DE WEEK.
6 Goede pasfoto's
Zaterdag 24 Mei 1941
&acUtiieuujLó
Sluiting Gemeente-Secretarie
Afgifte formulieren fietsbanden
cn schoenenbonncn gestaakt
Afscheid ds. van de Poel
Burgerlijke Stand van Den Helder
Slaapplaats voor stadgenooten
Bedrijfscom petitie
ïiactuAne,
£en fyuJkleAbfe...,
de ideale verkooper!
Tweede Blad
Predikbeurten
Distributienieuws
voor winkeliers
Vergeten Helden
in Feiten en Fantasieën
Sportiviteit
Ijezceiiueh nieuw-i
£eüeAqce£fl~KAuüujLM\dbaadAeC
In elk hokje van bovenstaande figuur moet één van de lettergreepen
geplaatst wordenzoodat zij woorden van de volgende beteekenis
vormen:
Burgerlijke Stand van Texel
Predikbeurten
Onder verwijzing naar de desbetref
fende advertentie in dit nummer vestigen
wij er de aandacht op, dat de gemeente
secretarie, behalve voor de uitreiking van
persoonsbewijzen en met uitzondering van
de bureaux militaire zaken en burgerle
ken stand, tot nadere bekendmaking des
Woensdags voor het publiek gesloten zal
Zijn.
Het bureau van den burgerlijken stand
zal tot nadere bekendmaking des Woens
dags alleen geopend zijn des voormiddags
tusschen 9 en 10 uur.
Met ingang van heden.
Zooals men in een officieele publicatie
in dit nummer kan lezen, maakt de leider
van den Distributiekring Den Helder be
kend, dat tot nader order de afgifte is ge
staakt van aanvraagformulieren voor
schoenenbonnen en rijwielbanden.
Wat de laatste betreft, daarvan zijn
uitgezonderd transportbanden voor rij
wielen.
Ds. F. W. J. van de Poel hoopt 15 Juni
a.s. afscheid te nemen van zijn Heldersche
gemeente en 22 Juni a.s. zijn intrede te
doen in Zierikzee, na aldaar door Ds. A.
N. Pijnacker-Hordijk bevestigd te zijn.
van 23 Mei 1941.
BEVALLEN: A. PaansStompedissel, d.
OVERLEDEN: J. Strous, m., 72 jaar.
Slaapgelegenheid voor 4 personen aan de
Langevliet 3a te Julianadorp, ledikanten en
bedden neenêmen.
ZEEVAAHTSCHOOLCOMB.—HERMES H.
Zondagmiddag om 2.30 uur heeft op het
HRC-terrein de match plaats tusschen Her
mes II en een sterke Zeevaartschool-comb.
Het zal ons benieuwen, hoe de reserves het
er tegen de zeevaartscholieren afbrengen.
De voor hedenmiddag vastgestelden wed
strijd D.E.B.O.—Scheepsbouw is tot een nader
te bepalen datum uitgesteld.
Voor het open venster staat de nacht.
Vaag teekenen zich wat schimmige contou
ren af van recht-opgaande stammen. Enkele
manenglimsen druipen langs den stam als
glanzende beekjes gesmolten lood.
De regen rüischt naar beneden.
Dat is de wondere muziek irj dezen Mei
nacht.
De muziek, die het groeien van het gewas
begeleidt.
De regen valt rechtstandig: hoog in den
hemel hoort men dien regen komen aanrui-
schen, dan tikt het in een duizendvoudige
roffel op de jonge blaren van de boomen, om
tenslotte daartusschen weg te druipen op de
aarde.
Op de aarde groeit het.
In duizenderlei vormen schiet het groen om
hoog. Al dat jonge leven daar op de zwarte
doordrenkte aarde schiet omhoog. Te lang
reeds heeft het moeten wachten. Lange, ein-
delooze dagen van kou en kilheid moesten
eerst overwonnen worden voordat de groote
groei een aanvang kon nemen.
Maar nu is het begonnen en wordt de ach
terstand ingehaald. Ieder uur worden de lange,
sappige, dikke plantenstengels dikker en om
vangrijker. Ieder uur worden de groen-geuren
en de geuren van de aarde penetranter,
Zwaarder.
Het groeit.
Duizend organismen groeien in den nacht.
De regen ruischt...
De aarde geurt.
Het leven wast op.
Vreemde nachten, die Mei-nachten.
't Is zoo stil, zoo vredig, dat het den luis
terenden mensch ontroert tot in zijn hart.
De menschen slapen in hun bedden. Onder
gaan de uren van vergetelheid, die de slaap
hun als een kostelijke erbarming schenkt. Ver
Weg is nu datgene wat ,,de wereld" heet. Waar
het gist en roert. Waar volkeren in verbitte
ring op elkander losgaan, ter bereiking van
hlm idealen.
Hoe ver, hoe grenzenloos ver, is dat alles
Weg van dezen Mei-nacht.
Opgang!
De lucht is bezwangerd met de geuren van
het ontluikend leven. Men vóelt het doordrin
gen in de poriën en vezels van het lichaam.
Men weet het om zich heen en men zoekt
het te grijpen.
Leven
Hoog aan den hemel schuift het wolkendek
moeizaam voortdaaruit zijgt de regen. Uur
ha uur.
Totdat ineens een kleine, licht-gele vlek
ontstaat, waaruit de maan zijn lichtstralen
haar beneden giet.
Ieder blad wordt een stukje ma.anlicht.
Iedere beregende stam een zuil van lichtend
marmer.
En de aarde een schitterend en licht-flitsend
taPijt van honderdduizend miniatuur-dia
mantjes.
Dat zjjn de opengaande knoppen, die or-
luiken tn dezen nacht van regen, licht
vrede.
Men sluit de balcondeuren en treedt terug
m de kamer.
Duiten ruischt het voort.
En gedijt het leven.
Gevonden: een beursje, een portemonnaie.
ZONDAG 25 MEI 1941.
Westerkerk (Helden aer zeepiein)'
's Morgens 11 uur: Ds. v. d. Poel.
Geref. Kerk. (Rehobothkerk)
's Morgens 10 uur: Ds. P. Veenhuizen.
's Middags 3 uur: Ds. Veenhuizen.
Chr. Gerei. Kerk (Steengracht)
's Morgens 10 uur en 's middags 5 uur:
Leesdienst.
Herst. Ev. Luth. Gem. (Weezenstraat).
's Morgens 10.30 uur: Prop. J. Meiners,
van Heemstede*
Evangelisatie (Palmstraat)
's Morgens 10 uur: Ds. W. A. Hoek,
van Amsterdam.
Oud-Katholieke Kerk (Langestraat)
's Morgens 11 uur: H. Dienst,
ffivangeusatiegebouw (Vijzelstraat)
's Morgens 10.30 uur, Dienst.
's Avonds 5 uur, Dienst.
Leger des Heils
(Zaal Spoorgracht 3435).
's Morgens 10 uur, Heiligingsmeeting,
's Avonds 7 uur, Verlossingssamenkomst.
DIENSTEN IN DE OMGEVING.
Ned. Herv. Gemeente.
Schaken, v.m. 10 uur, Ds. A. C. de Regt.
Huisduinen, geen dienst.
Julianadorp, v.m. 10.30 uur, Ds. Van Wichen.
Noordscharwoude, v.m. 10.30 uur, Ds. Nell.
Heerhugowaard, v.m. 10.30 uur, Ds. De Mooy.
Nieuwe Niedorp, n.m. 3 uur, Ds. De Mooy.
Groet, v.m. 10 uur, Ds. Boeke.
v.m. 11.15 uur Zondagsschool.
Wieringerwaard, v.m. 10.30 uur, de heer A.
Kalis.
Oudesluis, n.m. 2.30 uur, de heer A. Kalis.
Anna Paulowna, vm. 10.15 uur, Ds. Vorstman.
Hippolytushoef, v.m. 10.30 uur, Ds. Van Beek.
Den Öever, n.m. 2.30 uur, Ds. Van Beek.
Kolhorn, n.m. 2.30 uur, Ds. Van Biemen.
Kinderkerkdienst.
Doopsgezinde Gemeente.
Nieuwe Niedorp, 's avonds 8 uur, Ds. Ooster-
baan.
Hippolytushoef, v.m. 10.30 uur, Ds. H. J. dè
Wilde.
Geref. Kerk.
Schagen, v.m. 10 uur, Cand. P. v. d. Spek, van
Schipluiden.
Nam. 2.30 uur, Cand. P. v. d. Spek.
Kolhorn, v.m. 10.30 uur, Ds. Visch.
N.m. 3.30 uur, Ds. Visch.
Julianadorp.
's Avonds 6 uur: Ds. Veenhuizen.
Anna Paulowna.
's Avonds 6 uur: Ds. L. J. Goede van
Slootdorp.
Evangelisatie.
Schagen, v.m. 10.15 uur, Cand. Beneder.
N.m. 2.30 uur, Cand. Beneder.
Breezand, v.m. 10 uur, de heer Boon.
Nam. 2.30 uur, de heer Boon.
Schagerbrug, v.m. 10 uur en n.m. 2.30 uur, dal
heer F. van Rossum.
Schagerbrug, Chr. Jongemannenvereeniging:
Bijeenkomst Dinsdagavond 8 uur in het
Evangelisatiegebouw.
Alkmaar:
Evangelisatie Koorstraat 10:
's Morgens 10 uur en 's avonds 7 uur: Ds. Ruya
The Star of Hope Mlssion.
Julianadorp, v.m. 10 uur en n.m. 3.30 uur, de
heer L Brasser, van Den Helder.
Inlevering bonnen der boter
en vetkaart
In het tijdvak van 26 t/m 30 Mei 1941 kun
nen de detaillisten inleveren in veelvouden van
10 stuks met een minimum van 10:
Bonnen 15, 16, 17, 18 van de boterkaart met
een ontvangstbewijs MD 201 (nieuw model).
Bonnen 15, 17 van de vetkaart met een ont
vangstbewijs MD 201 (nieuw model).
Bonnen 16, 18 van de vetkaart met een ont
vangstbewijs MD 201 (nieuw model).
Voor deze bonnen wordt bovendien een
reductiebon verstrekt.
In al deze ge* allen zullen botercoupurea
worden verstrekt.
Inlevering bonnen 30 en 18
van de bonkaart algemeen
(koffie en thee)
In bovengenoemd tijdvak behoorei. de detail
listen eveneens in te leveren de bonnen 30 en
18 in veelvouden van 10 met een minimum van
40 stuks.
Deze bonnen moeten met een ontvangstbe
wijs.MD 201A worden ingeleverd.
Inlevering broodbonnen
(tarwebloem)
Verder kunnen worden ingeleverd de brood
bonnen 18, 19, 20 en 21, waarop tarwebloem ia
afgeleverd.
Deze bonnen moeten in veelvouden van 40
met een minimum van 10 stuks worden inge
leverd met een ontvangstbewijs MD201B.
Inlevering rijstbonnen, bon 23
broodkaart algemeen
Zie de officieele publicatie in de krant van
23 dezer.
Bonnen 21 van de boter en
vetkaart
Zie de officieele publicatie !n de krant van
Vrijdag 23 dezer.
Eventueel restanten van bon 21 van de
boterkaart kunnen later bjj de inlevering van
bonnen no. 32 voor rijst n.1. na 15 Juni
1941 worden ingeleverd.
De inleveringsdagen zijn:
codenummer
1001 t.m. 1999 op Maandag
2001 2999 op Dinsdag
3001 3999 op Woensdag
4001 4999 op Donderdag
5001 5999 op Vrjjdag
Aardappelen
De bonnen 01 en 02 van de aardappelkaart
kunnen van Maandag 26 t.m. Donderdag 29
Mei 1941 door de aardappelhandelaren bij den
distributiedienst worden ingeleverd.
26 Mei 1941
27 Mei 1941
28 Mei 1941
29 Mei 1941
30 Mei 1941
Horizontaal:
1. Verkrijgen.
3. Wandelpark.
5. Van vel ontdoen.
7. Sarren.
8. Ruit.
13. Grieksche stad.
14. Edelknaap.
16. Cijferleer.
18. Koeltje.
20. Wet der 10 geboden.
22. Bergplaats voor pennen.
23. Plaatsje in N.-Brabant.
24. Tegenspoed.
26. Kwaadsprekerij.
27. Universiteitsbode.
28. Ten nutte maken.
31. Vischnet.
32. Zoetachtig.
33. Autostalling.
35. Waarborg.
36. Betrouwbaar.
Verticaal.
1. Opdracht.
2. Brandstoffenbergplaats.
3. Inmaakstof.
4. Standen.
6. Voederrekken.
9. Astronomie.
10. Register.
11. Familielid.
12. Vergissen bij het rekenen.
15 Voordeel.
17. Lengtemaat.
19. Noodelooze uitgave.
21. Onwaarheid.
24. Zweefrek.
25. Uitroe ien.
26. Belastingen.
28. Gast.
29. Nut.
30. Verschillend.
33. Echtgenoote.
34. Razernij.
De te gebruiken lettergrepen zijn:
be - be - ca - ca - de - de - de - de - de - del -
■•doos - ga - ge - ge - ge - gen - gen. - gen -
glas - gus - heid - hok - ke - ken - ker - ko -
kun - las - len - lo - lo- lijk - me - men - nen -
nut - o - on - ont - pa - pe - pen - ra - ran -
re - ren - rui - se - spar - ster - ta - ten - ter -
ter - tig - tra - vel - ven - ver - ver - wa -
win - ze - ze - zoe
Dit raadsel is ingezonden door den heer
C. K., die hiërvoor 1.-ontvangt.
De prijswinnaar van de puzzle van verleden
week is:
H. W. A. VAN ANDEL,
Hugo de Grootstraat 19, Den Helder.
Oplossing: 1. epos; 2. port; 3. orde; 4. stee;
5. mier; 6. iglo; 7. Elbe; 8. roef; 9. geel; 10.
endo; 11. Edam; 12. lomp; 13. eter; 14.toro;
15. erts; 16. rose; 418. steekproef; 916.
geelgieter; 417. steenklomp; 516. mieren
eter.
van 17 tot en met 23 Mei 1941.
(GEBOREN: Bernard Julius, z. v. G. J.
Bruin en A. J. van Liere; Bregje Gerdina, d.
v. W. Jonker en G. Boot; Johannes, z. v. W.
Kiewiet en J. Gieles; Roberta Maria, d. v. J.
P. Eelman en M. A. van Oort; Jan, z. v, J.
Kloosterman en A< Eelman.
ONDERTROUWD: C. de Wit en J. C. Maas;
J. Roorda en A. Boon.
GETROUWD: J. Kuip en M. M. Graaf; G.
P. Koorn en E. Stark; R. Jellema en S. Goenga.
OVERLEDEN: Johanna Balkenende, oud 62
80 cent
bÜ
Koningstraat 29
jaar, geh. m. Ferdinandus van Tatenhove; Ber-
nardus Dros, oud 76 jaar, geh. m. Trijntje
Eelman.
POLITIE.
Dus behalve Piet Heynen telt de
Heldersche Olympus dus thans óók
nog Spartanen. Dat doet ons 't hart
van trots en vreugde zwellen, en kan
wellicht aanleiding zijn tot het kweeken
van nog meerdere prominente en legen
darische figuren, die eens den Berg der
Goden en de Gallery der Nationale
Helden behuisden.
Evenweldat „stukkie" over de
Spartanen heeft nogal wat stof doen
opwaaien, waarvan de oorzaak was, dat
het verre van compleet genoemd kon
worden. Integendeel, genoemd stukkie"
werd gekenmerkt door een brute onvol
ledigheid en het zal in deze gewijde re
gelen zijn, dat die funeste fout gerecti
ficeerd wordt.
Want wat heeft de euvele schrijver
van dit euvele stuk vergetenHij vergat
te melden, dat behalve deze manslieden,
die bij luttele graden boven 0 de moed
bezaten in het kille element onder te
duiken, ook een vrouwspersoon de lef
had dit ongehoorde feit te presteeren.
Inderdaad lezer, gij, die nog achter Uw
salamandertje zit te broeien, gij, die U
des morgens omdraait in het warme bed
en de dekens nog eens extra over Uw
schouders slaat, gij, die middels warme
testen, heete kruiken en bedsokken
poogt nog iedeten nacht en iederen
morgen enkele doses calorieën aan Uw
verkoeld bloed toe te voegen, hebt niet
geweten, hoe daar reeds ettelijke mor
gens geleden een vertegenwoordigster
van de zwake(???) geslacht zich van de
kleeren ontdoet en wegduikt in de zilte
zeewateren van het gemeentebad.
Wie deze Heldersche Kenau is
Laat ons haar naam hier in het open
baar aan de Eere-paal nagelen. Het is
Zuster Vermeulen „van-het-Dijkje" en
zij mag als Spartaansche zeker een deel
incasseeren van de toegezwaaide lof, in
het ..stukkie" voornoemd. Er was nog
een Kenau, en wel de dochter van den
politioneelen hoofdinspecteur. Ook z ij
toonde met deze daad het waarachtige
Juttersbloed te bezitten.
Hulde, driewerf huidei Eveneens
hulde den Zeevaarders, die eveneens
tot de eersten behoorden en wier namen
eveneens snoodelijk, zij het niet opzet
telijk aan de vergetelheid prijs gegeven
werden.
Morgen zal men in de gelegenheid
gesteld worden den meester-illusionist
,,Mr. Hedi" in Casino te aanschouwen.
Als magiër-fakir, duivelskunstenaar-
toovenaar-wonderdoener-goochelaar zal
hij pogen de goegemeente gedurende
enkele uren een rad voor de oogen te
draaien, zij het een rad, waarvoor men
z'n bloedige kwartjes persoonlijk en vrij
willig neergeteld heeft. Ziedaar de
wereld wil bedrogen zijn, ook door Mr.
Hedi. Hetgeen te begrijpen is overigens,
in een tijd die rijk is aan zóóveel harde
waarheden. Men zal naar de schouw
burgzaal tijgen, in de hoop, dat Mr.
Hedi, net als vroeger, de hazen en ko
nijnen vanonder een hooge hoed van
daan goochelt. Het gevaar daarbij is
niet denkbeeldig, dat plotseloos een niet
gering deel van het auditorium méde
zal gaan goochelen, en dat een der lang-
ooren en bibberneuzen niet meer naar
de Bühne terugkeert. Wij twijfelen
er daarbij aan, of Mr. Hedi in staat zal
zijn in dezen tijd van vleeschschaarschte
het wild weer terug-te-tooveren
Men zal enkele stonden de werkelijk
heid vergeten bij de fantastische Spiele
reien van dezen droomfabrikant, die de
werkelijkheid en de illusie doorelkaar
roert en daaruit een cocktail mixt, die
velen zal smaken.
Speciaal de reeds genoemde hazen en
konijnen-nummers, benevens die welke
uitgevoerd worden met behulp van ge
braden duiven, cigaretten. bankjes van
10 pop, en andere voorwerpen waarom
velen momenteel dóódverlegen' zitten,
zullen een grandioos succes hebben.
Zoodat verwacht kan worden, dat
menig huismoeder morgen aanwezig zal
zijn, teneinde, middels dien curieuzen
Mr. Hedi, de zoo langzamerhand leeg
gegeten en -gedronken hamsterkast
weer bij te vullen
Men zal et het entréetje graag voor
over hebbent
In onze voetbalwereld heeft zich een
sensationeel feit voorgedaan. Onlangs
S werd in Tilburg gespeeld de wedstrijd
NOADHelmond. Als Helmond verloor,
C beteekende dit voor die club de laagste
f plaats. De uitslag werd echter een gelijk
spel (22). Als gevolg hiervan kwam
niet Helmond, maar Limburgia op de
laagste plaats en zou dus kans loopen te
degradeeren. Maar... tijdens den wed-
strijd kreeg de scheidsrechter den indruk
f dat verschillende spelers van NOAD ('n
elftal, dat geen belang meer had bij den
uitslag van den wedstrijd wat de laatste
J plaats betreft) opzettelijk slap en slecht
speelden. Hij staakte den wedstrijd en
gaf het elftal een waarschuwing. Het
f effect hiervan was merkwaardig, want
onmiddellijk hierop maakte NOAD twee
doelpunten: het werd 22 en zoo bleef
het. Dus moest Limburgia degradatie-
wedstrijden spelen. Maar hiermede nam
deze club geen genoegen, zij protesteer-
f de bij den Nederlandschen Voetbalbond
op grond van het feit, dat NOAD zich
niet op sportieve wijze had ingespannen
enzij won dit protest. Een antece-
dent van dezen aard uit de geschiedenis
van den Voetbalbond is ons niet bekend.
S Wij juichen het optreden van het Bonds-
bestuur van harte toe. Sport is ondenk-
baar, onbestaanbaar, zonder sportiviteit:
een elftal, dat zich niet tot het uiterste
r inspant, speelt niet sportief. De nu op-
gelegde straf is van bijzondere moreele
1 beteekenis, als maatregel tegen sportief
bederf.
(H. P.).
ZONDAG 25 MEI 1941.
Ned. Herv. Gemeente.
Den Burg, v.m. 10 uur, Ds. Visser.
Oosterend, v.m. 10.30 uur, Ds. Kok,
Maandcollecte.
Waal, v.m. 10.30 uur, Ds. v. 't Hooft.
Den Hoorn, v.m. 10.30 uur, Ds. Wesseldijk.
Cocksdorp, v.m. 10.30 uur, Ds. Salm,
Maandcollecte.
Koog, n.m, 3 uur, Ds. Visser.
Oudeschild, v.m. 10 uur, Ds. Tinholt.
Doopsgezinde Gemeente.
Den Burg, v.m. 10 uur, Prop. Kater,
van Amsterdam.
Den Burg, n.m. 2.30 uur, Ledenvergadering.
Oosterend, n.m. 7.30 uur, Prop. Kater.
Geref. Kerk.
Den Burg (Geb. Fanfare), v.m. 10.30 Lees
dienst.
N.m. 3 uur, Cand. Wouda.
Oosterend, v.m. 10.30 uur, Cand. Wouda.
N.m. 3 uur, Leesdienst.
Geref. Kerk H.V.
Oosterend, v.m. 10.30 en n.m. 3.30 uur, Ds.
V. d. Marei.
i'
