V=Victorie
Bolivia
Pact Indochina
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Weest in uw
bedrijf zuinig
met gas
over bolsjewisme
en ongeloof
Scherpe Duitsche nota aan
Verduisteren
21.37 uur
geratificeerd
Naar MOSKOU
VRIJW1L1
N
EGIOEN
D
"11 Ij
Ned, Iodië op zichzelf
aangewezen
Britsche non-stop
offensief hapert
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
29 JULI 1941
Bolivia van documenten-
vervalsching beschuldigd
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.56 uur
Duitschland strijdt voor Europa f
Doitscb weermachtbericht
V..
Nederlandsch
Vrijwilligerslegioen
HELDERSCHE COURANT
DINSDAG
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA, Den Helder.
Uitgave der Uitg.-My. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No. 9295
Haalt uit uw toestellen, wat er in zit, een
y o 1 b e 1 a s t toestel werkt zuinig.
Streeft daarom naar' volle bezetting van
ovens voor gloeien,, smeden, drogen en bak
ken en van baden voor reiniging en galva
nische behandeling.
Verkort zooveel mogelijk de pauzen voor,
laden en lossen tusschen twee charges.
Is er niet eiken dag volop werk voor uw
oven of kookketel, zamel het werk dan op
tot het toestel een dag volop kan branden.
Hèbt ge voor hetzelfde werk vier matig-
belaste ovens of baden in gebruik, stel er
dan een of twee buiten bedrijf, zoodat de
rest volbelast is.
Verspilt de warmte niet.
Steekt brandergereedschap pas aan, als
uw werk gereed ligt.
Vergeet branders, vooral minder zichtba
re branders, niet af te sluiten als u klaar
bent.
Weest zuinig met warm water.
Past op warmteverliezen.
Een ovendeur mag slechts openstaan, zoo
lang er geladen of gelost wordt.
Kookketels reinigingsbaden, e.d. moeten
normaal afgedekt zijn: waterverdamping
kost veel warmte.
Laat hoogedrukbranders van groote ovens
en van ovens voor hooge temperatuur in
stellen door deskundig personeel.
Kleine kost, groote baat. Vaak kan men
een aanzienlijke gasbesparing bereiken door
een kleine verbetering van de installatie
of door beter onderhoud er van.
Rust ovens en baden, die 's morgens nog
warm zijn, uit met een schoorsteenafslui
ting maar zoodanig dat de hoofdgaskraan
eerst geopend kan worden, als het kanaal
weer vrij is. 's Nachts sluiten hiervan leidt
tot een hoogere aanvangstemperatuur 's
morgens.
Voorziet de kranen van branders, die re
gelmatig getemperd moeten 'worden, van
een schaalverdeeling of aanslag voor klein-
stelling.
Voorziet brandergereedschap dat aan moet
blijven, van een afzonderlijke waakvlam.
Beperkt de warmteuitstraling door war
me buitenwanden van ovens en ketels in
•aluminiumkleur te verven.
Controleert regelmatig het goed-sluitend-
zijn van overdeuren en keteldeksels.
Laat de gasbranders regelmatig nazien en
schoonmaken.
Laat defecte thermometers, pyrometers en
temperatuurregelaars herstellen. Ze kunnen
u veel gas besparen.
Vraagt desgewenscht advies aan het plaat
selijk gasbedrijf of aan het industrielabora
torium van de gasstichting, Parkweg 17,
Den Haag.
's-Gravenhage, 28 Juli Dit haden de le
den van het eerste contingent vrijwilligers,
dat Zaterdagmiddag vertrok, op de wagons
vap hun trein geschreven. Naar Moskou!
Daarheen willen zij om den vijand in zijn
hol op te zoeken en te- vernietigen.
Dit opschrift bewijst, dat zij weten waar
om het gaat. Het demonstreert den aanvals
geest van hen, die zich met inzet van hun
leven, opgeworpen hebben als verdedigers
der beschaving.
Naar Moskou! Daarheen zullen duizenden
Nederlandsche vrijwilligers vertrekken, om
dat Nederland niet achter wil blijven, om
dat het zijn aandeel wil leveren in den
strijd, die aan het Oostfront gestreden wordt.
In de frontberichten, die ons via de radio
bereiken, hooren wij' de reportages van de
verslaggevers. Met moeite overstemmen zij
het gedonder der kanonnen en het geratel
der machinegeweren. Geestdriftig verhalen
zij ons van de successen, die op hetzelfde
oogenblik bereikt worden. Straks zullen onze
eigen verslaggevers ons vertellen van de
wapenfeiten, die onze Nederlandsche strij
ders bereiken tegen de bolsjewistische on
derwereld.
Naar Moskou! Via Krakau is daarheen
reeds het eerste contingent vertrokken. Nieu
we en nog grootere contingenten zullen vol
gen en indien gij een man zijt, die begrijpt
waar het om gaat, die beschikt over moed
en y astberadenheid, over doorzettingsver
mogen en eergevoel, dan wacht gij niet lan
ger, maar dan meldt u zich bij een der bu-
reaux van het legioen, dan onderwerpt u
zich aan de keuring en dan... naar Moskou!
Nederlanders strijden reeds mee aan het
front voor Europa tegen de machten der
duisternis, tegen de belagers der Westersche
beschaving en zij verwachten van u, dat u
zich bij hen voegt, zij vernachten van u.
dat u zich meldt bij het
KONINGINNEGRACHT 22, DEN HAAG.
Hei moment In den Haagschen Dierentuin, waarop lult.-generaal Seyfiardt de vlag
aan het Nederlandsche vrijwilligerscorps, dat Zaterdagmiddag naar Rusland is
vertrokken, overhandigd (Schimmelpenningh)
MERKWAARDIGE VERKLARING
VAN DEN BOLIVIAANSCHEN GE
ZANT TE BERLIJN.
Berlijn, 28 Juli (D.N.B.) Na een anti-
Duitsche campagne heeft de Boliviaansche
regeering zooals gemeld den Duit-
schen gezant. Wendler, zonder opgave van
redenen uitgenoodigd binnen driemaal 24
uur Bolivia te verlaten. Naderhand publi
ceerde de Bolivaansche regeering een brief,
die afkomstig heette te zijn van den Bolivi.
aanschen militaien attaché te Berlijn, ma
joor Belmonte. en gericht was aan den
Duitschen gezant Wendler. Daarmede mo
tiveerde zii haar ongehoorde maatregel te
gen den vertegenwoordiger van het Groot-
Duitsche rijk Bolivia beweerde dezen brief
van een buitenlandsche mogendheid te heb
ben gekregen Vorm en inhoud benevens de
begeleidende omstandigheden, waaronder de
z.g. ontdekking geschiedde, doen op het eer
ste gezicht blijken, dat dit een vervalsching
van het domste, onbeholpenste soort was.
Dit is thans definitief bewezen door de
verklaring van genoemden majoor Belmon.
te. die hij vanmiddag heeft afgelegd ten
overstaan van de Duitsche en buitenland
sche pers.
Deze verklaring luidt:
Mijn regeering heeft ongewone maatrege
len tegen den gezant van het groot Duitsche
Bijk gemotiveerd met het publiceeren van
een brief, dien ik uit Duitschland aan den
Duitschen gezant Wendler in La Paz zou
hebben geschreven. De gepubliceerde brief
is naar de regeering heeft medegedeeld
haar door een derde mogendheid ter be
schikking gesteld. Deze zoogenaamde brief
aldus de attaché waarvan ik pas door
de publicatie op de hoogte kwam, is door
mij nooit geschreven. In het belang van de
waarheid en in hetb elang van de betrek
kingen tusschen het Duitsche volk en het
mijne, acht ik het mijn plicht hier voor
vertegenwoordigers der pers op mijn eere
woord als officier te verklaren, dat ik noch
dezen brief, noch een ander schrijven of me
dedeeling aan den Duitschen gezant Wend
ler ooit heb doen toekomen. Deze brief is
een vervalsching Het is in Bolivia bekend,
dat ik te allen tijde mijn heiligsten plicht in
het feit gezien heb, de belangen van mijn
vaderland te dienen. Ik weet, dat ik ten-
gevolee van deze houding sedert geruimen
tijd door politieke kringen en door gehei
me organisaties achtervolgd word. Ik ben
ervan overtuigd, dat dit de reden is om mij
d< zen brief in de schoenen te schuiven, en
met deze vervalsching zoowel mijn eerlijke
nationale bedoelingen als tegelijk de Duit
sche rijksregeering te treffen. Ik heb aan
mijn regeering, na kennis te hebben ge
nomen van de afschuwelijke verwijten, de
volgende mededeeling gedaan: „Ten behoe
ve van het welzijn van mijn vaderland en
opdat de regeering niet zal handelen op
grond van valsche inlichtingen, verklaar ik
dat het volkomen onwaar is, dat ik revolu
tionaire betrekkingen of onderhoudt of
hebt onderhouden met de Duitsche ,re8ee"
ring of haar gezant in Bolivia. Evenmin heb
ik noch een brief noch eenigerlei andere
mededeeling aan den Duitschen gezant
Wendler geschreven noch dusdanige van
hem ontvangen. Deze verklaring wil geen
verdediging van mijn persoonzijn. doch
wordt afgelegd om mijn vaderland te die
nen. Ik zou het derhalve dank.baar0^®fri" c
ten. wanneer de Boliviaansche regeering
de eventueel tegen mij genomen maatrege
len niet zou wijzigen."
De Duitsche regeering heeft op grond van
het bovenstaande en van de onthulling van
de onbehouwen vervalscherstrucs,
aan de Boliviaansche regeering ten siacm-
offer is gevallen in onbegrijpelijke ncnt-
vaardigheid en zonder ook maar een poging
om een onderzoek in te stellen, vandaag in
vervolge op de reeds gepubliceerde protest
nota van 22 Juli de volgende nota gezon
den aan de Boliviaansche regeering:
„In opdracht van de rijksregeering heb
ik de eer het volgende mede te deelen. Na
dat de Boliviaansche regeering in het eerst
zonder opgeven van eenigerlei motieven
den Duitschen gezant in La Paz, den heer
Wendler. de uitnoodiging had doen toeko
men binnen enkele dagen het land te ver
laten. heeft zij den volgenden dag tegen
over vertegenwoordigers der pers en wel
wederom zonder mededeeling van concrete
feiten het verwijt uitgesproken, dat de
stap tegen den gezant genomen is, om
dat hij zou hebben deelgenomen aan kuipe
rijen tegen de Boliviaansche regeering. De
ze bewering, die uiteraard als volkomen
uit de lucht gegrepen moet worden ge
kenmerkt en die iederen grondslag miste,
is reeds in de nota van den gezant Wend-
ier van 22 Juli ten scherpste verworpen.
Daarop heeft de Boliviaansche regeering
aanleiding gezien een document te publicee
ren, dat haar volgens haar eigen mededee
ling door een derde mogendheid in handen
is gespeeld. Zij beweert, dat dit document
een door den Boliviaanschen militaire atta
ché te Berlijn, den heer Belmonte, aan den
gezanta Wendler gericht schrijven is, dat
het bewijs vormt, voor de verwijten, die
Zoowel vorm en inhoud v&n dezen brief als
ook het geheel der begeleidende omstandig
heden bij de z.g. ontdekking daarvan doen
reeds op het eerste oog zien, dat het hier
bij niets anders betreft dan een vervalsching
van de meest plompe soort.
De beer met gevoel voor humor In
Burgers Dierenpark te Arnhem. Een
spontaan applaus (Pax Holland m)
De gezant Dr. Wendler heeft de rijksregee
ring terstond na de publicatie van het docu
ment telegrafisch het dienstbericht doen toe
komen, dat hij een dergelijken brief nooit
ontvangen heeft en in geenerlei contact heeft
gestaan met den heer Belmonte. In volledige
overeenstemming daarmede heeft de heer
Belmonte zelf in het departement van bui
tenlandsche zaken te Berlijn op 26 Juli de
verklaring afgelegd, dat hij den gezant
Wendler noch den gepubliceerden, noch een
anderen brief heeft geschreven en van zijn
kant nooit een brief van hem heeft ontvan
gen. Het gepubliceerde document is een vol
komen vervalsching. De heer Belmonte heeft
daarbij eigener beweging den wensch uitge
sproken, deze zijn verklaring ook in het
openbaar af te leggen. De rijksregeering moet
Japansche geheime raad in bui
tengewone zitting bijeen.
GEEN VOLLEDIG AMERIKAANSCH
OLIE EMBARGO?
Tokio, 28 Juli (D.N.B.) Het pact tot
gemeenschappelijke verdediging van Fransch
Indochina is heden geratificeerd door den
geheimen raad in een buitengewone zitting
in tegenwoordigheid van den keizer. Alle
leden van den geheimen raad onder leiding
van den "voorzitter, Josjimitsji Hara. en den
vice-voorzitter. admiraal Soezoeki. waren
aanwezig, terwijl de premier Konoje en
alle leden van het kabinet de regeering ver
tegenwoordigden.
Naar verluidt hebben de leden van het
comité van onderzoek niet alleen het nieu
we pact goedgekeurd maar ook de regeering
aangemoedigd voorbereid te zijn het hoofd
te bieden aan iedere situaite die zich wel
licht zal voordoen in de Oost-Aziatische
sfeer van gemeenschappelijk welvaart
Ook een militair aocoord.
Vichv, 28 Juli (D.N.B.) Naar van ge
woonlijk welingelichte zijde wordt vernomen
is thans ook definitieve overeenstemming
bereikt over de militaire kwesties van de
Fransch-Japansche samenwerking. Naar
men zich zal herinneren, zijn tot dit doel te
Hanoi technische besprekingen gevoerd tus
schen den gouverneur-generaal van Tndo-
china. admiraal Decoux en den chef van de
Japansche militaire missie, generaal Soemi-
ta. Zoodoende is na de succesvolle beëindi
ging der tegelijkertijd te Tokio en Vichv
gevoerde politieke besprekingen zoowel in
politiek ais in militair opizcht de grond
slag gevonden voor de gemeenschappelijke
verdediging van Fransch Indochina.
Naar wordt vernomen is de Japansche
ambassadeur te Vichy. Kato. vandaag op
nieuw ontvangen door den plaatsvervangen-
den minister-president admiraal Darlan.
Vermoedelijk had dit bezoek de bedoeling,
de Fransch regeering in te lichten omtrent
de beëindiging van de technische besprekin
gen te Hanoi.
Geen volledig olie-embargo?
De officieele woordvoerder van het Japan
sche ministerie van financiën heeft het vol
gende verklaard:
Als represaille tegen de huiszoeking, die in
eenige Japansche banken in Amerika heeft
plaats gevonden, heeft de Japansche regee
ring een huiszoeking gelast in de Ameri-
kaansche banken, die te Tokio zijn gevestigd.
Voorts heeft zij de eerste lijst gepubliceerd
van rechtspersonen, die onder de Japansche
blokkade vallen. De bepalingen zijn van toe
passing op die rechtspersonen, wier kapitaal
voor meer dan de helft in handen is van
rechtspersonen van een land, waartegen de
blokkade is gericht.
Over de toepassing der blokkadevoorschrif
ten in Amerika komen slechts druppelsge
wijze berichten in Japan binnen. Men kan
echter met zekerheid aannemen, zoo ver
klaarde de Japansche woordvoerder, dat de
Amerikaansche regeering niet voornemens
is, een volledig embargo op petroleum in te
stellen, daar zij weet dat een onmiddellijk
afbreken der diplomatieke betrekkingen
hiervan het gevolg zou zijn. Het schijnt veel
eer in 'de bedoeling der Vereenigde Staten
te liggen, Japan langzam in economischen
zin te worgen. In verband hiermede wees
de woordvoerder op het feit, dat de Ame
rikaansche olie-export naar Japan tot op een
derde is teruggebracht.
Niet te rekenen op Amerikaan
sche of Engelsche hulp.
Naar Domei uit Batavia meldt, leggen, met
het oog op de laatste ontwikelingen in de
internationale politiek, de aldaar verschij
nende dagbladen den nadruk op de noodza
kelijkheid voor Nederlandsch-Indië om op
zich zelf te vertrouwen in geval van een
noodtoestand. Het „Bataviaasch Nieuws
blad" schrijft in een hoofdartikel: „Het is
kinderachtig te hopen op Amerika of Groot-
Brittannië voor hulp. Amerika heeft alleen
belangstelling voor de openbare meening,
terwijl Groot-Brittannië de handen vol heeft
met het verdedigen van zich zelf."
Uit het hoofdkwartier van den Führer,
28 Juli (D.N.B.) Het opj>erbevel der
weermacht maakt bekend:
De slag van Smolensk nadert zijn
sucesvol einde. Alle pogingen om de
vernietiging van de ingesloten Sowjet-
fonmaties te verhinderen, zijn verijdeld.
In de Oekraine dringen de verbonden
troepen, ondanks den uiterst moeilij
ken toestand der wegen voortdurend
achter den wijkenden tegenstander op.
Aan het Finsche front hebben Duitsche
en Finsche troepen tegenover taaien vij-
andeliiken tegenstand verder terrein
gewonnen.
Als vergelding voor de herhaalde
luchtaanvallen van Britsche gevechts
vliegtuigen op woonwijken in Duitsche
steden heeft het luohtwapen in den af-
geloopen nacht de Britsche hoofdstad
gebombardeerd. Ten Westen van de
Theemsbocht werden zware branden
ontstoken.
Gevechtsvliegtuigen hebben bij de Far-
Oereilanden een vrij groot vrachtschip
in den grond geboord en een koopvaarder
zwaar beschadigd. Voor de Schotsche
Oostkust heeft een groot koopvaardij
schip een treffer gekregen van een
luchttorpedo.
De vijand is overdag noch des nachts
het rijksgebied binnengevlogen.
Resultaten zinken in 't niet bij
de Duitsche successen.
Berlijn, 28 Julr (D.N.B.) Het Britsche
„Non-stop-offensief" aan het Kanaal schijnt
naar aan het D.N.B. in aanvulling op het
weermachtbericht van vandaag wordt ge
meld. na de zware nederlagen van 23 en 24
Juli te haperen. Terwijl tot en met die da
gen dagelijks aanvallen op de bezette Ka-
naalkust werden ondernomen, zijn thans
reeds drie dagen en nachten verstreken zon
der dat deze aanvallen der Britten zijn
voortgezet Vergelijkt men eens dit z.g.
„non-stop-offensief" van de Britsche lucht
macht met de activiteit van de Duitsche
luchtmacht in dezelfde periode, dan blijkt,
dat hiina dagelijks het een of andere belang
rijke doel op het Britsche eiland met suc
ces is aangevallen en wel van de Britsche
zuidkust tot Noord-Schotland en zelfs tot
aan de Faroer eilanden. Deze aanvallen wa
ren vooral gericht op militaire- en haven
installaties. vliegvelden en bewapeningsbo-
drijven. Hierbij werden meermalen de in
stallaties van Great Yarmouth, Huil, Liver-
pool. aan de zuidkust en aan de monding'
van de Theems gebombardeerd.
In dezelfde periode, dus sedert 18 Juni
thans vaststellen, dat de Boliviaansche re
geering op grond van stappen eener derde
mogendheid en zonder ook maar een poging
tot opheldering van den feitelijken stand van
zaken te hebben gedaan, bereid geweest is
tot een in het internationaal verkeer weer
galoos optreden tegen den diplomatieken ver
tegenwoordiger van het rijk. De rijksregee
ring spreekt hiertegen opnieuw haar scherp
ste protest uit".
heeft de Duitsche luchtmacht alleen in den
strijd tegen de Britsche ravitailleerings-
scheepvaart een vrij groot aantal koopvaar
dijschepen, met een gezamenlijken inhoud
van 217.000 brt. vernietigd en 37 andere
koopvaardijschepen beschadigd. Bij deze
vergelijking vallen de resultaten van het
Britsche „non-stop-offensief' totaal in het
niet.
Aan den anderen kant is gebleken, dat
ook de nog niet lang geleden zoo hoog ge
roemde viermotorige vliegtuigen der Brit
ten in een steeds toenemend aantal zijn
neergeschoten, geheel afgezien van de zeer
veel hoogere Britsche verliezen aan jacht
vliegtuigen.
Aan het front tegen de Sowjets wordt het
oprukken in den zuidelijken sector door de
weersomstandigheden zeer bemoeilijkt.
Niettemin worden ondanks de zeer slechte
wegen in de Oekraine dagelijks vorderingen
gemaakt. Aan het overige front wordt de
zuivering van het omvangrijke strijdgebied
van ingsloten troepen voortgezet.
Ook in den noordelijken sector is on
danks den taaien tegenstand van den vij
and den aanval van Duitsche en Finsche
troepen voortgezet. De groote vernietigende
en vermurwende slag ten oosten van de
„Stalinlinie" wordt voortgezet.
's-Gravenhage, 28 Juli Wegens den!
sterken toeloop van vrijwilligers werden de
meeste bureaux van aanmelding voor het
Nederlandsch vrijwilligerslegioen voorloopig
gesloten. Het Amsterdamsche bureau blijft
nog open tot Donderdagavond 31 Juli a.s.
Geopend blijft daarna alleen het aanmel
dingsbureau te Den Haag, Koninginnegracht
22. Aanmeldingen moeten schriftelijk ge
schieden.