dagblad voor den helder en hollands noorderkwartier
Boodschap van Pétain
Onbekende vermoord in
- Verduisteren
10.02 uur
Nieuwe instructies aan
Josjizawa
DE STAAT VAN BELEG
IN ALEXANDRIE
Handelsovereenkomst
tusschen Japan
en Rusland
Churchills oordcel
over den oorlog
V R IJ D A G
De operaties in Syrië
Bezoek van
admiraal Leahy
Britsche vliegtuigen boven
Duitschland
Voor een milloen
gestolen
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.17 uur
Tatarcscoe moet vier
millioen terugbetalen
Zwifsersche politie grijpt io
Rijsbergen
HE LDERSCHE COURANT
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
13 JUNI 1941
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA, Den Helder.
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No. 9256
AAN DE WEERMACHT IN
DE LEVANT.
Vichy. 12 Juni (D.N.B.) Maar
schalk Pétain heeft aan de weer
macht in den Levant de volgende
boodschap gericht:
„Ik ben met mijn gedachten bij u
in den harden strijd, dien gij voor
de verdediging van de souvereine
gebieden, die Frankrijk u heeft
toevertrouwd. Het geheele land en
ik uiten eenstemmig de beste wen-
schen voor u in den strijd welke
gij voert. Frankrijk is trotsch op
zijn zonen, die heldhaftig in dit ver
verwijderde gebied op prachtige
wijze hun plicht als soldaten ver
vullen. Weest ervan overtuigd, dat
gij niet tevergeefs strijdt".
AMERIKAANSCHE AMBASSADEUR
IN FRANKRIJK. ADMIRAAL LEAHY
BRENGT EEN BEZOEK AAN MAAR
SCHALK PéTAIN.
Volgens een bericht van United Press uit
Vichy, bracht de Amerikaansche amibas
sadeur Leahy, gisteravond om zes uur een
bezoek aan maarschalk Pétain om met
hem de situatie in Syrië te bespreken. De
Amerikaansche ambassadeur werd door
den eersten secretaris Mathews begeleid.
Leahy verzocht Pétain om een verkla
ring over de gebeurtenissen in Syrië. Zoo
wel Pétain als de plaatsvervangende minis
ter-president, admiraal Darlan. verzekerden
opnieuw, dat zich geen Duitsche troepen in
Syrië bevinden.
Het onderhoud tusschen de Fransche
staatslieden en admiraal Leahy duurde on
geveer twintig minuten.
Tijdens dit onderhoud werd ook de aan
gelegenheid der twee Fransche protestno
ta's. die aan den Britschen ambassadeur in
Madrid. Sir Samuel Hoare, waren gezonden,
te berde gebracht.
De bladen in de Syrische havenstad Bei
roet, aldus het A.N.P., schrijven eenstemmig,
dat reeds twee dagen nadat de Engelschen
Syrië binnengevallen zijn, de leus van de
Britsche propaganda volgens welke Groot
Brittannië als bevrijder van de Arabieren
naar Syrië is gekomen, teneinde het woord
gestand te doen, dat Frankrijk aan de Ara
bieren gegeven heeft, op duidelijke wijze
weerlegd is. Na den Britschen overval heeft
het Fransche hooge commissariaat duizen
den verklaringen van loyauteit uit alle lagen
der Arabische bevolking ontvangen, waarin
de afkeer over de Britsche geweldpleging
jegens een Arabischen staat duidelijk tot
uiting komt. Het blad Yom meent, dat er
thans geen twijfel meer over kan bestaan,
dat de Arabische bevolking de Britsche ge
welddaad ten krachtigste verwerpt. Hoe de
strijd ook moge uitvallen, in ieder geval heeft
Groot-Brittannië moreel den strijd thans
reeds verloren, want de geheele wereld moet
met het oog op de Fransche en de Arabische
houding en het verzet, dat zij bieden, inzien,
dat Groot-Brittannië tegen den wil van de
Syrische bevolking handelt en nieuw onrecht
pleegt.
Het verloop der oorlogshandelin
gen.
D.N.B. meldt uit Vichy:
Omtrent de militaire operaties in Syrië
deelt het Fransche ministerie van oorlog
mede dat op 12 Juni de strijdkrachten van
den tegenstander, die Woensdag de Litani
hadden overschreden, ten Zuiden van Saida
tot staan zijn gebracht. Een aanval van
De rogge staat er goed voor. - D*
prachtig# aren houden een belofte in
voor een rijken oogst (Pax-Hollard)
pantserafdeelingen op de Fransche stellin
gen benoorden Merdzj Ajoem werd afgesla
gen. Ten Oosten van het Hermongebergte
heeft de tegenstander, ten Zuiden en Zuid
oosten van Kissoeje, ondanks de krachtig
ste aanvallen, de Fransche verdedigings
stellingen niet kunnen indrukken. In den
loop van den elfden Juni heeft het Fran
sche luchtwapen zijn acties tegen vijande
lijke colonnes en concentraties voertuigen
voortgezet, die vooral bij Sanamein ten Zui
den van Kissoeje zware verliezen geleden.
In den nacht van 11 op 12 Juni heeft het
Britsche luchtwapen de haven van Beiroet
zonder resultaat gebombardeerd.
In het communiqué wordt vermeld, dat
Engelsche vlooteenheden door fel artillerie
vuur der actie der te land opereerende vijan
delijke troepen blijven ondersteunen.
In militaire kringen te Vichy werd gister
middag de door de Engelschen gemelde in
neming van Saida nog niet bevestigd. Men
geeft evenwel toe, dat de positi, van de Fran-
schen in dezen sector moeilijk is geworden.
De Fransche verliezen worden hoog ge
noemd.
Volgens D.N.B, meldt de Engelsche be
richtendienst, dat Britsche afdeelingen in
Syrië Merdzj Ajoem hebben bezet.
Damascus niet genomen.
D.N.B. bericht uit Vichy: In bevoegde
Fransche kringen spreekt men de in een
deel van het buitenland in omloop zijnde
bewering tegen, dat Damascus door Brit
sche troepen zou zijn ingenomen en dat de
Britsche strijdkrachten in den frontsector
van de Libaneesche kust geen Franschen
tegenstand ontmoeten.
De onderhandelingen te Batavia
Zouden nog heden wórden ge
publiceerd.
De Japansche regeering heeft gis
teren de instructies voor Josjizawa,
waartoe in de afgeloopen dagen be
sloten is, naar Batavia gezonden. De
strekking dier instructies zou nog
heden gepubliceerd worden. Matsoe-
oka is gisterochtend door den keizér
ontvangen en heeft verslag uitge
bracht over het Nederlandsch-Indi-
sche vraagstuk en de regeeringsbe-
sluiten ten aanzien van Josjizawa's
terugroeping.
Japansche pers over de onder
handelingen.
Het blad Asahi Sjimboen werpt een te
rugblik op de handelsbetrekknigen tusschen
Japan en Nederlandsch-Indië, welke thans
dreigen te mislukken als gevolg van onop
rechtheid in de houding van de autoritei
ten te Batavia, zooals de Japansche pers
beweert. De Asahi Sjimboen herinnert aan
de besprekingen van het vorige jaar Juni.
toen een accoord tot stand was gekomen
tusschen den toenmalige minister van bui-
tenlandsche zaken, Arita en den Nederland-
schen gezant in Tokio, generaal J. C. Pabst.
om Japan te voorzien van Nederlandsch-
Indische producten, teneinde aan de Japan
sche vraag te voldoen. De onderhandelingen
kwamen in vollen gang met de aankomst
te Batavia van den Japanschen afgezant
Ichizo Kabajaji, den minister voor handel
een industrie, op 12 September van het vo
rige jaar. Kobajasji werd vervangen door
Kenkitsji Josjizawa, maar, zoo merkt het
blad op, de onderhandelingen in Batavia
vorderden niet, hetgeen te wij ten was aan
de traagheid en onoprechtheid van Neder
landsch-Indië. Ook het blad Jomioeri Sjim
boen beschuldigt de Nederlandsch-Indische
autoriteiten van gebrek aan oprechtheid,
hetgeen, naar het blad betoogt, de aanlei
ding geworden is voor de Japansche regee-
Het origineele wapen van Terschelling
is teruggevonden en geïdentificeerd in
een gevelsteen in den top van een
huis aan de Buiten Wieringerstraat te
Amsterdam. Deze steen dateert
van 1730 (Pax-Hollar
ring om tot terugtreking van haar delegatie
uit Batavia te besluiten. Het blad interpre
teert evenwel de terugtrekking van de Ja
pansche delegatie als een stap van de Ja
pansche regeering om Nederlandsch-Indië
een laatste kans te geven zijn houding te
herzien, en niet als een verbreking van de
diplomatieke betrekkingen met Batavia.
Naar de meening van het blad zal Josjiza
wa opdracht krijgen van zijn regeering, de
Nederlandsch-Indische autoriteiten eraan te
herinneren, dat er voor hen een ongelukki
ge toestand zou kunnen ontstaan, indien
zij tot de conclusie zouden overhellen, dat
de terugtrekking van de Japansche delega
toe uit Batavia beteekent, dat Japan zijn
naar het zuiden gerichte politiek heeft op
gegeven.
B e r 1 ij n, 13 Juni (D.N.B.) Britsche
bombardementsvliegtuigen zijn vannacht
naar West- en Noord-Duitschland gevlogen
en hebben op verschillende plaatsen bri
sant- en brandbommen laten vallen, welke
grootendeeis woonwijken troffen.
Verscheidene gebouwen leden schade en
verscheidene burgers werden gedood of ge
wond.
NOTARIS WORDT HET SLACHT
OFFER VAN EEN GAUWDIEF.
Een brutaal schelmenstuk heeft een tot
heden onbekend gebleven dief te Brussel ge
pleegd. Door zijn drieste optreden slaagde
deze misdadiger er in sieraden ter waarde
van een millioen franc die in een verkoop-
lokaal geveild moesten worden, te ontfut
selen aan den notaris, bij wien deze kost
baarheden berustten.
De dag voor den verkoop vervoegde een
onbekende zich bij den notaris met de bood
schap. dat hij gestuurd werd door een offi-
cieele instantie om herkomst en kwaliteit
van de sieraden na te gaan. De onbekende
noodigde den notaris uit de kostbaarheden
mee te nemen en met hem naar een hooge
autoriteit in een hotel te Brussel te gaan.
Toen zij daar per auto aankwamen, nam de
onbekende de cassette met de sieraden om
er mee het hotel binnen te gaan.
Doch de ontsteltenis van den notaris was
groot, toen de boef zich niet meer liet zien.
Hij had zich met de kostbaarheden uit de
voeten gemaakt. De verzameling hevatte
behalve talrijke ringen, broches en hals
snoeren vele waardevolle diamanten en
een diadeem met 850 briljanten.
ROOSEVELT GEMACHTIGD TOT OVERNE
MING VAN DE WAPENFABRIEKEN.
Washington, 12 Juni (D.N.B.) De Se
naat heeft een wetsvoorstel aangenomen,
waarbij president Roosevelt wordt gemach
tigd wapenfabrieken over te nemen, wan
neer de productie door stakingen, stakings
dreigementen of uitsluitingen in gevaar
wordt gebracht.
Een hoog regeeringsambtenaar heeft be
kend gemaakt, dat de regeering vastbesloten
is uit de wapenindustrie alle elementen te
verwijderen, die om revolutionnaire redenen
voor stakingen ageeren.
In West-Friesland ligt
de teelaarde op som
mige plaatsen te hoog
uit het water. Thans
wordt de zandlaag er
onder verwijderd, om
voor wegenbouw te wor
den gebruikt, terwijl
d aar-door tevens de
teelaarde op de ge-
wenschte diepte komt
te liggen.
(Pax-Holalnd)'
Stad thans geheel onder
gelsch beheer.
Cairo, 12 Juni (S.P.T.) De Brit
sche militaire autoriteiten in Egyp
te hebben den staat van beleg in
Alexandrië afgekondigd.
De uitvoerende macht is in han
den van den Britschen bevelheb- -
ber overgegaan. Aan de Egypti
sche stedelijke autoriteiten zijn En
gelsche ambtenaren toegevoegd.
Men is begonnen met de evacua
tie der burgerbevolking, waarvan
de leiding door Britsche deskundi
gen is overgenomen, waardoor
Alexandrië thans geheel onder En-
gelsch beheer is geplaatst.
En-
Boekarest, 12 Juni (D.N.B.) Het Hof
van Cassatie hield zich gisteren bezig met
de houding van den voormaligen minister
president Tatarescoe Deze moest zich ver
antwoorden, omdat hij een bedrag van
10.000.000 lei uit het speciale fonds ter hand
having van de openbare orde onvoldoen
de kon verantwoorden.
Tatarescoe werd veroordeeld, een bedrag
van 4.000.000 lei aan den staat te rug te be
talen. Hij had dat bedrag uitbetaald aan
het cultuurinstituut Bratianoe. De andere
door hem gedane betalingen billijkte men.
VOORLOOPER VAN VISSCHERIJ-
VERDRAG?
Tokio, 12 Juni. (D.N.B.) Domei meldt,
dat tusschen Japan en de Sovjet-Unie een
handelsovereenkomst voor den tijd van vijf
jaar is gesloten.
Een goederenruil ter waarde van 60 mil-
lioen yen per jaar is bepaald.
In handelskringen verwacht men, dat de
ze nieuwe overeenkomst een sterke prikkel
zal zijn voor de ontwikkeling van de han
delsbetrekkingen tusschen beide landen en
tevens, naar het Japansche Persbureau
meent, de te Moskou gevoerde onderhande
lingen over een definitief visschenjverdrag
tusschen Japan en de Sovjet-Unie gunstig
zal beinvloeden. Op de grensafbakening tus
schen Mandspjoerije en Buiten-Mongolie
verwacht men al evenzeer een gunstigen in
vloed.
De belangrijkste punten.
Het Japansche ministerie van buiteniand-
sche zaken publiceert de belangrijkste pun
ten van het tusschen Japan en Sovjet-Rus
land gesloten handelsverdrag. Deze overeen
komst behelst de meest-begunstiggings- clau
sule voor de in- en uitvoerrechten, voor
scheepvaart en vrachten, voor Douane-aan
gelegenheden, voor tonnagerechten en voor
loodsen. De overeenkomst heeft naar ge
meld, een geldigheidsduur van 5 jaar.
De overeenkomst over den buitenland
schen handel en de betalingsprocedure, die
voorloopig voore en jaar is besloten, be
paalt, dat de handel tusschen de beide ver
dragsluitende staten op compensatiebasis
berust, d.w.zdat de totale hoogte van ex
porten en importen moet worden gecom
penseerd. In het eerste jaar exporteert Ja
pan naar Rusland voor 30 millioen yen ru
we zijde, zij'den cocons, machines, waaron
der werktuigmachines, kampferfoelie, enz.
De invoer van Rusland ter hoogte van het
zelfde bedrag bestaat oa.. uit petroleum,
mangaanertsen, platina en meststoffen.
Actie tegen de nationale bewe
ging van Zwitserland.
De Zwitsersche politie heeft volgens de Ge-
neefsche bladen dezer dagen een onderzoeks
actie ingesteld in het westen des lands te
gen de vroegere leden van de aan het eind
van 1940 door de overheid ontbonden natio
nale beweging van Zwitserland. Het onder
zoek was gericht tegen pogingen tot weder
oprichting der organisatie. De politie-actie
begon in Wallis waar verscheidene arres
taties werden verricht Dinsdag jl. zijn ook in
Genéve talrijke huiszoekingen gehouden en
documenten in beslag genomen. In den loop
van deze actie zijn tien personen gearres
teerd. onder meer de vroegere leiders der
beweging in Genève. De gearresteerden zijn
in de gevangenis opgesloten.
MAN MET SCHOT IN HET HOOFD
NAAST ZIJN RIJWIEL GEVONDEN.
Toen gistermiddag een der Rijksambtena
ren op het terrein patrouilleerde in den
Dumst onder de gemeente Rijsbergen, vond
hij daar een goed gekleede man van middel
baren leeftijd naast zijn rijwiel liggen langs
een der vele paden en paadjes, die aldaar
het terrein doorkruisden. Spoedig bleek, dat
de man, die een schotwond in het hoofd
had, kort te voren was overleden, aldus de
corr. van het Hdbld. te Breda.
Uit het onderzoek, waaraan de politiedes
kundige uit Breda, inspecteur Van den.
Schatte-OIivier deelnam, is vast komen te
staan, dat hier sprake is van moord. Het
slachtoffer moet in de richting van de Belgi"
sche grens zijn gereden, toen hij door een
schot in 't hoofd getroffen en van zijn fiets
is gestapt. Het staat nog niet vast, wie het
slachtoffer is. men wa^ ook nog niet zeker
van de oorzaak van den aanval.
Op flinken afstand van de plaats waar het
slachtoffer is gevonden staan eenige wonin
gen. Daarwonenden hebben omstreeks den
tijd, dat de moord moet zijn geschied, een of
meer schoten uit die richting gehoord. Ver
dere aanwijzingen konden zij niet geven. Te
gen den avond is het lijk naar Rijsbergen
overgebracht, waar een der eerstvolgende da
gen de sectie zal worden verricht.
REGEERING VAN BOLIVIA AFGETREDEN
De Bolivaansche regeering is gistermorgen
afgetreden
In het verzoek aan den president om ont
slag wordt verklaard, dat de regeering. met
het oog op de huidige politieke situatie
wenscht heen te gaan om den president de
gelegenheid te geven nieuwe medewerkers
te benoemen.
De president van Bolivia, generaal Pem-
jaranda heeft het ontslag reeds aanvaard,
onder dankzegging voor de den lande be
wezen diensten.
PIERRE LAVAL TERUG IN PARIJS.
PARIJS, 12 Juni. (D.N.B.). Pierre Laval,
die korten tijd verblijf heeft gehouden op
zijn bezitting in Chateldon bij Vichy, is
naax Parijs teruggekeerd.
Engeland verwacht dat de strijd
lang zal duren.
BERLIJN, 12 Juni (D.N.B.). Voor vertegen
woordigers van de dominions en de in
Engeland verblijf houdende emigrantenre-
geeringen van België, Noorwegen, Polen
enz. heeft minister-president Churchill in
het oude St. James Palace een rede uitge
sproken, waarin hij onder meer zeide: men
kan niet zeggen, hoe het verloop van dezen
oorlog verder zal zijn, aangezien hij zich
meedoogenloos over steeds breedere gebie
den uitstrekt. Engeland weet, dat deze oor
log hard zal zijn en verwacht, dat hij lang
zal duren. De hoofdstukken en wederwaar
digheden van den oorlog kunnen noch voor
speld noch afgemeten worden. Engeland zal
er naar streven te land en ter zee met alle
middelen weerstand te bieden. Het zal ook
voor de hoogste beproevingen, al was het
ook een inval in het eigen land, niet terug
schrikken.
26 AMERIKAANSCHE VRACHTSCHEPEN
NAAR DE ROODE ZEE.
New York, 12 Juni (D.N.B.)
De Federal Shipping Board maakt
bekend, dat 26 Amerikaansche
vrachtschepen binnenkort in ha
vens vande Roode Zee verwacht
worden, doch er nog niet zijn aan
gekomen.
AMERIKAANSCHE BOMMENWERPER
VERONGELUKT.
Naar pas thans bekend wordt, is een
Amerikaansche bommenwerper die op zoek
u s naar een vermist verkenningsvlieg1-
tuig, neergestort, waarbij vier leden der
bemanning zijn omgekomen, aldus een be
richt van D.N.B. uit Bal] Boa in de Pana-
rrazone. Ook het vermiste vliegtuig is neer
gestort en inmiddels teruggevonden. Het
lot van de bemanning is onbekend.
