W. ZEGEL
JUTTKRTJ
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Diversen
UeAlcw^d?
Ad vertentiën
J I
i
f 1
1 1
mm «t
KOFFIESURROGAAT
I
1
KRACHTIC
EN VOORDEELIGI
AMBACHTSSCHOOL
Voortzetting van de
PRAKTIJKWINTERAVOMDCURSUS
gedurende de zomermaanden op Zater
dagsnamiddags.
Jfttttertfes worden alleen geplaatst 1
bij vooraitbetattngI
5-aecU umcui >ieqejeM,
AJLö li aduwdeeAt
fëMMe&fiAe&ing,
Handhaving
Prij svoorschriften
M. DE VISSER, voorh. FILBRI, Hofleverancier,
AAFJE GR4AFF-KAMP
VERBOUWEN?
Heeft U timmer-
of metselwerk?
iOVERTEEREN D6EIVE1I08PII
N.V. Broodfabriek
KUIPERSTRAAT - Telef. 145 - KONINGSTRAAT
De Heldersche Broodprijzen zijn sedert
Maandag 21 April 1941 geregeld als volgt:
Brood met zoogenaamd dividend
Witbrood 20 cent
Tarwebrood 20
Wij geven géén dividend,
maar onze prijzen zijn:
Witbrood. 19 cent
Tarwebrood. 19 cent
(geen snelfoio's)
Bekendmaking
rr
.Jü,
Zoo'n
verheugende gebeurtenis
maakt U natuurlijk aan
vrienden en kennissen
bekend met een
FAM I LI E B E RICHT
in de Heldersche Courant
(55) <55>(56><56)(36>® (56x55)(5e><56><55>
(fj Den lOden Mei hopen
ig onze geliefde Ouders, fii
S C. SCHORSIJ
en 0)
T. SCHORSIJ—
HOUTKOOP
hun 35-jarige Echtvereeni- g
(5 ging te herdenken. g)
(8 Hun liefhebbende Kin-
0 deren, Behuwdkinderen
en Kleinkind.
Den Helder, 30 April 1941.
(g Balistraat 28.
Qg)cgg)<9g)<3exgg>®®g)<30<3g><gg>(ge)
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, in het zie
kenhuis „St. Antonius-
hove" te Voorburg, zacht
en kalm, na een geduldig,
gedragen lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der stervenden, onze innig
geliefde Moeder, Behuwd
en Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster, Tante en
Oudtante, Mevrouw
Hendrika Cl&zina Jacoba
Paulina Llgteringen,
Wed. van den Heer
A. G. A. Verstegen,
Oud-Burgemeester
Koog a/d Zaan,
in den ouderdom van 70
jaar.
Voorburg:
J. Vellekoop
C. A, Vellekoop,
Wormerveer:
A. G. A. Verstegen Jr.
A. Verstegen
de la Court.
Julianadorp:
Lize Vellekoop.
Voorburg:
Rie Vellekoop.
Wormerveer:
Alexje Verstegen.
Beppie Verstegen.
Voorburg, 28 April 1941.
Badhuislaan No. 1.
De gezongen H. Mis van
Requim werd opgedragen
in de Kapel van St. Anto-
niushove Dinsdag 29 April.
De bijzetting in het fa
miliegraf op de Algemeene
Begraafplaats te Den Hel
der zal plaats hebben Don
derdag 1 Mei a.s., nam te
1 uur.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wjj onzen
harteiyken dank voor de vele
bljjken van sympathie en vriend'
schap, ondervonden in de dagen
vóór en op ons huwelijk.
Speciaal voor de hartelijke
geste van „de coupé" de „Nieu-
wediep-Expresse".
Den Helder, 30 April 1941.
J. BAKKER.
J. BAKKER—LASTDRAGER.
Hiermede betuigen wij onzen
harteiyken dank voor de vele
blijken van belangstelling by ons
huwelijk ondervonden.
J. W. RIETVELD.
A. RIETVELD—GREUTER.
Den Helder, 30 April '41.
Voor de vele blijken van deel
neming, ondervonden by het
overlijden van onzen lieven
Man en Vader, den heer
N. VAN ENGEL,
betuigen wij onzen innigen
dank.
R. B VAN ENGEL—
DAVIDSON.
FRANS.
Schagen,
Corn. Bokstraat C 115 i.
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
Uitvoerder: JOH. DARPHORN,
KRUGERSTRAAT 48
Telefoon 614
Dag en nacht aanwezig
w
-V;
Aanmelding dagelijks in de school.
OPLEIDING in Schilderen, Timmeren, Metaalbewer-
ken en Electrotechniek. HET BESTUUR
UW adres voor Stofzuiger-
reparatie, is en blijft
„HET STOFZUIGERHUIS"
Sluisdijkstraat 84
(hoek Goversstraat).
Goed - Snel en Voordeelig.
Een solied adres voor
alle voorkomende
TIMMER- EN
METSELWERKEN
bfj: P A A N s
Krugerstraat 129 Laan 48
Wü zjjn koopers van
losse goederen, lompen, metalen,
papier, flesschen, enz. enz.
J. J. VOS, Klaas Duitstraat 45.
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma-
kijkers, „ZEISS" Punktal glazen
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 73
TELEFOON 279
Electrische Brillen-Siypery
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
Het oude Miland en zijn Waterstaatkundige
Ontwikkeling, door Dr. C. J. van Doorn, uit
gave Kemink Zoon, N.V., Utrecht. Ingen.
4.70.
Als entree geeft dit aardige en prettig lees
bare boekwerk behalve een duidelijke foto
van een charter van 14 November 1366 een
aantrekkelijke plaat van een gevelsteen, aan
wezig in het stamhuis van de Van der Mye's,
waarop behalve het wapen van dit adellijke
geslacht uit de Milanden herkomstig, de
alliantiewapens figureeren van jonker Nico-
laas van der Duijn, heer van Rijswijk en
's-Gravenmoer en van diens eerste vrouw Ty-
manna van Wassènaer van den Bossche!
U ziet: een goed begin voor een streekge
schiedenis als deze, welke daarbij inderdaad
onder de allerbesten gerekend behoort te wor
den.
Hoe meer de zomer nadert, des te sterker
rijst bij velen de vraag: waarheen met vacan-
tie? Het antwoord hierop luidt voor het
oogenblik dan telkens: naar eigen land; liefst
niet te ver van eigen woonplaats. En als wij
dan dé.arop aangewezen zijn, dan zullen wij
er geen spijt van hebben, wanneer ons een
verkenning aan de hand van dit interessante
boek gebracht heeft naar het Zuid-Holland-
sche polderland, naar het hartje daarvan,
naar het Miland.
Het is daar een gebied, waar de bisschop
van Utrecht een ontginning begonnen is,
reeds in de 2e helft der Xe eeuw. Aan den
strijd heeft dit grensland tusschen Utrecht en
Holland ruimschoots zijn deel gehad en het is
natuurlijk, dat ook dit feit van sterken in
vloed is geweest op latere waterstaatkundige
ontwikkelingen ter plaatse, zooals de schrij
ver ons uitvoerig uiteenzet. Duidelijk toont
Dr. van Doorn dan aan, hoe zonder kennis
van den Waterstaat dit land onbegrepen
moet blijven. Wij volgen hem gaarne in zijn
betoog over het ontstaan van den boezem
van het Groot-Waterschap van Woerden, over
de Oude en de Nieuwe Greft, over de stich
ting van molens, over de bestuursinrichting
en indeeling, over de wegen, enz.
Een alleraardigste en belangwekkende gids
dus, eeh royale, rijk-geïllustreerde uitgave 1),
die den reiziger-ontdekker in het eigen Hol
land onmisbare diensten zal bewijzen.
A. Mr. B.
1) Ook een tweetal zeer overzichtelijke
kaarten zijn bijgevoegd.
De Grijsaard en de Jongeling. Roman door
Reinier van Genderen Stort. Verschenen in de
„Salamander-serie" N.V. Em. Querido's Uit
gevers MIJ te Amsterdam.
In de even prima geredigeerde als typogra
fisch uitmuntend verzorgde „Salamander"-
serie is thans verschenen het bekende werk v.
Reinier van Genderen Stort. ,,De Grijsaard en
de Jongeling" Het bekende verhaal van den
jongeman wien plotseling, op ganschelijk on
verwachte wijze een inzicht in het leven ge
boden wordt door een man, die dit leven door
leefd en doorworsteld heeft. Een gesprek tus
schen een jongen man met zijn idealen en een
ouden man die het leven kent. Een verhaal,
waarbij voornamelijk de grijsaard aan het
woord blijft, doch wiens wijsheden en levens
ervaring de rijke schat vormen, die de schrij
ver hier weergeeft.
Het is reeds vrij langen tijd geleden dat dit
boek verscheen. Misschien is het door deze
generatie vergeten. Hoe juist-gezien was het
derhalve van Querido dit werk in de Salaman
der-reeks op te nemen. Opdat opnieuw dit be
langwekkend relaas onder de oogen van jonge
lezers kan komen. Een boek van bezinning,
dat door een uiterst kundig romancier werd
samengesteld en welks waarde ver uitgaat
boven veel eendagslectuur die men in deze da
gen aangeboden krijgt.
Regeling der verhoudingen tusschen werk
gever en werknemer door G. W. Caron, ver
schenen by N. V. Uitgeversmij. v./h. G. Delwel,
Wassenaar. Prijs 1.25.
Sedert Mei 1940 is er veel veranderd omtrent
de verhouding tusschen werkgever en werkne
mer. Wij denken hierbij aan het ontslagverbod,
het tijdelijk of voorgoed stop zetten van een
onderneming, den werktijd tot minder dan 36
uur in de week in te korten, het aanstellen
van tijdelijke werkkrachten, enz. enz.
Op eenvoudige en duidelijke wijze beschrijft
de heer Caron in dit boekje de diverse bepa
lingen en hoe in dergelijke gevallen gehandeld
moet worden. Een boekje dat in het bezit van
iederen werkgever en bedrijfsleider moet zijn.
„Nederlandsche Bibüographie". Nummer
van 15 April. Uitgave van A. W. Sijthoff's uit
gevers Mij. te Leiden.
Het is telkens weer prettig de „Nederland
sche Bibliographie", het maandblad voor boe
kenvrienden, op de redactietafel aan te tref
fen Niet zoozeer vanwege de uiterlijke fraai
heid van dit periodiek, „Is wel vanwege de op
gedegen leest geschoeide beschouwingen over
nieuw-verschenen werken in ons land. Het
feit dat een zoo ervaren literator als dr. P.
H Ritter de redactie er van voert moge in
dit geval als doorslaggevend geacht worden.
Luc Willink schreef een merkwaardig-juist
gezien inleidend artikel voor dit nummer, ge-
heeten „Onze tijd en alle tijden". Voorts vindt
men rubrieksgewijze alle uitgaven der laatste
maand beschreven en aangekondigd. Het zijn
vrijwel stuk voor stuk vertrouwen-wekkende
namen die men o-der de beschouwingen leest.
B. van Noord, Jar. Mens, M. P. Zaalberg, Dr.
C. W. Roldanus e.a.
Gy en Uw hond. door J. R. Kinney, dieren
arts en Ann Honeycutt. Verschenen by A. G.
Schoonderbeek te Laren. Geb. 3.50, ingen.
2.50.
Ziedaar, een boek over „den hond" in den
meest algemeenen zin van het woord. Een boek
dat ieder hondenbezitter en... hondenliefheb
ber uit het .hart gegrepen zal zijn. Het is
daarby de verdienste van het tweetal samen
stellers, dat zy beiden uitnemende honden-
psychologen" bleken te zijn, die uit een er
varing van vele jaren putten. Vandaar dat dit
boek als een prominente uitgave in deze bran
che gememoreerd mag worden.
Het is een der voornaamste verdiensten van
dit werk dat het tal van problemen, moeiiyk-
heden en raadsels aansnydt en daarvoor een
verklaring of geneeswijze geeft. Telkens zal
men daarby opmerken: ik wist niet dat het
ZOO eenvoudig was, dat ik mgn hond op zulk
een weinig-kostbare wqze van zyn kwalen en
hebbelijkheden kon afhelpen.
Het boek is niet alleen vlot geschreven, het
is daarnaast met liefde voor het onderwerp
geschreven, hetgeen nog iets anders is. Het
kan dan ook niet anders of menig hondenbe
zitter zal dit werk willen bezitten en er dat
gene uit putten wat hy voor zy'n hond van be
lang acht. En dat niet gering!
DE GROOTE KERK TE MONNIKENDAM.
De eeuwenoude Groote kerk der Nederland
sche Hervormde gemeente te Monnikendam
vertoont duidelijke sporen van verval. Eenigen
tijd geleden zijn verschillende steenen losge
raakt, zoodat men maatregelen moest nemen
om ongelukken te voorkomen. Volgens deskun
digen zal de restauratie van het kerkgebouw
120.000.vorderen. Hiervan zal het r\jk
<50 pet. moeten betalen en provincie en gemeen
te ieder iO pet.
HOOGE PRIJZEN
geven wy voor heele en
gedeelteiyke Inboedels.
Verkooplokaal „DE SCHAKEL"
Molenstraat 143149.
De Inspecteur voor de Prijs-
beheersching maakt bekend,
dat voor een behoorlijke hand
having van de Prijsvoorschrif
ten het van zeer veel belang is,
dat de hand wordt gehóuden
aan het bepaalde in artikei 8
van de Prijsopdryvings- en
Hamsterwet 1939. Dit artikel
bepaalt, dat hij, die goederen in
het klein te koop aanbiedt of
verkoopt, dan wel goederen te
huur aanbiedt of verhuurt, ver
plicht is by die goederen op een
voor het publiek duidelijke
wyze den prys te vermelden.
Niet alleen zullen op duidelijk
zichtbare wijze de goederen ge
prijsd moeten zijn, welke in de
etalages van de winkelbedrijven
zyn uitgestald, maar zulks
geldt eveneens voor al die goe
deren, welké in den winkel on
der het oog van het publiek
voor rechtstreekschen verkoop
zyn gereed gelegd en aldus aan
dit publiek te koop worden aan
geboden.
Het is genoemden Inspecteur
echter gebleken, dat aan deze
bepalingen niet voldoende de
hand werd gehouden. Hierin
moet ten spoedigste verande
ring gebracht worden.
In verband met bovenstaande
en gelet op het bijzonder belang
van de prijsbeheersching voor
de instandhouding van een re
gelmatig functionneerend wa-
renverkeer, zal door de Politie
van Den Helder tot 8 Mei a.s.
waarschuwend worden opgetre
den. Tegen degene, die na dien
datum nog goederen in het
klein te koop aanbiedt of ver
koopt of te huur aanbiedt of
verhuurt, zonder dat deze op
eenr duidelijk zichtbare wijze
zyn geprijsd, zal onherroepelijk
proces-verbaal worden opge
maakt.
Den Helder, 30 April 1941.
De Commissaris van Politie,
A. J. VAN DER HOEVEN.
TEL. 530
r i nu. jju
?6ENQÖrëcHApK^ c
wvopdciringdep] Speciale zaak voor
moderne
Eigen slijpinrichting.
Erkend
Vak-Opticien G-B.W.O.
KONINGSTRAAT 55. Uw Ziekenfonds-leverancier.
orgeliste Luth. Kerk
ORGEL- en PIANO-
onderwijs
in Den Helder, Breezand en A.P.PoIder
Adres: SINGEL 110
STOFZUIGER
te koop aangeboden voor 22,50,
met garantie.
Sluisdijkstraat 84
(hoek Goversstraat).
Gaat U
Wendt U dan tot
Violenstraat 36
WerkplaatsGravenstraat 12
Onze afnemers gelieve daarmede rekening te houden
Voor
een
voor PERSOONSBEWIJS
naar:
Koningstraat 73
Notstandsbeihilfa van den
Rijkscommissaris.
Onder verwyzing naar vorige
mededeelingen, wordt bekend ge
maakt, dat personen, die op 10
Mei 1940 in de gemeente Den
Helder woonachtig waren, thans
verbiyven in Den Helder of in
Heiloo, Alkmaar en Hoorn, dan
wel in plaatsen, welke ten Noor
den daarvan gelegen zijn en in
aanmerking meenen te kunnen
komen voor een uitkeering uit
de Notstandsbeihilfe van den
Rykscommissaris, kunnen, voor
zoover zy tot nu toe daartoe niet
in de gelegenheid waren, zich
alsnog op Woensdag, Donderdag
en Vrydag a.s. (30 April, 1 en 2
Mei 1941) daartoe melden bij het
desbetreffende bureau, gevestigd
in het gebouw voor Sociale Za
ken, Kanaalweg 92, Den Helder.
aangeboden
NET DIENSTMEISJE
gevraagd,
niet onder de 18 jaar.
Adres: Sluisdijkstraat 59.
Indien U prijs stelt op
plaatsing van Uw
in de Held. Courant van
morgen, laat Uw opgaaf
's middags vóór 4 uur in
ons bezit zijnl
Gevraagd:
FLINKE LOOPJONGEN.
Verkooplokaal „De Schakel",
Molenstraat 143149.
gevraagd
Gevraagd goed gem. Zit- en
Slaapkamer met volledig pen
sion, op goeden stand.
Brieven onder No. 561, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
Te huur aangeboden:
GARAGE,
opp- 360 m®, m. of z. boven'
woning.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur, te Broek op Langen-
dijk, een Kamer met gebr v
keuken en slaapgelegenh. v. gez
v. 2 4 3 pers s
TeïnI99^eft,0tt°'8 AdV'
Tel. 22. Broek op Langendijk.
aangeboden
Te koop:
GROOT KONIJNENHOK.
Adres: Langestraat 71.
Te huur aangeboden gem.
Zit- en Slaapk., str. w„ m. of z.
pension en gem. zit-sl.kamer,
3tr. w., m. of z. pension (prijs
Roemer Visscherstraat 10,
Alkmaar.
RASHONDEN.
Te koop prachtige Bouvier en
Belgische Herder.
Adres: Vijzelstraat 100.
Te koop:
Een Zwart geëmailleerd Fornuis
Adres: s. Deelstra, Molen
vaart 327, Anna Paulowna.
Te koop:
EEN DUITSCHE PIANO
Koopje.
Adres: Hector Treubstraat 28.
ang 2 m breed, op veeren
Laadvermogen 3* 4 ton.
K. Nottelman, Markt a on
Schagen, tel. 385. A 30'
Verloren: een paar zwarte
Glacé Dameshandschoenen, om
trek Keizersgracht. Tegen beloo
ning terug te bezorgen: Keizers
gracht 38 of 30.
Nette jongeman zoekt Kosthuis
in klein gezin.
Brieven onder No. 560, aan het
Bureau van dit blad.
Juttertjes zyn kleine adver
tenties van vraag en aan
bod. Tarief van 14 regels
41 cent, elke regel meer
10 ct. Viermalige plaatsing
wordt driemaal berekend.
Plaatsing uitsluitend tegen
vooruitbetaling.
Juttertjes worden slechts
over 1 kolom gezet met een
slagwoord van ten hoogste
1 regel vet. Ze worden nooit
van een kader of rand voor
zien.
Indien vóór 4 uur 's-mid-
dags opgegeven, wordt een
J ottert je den volgenden dag
nog geplaatst.
„Brieven nder nummer"
en „Adres:. Bur. v. d. blad".
10 ct. per advertentie extra.
Brieven kunnen aan ons
bureau afgehaald worden
van 's morgens half 8 tot
's avonds 5.30 u. Desge-
wenscht worden zy bezorgd
of opgezonden.
Adressen: „Bureau van dit
blad" worden eerst na 4 u.
verstrekt.
