DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Laatste appèl
Verduisteren i
in Noord-Atiantischeo Oceaan niet erkend
De eindstrijd op de PHLOPONNESUS
TÜRKSCHE TABAK
NAAR DUITSCHLAND
Grieksche leger
demobiliseert
Gerst
9.06 uur
Troepenconcentraties
in Irak
Geen spanning
tusschen Rusland
en Iran?
RUWNGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
V R IJ D A G
2 MEI 1941
69e JAARG.No. 9222
Winterhulp Nederland
Aftreden van
Duff Cooner verwacht
PELOPONNESOS
in dezen strijd bezegeld zijn.
redder in den nood
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
6.07 uur
Italië neemt Mexicaaosche
schepen in beslag
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Mlf. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Al« hen» zijn aan dek, om de bloemencollecte ten bate van de stichting
.Winterhulp Nederland te doen slagen. Op het hoofdkantoor aan het Rokin
te Amsterdam zijn ijverige handen bezig om de kussens met speldjes te
vullen (Pax- Holland)
'sGravenhage, 1 Mei.
Nog éénmaal in dit seizoen zullen de ijve
rige collectanten met de bekende roode bus
sen van Winterhulp Nederland onze -aan
dacht vragen en wel bij de huizen- en straat
collecte op heden en Zaterdag.
Daarmede wordt de eerste collecte-periode
voor dit mooie sociale werk afgesloten en
kan de balans worden opgemaakt van de
offervaardigheid van het Nederlandsche volk
voor zijn minder bedeelde landgenooten. Hoe
wel de tot dusver behaalde resultaten niet
geheel en al onbevredigend mogen worden
genoemd, wanneer allerlei tegenwerkende
factoren in aanmerking worden genomen,
ma-g toch niet worden verheeld, dat de op
brengsten geenszins aan de verwachting heb
ben beantwoord. Immers bij de oprichting
van Winterhulp Nederland stond den organi
satoren eenerzijds de groote nood voor oogen,
waarin een belangrijk gedeelte van de Ne
derlandsche volksgemeenschap nog verkeert,
terwijl anderzijds het vertrouwen bestond,
dat alle andere Nederlanders, dien grooten
nood kennende, doordrongen zouden zijn van
de sociale plicht, welke op hen rust, om het
leed van de minder bedeelden naar vermo
gen te helpen verzachten.
Helaas echter werd dat vertrouwen in ze
keren zin beschaamd, en daarom was Win
terhulp Nederland niet in staat, het bij de
oprichting gestelde doel ten volle te verwe
zenlijken. Dit is in hooge mate te betreuren,
niet alleen omdat als gevolg daarvan velen
van hen, die dringend hulp behoeven, niet
of niet voldoende kunnen worden geholpen,
maar niet minder, omdat daardoor tot uiting
komt, dat bij vele Nederlanders nog niet aan
wezig is eenig besef van gemeenschapszin om
de zwakkeren bij te staan, teneinde geza
menlijk eendrachtig te trachten de kracht
van het g e h e e 1 e Nederlandsche volk te
vergrooten en te komen tot een samenleving,
waarin 't schrijnende leed. dat thans nog als
gevolg van geldelijke zorgen in zoo vele huis
gezinnen heerscht, wordt verbannen, om
plaats te maken voor een bli j venden zon
nestraal, waaruit ook deze gezinnen de
kracht zullen putten zelf daadwerkelijk me
de te helpen aan de verhooging van hun
eigen levensniveau en dat van anderen.
Daarin ligt de grondslag van de kernspreuk
van Winterhulp Nederland: „Voor het volk,
door het volk", want de nu te verleenen
hülp zal uiteindelijk ten goede komen aan
het geheele Nederlandsche volk.
Daarom mag niemand achterblijven in de
vervulling van deze op allen rustende sociale
plicht en de hoop moge worden uitgesproken
dat ieder zal voldoen aan het voor deze dagen
geldende parool: „Aantreden" en zoo moge
lijk in het eerste gelid.
Legt thuis uw offer gereed voor de huis
collecte en tooit u allen Zaterdag met het
bloemenspeldje van Winterhulp Nederland.
Nieuw stuk Britsch troepencon
tingent ontscheept.
PROTESTEN DER IRAKSCHE
REGEERING.
De Londensche nieuwsdienst meldt, dat
de regeering van Irak in eenige plaatsen
troepen heeft geconcentreerd die voor de
Engelsche troepen een ..zekere hedreiginB
beteekenen. Van Engelsche zijde is daarom
het verlangen geuit, dat deze troepenconren
traties ongedaan gemaakt zul en wordan
„om het bevaar voor een ernstig incident
Naai-11 Reuter meldt, zijn in de T^ksche
haven Basra nieuwe Britsche 11 o r
lingen aangekomen ter verstel'^1"K tt0
aldaar onlangs reeds aan Jand gezette
Britsche afdeelingen. Zit hebbeii
de verbindingswegen van Irak te op
Nader wordt nu uit Bagdad Remeld, dat
de regeering van Irak geen toesternrni g
heeft verleend voor de ontscheping van
een sterk contingent Britsche troepen, dat
op 30 April te Basra was aangekomen en
onmiddellijk de noodige maatregelen voor
de handhaving der onaihankelijkheid heeft
getroffen. Onverwijld stelde men zich in
verbinding met dè Britsche ambassade te
Bagdad, waarbij de regeering zich reso
luut op het standpunt stelde, dat nieuwe
Engelsche troepen het land pogen binnen
komen, wanneer de vroeger aangekomen
strijdkrachten Irak in andere richting ver
laten hebben.
Volgens verdere berichten is het in Irak
rustig. Een bericht, als zouden zich ge
wapende botsingen hebben voorgedaan tus-
schen Engelsche en Iraksche troepen in
de haven van Basra. werd door het Irak
sche consulaat-generaal te Beiroet tegen
gesproken.
De Britsche ambassadeur te Bagdad heeft
naar de Britsche berichtendienst meldt, de
regeering van. Irak opnieuw in kennis ge
steld van de opvatting der regeering van
Groot Brittannië, dat de landing van nieu
we Britsnbe troeppn in Irak volledig in
overeenstemming is met -de bepalingen van
het verdrag tussc.hen Engeland en Irak. In
het bericht wordt verder gezegd, dat de
ambassadeur destijds wegens de mogelijk
heid van incidenten tijdens den jcngsten
staatsgreep in Bagdad machtiging gekre
gen had. alle noodige stappen te doen om
de veiligheid van de Britsche vrouwen en
kinderen te waarborgen
Door de scherpe critiek in radio
en pers.
De Associated Press meldt uit Londen, dat
het spoedige aftreden van den minister
van Voorlichting. Duff Cooner. vervvacnt
wordt als .gevolg van de scherpe critiek in
radio en Pers.
Ver klaringen van Roosevelt
NEUTRALE ZONE GELDT NIET
VOOR OORLOGSSCHEPEN.
Maandelijks 200.030 ton scheeps-
ruimte voor defensiedoeleinden?
In antwoord op een uitlating van admi
raal Stark, heeft president Roosevelt er
nogmaals den nadruk op gelegd, dat de
neutrale zone, die hij ingesteld heeft, al
leen betrekking heeft op koopvaardijsche
pen. Oorlogsschepen, aldus Roosevelt, staat
het vrij om alle zeeën te bevaren. Overi
gens weigerde Roosevelt nadrukkelijk om
het Duitsche blokkadegebied in het Noor
delijke gedeelte van den Atlantischen Oce
aan te erkennen. In een schrijven aan den
voorzitter van de federale scheep
vaartcommissie, admiraal Land, heeft Roo
sevelt, aldus D.N.B., verzocht minstens 2
millioen ten scheepsruimte beschikbaar te
stellen voor het transport van Amerikaan-
sche materialen voor de democratht n. Roo
sevelt verklaart, dat de Amerikaansche
koopvaardijvloot sneller meet worden uit
gebreid dan voorzien was en dat de federa
le scheepvaartautoriteiten vrachtschepen
van alle types moeten nemen om het trans
port van oorlogsmateriaal en levensmidde
len mcgelijk te maken.
De leider van de federale scheepvaartover-
heid, admiraal Land, heeft een onderhoud ge
had met president Roosevelt en diens per
soonlijken adviseur, Harry Hopkins. Roose
velt heeft aangedrongen op zoo groot mo
gelijke bespoediging van het beschikbaar ma
ken van scheepstonnage door de centrale fe
derale overheid. Land deelde mede. dat men
uit alle aanwezige scheepsruimte, met in
begrip van de oude, opgelegde koopvaarders,
een pool zal vormen, waaruit de schepen
voor de noodige taken zullen worden geno
men. Wanneer dat noodig is, zouden eenige
dezer schepen ook aan Engeland kunnen
worden afgestaan.
In een toespraak, die hij daarna heeft
gericht tot'de Amerikaansche kamer
van koophandel, heeft admiraal Land
het de voornaamste taak van de fe
derale schoepvaartoverheid genoemd
om op het oogenblik maandelijks
200.000 ton voor defensiedoeleinden
beschikbaar te maken.
Duitsche waarschuwing
In scherpen vorm bepaalt de Voeikischer
Beobachter een standpunt tegen de wijze,
waarop op het oogenblik het convooieerings-
probleem in de Ver. Staten wordt besproken.
Het blad vindt liet bijzonder opmerkelijk, dat
de convooikwestie in de Amerikaansche pers
behandeld wordt in een omvang en uitvoe
righeid, alsof het daarbij een zuiver Ameri
kaansche aangelegenheid betrof. Het feit, dat
uien in Washington in den senaat reeds
thans openlijk et' over redetwist, of de Ame
rikaansche marine reeds oorlogsdiensten be
wijst aan Churchill of niet, spreekt boekdee-
len, zoo merkt het leidende nationaal socia
listische blad op. Wij weten niet, zoo ver
r~ ,an j innnt tpn einde Wij geven hierbij een kaart van de Pelopon-
n es os Sh e t Z ui d el ij ks tdee 1 van Griekenland, waar de eindstrijd beslist zal worden voor
de Duitsche legers. 0 overblijvende Grieksche havens
De belangrijke plaats Inpons -\jet bezetting dezer steden en na
twee richtingen, n.1. naar Ralamata e Patras en Tripolis zal het lot van Griekenland
eenige zuiveringsacties in de zone van Patras en inpons (Kaart van Pelt).
klaart het Duitsche blad, of de schrijvers van
deze verklaringen en dagbladartikelen zoo
dom zijn om te gelooven, dat het Duitsche
rijk met de bedreiging van Amerikaansche
convooien kan worden geintimideerd.
Van de waarschuwing, die bij de afkondi
ging van de Duitsche operatiegebieden is ge
richt tot internationale scheepvaart, zijn de
Amerikaansche schepen niet uitgezonderd.
Zij is op gelijke wijze voor deze scheepvaart
bedoeld. Tot dusver hebben de Noordame-
rikaansche schepen deze gebieden gemeden
om de neutraliteit te bewaren en om inci
denten te vermijden. Wanneer zij thans, in
strijd met de tot dusver ingenomen houding,
de operatiegebieden opzoeken, dan beteekent
dat niet anders dan zich opzettelijk blootstel
len aan de gevaren. De verantwoordelijkheid
daarvoor komt neer op de Amerikaansche
staatslieden.
Groote hoeveelheid zal
geleverd.
worden
Onder de rookers wordt de onderteekening
van het DuitschTurksche handelsverdrag
met veel belangstelling besproken. Naar wij
in welingelnchte kringen vernemen, zal Tur
kije volgens de bepalingen van het verdrag
een eneorme hoeveelheid tabak aan Duitsch-
land leveren. Een officieele bevestiging hier
van was nog niet te verkrijgen, al geeft men
van bevoegde zijde toe,, dat dit „niet onmo
gelijk" is. Overigens kan de tabakstoestand
niet slecht genoemd worden. De tabakshande
laren hebben een distributiesysteem inge
voerd, maar toch is men blij over het pact
met Turkije en over het feit dat de toestand
op den Balkan een tijd van stabilisatie tege
moet gaat.
Duitsche veldtocht op den Bal
kan afgeloopen.
Radio-Athene heeft een bevel omgeroepen
van den Griekschen minister van oorlog,
Bakos. nopens de demobilisatie van het ge
heele Grieksché leger.
Als aanvulling op het Duitsche weer-
machtbericht wordt aan het D.N.B. mede
gedeeld dat de veldtocht op den Balkan is
afeeloopon. Op 't uitgestrekte en zeer berg
achtige schiereiland van de Peloponnesus
zetten Duitsche troepen hun zuiveringsac
tie stelselmatig voort. Groote gevechten zijn
hier niet meer te verwachten. De Duitsche
troepen hebben nog slechts tot taak ver
strooide afdeelingen van Servische en
Grieksche strijdkrachten, als mede de res
ten van het Britsche expeditieleger, die
langs den een of anderen weg nog de zee
hopen te bereiken, op te jagen en gevangen
te nemen.
De grenzen nog steeds open.
De ambassade van Iran te Ankara deelt ten
aanzien van buitenlandsphe berichten mede,
dat er tusschen Iran en Bakoe in Rusland
nooit een luchtverbinding heeft bestaan, zoo
dat deze ook niet gestaakt kon worden.
Er zijn geen troepenversterkingen van Iran
naar de Russische grens vertrokken. Even
min zijn aan de Russische grens manoeuvres
waargenomen. De grenzen tusschen Iran en
Rusland zijn nog steeds open.
Allen aan het gerstebrood.
(Van onzen Haagschen correspondent).
Weldra zal. zooals wij reeds hebben ge
meld. de samenstelling van het brood wor
den gewijzigd, doordat de rogge erin vervan
gen wordt door gerst. Er werden hiermede
op het ocgenblik in Den Haag bij een der
groote broodfabrieken proeven genomen,
zoowel wat smaak als wat duurzaamheid
betreft Gebleken is wel reeds dat de smaak
er niet slechter op zal worden, oud brcod
is zelfs smakelijker te achten dan tot dus
ver. Versch blijft het brood helaas ietwat
kleffig.
Hoe dit zij, de gerst is redder in den nood
en stelt voor langen tijd ons broodrantsoen
veilig en dat is ook wat waard in dagen
van dalende bonnenconjunctuur!
Terwijl de lentebloemen het land
sieren, gaat de oorlog op den Balkan
rusteloos voort. Duitsch luchtafweer
geschut aan den voet van den Olympus
(Weitbild- Pax-Hollsnd)
De volgende bonnen zijn door den secre-
taris-geheraal van het departement van
Landbouw en Visscherij voor gebruik aange
wezen.
AARDAPPELEN.
De twintig met „17" genummerde bonnen
van de broodkaart geven tezamen recht op
liet koopen van 1Y2 kg. aardappelen. De ver-
bruiksperiode van deze bonnen loopt vanaf
Maandag 5 Mei tot en met Zondag 11 Mei a.s.
en het koopen op deze bonnen is geoorloofd
vanaf Zaterdag 3 Mei tot en met Woensdag
14 Mei a.s.
MELK.
De met „15" genummerde bon van de melk-
kaart geeft recht op het koopen van 1% liter
melk.
De verbruiksperiode van dezen bon loopt
vanaf Maandag 5 Mei tot en met Zondag 11
Mei a.s. Het koopen op dezen bon is geoor
loofd van Zaterdag 3 Mei tot en met Zondag
11 Mei a.s.
EIEREN.
De met „95" genummerde bon van da
„bonkaart algemeen" geeft recht op het koo
pen van één ei. De verbruiksperiode van
den bon loopt vanaf Maandag 5 Mei tot en.
met Zondag 11 Mei a.s. Het koopen op dezen
bon is geoorloofd van Zaterdag 3 Mei tot en
met Zondag 18 Mei a.s. Gedurende den koop-
tijd mag de bon ook gebruikt worden in ho
tels. restaurants e.d.
KAAS.
De met „65" en „75" genummerde bonnen
van de bonkaart algemeen geven elk recht
op het koopen van 100 gram kaas. De ver
bruiksperiode dezer bonnen loopt vanaf
Maandag 5 Mei tot en met Zondag 18 Mei
a.s. Het koopen op deze bonnen is geoor
loofd van Zaterdag 3 Mei tot en met Zondag
1 Juni a.s.
BROOD, GEBAK, THEE EN
KOFFIESURROGAAT.
De bonaanwijzingen voor brood en gebak
alsmede voor thee en koffiesurrogaat zullen
bij afzonderlijk persbericht bekend worden
gemaakt.
Vergeldingsmaatregel.
Als represaille tegen de beslaglegging op
tien in Mexicaansche havens liggende Ita-
liaansche schepen door de Mexicaansche
regeering heeft, naar in bevoegde Italiaan-
sche kringen wordt medegedeeld, de Itali-
aansrhe reeeering drie on Ttaliaansehe wer
ven liegende voor rekening van Mexico ge
bouwde motorschepen in beslag genomen.
