JUTTERTJES
h tBu^i
DOUCHE-
Weet, wat U eetl
Zeg het met bonnen
Vrijdag 13 Juni
Het feit,
Nu het Lente is
Advertentiën
VISSCHERIJ
INRICHTING
„Aubon"
iBIUTEEIEIHflIEimni
Gerard Worm
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koo
Te koop
TRUUS
KEIZERSTRAAT 101
N.V. Drukkerij vh.C, de BoerJr.
Rijwielonderdeelen.
G. H. v. GRUNNINGEN,
7#'
Een jjufatalió?
Officieele mededeeling.
Bekendmaking
in de Waddenzee.
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
INSTITUUT-ENKLAAR,
KANAALWEG 178-179
Geopend: lfrijdafl 11.00-7.00 uur
Zaterdag 9.00-5.00 uur
TARIEF:
Per bad f 0.275,
Abonnement 10-baden f 2 50
HOEDEN
PETTEN
DASSEN
O BOORDEN
NICO GRAAFF
ruilt ook uw oude moubolt lu
.CASINO'
Tele*. ee
Zondagmiddag 15 Juni, 2.30 uur
LOUIS NOIRET
polly noiret
|kobus kuchJ
louis noiret
henk schaer
inico de vreedei
EXCELSIOR stofzuiger
Lessen
Een jjjutteAtje
aangeboden
aangeboden
gevraag
•angabode»
Knapt de tiets op en haait spullen bij
GEORG Koningstraat 33
HIJ heeft nog van alles ook banden.
Reparatieinrichting
bij een vakman
Fa. MOREE, Ruyghweg hoek Sluisdijkstraat - Tel. 649
Qeopand van morgens 7 uur tot 's avonds 7 uur
de prlis v"hoofld
den helder
la er binnenkort een
Jubilaris onder familie
of vrienden
Het zal hem of haar
dien dao zeker niet
aan belangstelling
ontbreken, wanneer U
'n FAMILIEBERICHT
plaatst in de
Heldersche Courant
De Heer en Mevrouw
BEEN—KOOMEN
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun zoon
PETRLS ARIE ALDERT.
Den Helder, 10 Juni 1941.
Tijd. adres:
Julianadorp, Noodziekenhuis.
Hiermede betuigen wjj onzen
hartelijken dank voor de vele
blijken van belangstelling, bij
ons 35-jarig huwelijk onder
vonden.
R. HARINGA,
Echtgenoote
en Kinderen.
De Burgemeester der gemeente
Den Helder brengt, ten verzoeke
van den „Hafenüberwachungs-
stelle Den Helder", het volgende
tèr_algemeene kennis.
Alle in Den Helder thuis be-
hoorende visschers mogen van
heden af nog slechts hun thuis
haven of de haven, vanwaar zij
plegen uit te varen, aandoen.
Zij moeten dus 's avonds dé ha
ven binnenloopen, vanwaar zij
's morgens uitgevaren zijn.
Het binnenvaren van een an
dere haven is ten strengste ver
boden.
Een Heldersche visscher mag
met zijn vaartuig ook van Den
Oever of Oudeschild uit vis-
echen; evenzoo een visscher van
Den Oever vanuit Oudeschild en
Den Helder, enz. Hij is dan
echter voor den duur van ten
minste acht weken verplicht om
deze zelfgekozen haven te be
houden.
Geen vaartuig "mag 's nachts
op het strand blijven liggen, ook
visschersvaartuigen niet. Elk
vaartuig, voor zoover dat vol
gens de verordening van den
Rijkscommissaris in het verbo
den gebied toegelaten is, (vaar
tuigen, welke gebruikt worden
bij de uitoefening van een be-
driif), moet één uur voor zons
ondergang in de haven liggen.
Bij overtreding worden de
vaartuigen in beslag genomen.
Aan personen, die den gehee-
len dag andere werkzaamheden
verrichten of slechts als gelegen-
heidsvisschers aangemerkt kun
nen worden, wordt geen Aus-
weis voor het visschen meer
verstrekt. De tot dusver uitge
geven Ausweise moeten Ingele
verd Worden. Het niet inleveren
van de Ausweis is strafbaar.
Alleen beroeps visschers mo
gen nog visschen. Van nu af
moet iedere visscher, dus de
ondernemers en de knechts, een
Ausweis voor de visscherij be
zitten, we ke door de bevoegde
Duitsche autoriteit is afgegeven.
Degenen, die reeds een Aus
weis bezitten, moeten deze en
een nieuwe, tweede pasfoto ten
spoedigste ten kantore van de
„Hafenüberwachungsstelle Den
Helder" inleveren. Het Is geoor
loofd, dat een ander dit namens
belanghebbende doet.
Knechts en anderen, die nog
niet in het bezit van een Aus
weis zijn, moeten In persoon
verschijnen en twee pasfoto's
medebrengen.
Ieder moet opgeven, in welke
haven hij wil blijven. Uiterlijk
op 5 Juli 1941 moet iedere vis
scher in het bezit van een Aus
weis zijn welke van den opdruk
Den Helder, Oudeschild of Den
Oever voorzien is.
Tenslotte wordt nog medege
deeld, dat het visschen in de
haven van het vliegkamp „De
Mok" en ten Westen daarvan
van heden af verboden is.
Den Helder, 11 Juni 1941.
De Burgemeester voornoemd,
RITMEESTER.
5e TBEKKING HA1GHTON CO.
Wettige Premieleening 1912
5e KLASSE, He LIJST
TREKKING VAN WOENSDAG 11 JUNI 1941
ROOGE PREMlEN
f 1600.— 11011
t 4006072 7162 9662 17129 19834
f 200.— 118 6076 7438 8765 11919 16566 17957
f 100.— 156 275 770 2754 3608 4862 7447 9398 10297 16106
15745 16361 16649 17197 17672 17723 18103 18526 19835
PREMIËN VAN ƒ70.—.
290 345 476
33
840
2130
2826
3364
4479
£232
200
874
2134
2878
3427
4486
5261
6173. 6287
6919 6S47
7531
8283
9137
9660
7705
8347
9272
9845
260
894
2142
2920
3499
4524
5352
6329
6994
7889
8390
9292
9941
265
1500
2143
2958
3534
4750
5649
6388
6995
7955
8454
9295
9967
1546
2223
3155
3735
4872
5751
6492
7236
7984
8805
9352
1661
2261
3166
3813
4989
5838
6689
7277
8095
8921
9369
1670
2420
3261
3826
5091
5940
6690
7299
8120
9028
9439
508
1741
2612
3330
4265
5111
5951
6786
7309
8188
9085
9473
626
1897
2734
3359
4266
5195
6015
6795
7443
8208
9121
9603
827
1976
2821
3363
4455
5211
6100
6811
7450
8278
9650
9998 10104 10272 10295 10325 10381
10395 10613 10796 10811 10813 10855 10915 10957 11043 11209
11490 11723 11786 11826 11878 11909 11968 12003 12144 12430
12468 12593 12700 12890 12937 13395 13461 13582 13756 13758
13787 13868 13934 14018 14295 14319 14487 14768 14985 15011
15033 1519-3 15257 15305 15313 15329 15558 15646 15809 15867
16033 16107 16344 16363 16573 16589 16628 16794 16924 16976
17004 17075 17094 17104 17152 17277 17285 17329 17420 17597
17627 17741 17746 18134 18144 18260 18261 18276 18345 18466
18560 18692 18746 18816 18838 18901 18915 19296 19335 19385
19549 19551 19663 19797 19816 20164 20192 20260 20341 20343
20783 20954 20958 20970 20995
GEEN PREMlEN
101 104 113 161
2
293
606
857
1040
1367
1595
1951
2188
2638
2814
3090
3345
3718
4109
4407
4433
4781
4961
5186
5354
5716
6001
6311
6674
6975
699C
7261
7437
7733
8098
8226
8599
8901
9167
9210
9504
9905
40
300
569
858
1059
1387
1629
1968
2251
2650
2851
3093
3404
3745
4121
4453
4788
4979
5188
5363
5745
6020
6336
6683
7029
7270
7473
7790
8104
8269
8605
8933
9221
9554
9906
95
323
589
861
1093
1401
1642
1996
2280
2698
2858
3152
3478
3796
4205
4507
4825
4986
5193
5442
5793
6069
6361
6694
7034
7303
7493
7853
8139
8375
8623
8936
9259
9610
9913
362
634
870
1096
1411
1674
2005
2366
2703
2923
3185
3488
3858
4237
4511
4860
5022
5205
5563
5871
6076
6373
6700
7077
7318
7509
7879
8155
8446
8702
8954
9296
9655
427
666
872
1172
1422
1768
2035
2399
2712
2952
3194
3511
3902
4252
4512
4887
5048
5272
5616
5872
6115
6443
6709
7083
7349
7512
7888
8161
8457
8709
8958
9393
9692
432
674
879
1196
1453
1783
2057
2431
2716
2983
3242
3517
3977
4259
4534
4888
5053
5288
5672
5890
6549
6721
7087
7374
7562
7898
8173
8506
8752
8987
9427
9718
439
675
902
1265
1456
1803
2128
2449
2718
304i
3283
3522
4001
4283
4613
4889
5098
5297
5674
5913
6210
6629
6747
7105
7389
7605
7937
8179
8517
8764
9003
9463
9759
182
446
744
952
1294
1490
1820
2135
2478
2737
3048
3287
3615
4009
4347
4697
4914
5110
5315
5686
5924
6259
6643
6755
7127
7405
7Ö88
7939
8183
8536
8766
9011
9487
9832
194
468
753
958
1332
152.3
1861
2167
2602
2769
3074
3294
3686
4088
4383
4728
4951
5133
5340
5689
5950
6279
6646
6845
7183
7406
7728
8C08
8207
8540
8786
9017
9488
9837
196
482
846
964
1361
1581
1924
2183
2630
2812
3081
3298
3687
4098
4396
4780
4952
5145
5341
5701
5964
6292
6652
6974
7235
7436
7732
8050
8218
8565
8899
9135
9496
9863
9916 10035 10044 10176 10202 10264 10328
10335 10347 10401 10471 10502 10510 10547 10566 10579 10626
10656 10665 10746 10763 10782 10806 10815 10816 10817 10832
10841 10950 10952 10968 10997 11019 11129 11135 11169 11181
11195 11293 11298 11302 11330 11357 11375 11390 11406 11411
11433 11477 11516 11551 11569 11579 11639 11648 11686 11690
11697 11771 11782 11799 11823 11856 11876 11951 12063 12079
12088 12130 12131 12171 12179 12193 12194 12235 12236 12246
12269 12273 12274 12297 12319 12322 12323 12360 12369 12395
12404 12414 12491 12523 12537 12573 12589 12594 12608 12623
12671 12686 12739 12751 12765 12782 12810 12849 12858 12874
12880 12891 12920 12938 12939 12960 12980 13012 13030 13087
13108 13114 13141 13167 13198 13237 13238 13281 13286 13323
13365 13383 13417 13430 13459 13489 13501 13563 13649 13694
13705 13776 13854 13885 13916 13920 13984 14006 14016 14030
14039 14072 14079 14127 14144 14150 14187 14206 14219 14286
14302 14314 14381 14395 14399 14409 14413 14496 14524 14547
14593 14656 14762 14803 14840 14845 14849 14902 14939 14957
14973 15010 15013 15043 15051 15119 15177 15284 15304 15330
15339 15364 15442 15447 15453 15483 15485 15486 15490 15503
15506
15549 15554 15596 15598 15661 15697 15702 15703 15756 15804
15841 15852 15872 15875 15896 15900 15922 16004 16021 16047
16121 16157 16164 16176 16177 16203 16257 16303 16322 16355
16370 16371 16376 16382 16431 16461 16464 16476 16520 16527
16552 16585 16614 16762 16765 16813 16830 16839 16887 1S889
16905 16989 17017 17023 17052 17122 17139 17248 17257 17264
17341 17353 17357 17365 17392 17428 17599 17606 17633 17686
17702 177C7 17727 17795 17800 17842 17884 17987 18047 18074
18081 18097 181.22 18176 18194 18243 18284 18293 18414 13431
18447 18470 13510 18531 18540 18614 18615 18686 18780 18819
18850 18852 18855 18945 18946 18958 18969 18975 19004 19029
19069 19104 19237 19271 19288 19294 19304 19331 19336 19395
19396 19416 19422 19439 19508 19543 19545 19547 19592 19599
19633 19650 19701 19702 19706 19717 19755 19769 19782 19396
19901 19906 19922 19944 19981 20064 20077 20102 20142 20245
20250 20271 20290 20291 20305 20316 20331 20445 20514 20534
20535 20536 20583 20648 20843 20914
ONGECORRIGEERD
Verbet«ringm 5e klasse 10e lijst: Premie Tan f 70.2038
m. z. 2030: 6078 m. z. geen premie; 13138 ontbreekt.
Geen premièn 18589 m. z. 13589; 16617 m. z. 16619; 20922
m. z. 20923.
t/o. de R.H.B.S.
Beide dagen zoowel voor
Dames als Heeren.
Prima STOFZUIGERS
met volledige garantie,
sleemodel, f 56.—.
SCHELLINQER, v. Galenstraat,
Telaf. 501.
FRANS. Privé- en clubleseen.
Gelegenh. tot bijwerken van
leerl. L. en U.L.O.
Adres: Ooievaarstraat 133,
Den Helder.
SPOORSTRAAT 50
MERGKOOLPLANTEN
3.per 1000.
Groote partijen reductie.
Gebr. Tromp, Middenvliet 6,
Julianadorp.
Oni kropbrood is, door toevoeging van krachtige
hulpstoSen, niet klef of kruimelig, doch zeer smakelijk,
eveneens ons witbrood.
PROBEERT U EENS!
Waterbrood 19 cent
Bruinbrood 19 cent
COR KRIGEE, v. Galenstraat 71.
P.S. Terugkeerende klanten verzoeken wij beleefd, ons
dit even mede te deelen!
Meubelmagazijn
Keizerstraat
Indien U prijs stelt op
plaatsing van Uw
In de Held. Coulant van
morgen, laat Uw opgaaf
's middags vóór 4 uur in
ons bezit zijn I
PRESENTEERT
het voormalige K.R.O.-Gezelschap en
KOBUSKUCH
in de REVUE
Medewerkenden
Prof rassini
Een Programma van Humor - Ernst Vroolljkheid
dat niemand mag verzuimen.
Prijzen der plaatsen: voorste rijen I 1.00,
1e rang f 0.75, 2e rang f 0.50 aj.b.
PLAATSBESPREKING vanaf beden dagelijks vart 1—3 uur.
Ook telefonisch en schriftelijk.
Beschikbaar:
de 3-j. Oldenb. hengst
zwartbr. bles, twee witte voeten
achter. De eenige zoon in Noord-
Holl. van den beroemden Gron.
hengst Gombo. Aubon heeft het
gewenschte type met extra gan
gen en is buitengewoon mak.
Dekgeld 26
Bij: G. W. Walboer, Kleiweg 3,
Anna Paulowna.
HOOGE PRIJZEN
geven wb voor heele en
gedeeltelijke Inboedels.
VerkooploKsal ,JOE SCHAKEL"
Molenstraat 143140.
van 81,voor 27.50 te koop
aangeb. met volle garantie.
Sluisdijkstraat 84
(hoek Goverastraat)
Wegens verplichte inventarisatie
is onze zaak
Keizerstraat 60
Wilt U les hebben?
is de oplossing.
NET MEISJE
gezocht voor halve dagen.
Adres: Koningstraat 60.
WIEDERS
gevraagd bij P. NELIS Zn.,
Bloembollenkweekery, Rijksweg,
Koegras.
Gevraagd:
FLINKE JONGEN.
J. J. VOS, Klaas Duitstraat 45.
WIEDERS
gevraagd bj:
GEBR. KAPITEIJN,
Meerweg 27, Breezand.
Gevraagd:
EEN KELLNER.
Café „Llmburgia",
Kanaalweg.
WIEDERS
gevraagd bij:
GEBR. KAPITEIJN,
Langevliet, Koegras.
Gevraagd:
NET MEISJE
voor halve dagen.
Adres: Ruyghweg 341.
gevraagd
SLAAPGELEGENHEID gezocht
voor 5 pers. in Anna Paulowna.
Brieven onder No. 673, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur ruim zonnig Woonhuis,
In de Krugerstraat. groote serre
op het Zuiden, boven 3 slaap
kamers m. badkamer. Huurprijs
billijk.
Te bevr.: Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd:
Huis of stukje grond,
in of rond Den Helder.
Brieven onder No. 675, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd:
2e handseh
KINDERWAGEN.
Adres: Krugerstraat 130.
Te koop gevraagd 4 X 6,
6 X 6 of 6 X 9 FOTOTOESTEL,
lens 1% 2, liefst reflexcamera
en vergrootingsapparaat. Br.
lett. FR21 Bur. van dit blad.
Te koop PIANO, kruisanarig,
pracht klank; tevens te koop
gevraagd Accordeon Pianokla
vier. Ook genegen te ruilen.
Anemonenstraat 20.
dat onze étalages direct UITVERKOCHT
zijn. is het bewijs, dat wat wij brengen
steeds smaakvol is, terwijl de prijzen
onder ieders bereik vallen.
Het adres voor de elegante vrouw.
koopt dan Uw rijwielen en onderdelen
Wij hebben grote voorraad:
RIJWIELSLOTEN
SPORTSTUREN"
KILOMETERTELLER
ZWEEFZADELS
HANDPOMPEN
STUURT ASSEN enz., enz<
Levert Uw bonnen voor rijwielbanden
bij ons in, wij hebben grote voorraad!
KINDERDUO'S
KINDERMANDJES
(open en dicht)
DRIEWIEL FIETSJES
POPPENWAGENS
ROLSCHAATSEN
Te koop een paar beste Dames
schoenen, maat 39(4, z. b.
Adres: Krugerstraat 85 (na
1 uur).
Te koop aangeboden: en
EEN 3-MANS VLET,
koper geklonken.
Binnenhaven 31, na 6 uur.
PIANO.
Aangeboden „Steinbach"-piano
in goeden staat.
Adres: Koningstraat 35 (na
5 uur).
Te koop:
JONGE KONIJNEN,
2 mnd. oud.
Adres: Koningsweg 41.
ELEUTRO-LUX
sleemodel, t.o. voor 32.50 met
garantie.
Julianapark 5.
Unit-Post
is het nieuwe persoonlijke briefpapier,
dat geleverd wordt, bedrukt
met naam en adres!
Het briefpapier en de enveloppen
zijn vervaardigd van fraai wit papier
Het is beschaafd en cachetvol en ver
pakt in een handige doos, bevattende
100 vel briefpapier en 100 bijpassende
enveloppen
UNIT-POST is een standaard brief
papier, dat uitsluitend door onze
firma wordt vervaardigd
Prijs, (®ct naam en adres bedrukt)
«echts f 2.40 per doos voor DEN HELDER.
Koningstraat 78-82
Telefoon 50 2 lijnen
Postrekening 16066
Wij zijn nog ruim gesorteerd in alle
BANDEN steeds voorradig.
«^Mraat 64-56 Teleloon 265
I