niet verstandig"
Irak en Sovjet-Rusland
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
„Deelneming aan den oorlog
Vlootbasis Soerabaja
uitgebreid
Verduisteren
9.24 uur
Congres moet
beslissen
Prijzen van kuikens
i - y -
Diplomatieke betrekkingen
aangeknoopt
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
Oud-President Hoover
RUDOLF HESS
verongelukt
DE AANVALLEN OP
DUITSCHLAND
Hitlcr ontvangt
admiraal Darlan
Von Papen in Turkije terug
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.48 uur
Maximumprijzen voor
chemische producten
HELDEKSCHE COURANT
ENGELAND KAN EVENGOED
WORDEN VOORZIEN VAN OOR
LOGSMATERIAAL.
De vroegere president der Ver. Staten, Her-
bert Hoover, heeft in een radiorede aan het
Amerikaansche volk verklaard, dat de Ver.
Staten zich in oorlog zouden bevinden zoo
dra de Amerikaansche vloot gebruikt wordt.
De Ver. Staten, zoo zeide Hoover,
zijn echter noch militair noch econo
misch op een oorlog voorbereid. Bo
vendien heerscht er geen eensgezind
heid, afgezien van de algemeene vast
beslotenheid, het westelijk halfrond
te verdedigen. Het ware beter, indien
de Ver. Staten buiten den oorlog ble
ven. In dat geval zouden de Ver.
Staten Engeland van elk mogelijk
oorlogsmateriaal kunnen voorzien,
ongeacht den stand van hun eigen
bewapening.
Voorts verklaarde Hoover, de gedachte te
verwerpen, dat de verdediging van de Ver.
Staten van eenige andere natie afhankelijk
zou zijn. Oorlog beteekent offers, niet alleen
van menschen levens, doch ook van de eigen
vrijheid, in welke plaats onvermijdelijk de
dictatuur zou komen. Gaan de Ver. Staten
aan den oorlog deelnemen, dan zullen na de
zen oorlog depressie en bankroet ons te wach
ten staan.
Ik geloof niet, dat Engeland een invasie
op het Europeesche continent zou kunnen
onidiernemen. Voor een invasie in Duitsch-
land zouden de Ver. Staten, afgezien van het
BHtsche leger, vijf millioen man moeten
bewapenen en over meer dan veertig mil
lioen ton scheepsruimte moeten beschikken.
Het zou tien jaren in beslag nemen, om deze
schepen te bouwen.
Leger en luchtwapen onvoldoende.
Het Amerikaansche leger beschikt echter
op het oogenblik over geen 300.000 man. die
HOOVER.
Foto Pax.
voldoende bewapend zijn om het hoofd te
kunnen bieden aan 'n gelijk aantal Duitsche
troepen. Bovendien bezitten de Ver. Staten
geen zoodanig luchtwapen om in een mo
dernen oorlog te gebruiken. Weliswaar be
schikken zij over een groote vloot, doch zelfs
deze is niet groot genoeg voor de taak. welke
haar ten deel zou vallen, indien de Ver. Sta
ten aan den oorlog gingen deelnemen.
Onmiskenbaar is de meerderheid
van het Amerikaansche volk tegen
het gebruik van Amerikaansche
strijdkrachten op die plaatsen, waar
oorlogsgevaar aanwezig is. De be
wering. als zouden de Ver. Staten
zich reeds in oorlog bevinden, is on
juist. Zij bevinden zich in een ris
kante positie, maar de oorlog is niet
verklaard.
Er komt echter oorlog, zoodra er gebruik
gemaakt wordt van de vloot. Het zou veel
eerlijker en moediger zijn, zoo besloot Hoo
ver. het congres te laten beslissen over de
kwestie eener oorlogsverklaring, dan een
onverklaarden oorlog binnen te kruipen.
Deelneming aan den oorlog zou echter niet
verstandig zijn en evenmin in het belang
van Engeland of van de Vereenigde Staten,
DE MILITAIRE VOORBEREIDINGEN
IN DEN STILLEN OCEAAN.
Het Japansche blad „Jomioeri Sjimboen"
maakt in een bericht, dat volgens dit blad
op betrouwbare inlichtingen berust, mel
ding van militaire voorbereidingen in het
Zuidelijke deel van den Stillen Oceaan. Bij
zondere voorbereidingen, zoo schrijft het
blad. worden getroffen in Singapore. Ma
nilla en Soerabaja. Voortdurend worden
nieuwe strijdkrachten uit Nieuw-Ze eland.
Australië en Tndië aangevoerd».
Op 9 Mei zijn in Manilla een Ameri-
kaansch marinetransport van ongeveer 2000
man en eenige bommenwerpers aangeko
men. In de haven Cavite bij Manilla liggen
het vlaggeschip van de Amerikaansche vloot
in de Aziatische wateren ..Houston". als
mede het vliegtuigmoederschip „Ranger".
Verder liggen daar verscheidene torpedo
jagers en bijna twintig duikbooten. Hel
mijnenveld voor Hongkong is uitgebreid.
In Singapore, zoo schrijft het blad verder
zijn ongeveer 40.000 man Australische troe
pen aangekomen en naar het Noordelijke
front gegaan. Algemeen wordt de totale
sterkte in het gebied van Malakka op on
geveer 100.000 man geschat. 'Eerder werd
reeds van 120.000 man gesproken Red.1
Aan vlooteenheden liggen daar ongeveer
zes kruisers, verscheidene torpedojagers en
een vliegtuigmoederschip.
Ned.-Indië.
Ook" Nederlandsch-Indië is aanzienlijk
versterkt. Soerabaja is tot een vlootbasis ge
maakt Aan vlooteenheden zijn daar opge
merkt: vier kruisers, twaalf torpedojagers
achttien duikbooten en ongeveer honderd
kleine vaartuigen. In verscheidene andere
havens, zoo meent dit blad. zun marine
vliegtuigen van Amerikaansch tvpe gecon
centreerd.
De Jomioeri Sjimboen besluit zijn artikel
met de verklaring, dat door het samengaan
met Tsioengking de Japansche stn.vdkrach-
ten in China vastgehouden moeten worden,
terwijl gelijktijdig de ravitailleeringslinie
naar Engeland moet worden gewaarborgd,
borgd.
CRISIS-HARINGBESLUIT EN -MOSSEL-
BESLUIT VERLENGD.
Het crisisharingbesluit 1940 en het crisis-
moselbesluit 1938. die tot 1 Mei 1941 golden,
zijn ook na dien datum van kracht geble
ven en wel voor onbepaalden tijd.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij heeft vast
gesteld het prijzenbesluit kuikens 1941. Art.
2 luidt als volgt:
1. De prijs voor vrouwelijke kuikens van
kippen en eenden bij verkoop door fokkers
aan houders van vermeerderingsbedrijven
bedraagt f 0.75 per stuk.
2. De in het eerste lid genoemde prijs geldt
bij levering onverpakt en af bedrijf van den
verkooper en inclusief omzetbelasting.
Bij levering verpakt en franco kooper
mag deze prijs met ten hoogste 3 cent per
kuiken worden verhoogd.
DE PLAATSVERVANGER VAN
DEN FUHRER.
Officieel wordt dor de N.S.D.A.P. medege
deeld:
Partijgenoot Hess. wien op grond van een
sinds jaren zich ontwikkelende ziekte door
den Fuehrer ten strengste was verboden om
een vliegtuig te besturen, heeft zich in strijd
met dit bevel den laatsten tijd weer in het
bezit van een vliegtuig gesteld.
Zaterdag 10 Mei, tegen 18 uur is partijge
noot Hess in Augsburg weer opgestegen voor
een vlucht, waarvan hij tot op heden niet is
teruggekeerd.
Uit een achtergelaten schrijven blijkt een
geschoktheid van geest, welke doet vreezen.
dat partijgenoot Hess het slachtoffer van
waandenkbeelden is geworden.
De Fuehrer heeft terstond bevel gegeven,
dat de adjudanten van partijgenoot Hess.
die alleen kennis droegen van deze vlieg
tochten en die deze in strijd met het hun
bekende verbod van den Fuehrer niet ver
hinderd. resp. terstond gerapporteerd heb
ben. moeten worden gearresteerd.
Onder deze omstandigheden moet dus he
laas de N S' D.A.P. verwachten, dat partijge
noot Hess op zijn vlucht ergens neergestort
reso. verongelukt is.
WTGAVS DER UtTO..MTJ. HOLLANDS NOORDERKWARTIER N V. TB DEN HELDER
DINSDAG
13 MEI 1941
69e JAARG.No. 9231
iïWsSbW ;x
W&3&& - i i.Z""
V:' - SiSSWSxS x;::
Hp f -
De eerste cultuur in den Noord Oostpolder. Voor het eerst wordt
hier het suikerbietenzaad aan de aarde toevertrouwd.
(Pax-Holland)
Verliezen te Hamburg
dan te Bremen.
grooter
Engelsche luchtstrijdkrachten hebben, zoo
als gemeld in den nacht Hamburg en Bre
men aangevallen. Evenals bij de twee vorige
aanvallen werden te Bremen vooral de
woonwijken in de binnenstad bestookt. Het
groote stedelijke ziekenhuis, welks operatie
zaal bij den vorigen aanval was getroffen, is
opnieuw door bommen beschadigd, evenals
het St. Josephziekenhuis. Op het havenge
bied werden slechts weinig brisantbommen
geworpen, hier geraakten eenige loodsen in
brand. Dank zij de voorbeeldige discipline
zijn de verliezen onder de burgerbevolking
gering.
Een sterke afdeeling Engelsche vliegtui
gen wierp brand- en brisantbommen op
Hamburg, die in de woonwijken van Altona
groote schade aan huizen aanrichtten. In
een brouwerij brak een felle brand uit, die
echter spoedig kon worden gebluscht.
De aanval op Hamburg stuitte op een af
weer, die de vliegtuigen reeds aan den rand
van het stadsgebied verstrooide. De toestel
len veranderden van koers, wijf werden er
neergeschoten. De enkele vliegtuigen die de
stad konden bereiken, brachten door bri
sant- en brandbommen schade toe aan een
aantal woonhuizen en een naast een zieken
huis staande kerk, die geheel uitbrandde.
Op een begraafplaats werden graven door
brisantbommen vernield.
Schade aan voor den oorlog belangrijke
objecten is niet veroorzaakt.
Drie kinderen en drie volwassenen zijn om
het leven gekomen. Verscheidene personen
zijn gewond.
De Ftihrer heeft in tegenwoordigheid
van den rijksminister van buiten-
landsche zaken, den vice-president
van den Franschen ministerraad, ad
miraal Darlan, ontvangen.
De Dutsche ambassadeur, Von Papen, is
gisteren, komende uit Duitschland, om 17
uur 15 met een speciaal Duitsch vliegtuig
op het vliegveld van Istanboel, Vesjilkoei,
aangekomen. Na een kort oponthoud is de
ambassadeur met dezelfde machine naar
Ankara doorgereisd.
ONDERHOUD VAN MENZIES MET
ROOSEVELT.
Na zijn onderhoud met president Roose-
velt heeft de Australische premier, Menzies,
verklaard, dat de algeheele wereldproble
men besproken zijn. Hij heeft Roosevelt
geen boodschap van" Churchill gebracht,
maar alleen mondelinge groeten.
Mohammedaansche priesters roe
pen op tot den Heiligen Oorlog.
Op 3 Mei 1941, deed de Iraksche regeering
door bemiddeling van haar gezant in An
kara, het voorstel, de diplomatieke betrek
kingen tusschen Irak en de Sovjetunie aan
te knoopen, zonder daaraan de voorwaarde
te verbinden over eenige verklaring betref
fende de Arabische landen, zooals bij vroe
gere voorstellen het geval was. Daarop heeft
de Sovjet-Russische regeering haar bezwa
ren ingetrokken en het voorstel van de
Iraaksche regeering tot aanknooping van de
diplomatieke betrekkingen aanvaard.
Dit feit heeft, naar van welingelichte zijde
vernomen wordt, in politieke kringen te
Berlijn natuurlijk de aandacht getrokken.
Men constateert, dat de Iraaksche regeering
door de Sovjet Unie althans niet wordt be
schouwd als een dissidente regeering, zooals
de Engelschen steeds trachten te suggeree-
ren.
Oproep van Oelema's.
Nu de groot Moefti van Jeruzalem opnieuw
alle Mohammedaansche volken tot den hei
ligen oorlog heeft opgeroepen, hebben tal
rijke vooraanstaande Oelema's in de pers te
Bagdad een herderlijk schrijven gepubli
ceerd Zij roepen daarin op tot den .JDzjidad"
tegen Engeland en sporen de Mohammeda
nen in alle landen aan, Irak naar beste
krachten te steunen.
In de Moskeeën te Bagdad zijn diensten
gehouden, waaraan door duizenden geloo-
vigen werd deelgenomen. Ook hier riepen
de Oelema's in hun predicaties de bevolking
tot den heiligen ooriog op. Na de diensten
werden groote optochten gevormd. De be-
toogers droegen vanen en borden, waarop de
Dzjidad geproclameerd werd.
In een openbare mededeeling heeft de
Iraaksche consul te Beiroet zijn dank be
tuigd voor de talrijke Arabische betoogin
gen in de Fransche mandaatlanden voor
den Iraakschen vrijheidsoorlog. Hij heeft
a-ewanrschiiwd tegen tendentieuze berich
ten. die de bedoeling hebben de Arabische
bevolking in den Libanon een gevoel van
onzekerheid te geven.
Iraaksche legerbericht.
Het Westelijke leger heeft niets van be-
teekenis te melden.
Het Zuidelijke leger maakt hekend, dat
op 10 Mei een Engelsch vliegtuig neerge
schoten en een ander beschadigd werd. On
ze luchtmacht heeft verkenningsvluchten
ondernomen. Het vijandelijke luchtwapen
heeft op 10 Mei Roetba met bommen be
stookt.
Mussaln, groot Moefti van Jeruzalem.
(Foto Pax.).
Omtrent het standpunt van de Ameri
kaansche regeering ten aanzien van de
nieuwe regeering in Irak heeft Huil op
desbetreffende vragen gezegd, dat een be
slissing nog niet gevallen is. Voorloopig
houdt de regeering der V.S. in Bagdad, niet
formeele betrekkingen voor de behartiging
van de nationale belangen in stand.
Iraaksche minister van oorlog
te Ankara.
De aanwezigheid van den Iraakschen mi
nister van oorlog te Ankara is het onder
werp van een levendige gedachtenwisse-
ling in diplomatieke kringen. De minister
heeft gesproken met een groot aantal hoog
geplaatste Turken, voor wie hij den toe
stand in zijn land uiteenzette. Hij heeft
echter geen samenkomst gehad met den
Rritschen ambassadeur Hugessen, hoewel,
deze, naar men zegt meermalen moeite
daar voor heeft gedaan.
De commissaris-generaal voor de openbare
veiligheid en hoogere S.S. en politieleider
doet de volgende ambtelijke publicatie over
de in het bezette Nederlandsche gebied vast
gestelde verboden landsdeelen:
„Ik heb aanleiding, nogmaals er op te wij
zen, dat het verblijf:
a. op de Westfriesche eilanden Texel,
Vlieiand, Terschelling. Ameland. Schiermon
nikoog, Siemonssand. Boschplaat, Rottumer
plaat en Bottumeroog,
b. aan de Nederlandsche kust ten zuiden
van Hoek van Holland tot aan de Belgische
grens en op de in dit gedeelte van het land
liggende eilanden (het zuidelijk deel der
provincie Zuid-Holland ten zuidwesten van
de lijn Nieuwe WaterwegOudé Maas—
Dordtsche Kil en de geheele provincie Zee-
land),
slechts aan die personen van Nederland
sche of Duitsche nationaliteit is toegestaan,
die daar hun vaste woonplaats hebben.
Personen, die om dringende zakelijke re
denen of voor familie-omstandigheden zich
in het verboden gebied willen begeven, moe
ten zich met een verzoek om toelating wen
den tot den burgemeester der gemeente,
waarheen zij wenschen te reizen. Zijn in de
provincie Zeeland meerdere gemeenten bij
deze toelating betrokken, dan moet het ver
zoek tot den commissaris der provincie
Zeeland worden gericht. Deze bepaling geldt
ook voor die personen, die hun woonplaats
in het verboden gebied hebben gehad en we
der daarheen willen reizen. Ik wijs er op,
dat de vergunning tot binnenkomen slechts
in uitzonderingsgevallen wordt Verleend.
In het verzoek moeten voornaam, familie-t
naam, beroep, woonplaats en straat, geboor
tedatum en -plaats van den verzoeker ver
meld worden: bovendien moet de reden
voor het betreden van het verboden gebied,
evenals de duur van het voorgenomen ver
blijf opgegeven worden.
De betreffende Nederlandsche autoriteiten
zenden het verzoek met hun advies ten aan
zien van de noodzakelijkheid der reis naar
den gevolmachtigde van den rijkscommissa
ris in de provincies (politie-officieren) ter
beslissing toe.
De gevolmachtigde van den rijkscommis
saris (politie-officier) schrijft de vergunning
tot binnenkomen uit. Slechts met deze ver
gunning is het betreden van het verboden
gebied toegestaan.
De vergunning wordt verleend voor een
termijn van uiterlijk 14 dagen. Ambtenaren
van het rijk of de provincies, die geregeld
voor dienstaangelegenheden in het verbo
den gebied moeten zijn. kunnen een toela
tingsbewijs verkrijgen, dat een half jaar
geldig is. De toelating kan te allen tijde
zonder opgaaf van redenen worden inge
trokken.
Handelingen in strijd met deze regeling
zijn op grond van paragraaf 1 der verorde
ning van den rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied no. 20 1941
over de bestraffing van handelingen in strijd
met militaire of politioneele regelingen over
tredingen en worden met hechtenis tot zes
maanden en met geldstraffen tot 1000 gul
den of met een van deze straffen getroffen,
in zooverre niet volgens andere bepalingen
een hoogere straf is vastgesteld. Bovendien
worden de personen, die zich zonder toela
tingsbewijs in het verboden gebied ophou
den, gearresteerd en verwijderd.
Deze strafbepaling treedt op den dag ha-
rer publicatie in werking.
Periodieke bekendmaking in
vakbladen.
Blijkens een in de staatscourant van 12
dezer afgekondigde beschikking van den
secretaris-generaal van het departement
van handel, nijverheid en scheepvaart wor-
den door hem voor een aantal chemische
producten, te weten aluminiumsulfaat ba-
riumcarbonaat, natriumacetaat en salmiak
maximum-prijsregelingen vastgesteld, waar
door, voor zoover noodig, de prijzenbeschik-
king invoergoederen no. 1 voor de prijsbe
paling dezer goederen buiten werking treedt.
De inhoud dezer maximum-prijsregeling zal
door het Rijksbureau voor Chemische Pro
ducten. Koningskade 15. 's-Gravenhage. pe
riodiek in de vakbladen worden bekend ge
maakt en overigens op aanvraag aan de
belanghebbenden worden meegedeeld.