Britsche actie tegen
Syrische vliegvelden
De Groenland-affaire
DAGBLAD VOOR DEH HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Historische dagen
voor Frankrijk
Voorloopig geen
uiteenzetting van
den Führer
- Verduisteren i
9.30 uur
en Denemarken
Londen beschouwt de luchthavens
als springplank voor Duitschland
Nieuw probleem
voor Engeland
J
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
V R IJ D A G
16 MEI 1941
rrrnim door londen gegarandeerde landen
Thailaodschc troepen in Malakka
Geen Duitsche troepen
door Spanje
Gehaald en betaald
Het geval-HESS
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.42 uur
Moeilijke reis van
Spaansch schip
HELDERSCHE COURANT
UITGAVE DER UITG..MÏT. HOLLANDS NOORDERKWARTIER N.V. TE DEN HELDER 69e JAARG. No. 9234
OPTIMISTISCHE REDEVOE
RING VAN PéTAIN.
De chei van den Franschen staat,
maarschalk Pétain heeft gisteravond
om 20 uur voor alle Fransche zen
ders de reeds aangekondigde toe
spraak gericht tot het Fransche
volk.
Hij zeide: Gij hebt gehoord, dat
admiraal Darlan kortelings in
Duitschland een ontmoeting heeft ge
had met rijkskanselier Hitier. Ik
heb deze ontmoeting principieel be
groet. Zij stelt ons in staat, duide
lijk te zien op den weg naar de toe
komst en de met de Duitsche regee-
Maarschalk Pétain.
(Foto Pax.)
ring aangevangen besprekingen
voort te zetten. Wanneer het ons ge
lukt de aan den gang zijnde onder
handelingen bij een straffe discipli
ne van onze openbare meening tot
een goed einde te brengen, zal Frank
rijk zijn nederlaag overwinnen en in
de wereld kunnen standhouden met
den rang van een Europeesche en
koloniale mogendheid.
4
Historische dagen.
Het blad Effort wijst erop, dat de gehou
den ministerraad de verklaringen van ad
miraal Darlan eenstemmig heeft goedge
keurd en voegt hieraan toe, dat men wel
nauwelijks de beteekenis van deze dagen
behoeft te onderstreepen, welke als histo
risch voor Frankrijk en Europa beschouwd
kunnen worden. Het katholieke dagblad
„La Croix" schrijft: „uit den tekst van het
communiqué over den ministerraad blijkt,
dat de betrekkingen tusschen Duitschland
en Frankrijk in een nieuwe phase getreden
zijn. In gezaghebbende kringen van Vichy
verklaart men, dat de datum van 11 Mei
een grondslag gelegd heeft voor de ontwik
keling der betrekkingen tusschen het Duit
sche rijk en de Fransche regeermg.
Naar uit bevoegde kringen verluidt, is de
plaatsvervangende secretaris-generaal van
het bureau van den vice-minister-president,
Benoist Mechin, voor het verder voeren van
de DuitschFransche besprekingen van Vi
chy naar Parijs vertrokken.
De stemming te Berlijn.
In de kringen van de buitenlandsche
journalisten blijven de DuitschFransche
besprekingen in het middelpunt der be
langstelling staan. In antwoord op een
vraag werd in de Wilhelmstrasse ver
klaard, dat het volstrekt onjuist is van een
Duitsch—Fransche overeenkomst te spre
ken. daar deze besprekingen nog niet ge
ëindigd zijn.
In politieke kringen van de Duitsche
hoofdstad wees men in dit verband ook op
de echo in de Fransche pers in het bezette
zoowel als in het onbezette gebied. Van
Duitsche zijde meent men hieruit te kun
nen opmaken, dat Frankrijk zich saamhoo-
rig met Europa voelt en zich niet beschouwt
als invloedssfeer van een ander continent.
Men gelooft derhalve te Berlijn, dat ook
in het onderhoud tusschen maarschalk Pé
tain en den Amcrikaanschen ambassadeur.
Leahv, deze neiging van Frankrijk tot
uiting gekomen is.
In politieke kringen te Berlijn betoogde
men voorts, dat men van Duitsche zijde
nimmer tuschen Europa en Afrika een zoo
scherpe scheidingslijn heeft getrokken als
tusschen Europa en Amerika. Europa heeft
niets te maken met de- aangelegenheden
van Amerika evenmin als Amerika in de
Europeesche. Maar er is geen twijfel mo
gelijk dat het gebied van de Midde.land-
sche Zee tot de oude wereld behoort,
VERWOESTE GEBOUWEN TE LONDEN.
Het is thans mogelijk mede te deelen. dat
zich onder de gebouwen die hij de laatste
Duitsche luchtaanvallen op Londen ver
nield zijn, de volgende bevinden, aldus
P.: St. James Palace, Old BaUey. verder
Lambeth Palace. waar de aartsbisschop van
Canterbury woont, het London Museum en
Queens Hall.
Iraksche minister van oorlog in
Turkije, op doorreis naar Iran.
AFGHANISTAN DRINGT
OP VREDE AAN.
Reuter meldt: Naar van bevoegde
zijde vernomen wordt, staan de
Fransche autoriteiten in Syrië den
Duitschers thans toe voor vluchten
naar Irak gebruik te maken van de
Syrische vliegvelden. Dientengevolge
heeft de Britsche regeering alle noo-
dige volmachten verleend om een ac
tie tegen de Duitsche vliegtuigen op
Syrische vliegvelden te ondernemen,
Naar vernomen wordt, gebruiken de
Duitsche toestellen deze luchthavens
als springplank.
Syrische vrijwilligers naar Irak.
De eerste groepen vrijwilligers uit Syrië
zijn naar Irak vertrokken.
De Iraksche minister van oorlog is, naar
de Turksche radio bekend maakt, door den
president der republiek, Inoenu, ontvangen.
De lraaksc.he minister van oorlog. Sjaukat
zal zich na zijn terugkeer uit Ankara naar
Teheran begeven om met de Iraansche re-
geering te onderbandelen.
Naar uit Basra verluidt, worden aldaar
voorbereidingen getroffen voor de landing
van Britsche troepen en de lossing van
oorlogsiTi ateriaal
De RussichIraksche betrek
kingen.
D« vroegere Iraksche ministerprésident,
Hikmet Soliman, die ruim twee jaar op
wensch van de Engelsehen in gevangen
schap is gehouden en die na den staats
greep van Kailani weer op vrije voeten is
gesteld, zou als Iraksch gezant naar Mos
kou worden gezonden, nu de diplomatieke
betrekkingen tusschen Bagdad en Moskou
hersteld zijn.
Volgens te Vichy ontvangen berichten uit
Bagdad heeft het Iraksche ministerie van
financiën bekend gemaakt, dat een nationa
le bank van Irak is opgericht. De bank zal
haar werkzaamheden op 17 Mei aanvangen.
Afghanistan dringt op vrede
aan.
Volgens een bericht uit Beiroet heeft
Radio-Bagdad gemeld, dat het volk van
Afghanistan zijn regeering verzocht heeft,
Irak te huip te snellen. De regeering van
Afghanistan heeft daarop den Engelschen
gezant verzocht, stappen bij zijn regeering
te ondernemen om het Iraksch-Engelsche
conflict op te lossen, daar er anders ge
vreesd moet worden voor een algemeenen
opstand in alle Arabische landen.
De Ira.keesche minister-president- heeft
Woensdag, naar verder uit Bagdad gemeld
wordt, een beroep gedaan op het Irakee-
sche volk ten behoeve van de nationale ver
dediging. Hij herinnerde daarin aan de
vroegere inspanning en offers en verklaar
de; .Het is de plicht van ieder afzonderlijk,
zijn landgenooten te helpen die naar de
wapens gegrepen hebben om de vrijheid en
onafhankelijkheid van het land te verde
digen."
Strijd in Irak het stormsein.
Ten aanzien van de Irakschen vrijheids
strijd schrijft de militaerische korrespondenz
aus Deutschland: Het gebied tusschen Nijl
en Perzische Golf is voor Engeland de scha
kel tusschen Middêllandsche Zee en Tndië.
Engeland kan in dit gebied geen zelfstan
digen staatsvorm gebruiken. Het slaat der
halve in het midden-oosten ieder onafhanke
lijkheidsstreven. dat het met politieke mid
delen niet meester kan worden, neer met
meedoogenloos gebruik maken van 'zijn
weermacht
De strijd in Irak vormt in dit verhand een
stormsein voor een' gebied, waar Engeland
zich tot dusver veilig voelde. Een klein land
heeft met de wapens geantwoord op Enge-
lands inbreuk op het recht.
Niet alleen Irak, maar bovendien geheel de
Arabische wereld weet. dat voor de spilmo-
gendheden het gebied tusschen de Middel-
landsche Zee en de Perzische Golf geen s.ia-
cher-object is, maar dat overwinning voor
de landen definitieve vrijheid en zelfbestem-
mingsreebt beteekent.
SOVJET RUSLAND
turksche rijk fransch bezit
italiaansch bezi1
britsche invloedssfeer
britsch bezit
actiestralen van sookm.
Situatiekaartje van Irak en omliggende landen.
(Kaart van Pelt.)
Nieuwe troepen in Singapore.
Arrestaties en stakingen.
De Thailandsche regeering heeft bekend
gemaakt, naar de Nitsji Nitsji Sjimboen
uit Bangkok meldt, dat 22 regimenten ter
beveiliging van de grens met Malaya naar
Zuid-Thailand zijn overgebracht.
Officieel is bekend gemaakt, dat een groot
aantal Britsche troepen, met inbegrip van
personeel der luchtstrijdkrachten zoowel ais
vlootversterkingen te Singapore zijn aan
gekomen.
Stakingen en arrestaties.
In Nagpoer in Centraal Indië zijn, naar
gemeld wordt, 20.000 textielarbeiders in
staking gegaan. Ook uit Dacca (Bengalen!
worden nieuwe ongeregeldheden gemeld.
Volgens offirieele mededeelingen zouden
er bij de botsingen in Biharsjarif twintig
dooden en 75 gewonden zijn gevallen.
Tass geeft een bericht weer van het In
dische blad Bombay Chronicle. volgens bet-
welk in Dakka twaalf Indische politici
krachtens de wet over de bescherming van
Britscb-Indië gearresteerd zijn.
Volgens het blad Tribune zijn in Calcutta
veertig jongelieden gearresteerd. Hetzelfde
lot heeft ook het lid van het uitvoerend co
mité van het Indische nationale congres.
Serchand'ra, getroffen.
In de vertrekken van het blad Forward
en het tijdschrift Mandara zijn huiszoekin
gen verricht.
Jenemiten eischen grondgebied
terug.
Naar uit Sana, de hoofdstad van Jemen,
gisteren gemeld wordt, overweegt de Jene-
mitische regeering opnieuw aanspraak te
maken op negen stamdistricten in het noor
den van de Britsche kolonie Aden, die
door de Engelschen met geweld aan den
Jenemitischen staat zijn ontnomen, maar
waarvan Jemen nooit afstand heeft ge
daan. Het schijnt, dat zich in Sana onder
den invloed van de daar vertoevende Irak
sche militaire missie een wijziging vol
trekt in de politieke houding in den zin
van een actief bepalen van een standpunt
tegen Groot-Brittannië.
In de Wilhelmstrasse werden gisteren bui
tenlandsche radioberichten gedementeerd,
die spraken van een Duitsch-Spaansche
overeenkomst, waarbij de Duitsche troepen
het recht kregen door Spanje te ïnarchee-
ren. Blijkbaar zijn deze berichten een voor
beeld van de veelsoortige combinaties, die
tegenwoordig de ronde doen, zoo voegde men
hieraan van Duitsche zijde toe.
pp.<
iS
Het 28 c.M. geschut aan boord van de
Duitsche slagschepen vereischt een nauw
keurig onderhoud, om steeds gevechtsklaar
te zijn. Een loop wordt onderhanden ge-
genomen. (Weltbild-Pax-Holland.)
Doch te laaci getaxeerd.
Een eigenaardig geval heeft zich
dezer dagen voorgedaan bij den
heer Jan wonende aan de Sta
tionsstraat te Warmenhuizen.
Genoemde heer N. die evenals
ieder ander ook de gevolgen onder
vind van de vlceschrantsoeneering.
kwam op het idee de boerderij te
gaan uitbreiden, om genoemd eu
vel uit den weg te ruimen. Zoo
gezegd zoo gedaan.
In Februari werden negen jonge
langooren geboren. Ze groeiden
als kool en Jan was er -trotsch op.
Het eerste werk 's morgens was,
de beesten voederen en kijken of
alles present was. Dezer dagen was
dit niet het geval en tiuee van de
beste leden der bemanning ontbra
ken. In ruil hiervoor was op het
hok onder een straatklinker een
zilverbon van een rijksdaalder ge
deponeerd.
De thans geldende prijzen in aan
merking genomen, heeft de dader
ze wel wat te laag getaxeerd en is
dit minstens de helft te weinig.
lederen morgen spoed Jan zich
dan ook naar het hok, om te kij
ken of het te weinig betaalde is ge
arriveerd. Tot heden echter nog
zonder resutaat! Ook neemt gedu
peerde er genoegen mee als het
per brief wordt overgemaakt.
Laat de dader hierover nog eens
nadenken, en laat Jan niet te lang
wachten.'
Duitsche volk blijft daad van
Hess als een gril beschonwen.
De Führer zal waarschijnlijk voorloopig
niet in het openbaar over de dramatische
vlucht van Rudolf Hess naar Schotland spre
ken, naar men te Berlijn verneemt. De ge
sprekken over den achtergrond van de af-
faire-Hess zijn echter in Duitsche partij krin
gen, op straat en onder de journalisten niet
verstomd. Niemand betwijfelt, dat Hess uit
idealistische overwegingen een idéé fixe ge
kregen heeft en meende vrede tot stand te
kunnen brengen door dit ten uitvoer te leg
gen, nadat volgens zijn overtuiging voortzet
ting van den oorlog voor Engeland zinneloos
geworden is.
Men herinnert zich in het bijzonder een
passage uit een der laatste redevoeringen van
Hess op 28 Februari j.1., waarin hij zei, dat
het Duitschlands wensch is de tusschen de
volken hangende vraagstukken op te lossen
in den geest, waarin de jeugd der volken bij
sportieve wedstrijden bijeenkomt.
Hij vervolgde toen: „Het is onze
overtuiging, dat Engeland ook hier
de rol speelt van deugene, die welis
waar het kwade wil, maar tenslotte
het goede doet". Deze woorden, zoo
meent men, doen ondubbelzinnig blij
ken, hoezeer Hess vertrouwde op den
geest van de Engelsche sportieve
fairness, als hij op politiek gebied
meende, dat het al voldoende was, als
men den Engelschen persoonlijk be-
weest, dat hun zaak verloren is om
hen bereid te maken tot het sluiten
van vrede.
The man in the Street begrijpt evenwel
niet in hoeverre Hess meende bij de Engel
schen fairness te kunnen veronderstellen. Hij
houdt de vlucht van dezen leider naar En-
Diplomaten in Amerika weige
ren bevelen op te volgen.
Het Deensche ministerie van buiten
landsche zaken heeft gisteravond de vol
gende verklaring afgelegd:
Op 16 April heeft het Deensche minis
terie van buitenlandsche zaken door het
telegraafagentschap van Ritzau medege
deeld, dat de reeds eerder teruggeroepen
Deensche gezant in Washington, Hendrik
Kauffmann, uit den staatsdienst werd
ontslagen, omdat hij eigener beweging met
de regeering der Verenigde Staten een
overeenkomst had gesloten over de verde
diging van Groenland en geweigerd had
gevolg te geven aan het terugroepingsge
vel, dat het volgens een Koninklijk Besluit
door het ministerie van buitenlandsche
zaken was gegeven. Aangezien gezant
Kauffmann in zijn telegrafisch rapport
aan het Deensche ministerie van buiten
landsche zaken had medegedeeld, dat de
overige, naar de Ver. Staten gezonden
Deensche diplomatieke en consulaire amb
tenaren zich principieele hadden aangeslo
ten bij zijn standpunt, ofschoon de Groen
landovereenkomst na het voorafgegane
uitsluitend en alleen op rekening van
Kauffmann staat, heeft het ministerie van
buitenlandsche zaken het noodzakelijk ge
acht dezen ambtenaren te bevelen, dat zij
ieder dienstcontract met Kauffmann moe
ten verbreken en een verklaring afleggen,
dat zij loyaal de instructies van de Deen
sche regeering zullen nakomen. De con
suls-generaal, Georg Bech in New York,
Reimund Baumann in Chicago en Axel
Gaspar Frederik Sporon-Fiedler in San
Francisco hebben intusschen geweigerd
deze instructie op te volgen en voorts het
bevel afgewezen om naar Kopenhagen te
komen, ten behoeve van een dienstver-
hoor volgens de ambtenarenwet. Het Deen
sche ministerie van buitenlandsche zaken
heeft onder deze omstandigheden dê drie
genoemde ambtenaren, voorgedragen voor
ontslag volgens den betreffenden para
graaf van de ambtenarenwet. Dit voorstel
is goedgekeurd in een koninklijk besluit
van 13 Mei.
DE AANHOUDING VAN DE BAR-
QUES DE COMMILLAS.
Te Santander is het Spaansche s.s. Bar-
ques de Comillas aangekomen, dat, zooals
bekend is, op 28 April ter hoogte van New
Foundland door een Engelschen kruiser is
aangehouden. Eenige officieren gingen toen
aan boord om de scheepspapieren na te
gaan. In twee sloepen volgden matrozen, die
het schip bezetten, terwijl de officieren den
militairen attaché der Italiaansche ambas
sade te Washington arresteerden. Verder
werden de beide adjudanten v. den attaché
en 28 Duitschers, voor het meerendeel vrou
wen, in hechtenis genomen. Het schip werd
daarna gedwongen koers te zetten naar de
Bermuda-eilanden, waar de arrestanten met
hun bagage aan land werden gebracht. Na
twee dagen kon het schip zijn reis voortzet
ten. doch dicht bij de Azoren werd het op
nieuw aangehouden door een gewapend
Engelsch koopvaardijschip, dat ten tweeden
male de uitlevering van den attaché eischte.
Nadat de kapitein verzekerd had. dat de at
taché reeds van boord gehaald was. mocht
het schip doorvaren.
geland voor een gril,die in het huidige sta
dium van den oorlog grenst aan waanzin.
Men erkent hier overigens, dat Hess' idealis
me voor het Britsche rijk gunstige gevolgen
zou hebben, want in het huidige stadium van
den strijd zou het 't verstandigste voor de
Engelschen zijn er mee op te houden. In dit
verband vragen de Berlijners zich af welke
grip het zonderlingst is, die van Hess, die
de Engelschen tot den vrede wil overhalen,
of die van de Britten, die den oorlog nog
willen winnen.
Londensche pers over Hess.
Naar Reuter meldt, wijst de Londensche
pers haar lezers op het feit, dat de berichten,
volgens welke Rudolf Hess tijdens een ge
sprek met boeren gesproken zou hebben van
„tyrannie en nood" in Duitschland, met te
rughouding opgevat moet worden, daari „de
genen, tegen wie Hess zich in dezen geest
uitgelaten zou hebben, dit alles in buitenge
wone opwinding uit hun geheugen hebben
herhaald."
Reuter zelf had tevoren deze zoogenaamde
uitingen vaSj Hess uitvoerig verbreid.