Het bedingen
Frankrijk kan zelf zijn
weg kiezen
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
van pachtprijzen
Wijziging van de
neutraliteitswet?
Verduisteren -
9.41 uur
REDE VAN DARLAN
Kindermoord 1
Eenheid in de
kampeerwereld
Arme kleine
Alles geprijsd
ZATERDAG
't Verleidelijke aardappeltje
De eeuwige lucifer
DUITSCH PLAKKAAT
AFGERUKT
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.31 uur
Op rijdenden trein
gesprongen
Breuk Engeland-
Frankrijk definitief?
HELDERSCHE COURANT
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
24 M E I 1941
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA, Den Helder.
Uitgave-der Uitg.-Mij.. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No 9240
Nadere regelingen vastgesteld.
De staatscourant van gisteravond bevat
het volgende besluit van de secretarissen-
generaal van de departementen van land
bouw en visscherij en van justitie, houden
de nadere regelen betrefende de wijze van
verpachting en de lasten van den pachter.
Dit besluit is onmiddellijk in werking ge
treden.
Artikel 1.
1. In ©en pachtovereenkomst kan als
pachtprijs slechts bedongen worden een
uitsluitend naar tijdruimte bepaald en niet
van den prijs van producten of van andere
factoren afhankelijk gesteld bedrag in Ne-
derlandsch geld. Met toestemming van het
pachtbureau kan evenwel in bijzondere ge
vallen, de pachtprijs op andere wijze worden
bepaald. Ieder beding, in strijd met 't vo
renstaande, is nietig.
2. Is vóór d'e inwerkingtreding van dit be
sluit een pachtprijs op andere wijze be
dongen, dan volgens het eerste lid geoor
loofd is, zoo is de verpachter verplicht en
de pachter bevoegd de pachtovereenkomst
binnen twee maanden na de inwerkingtre
ding van dit besluit bij het pachtbureau in
te zenden.
3. Het pachtbureau stelt den pachtprijs
opnieuw vast met inachtneming van den
in het eerste lid gest.elden regel, het bere
kent als pachtprijs den prijs, welke in 1939
voor gronden, welke in aard en ligging met
het gepachte overeenstemming, als normaal
kon worden beschouwd.
De aldus vastgestelde pachtprijs treedt te
rekenen van den dag van de inwerkingtre
ding van dit besluit in de plaats van den
overeengekomen pachtprijs. Het pachtbureau
kan in bijzondere gevallen op h'et in dit
bepaalde uitzonderingen toelaten.
4. Indien de verpachter niet binnen deD
gestelden termijn aan de in het tweede lid
genoemde verplichting heeft voldaan, terwijl
de pachter van zijn bevoegdheid tot inzen
ding geen gebruik heeft gemaakt, zoo is de
pachter, te rekenen van den dag der in
werkingtreding van dit, besluit af, niet ge
houden den pachtprijs te betalen, terwijl hij
ook overigens tot geen vergoeding gehou
den is.
Dit gevolg treedt niet in, als het niet-na-
komen der' verplichting te wijten is aan een
omstandigheid, welke den verpachter niet
kan worden toegereiken-d en deze. nadat de
omstandigheid heeft opgehouden te bestaan,
onverwijld alsnog aan zijn verplichting vol
doet.
5. Indien ingevolge het vierde lid geen
pachtprijs is verschuldigd, kan de verpach
ter het pachtbureau verzoeken een lagen
pachtprijs vast te stellen. Te rekenen van
den dag van vaststelling is deze door den
pachter verschuldigd. De vaststelling ge
schiedt niet. dan nadat de pachter is ge
hoord. althans behoorlijk is opgeroepen.
Artikel 2.
1, Nietig is ieder beding in een pachtover
eenkomst. ingevolge hetwelk de lasten, die
den verpachter door publiek rechtelijke, li
chamen zijn opgelegd, geheel of ten deele
ten laste van den pachter komen.
2. Een beding, als in het eerste lid be
doeld, gemaakt vóór -de Inwerkingtreding
van dit besluit, blijft van kracht ten beloo-
pe van ten hoogste d-e lasten, die gedurende
het jaar 1940 wegens het verpachte ten laste
van den pachter zijn gekomen.
Dienstbode gearresteerd.
Naar aanleiding van het vinden van een
lijkje van een pasgeboren kind in de Sche-
veningsche boschjes, op 9 Mei 1.1., is ver
dacht van kindermoord c. q. kinderdood
slag een 32 jarige dienstbode aangehou
den, wonende te Roermond. Ze is in verze
kerde bewaring gesteld.
Schippers waren vroeg uit de
veeren, maar de politie ook.
In de Laakhaven te Den Haag lag Woes-
dag een schuit met aardappelen. Ken -ja
rige schipper, die daar dagelijks voorbij-
Vaart, zag die aardappels, welke zijn heb
zucht opwekten. Met een 39 jarigen los-
Werkman maakte hij een plannetje cwti een
deel 'der zoo verleidelijk voor het grijpen
i'Rgende aardappelen te bemachtigen.
Des avonds togen ze op roof uit. Maar
werd 12 uur, en toen bleven ze op de
Schuit overnachten, waar ze zich verdekt
installeerden. Want tijdens de speruren. lz
7"4, durfden ze begrijpelijkerwijs den terug
tocht niet te aanvaarden. Ze wachtten tot
zes uur en gingen toen op stap, ieder 4 zak
ken, tezamen 4 hl., op hun fietsen vervoe
rend. lp (je Vaillantlaan zag een agent van
Politie het zonderlinge, vroeg-oohtendhjke
transport. Hij nam beiden mede naar zijn
o"reau, waar de geschiedenis voltooid werd.
D« lieeren zijn in' politiebéw;aring gesteld.
C.A.O. SCHOENINDUSTRIE.
De Bedrijfsraad voor de schoenindustrie
Peeft een verzoek tot algemeen verbindend
verklaring van een wijzigüig van artikel 11
Per collectieve arbeidsovereenkomst voor de
,c.'oenindustrie ingediend, van welke
t"l beslissing d.d. 22 Maart 1941 van het col-
e*e van rijksbemiddelaars de bepalingen
al«etneen verbindend zijn verklaard.
„DE FRANSCHE NEDERLAAG SCHULD
VAN FOUTEN UIT HET VERLEDEN."
De plaatsvervangende Fransche
premier, admiraal Darlan, heeft gis
termiddag voor de Fransche radio
een rede gehouden, waarin hi] ver
slag uitbracht over zijn besprekingen
met den Fiihrer.
De rijkskanselier heeft mij niet
aangespoord, zoo verklaarde Darlan
tot uitlevering van onze vlooteenhe-
den. Iedereen weet en de Engel-
schen weten 't beter dan wie ook
dat ik haar aan niemand zal uitleve
ren. De kanselier heeft geen koloni
aal gebied van mij geëischt. Hij heeft
ook niet van mij verlangd, dat wij
Engeland den oorlog verklaren.
Waarom zou hij dat ook gedaan heb
ben? Duitschland, dat alleen den
oorlog ingegaan is, acht zich in staat
hem alleen te beëindigen tegen wel
ke coalitie dan ook. Tijdens het on
derhoud is er geen oogenblki sprake
geweest van het opgeven van het
Fransche souvereiniteitsrecht.
Frankrijk kiest volledig vrij den weg
waarop het zich begeeft. Heden en
toekomst hangen van het land zelf x
af. Het zal den vrede krijgen, dien
het zelf verwerft (La paix qu'elle
se séra faite elle-même). Het zal in
de Europeesche organisatie de plaats
innemen, dien het zelf bereidt.
DARLAN.
(Foto Scherl).
Herinnert u want zekere lieden Schij
nen dit te vergeten dat Frankrijk de
zwaarste nederlaag uit zijn geschiedenis
heeft geleden, dat drie vijfde van het gebied
in Europa bezit is en wij anderhalf millioen
gevangenen hebben. Deze nederlaag is de
schuld van onze fouten in het verleden. Van
1919 tot 1939 hebben onze leiders en onze
wetgevende vergaderingen de eene fout na
de andere begaan en zich laten meesleepen
tot de verdediging van belangen, die niet de
onze waren. Zij hebben ons tot de bescher
mers van de kleine Europeesche volken ge
maakt, zonder dat wü in staat waren de
voor de vervulling van deze taak onmis
bare wapenen te smeden. Zij hebben het
land slechts van een defensief leger voor
zien.
Onvoorbereid de oorlog verklaard.
Ofschoon onze leiders het niet verstonden
den oorlog geestelijk en stoffelijk voor te be
reiden. hebben zij toch den oorlog verklaard
Wii hebben hem verloren door de schuld en
nalatigheid dergenen, die ons daarin mee
gesleept hadden. Na ©en onbeschrijflijke en
tastrophe is de maarschalk geroepen om het
lot des' lands in handen te nemen en hij
verzocht 0111 een eervollen wapenstilstand.
In Juni 1940 had de overwinnaar den wa
penstilstand kunnen weigeren. Frankrijk
verpletteren en Fra,nkriik van de wereld
kaart vagen. Hij heeft dit niet gedaan. In
Mei 1940 verwaardigt de overwinnaar zich
tot onderhandelingen met de Fransche re
geering. Sedert de bijeenkomst van Montoi-
re toen tot het beginsel der samenwerking
wérd besloten, heeft Frankriik door gestes
uitdrukking gegeven aan zijn wensch ot
voorzetting van deze politiek. Deze gestes
zijn voor den kanselier aanleiding geweest
ons verzachtingen van de gevolgen dar ne
derlaag en van de wapenstilstandsbepalin-
gen toe te staan, welke verzachtingen u be-
UTuisTert goed naar mijn woorden: van
het1 verloop der huidige onderhandelingen
hangt de toekomst van Frankrijk letterlijk
af. Het gaat voor Frankrijk om een keus
tusschen leven en dood. De maarschalk en
de regeering hebben het leven gekozen. Uw
plicht is nauwkeurig voorgeschreven: volgt
den maarschalk, steunt hem met al uw
krachten, zoo'als ik het zelf ook doe, bij
zijn werk voor de nationale vernieuwing.
Laat u als hij en ik in uw gedachten en
handedelingen uitsluitend leiden door de
hoogere belangen van Frankrijk.
REACTIES.
De radiorede van Darlan werd gister-
avon in politieke kringen te Berlij'n ge-
qualificeerd als een uiteenzetting, die nie
mand kon verwonderen en ook niet anders
verwacht werd. Men ziet hierin vooral af
wijzend van al wat van Engetsche zijde is
verondersteld omtrent de Duitsch-Fran-
sche onderhandelingen en beschouwt deze
rede als een antwoord op Edens opmerking
aan het adres van Frankrijk in de Lager
huiszitting ,die men hier" driest vindt.
In Fransche politieke kringen heeft men
uitdrukking gegeven, aan de overtuiging,
dat de door den vice-ministerpresident Dar
lan afgelegde verklaringen niet alleen in
Frankrijk en in het Fransche imperium,
maar ook in de geheel© wereld reacties
zullen hebben. Men wijst er in deze kringen
op, dat de onzekerheid over de Duitsch-
Fransche betrekkingen van belanghebben
de zijde uitgebuit is voor de verspreiding
van tendentieuze geruchten. De rede van
Darlan vormt echter, zoo zegt men, een
zeer categorisch dementi van deze valsche
berichtenen geruchten.
Darlan is in waarheid de uitvoerder, van
de politieke gedachten van den maarschalk
DINSDAG VERKLARING VAN
ROOSEVELT VERWACHT.
De Washingtonsche correspondent van de
New York Times meldt, dat president Roose
velt en zijn medewerkers voornemens zijn de
neutraliteitswet grondig te veranderen of
zelfs door het federale congres te laten her
roepen, teneinde zoodoende het Engelsche
scheepsvraagstuk op te lossen.
Roosevelt zal waarschijnlijk in zijn praatje
bij den haard op a.s. Dinsdag de bedoelin
gen van de Amerikaansche regeering uiteen
zetten.
De eisch van Stimson en Knox tot ophef
fing van de neutraliteitswet heeft in den se
naat geleid tot zeer heftige protesten van de
oppositie. De republikeinsche senator Nye
zegde feilen strijd toe, indien de opheffing
voorgesteld mocht worden.
De jongste verklaringen van Stimson en
Knox nu beschouwt de correspondent als de
ondubbelzinnigste.uitlatingen sedert hun op
neming in het kabinet.
Volgens hetzelfde blad voorziet 't plan van
Roosevelt en zijn regeering in het terugge
ven van alle rechten aan Amerikaansche
schepen, zoodat de schepen zonder van vlag
te veranderen, ook in de oorlogszone weer
kunnen gaan.
In het geval hierbij bescherming van de
vloot noodig wordt, zou de Amerikaansche
marine de eigen koopvaardijschepen beseher
men, vanzelfsprekend met erkenning van al
le rechten der oorlogvoerenden, die, evenals
de vrijheid ter zee, een gedeelte van het vol
kenrecht vormen.
Fusie tusschen de organisaties.
Naar wij vernemen hebben besprekingen
welke in de laatste twee maanden zijn ge
voerd door den Ned. Toeristenbond A.N.W.
B. en de twee belangrijke kampeervereeni-
gingen in ons land: dc Nederlandsc-he toe
risten kampeerclub (N.T.K.C.) en de alge-
meene Nederlandsche kampeervereeniging
(A.N.K.V.) om tot een nadere taakverdeeling
te geraken, dezer dagen tot een alleszins
bevredigend" resultaat geleid.
Op kampeergebied is thans een eenheid
verkregen, welke in elk opzicht valt toe te
juichen.
De getroffen regeling komt op het volgen
de neer:
De Algemeen® Nederlandscihe Kampeer
vereeniging is opgenomen in de Nederland
sche Toerusten kampeerclub.
De N.T.K.C. heeft zich nauw verbonden
met den A.N.W.B. Zij blijft bestaan als on
afhankelijk lichaam, zich in het bijzonder
toeleggend op het gezamenlijk kampeeren in
clubverband, haar leden zullen allen lid of
kampeerlid worden van den A.N.W.B..
De A.N.W.B. zal de algemeene belangen
van den kampeerder behartigen.
Een kopje thee in landelijke omgeving.
Het ongestadig weer der afgeloopen
dagen maakte een dergelijk .buiten
verblijf meestentijds niet onverdeeld
aangenaam, doch de wetenschap, dat
het ondanks alles toch lente is, ver
goedt veel (Pax-Holland)
Felle brand te Pèterswolde.
Gistermiddag is, vermoedelijk doordat
kinderen met lucifers speelden, brand uit
gebroken in de dubbele behuizing van de
families W.'Rutgers en J. Kroese te Paters-
wolde.
In korten tijd stond de eerste woning in
lichterlaaie, zoodat van den inboedel niets
kon worden gered. De brandweer bestreed
het vuur met vier stralen. Dank zij dit
krachtige ingrijpen kon de woning van de
familie Kroese, die inmiddels veel water
schade had opgeloopen, behouden blijven.
De woning van den heer Rutgers echter is
nagenoeg geheel uitgebrand. De schade
aan de eerste woning wordt door verzeke
ring gedekt. De heer Kroese echter was niet
Verzekerd.
Meisje door vrachtauto overreden.
Gistermiddag is te Oldenbroek een doode-
Ujk ongeluk gebeurd, 't Zesjarige dochtertje
van den winkelier E. Visch bevond zich te
genover de ouderlijke woning aan de over
zijde van de dorpsstraat. Er stond daar een
vrachtauto, waaraan iets haperde, gepar
keerd. Plotseling wilde het riieisje' den straat
weg naar haar woning dwars oversteken,
achter de auto langs, Op dat oogenblik na
derde uit de richting Wezep een auto van
de N.T.F., een z.g. cadaverwagen uit Nijver-
dal. Het kind zag waarschijnlijk de auto niet.
Het liep tegen den wagen op en werd door
de achterwielen overreden. Bloedend ver
wond werd het de ouderlijke woning binnen
gedragen, waar de geneesheer slechts den
dood kon constateeren.
Zes maanden gevangenisstraf.
Op een dag in Februari j.1., had de onge
veer 45-jarige Amsterdammer K. in Den
Haag een plakkaat dat een bekendmaking
van den hoeheren polizeifuehrer vermeldde,
opzettelijk afgerukt. Een agent van politie
zag dit en maakte proces-verbaal op.
Het landsgerecht heeft dien man tot zes
maanden gevangenisstraf veroordeeld.
Prijsaanduidingsbesluit heden
in werking.
De gemachtigde voor de prijzen
vestigt er uitdrukkelijk de aan
dacht op, dat met ingang van he
den, Zaterdag 24 Mei, het prijsaan
duidingsbesluit in werking treedt.
Dit beteekent, dat voor voedings- en
en genotmiddelen, textiel waren en
lederwaren de verplichting geldt,
dat alle artikelen in de etalages en
winkelruimten geprijsd moeten zijn.
Schipper had te veel haast.
Eergisteravond omstreeks 10 uur kwam
een 37-jarige schipper B. T., - wonende te
Rietveld, gehaast het tweede perron van het
Centraal Station te Utrecht oploopen om
den laatsten trein naar Woerden nog te ha
len. De electrische trein, waarmede de
schipper wilde reizen, had zich echter reeds
in beweging gezet, toen T. het perron kwam
opstormen Doch desondanks trachtte hij in
den rijdenden trein te springen. Het gelukte
hem op de treeplank "te springen en een der
stangen van het balcon te grijpen, doch daar
zijn voet niet vast genoeg op de treeplank
stond, gleed hij uit en kwam tusschen het
perron en den rijdenden trein terecht. Een
reiziger in den trein, die den val had opge
merkt, trok direct aan de noodrem, zoodat
de trein vrij spoedig tot stilstand kwam. Het
bleek, dat de onvoorizchtige schipper niet
overreden, doch wel ernstig gewond was.
Met een auto van den G.G. en G.D. is de
man overgebracht naar het Stads- en Aca
demisch Ziekenhuis, waar werd geconsta
teerd. dat hij behalve lichte ■ontvellingen,
zijn rechterbeen op verschillende plaatsen
had gebroken.
Volgens Reuter heeft het Britsche mi
nisterie van blokkade gisteren medege
deeld, dat een definitief afbreken der be
trekkingen tusschen Engeland en de re
geering te Vichy voor de deur staat.
ENGELAND EN IERLAND.
De Iersche minister van defensie, Aiken,
die zich in de Vereenigde Staten bevindt,
heeft in en persgesprek met International
News Service verklaard, dat de betrekkin
gen tusschen Engeland en Ierland voor de
komende generaties in gevaar zouden wor
den gebracht, indien de Engelschen in Noord-
Ierland den militairen dienstplicht zouden
invoeren. Zelfs zouden in Ierland ernstige
onlusten uitbreken. De Engelschen hebben,
om een dienstplicht te handhaven, meer
mannen noodig dan Noord-Ierland voor den
dienst zou kunnen oi>brengen. Het Iersche
volk wil niet gedwongen worden, aan dezen
oorlog deel te nemen.
De Zaansche V.V.V. organiseerde op Hemelvaartsdag een Zomer Molen- en Merentocht
door de Zaanstreek en omgeving. De stroomende regen, welke in de ochtenduren neer
viel, was niet in staat de opgeruimde stemming van dit groepje wandelsportenthousi
asten te bederven. Op den achtergrond de molen „De Schoolmeester", de eenige nog
in werking zijnde papiermolen in ons land. (Pax-Holland).
