Wij vragen even
Uw aandacht
i
Van Willigen
Carno Braadjus
JUTTERTJ
KOOPMANS'GEMENGD MEEL [mbmbJ
INLEYERINÏvan METALEN
j j/J Ü'l
3 VI/J'
geslóten
LOU BANDY en
WILLY DERBY
Zaterdagmiddag
Ad vertentiën
wekken
trekken
openen wij een filiaal in
Anna-Paulowna,
Betrekkingen
Te huur
Te koop
UeAtao^d?
Een volmaakte
gelaatstint
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Etalages
Advertenties
Officieele mededeeling
altijd voorraad!
's Maandagsmorgens
KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN
VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
TE ALKMAAR
VRIJDAG 18 JULI a.s.,
ZAKENMAN en PRIJSPOLITIEK
Nieuwe weg 8a
Boekhandel P. Spruit, Den Helder
Het is een uitkomst I
ZONDAG 13 JULI 2.30 preoies
aangeboden
gevraagd
gevraagd
Juttcrtjcs worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
Laatste telexbericht
Brifschc vliegtuigen boven
Duitscbland
Sovjets misbruiken
witte vlag
Het Amerikaaosche
bewapeningsprogram
de bezettingsplannen van
amerika.
Laat Uw vrienden en
kennissen in Uw
vreugde deelen.
Een verlovings
advertentie in de
Heldersohe Courant
maakt het hen
bekend
Met jiijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van een
dochter,
JELLEKE ALIDA CATHRINA
Ruyghweg 3, 10 Juli '41.
J. VISSER.
W. L. VISSER—
BOSMANN.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed onze ge
liefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
CORNELIA SCHORSIJ,
geb. LELTVELD,
Wed. van Cornelis Schorsij,
in den ouderdom van ruim
88 jaar.
Den Helder, 10 Juli 1941.
Namens de familie,
Kinderen, Behuwd-, Klein-,
en Achterkleinkinderen.
C. SCHORSIJ,
Balistraat 28, Den Helder.
De teraardébestelling heeft
plaats op Zaterdag n.m. 2
uur te IJmuidën van Ken-
nemerplein No. 34 op de
Algemeene Begraafplaats
te IJmuiden.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, zacht en
kalm, in „Huize Wester-
licht" te Alkmaar, onze
geliefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe
der, Mevr.
GRIETJE HOPMAN,
Wed. van
Matthijs Wulffelé,
in den ouderdom van ruim
80 jaar.
Alkmaar, 10 Juli 1941.
Huize „Westerlicht".
Postadres:
Den Helder,
Fabrieksgracht 13.
Uit aller naam,
J. WULFFELfi.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 12
Juli, op de Algem. Be
graafplaats te Huisduinen.
Vertrek vanaf Fabrieks
gracht 13, n.m. 1.45 uur.
IN PAKKEN VAN 500 GRAM TEGEN INLEVERING VAN 2 RIJSTBONNEN.
VOOR
PANNEKOEKEN
FLENSJES
DRIE IN DE PAN
POFFERT EN
TROMMELKOEK
en gebak.
Tegen inzending van neven-
staande bon ontvangt U gratis
en franco een recepten boekje
wet ruim 50 recepten.
Inzenden een KOOPMANS' MEELFABRIEKEN Aid. 32 LEEUWARDEN
Algemeene kennisgeving.
Getrouwd:
E. H. BAAY Ezn.
en
J. A. LAAGLAND WINDER.
A'dam (N.), 10 Juli.
Laanweg 18 D.
Een jeugdig-frissche huid
verkrijgt men niet door het
gelaat te bedekken met crè
mes en poeder. Zorgt vóór
alles dat de huid zelf ge
zond is. D.D.D. doet de on
regelmatigheden van Uw
huid als bij tooverslag ver
dwijnen. Enkele druppels
zijn reeds voldoende om de
huid te zuiveren en te be
schermen tegen stof, vuil
en ziektekiemen.
D.D.D. is veel meer dan een
schoonheidsmiddel - het is
een reeds tal van jaren be
kend geneesmiddel tegen
huidaandoeningen, dat de
huidweefsels verfrischt en
de natuurlijke schoonheid
van het gelaat verhoogt.
Flacons a 75 ct., f 1.50 en
f 2.50 bij Apothekers en
Drogisten. A 2
KIJK UIT!
Te koop gevraagd:
Geheele inboedels, nette gedra
gen kleeren, flesschen, metalen
en alle losse goederen.
R. HEERKENB, Bothastraat 10.
DUITSCHE PIANO
te koop gevraagd.
Brieven met merk en prijs ond.
No. 741, Bureau van dit blad.
De Burgemeester van Den
Helder maakt bekend, dat op
10 dezer de oproepingen om tg
verschijnen voor de inlevering
van metalen zijn verzonden voor
het gedeelte der gemeente, om
vattende de volgende straten:
Beukenkampstraat, Binnenha
ven, Blomdwarssteeg, Blomsteeg,
Boerhaavestraat, Bonselaarsweg,
Bootsmansteeg, Bothastraat,
Buitenhaven, Burg. Houwing-
singel en Buys Ballotstraat.
Gelegenheid tot de inlevering
van metalen zal bestaan op
Maandag, 14 Juli 1941, in het
gebouw „Musis Sacrum", Ko
ningstraat 79, van 8.30 u. tot
12 u. en van 14 u. tot 17 u.
De inleveringsplichtigen wor
den er met nadruk op gewezen,
dat het NIET ONTVANGEN
VAN EEN OPROEPING HEN
NIET ONTHEFT an de in de
verordening betreffende de in
levering van metalen opgelegde
verplichtingen.
Den Helder, 11 Juli 1941.
De Burgemeester voornoemd,
RITMEESTER.
ONDERSTAANDE BON
LOOPT ZATERDAG AF!
RIJST
Wegens een wekelijksche vrije morgen
en vacantie van ons personeel voor-
loopig
Den Helder
Koningstraat 12-18
Op initiatief der Kamer zal Mr. B. J. GEVEKE, Bureau
chef bij den dienst van den Gemachtigde voor de prijzen
te 's-Gravenhage, op:
des n.m. ten 2 ure, in gebouw Harmonie" te Alkmaar,
een inleiding houden over het onderwerp:
met gelegenheid tot het stellen van vragen over prijs
regelingen en prijsbeheerschingsmaatregelen. Voor belang
stellenden zijn gratis introducties bij het secretariaat der
Kamer, Oudegracht 182, telefoon 3141, netnummer K 2200,
verkrijgbaar.
Wij verkopen met groot succes:
1 2ll2 cent per pakje
Verkrijgbaar bij: H. BRES, Spoorgrcht
C. DE BEURS, Breestraat
C. DE BEURS, Reigerstraat
T. C. GOVERS, 2e Vroonstraat
P. KOSSEN, Javastraat
TH. NOOT, Julianadorp
C. v. d. PLAAT, Keizerstraat
C. SCHOUTEN, Emmastraat
A. J. DE VRIES, Spoorstraat
CASINO
het evenement van dezen tijd
„twee beroemde broers In één programma"
Een middag van ongekend artistiek genot
de gevierde humoristen
Willy Derby zingt:
Antje
Bloem van het land
4 meisjes op 'n bank
Maria Magdalena
enz. enz.
Lou Bandy zingt:
Gedachten lezen
Alles op de bon
De kolenman
Zoek de zon op
Koppen op enz. enz.
Tevens optreden van den beroemden accompagnateur
en accordeonnist PIERRE BLAAUW
Prijzen der plaatsen f 1.50, f 1.25, f 1.00 en f 0.75, alles
inbegrepen. Plaatsbespreking vanaf heden dagelijks van
1—3 uur aan „Casino"
Gevraagd voor directe indienst
treding een flinke
GORDIJNENNAAISTER.
GOVERS, Kanaalweg.
JONGEN
gevraagd voor het fietsenvak.
GÜNTHERT, Koningstraat 33.
Gevraagd:
Bloembollenpellers sters)
bij 'N.V. v.h. P. J. Timmer,
Burg. Lovinkstr. 19, Breezand.
Voor direct gevraagd:
KAMER-WERKMEISJE.
Hotel „Bellevue",
Spoorstraat.
Terstond gevraagd:
EEN NET MEISJE,
voor halve dagen.
Adres: Bureau van dit blad.
EEN FLINKE LOOPJONGEN.
Centrums Hallen,
le Vroonstraat.
SPOED.
Net meisje zoekt
KAMER MET KOST.
Adres: Spoorstraat 87.
Aangeboden flinke Zltk. met
1 of 2 slaapk. en gebruik van
keuken te Breezand.
Brieven letter R., Postkantoor
Breezand.
Te koop gevraagd besliit
prima KANO, twee-pers.
Brieven onder No. 739, aan het
Bureau van dit blad.
DE DOOR ROOSEVELT GEVRAAGDE
CREDIETEN.
Washington, 11 Juli (D.N.B.) Het aan
kondigde verzoek van Roosevelt aan het
congres om goedkeuring van een crediet van
4.7 milliard dollar voor bewapeningsdoel
einden voor het leger is reeds in het huis
van afgevaardigden ontvangen, Het is ge
kleed in den vorm van een schrijven aan
den spaeker van het huis.
DE ARGENTIJNSCHE ONAFHANKELIJK
HEIDSDAG.
Santiago de Chile, 11 Juli (D.N.B.) De
pdesident der republiek, Aguirre, heeft aan
regeering en volk van Argentinië naar aan
leiding van den Argentijnschen onafhan
kelijkheidsdag een telegram met gelukwen-
schen gezonden. Hij spreekt in dit telegram
van de onverbrekelijke vriendschap tus-
schen de beide naties.
BERLIJN, 11 Juli (D.N.B.). Het Britsche
luchtwapen is in den afgeloopen nacht, naar
het D.N.B. verneemt, met zwakke strijd
krachten naar West Duitschland gèvlogen
en heeft brisant- en brandbommen neerge
worpen. De bevolking had geringe verliezen
aandooden en gewonden. Militair economi
sche schade is volgens tot dusver ontvangen
berichten niet ontstaan.
AMBASSADEUR VAN TSJOENKING
VERLAAT BERLIJN.
Berlijn, 10 Juli (D.N.B.) De ambassa
deur der regeering te Tsjoengking. Tsjen
Tsiieh. heeft vanavond met het personeel
der ambassade de Duitsche hoofdstad ver
laten. Vernomen wordt, dat hij zich naar
Zwitserland zal begeven om-daar te wachten
op reisgelegenheid naar Amerika, vanwaar
Lij naar Tsjoengking zal terugkeeren.
Toen de Duitschers
schoten zij weer.
naderden
BERLIJN, 10 Juli (D.N.B.) Onder de tal
rijke schendingen van het volkenrecht, waar
aan de bolsjewistische soldaten zich steeds
weerschuldig maken, is een der gebruikelijk
naar het D.N.B. gemeld wordt, het misbruik
van de witte vlag. Op vele plaatsen aan
het front is het tijdens de gevechten voorge
komen, dat de bolsjewisten voorgaven zich
te willen overgeven en met opgeheven han
den naar de Duitsche linies kwamen. Zoo
dra zij echter op schotsafstand waren, haai
den zij hun verborgen geweren te voorschijn
cn opende het vuur op de rustig wachtende
Duitsche soldaten.
In denzelfden sector overvielen ongeveer
100 andere bolsjewisten, die zich kort te
voren bereid hadden verklaard om zich over
te geven, de onderhandelende Duitsche sol
daten en trachtten hen met bajonetten af
te maken.
Vier fouten.
Stockholm, 10 Juli (D.N.B.) Door
de militaire commissie van het Amerikaan-
sche Huis van Afgevaardigden heeft na een
nauwkeurig onderzoek van den toestand,
dat verscheidene weken heeft geduurd, rap
port uitgebracht over de vorderinggen van
het bewapeningsprogram der Vereenfgde.
Staten. De Manchester Guardian is in staat
bijzonderheden uit dit rapport te publicee-
ren.
In het bericht wordt geconstateerd, dat
een „aantal ernstige verzuimen en vertra
gingen" tot „een ernstig gebrek aan strate
gisch belangrijk materiaal" heeft geleid. Het
bericht somt de volgende vier fouten en
verzuimen op.
1) Het congres en de directie hebben ver
zuimd te juister tijd de noodzakelijke reser
ves aan materiaal ter beschikking te stel
len.
2. Men heeft nagelaten een werkelijk ver
antwoordelijken man met veelomvattende
volmachten aan het hoofd van de bewape
ningproductie te stellen.
3. De ambtenaren van de inkoopbureaux
waren niet op de hoogte en hadden geen
begrip voor de urgentie van den toestand.
4. Bij den bouw van nieuwe fabrieken
voor het vervaardigen van industrieproduc
ten uit ruwe materialen zijn ongerechtvaar
digde vertragingen voorgekomen.
in het rapport van de militaire commis
sie wordt de automobielindusrie als ern
stig voorbeeld aangehaald. Aan deze indu
strie werd veel te lang toegestaan voor de
bewapening beslist noodzakelijk materiaal
te gebruiken.
WERKLOOZENAANTAL IN FRANRIJK
DAALT.
Vichy, 10 Juli (D.N.B.) Het aantal
werkloozen in Frankrijk daalt zoowel in
het bezette als in het onbezette gebied
voortdurend, naar uit welingelichte bron
verluidt. Terwijl het 19 October 1940 nog
1.059.29 beliep, telde men 31 Mei j.1. in hei
de gebieden samen nog slechts 376.982 werk
loozen, van wie 198.907 in het Departement
Seine.
DE AANVAL OP HET VLIEGVELD
ABOE SOEËIR.
Berlijn, 10 Juli (D.N.B.):
Omtrent den aanval op het Britsche vlieg
veld Aboe Soeëir bij Ismailia, waarvan in
het weermachtbericht van heden melding is
gemaakt, zijn thans aanvullende berichten
ontvangen. Het bombardement van de for
matie Duitsche gevechtsvliegtuigen had een
beslist vernietigende uitwerking. Meer dan
100 vijandelijke vliegtuigen van het modern
ste type werden op den grond vernield, mu
nitie- en motórbrandstofopslagplaatsen ge
raakten in brand onder hevige ontploffings-
verschijnselen. De geheele grondinstallatie
van het terrein met inbegrip van de repara-
Gareed voor den aanval. Verdekt
opgesteld wacht een Finsche infanterist
op het sein, om het vuur op den vijand
te openen (Suomen-Holland)
tie-inrichting werd door bommen van het
zwaarste kaliber vernietigd.
Blijkbaar kwam de aanval voor den vij
and volstrekt onverwacht. Onder de gunstig
ste weersomstandigheden en bij lichte maan
stortte de Duitsche formatie zich in scheer-
en duikvlucht op het vliegveld. Alle bom
men werden van zeer geringe hoogte ge
worpen. Dientengevolge werden ook de in
stallaties van het vliegveld, die over een
groote uitgestrektheid waren verspreid, op
alle punten gelijkelijk getroffen. De beman
ning van de Duitsche toestellen kon den
brand van deze installaties op meer dan 100
kilometer nog waarnemen. Alle Duitsche toe
steilen zijn onverlet op hun basis terugge
keerd.
POLITIEBEAMBTE OP BEESTACHTIGE
WIJZE VERMOORD.
AGRAM, 10 Juli (D.N.B.)In een officieel
bekendmaking, die ook in alle straten van
Agram is aangeplakt, maakt het Kroatische
ministerie van binnenlandsche zaken be
kend, dat een politiebeambte in een bosch
bij Agram beestachtig verminkt is gevon
den. Uit het onderzoek bleek, dat deze mis
daad was gepleegd door communistische op
hitsers. Als auctores intellectuales werden
tien bekende communistische raddraaiers,
grootendeels Joden uit de intellectueele be
roepen, standrechtelijk ter dood veroordeeld
Het vonnis is reeds voltrokken.
De bepalingen van hot standrecht zijl
door een wet ook uitgebreid tot degenen,
die clandestien radioberichten uitzenden of
naar vijandelijke radiostations luisteren.
Madrid, 10 Juli (A.N.P.) De verklaring
van Wheeler, volgens wien het behalve tot
de bezetting van IJsland zal komen tot een
bezetting van Dakar, de Azoren en de Kaap
verdische eilanden heeft in de Amerikaan-
sche kringen te Madrid sensatie gewekt. Men
is ervan op de hoogte, dat er Spaansch-Por-
tugeesche overeenkomsten bestaan, welke
met alleen en gemeenschappelijke verdedi
ging van de moederlanden maar ook van do
eilanden m den Atlantischen Oceaan inhou-
c n. Bovendien heeft men ingezien dat
naast den oproep tot den strijd tegen de
sovjets geen andere strijdlust zoo diepen
weerklank in het Spaansche volk zou vin-
rika een °Proep tot den strijd tegen Ame-
BRAND DOOR HOOIBROEI.
Door hooibroei is brand ontstaan in de
boerderij van B. Vreeman in de buurtschap
Lochuizen, bij Neede. De boerderij met ff0*
heelen hooiooffst ging verloren. Een paar
kalveren kwamen in de vlammen om. De
brandweer slaagde erin, de aangebouwde
schuren te behouden.
