N1PPER EN PELLE
HET RAADSEL
AAN BOORD
Zegels en
Radioprogramma
NOG STEEDS MISVERSTANDEN
Sovjet-commandanten voor
den krijgsraad
Interessante grepen
h*"1
vingerafdrukken
Nederland neemt geen uitzonde
ringspositie in.
's-Graveruhage, 26 Juli. Van bevoegde
zijde deelt men ons mede:
Nor steeds blijken er misverstanden te be
staan rondom de persoonsbewijzen. Misver
standen, die weliswaar aan het nut en aan
de populariteit, waarin de persoonsbewij-
zenn zich reeds moRen verheuRen Reen af
breuk'zullen doen, maar die toch uit den
weR Reruimd moeten worden, omdat ze nu
eenmaal Reen reden van bestaan hebben.
In de eerste plaats zijn het de zeRels, die
op de persoonsbewijzen Replakt worden over
de achterzijde van de photo's, welke aan
leiding blijken te Reven tot onjuiste veron
derstel linRen.
«Er zijn zeRels met opschrift 2 Ruiden, i
Ruiden, vijftig cent, vijfentwintig cent en
kosteloos. Nu moet men niet denken, dtA
iemand die een PB heeft, waarop een zeRel
van 2 Ruiden Replakt is een bijzonder rijk
mensch is, omdat de meesten met een zeRel
van 1 Ruiden op hun PB rondloopen. Even
min moet men uit het feit, dat iemand een
PB bezit, waarop een zeRel met het op
schrift kosteloos is Replakt, afleiden, dat die
persoon een arm mensch is. In beide geval-
len kan men bedroRen uitkomen.
Normale prijs een gulden.
De normale prijs van een PB is een Rui
den. Er zijn echter verschillende redenen
waaromb dat bedrag kan worden verhoogd
of verlaaRd. Een reden voor verhooRinR van
het bedraR tot twee Ruiden kan bijvoorbeeld
zijn ReleRen in het feit, dat men zijn beurt
heeft laten voorbijRaan, toen de burgemees-
ter een uitnoodiging zond om te verschij-
nen. Een andere reden kan worden gevon-
den in de omstandigheid dat een vroeRer
uitgereikt PB is zoekReraakt. Zoo kan het
verschuldiRde ook worden verminderd of
kwijtRescholden. Dit Reschiedt bijvoorbeeld
wanneer iemand een nieuw PB moet heb
ben, terwijl het vroeRer verstrekte nog maar
kort geleden is afReReven, Het zou immers
niet billijk- zijn, dat iemand, die een jaar
Releden voor zijn PB een Ruiden heeft be
taald, opnieuw een gulden zou moeten be
talen wanneer de wet eischt, dat het PB om
de een of andere reden moet worden ver
vangen of vernieuwd, terwijl ieder gnder
vijf jaren lanR genoegen van zijn Ruiden
kan beleven.
De burgemeester kan ook om andere re
denen van billijkheid verminderinR of ont-
heffinR van betalinR toestaan. Hieronder
vallen zoowel zij, die een bedraR van een
Ruiden beslist niet betalen kunnen 'als zij,
die wel tot betalen in staat zijn, doch die
daardoor onevenrediR zwaar zouden wor
den belast, bijvoorbeeld-leden van een Rroot
gezin Het is mogelijk, dat van 'n Rezin v. 8
personen, met een inkomen van f5000 per
jaar. de eerste vijf een gulden verschuldigd
zijn, de zesde persoon vijftiR cent moet be
talen, terwij de zevende en de achtste het
PB geheel kosteloos krijRen.
Men zi#t. RevolRtrekkinRen omtrent den
welstand kunnen aan de hand van het ze-
Rel bezwaarlijk worden Remaakt. Het is dus
een misverstand indien men denkt dat wel
te kunnen doen.
(Wij zijn het met deze bevoeRde zijde niet
eens. Persoonsbewijzen yiienen, ons inziens,
om iemands identiteit te'bewijzen en niet, om
iemands Rraad van welgesteldheid te meten,
hetgeen door het zegelsysteem toch wel ge
dachten in die richting wekt. Het lijkt ons te
veel op de rijwielplaatjes met een gat voor
de werkloozen. Red.)
De vingerafdrukken.
Omtrent het nut en de beteekenis van den
afdruk van den rechter wijsvinger op het
persoonsbewijs en op de achterzijde van de
photo is thans ieder Nederlander wel over
tuigd. Niemand ziet in het plaatsen van zijn
vingerafdruk op het PB een onteerende be
werking, want een ieder weet of begrijpt,
dat de vingerafdruk rechtstreeks gericht is
tegen de misdaad en dat hij medehelpt de
misdaad te bestrijden door het stellen van
een afdruk van zijn vinger op het PB. Im
mers, de bezitter van een persoonsbewijs is
door middel van zijn vingerafdruk, dat is
dus door zijn onvervreemdbare bijzondere
eigenschappen, die moeder natuur hem
heeft geschonken, onverbrekelijk verbon-
,den met het bewijsstuk van zijn eigen Iden
titeit
275. De belde kampen.
1. „Wat zouden die rustver
stoorders van plan zijn?"
„Dat is vast en zeker Nip-
per, die met Schorpioen
komt afrekenen. We zullen
eens een oogje in 't zeil
houden!"
2. De professor geeft zfln me
ning ten beste: „Ik moet
zeggen, dat dit eiland een
zeldzame flora heeft, om
nog maar niet eens van de
fauna2) te" spreken!"
3. „Ze zijn daarginds er klaar
voor, hoor!"
4. „Onze achtervolgens heb
ben geen minuut verloren
laten gaan, zeg! Gorilla,
maak je gereed om hen een
warme ontvangst te be
reiden!"
plantengroei.
dierenwereld.
276.
Voor de „slag".
1. „Professor, het spijt me wel,
maar ik geloof niet, dat je
armspieren erg veel ontzag
inboezemen! Blijf jij zolang
maar hier, dan zal ik wel
met hen gaan onderhande
len."
2. „Schorpioen, ik geef je nu
nog de gelegenheid, om de
meteoorsteen vrijwillig uit
te leveren!"
3. „Denk je nou werkelijk, dat
we op jouw voorstel ingaan,
meneer de Veldmaarschalk?
Dan ken je ons slecht,
hoor!!"
Geen ander kan zich wederrechtelijk van
dat PB bedienen zonder kans terstond te
worden ontdekt.
In den strijd tegen de misdaad speelt de
vingerafdruk op het PB een grootere rol
nog, dan het signalement, de handteekening
of de photo. In China Rebruikte men reeds
vele honderden jaren geleden den vinger
afdruk als zegel of handmerk onder een
contract.
In later tijd ging men naast de handteeke
ning de vingerafdruk als waarborg tegen
vervalsching toepassen en sedert eenige ja-
rén is men in alle moderne landen over
tuigd, dat een vingerafdruk op een pas
poort of ander identiteitsbewijs de grootst
mogelijke zekerheid tegen diefstal en ver
valsching van zoo'n bewijs schenkt.
Kennkarten.
Ook Duitschland kent sedert 1938 per
soonsbewijzen, kennkarten geheeten, waarop
zelfs twee vingerafdrukken, nl. van den
rechter- en van den linkerwijsvinger worden
geplaatst. De kennkarten worden langza
merhand voor alle Duitschers ingevoerd, een
maatregel, die natuurlijk heel wat meer tijd
vergt in een land met 90 millioen inwo
ners, dan in Nederland met nauwelijks 9
milloen. Regelmatig vindt de uitreiking van
kennkarten echter voortgang en aan deze
omstandigheid is het ook toe te schrijven,
dat personen van Duitsche nationaliteit hier
te lande geen Nederlandsch persoonsbewijs
hoeven te hebben, want of zij hebben reeds
hun kennkarte, voorzien van twee vinger
afdrukken, of zij zullen er binnen afzienba-
ren tijd een verkrijgen. Het is dus wederom
een misverstand, indien men denikt, dat Ne
derland een uitzonderingspositie inneemt.
a.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK IN DE
VEREENIGDE STATEN.
New York, 28 Juli (D.N.B.) Volgens een
bericht van de Associated1 Press uit Dayton
(Ohio) kwamen acht personen om het leven
toen een sneltrein van de Pennsylvania lijn
een personenauto ramde. Onder de slacht
offers zijn vier kinderen.
REGEERING VAN MANDSJOEKWO
VOLGT JAPANS VOORBEELD.
Hsinking, 28 Juli (DN.B.) De regeering
van Mandsjoekwo heeft vandaag medege
deeld. dat zij overeenkomstig de niet te ver
breken vriendschapsbanden met Japan y
besloten heeft, alle Amerikaansche en En-
gelsche saldi in Mandsjoekwo te laten be
vriezen.
Uit een dagorder van Stalin blijkt
verwarring in de legerleiding.
1 r
Helsinki, 28 Jul.. (D.N.B.) Onder dén
vijandelijken buit heeft men. naar de pers
m'eldt, ook een dagorder van Stalin gevon
den van 22 Juli, waaruit de verwarde toe
stand blijkt, die bij de Sovjetleiding heerscht
De pers publiceert den tekst van dezen dag
order, waarin o.m. gezegd Wordt, dat wel de
troepen vaak tot tevredenheid hebben ge
streden, maar dat er ook vele zijn, die angst
en paniek hebben verspreid en die inbreuk
hebben gemaakt op de discipline aan het
front. Daayom is wegens smadelijke vlucht,
paniekzaaien en onbekwaamheid tot het ge
ven van leiding, ondermijning van de oor
logvoering, zonder strijd prijsgeven van wa
pens aan den vijand en eigenmachtig vérla-
ten van de stellingen een aantal generaals
gearresteerd en ter veroordeling voor den
krijgsraad gebracht, w.o. de commandant
aan het westelijk front, legergeneraal Paw-
low, en de chef van den generalen staf aan
het westelijk front generaal majoor Kli-
mowski.
De dagorder van Stalin doet ten slotte
een beroep op alle commandanten en politie
ke commissarissen om bij hun manschap
pen energiek acht te slaan op discipline. Zij
moeten paniekzaaiers, lafaards en deserteurs
uitroeien en allen bestraffen, die hun eed
breken en 'de Sovjetunie verraden. De dag
order is door Stalin onderteekend als opper
sten chef van het verdedigingscomité der
Sovjets en voorts door den divisiecommissa-
ris Wasilijew.
NIEUWE BEVELHEBBER DER ITA-
LIAANSCHE STRIJDKRACHTEN IN
NOORD-AFRIK A.
Rome, 2)8 Juli (D.N.B.) Generaal Basti-
co, de nieuwe bevelhebber van de Itaiiaan-
sche strijdkrachten in Noord-Afrika en gou
verneur van Libyë, heeft, naar Stefani
meldt, een korte inspectiereis ondernomen
naar den sector van Tobroek. Dit is het eer
ste contact tusschen den bevelhebber en zijn
troepen. In aansluiting hierop bracht hij een
bezoek aan de versterkte stellingenin den
sector van Solloem,
WOENSDAG 30 JULI 1941.
Hilversum I. 415,5 m.
6.45 Gramofoonmuziek.
6.50 Ochtendgymnastiek.
7.00 Gramofoonmuziek.
7.45 Ochtendgymnastiek.
8.00 B.N.O.: Nieuwsberichten.
8.15 Gewijde muziek (gr.pl.).
8.40 Gramofoonmuziek.
9.15 Voor de huisvrouw.
9.25 Gramofoonmuziek.
11.00 Voor de kleuters.
11,20 Ensemble Rentmeester.
12.01 Orkest Malando.
12.25 Voor den boer.
12.40 Almanak.
12.45 B.N.O.: Nieiws- en economische be
richten.
1.00 Kinderkoor (o.o.).
1.20 Gramofoonmuziek.
2.15 De Gooilanders.
3.00 Voor de vrouw.
3.20 Viool met pianobegeleiding en gramo
foonmuziek.
4.00 Bijh dlezing (Voorbereid door de Chris
telijke Radio Stichting).
4.20 Voor de jeugd.
5.00 Gramofoonmuziek.
5.15 B.N.O.: 'Nieuws-, economische en beurs
berichten.
5.30 Voor de rijpere jeugd.
5.45 Gramofoonmuziek.
6.15 Voor binnenschippers.
6.30 De Romancers.
7.00 B.N.O.: Economische vragen van den dag.
7.15 Voor de kleuters.
7.25 Gramofoonmuziek.
7.30 Volkszangkoor mét pianobegeleiding.
8.00 B.N.O.: Nieuwsberichten.
8.15 Spiegel van den dag.
8.30 Revueprogramma.
9.30 Berichten (Engelsch).
9.45 B.N.O.: Nieuwsberichten.
10.00 B.K.O.: Uitzending in de Engelsche taal.
f
Hilversum H. 301,5 m.
6.45 Gramofoonmuziek.
6.50 Ochtendgymnastiek.
7.00 Gramofoonmuziek.
7.45 Ochtendgymnastiek.
8.00 B.N.O.: Nieuwsberichten.
8.15 Gramofoonmuziek.
10.00 Morgenwijding.
10.20 Pianovoordracht.
10.40 Voordracht.
11.00 Gramofoonmuziek,
11.30 Zang en piano.
11.50 Gramofoonmuziek.
12.00 Berichten.
12.15 Frans Wouters en zijn orkest.
12.45 B.N.O.: Nieuws- en economische be
richten.
1.00 Ensemble Amendo.
1.40 Gramofoonmuziek.
2.15 Voor de jeugd.
2.30 Verkorte opera „La Bohème" (gr.pl.).
4.00 Gramofoonmuziek.
5.00 Cursus: Het Geestelijk karakter van ons
volk" (Voorbereid door het Vrijz. Protst,
Kerkcomité)
5.15 B.N.O.:'Nieuws-, economische en beurs
berichten.
5.30 Ramblers.
6.00 Gramofoonmuziek.
6.15 Orgelconcert.
6.45 Reportage.
7.00 B.N.O.: Brabantsch praatje.
7.15 Gramofoonmuziek.
7.30 Volksgezondheid, lezing.
7.45 Gramofoonmuziek.
8.00 B.N.O.: Nieuwsberichten.
8.15 Viool, piano en zang.
9.05 Boekbespreking.
9.20 Het Nederlandsch Strijkkwartet.-
9.45 B.N.O:'Nieuwsberichten.
10.00 Dagsluiting (Voorbereid door de Chris
telijke Radio Stichting).
10.0510.15 Gramofoonmuziek. -
Ernstige muziek
Tusschen 14.30—16.00 uur Hilv. II heeft
een gramofoonplaten uitzending plaats
van de bekende opera „La Bohème" van
Puccini.
Voor de vrouw
Mevrouw Monsees spreekt van 15.00—15.20
uur Hilv. I oveq Vrouwen van vroeger en
nu; aan de hand van een boekbespreking
waarvoor gekozen is „De Opstandigen"-
van Jo van Ammers Küller.
Voor de Jeugd
Van 17.00—17.45 Hilv. I wekt Mej. C. Plek-
ker m een duidelijke radio-causerie de jon
gens en meisjes op om zelf hun gymna-
stiek-materiaal te vervaardigen, hetgeen in
dezen tijd van materiaal-schaarschte wel
zeer van belang is.
Feuilletor
door
E. Philips Oppenheim
31
Zij is een impulsief schepsel, antwoord
de Lucienne. Ik zweeg over dat verdoo-
vingsmiddel, maar vroeg haar wel waarom
zjjalles nagesnuffeld heeft. Zij had alleen
naar een halsdoek gezocht, beweerde zjj.
Haar hals was zoo koud en zij wenschte haar
halssnoer te bedekken. Stil, Hamer. Zij komt
ons aanspreken. Haar cavalier Is de Markies
de St. Pierre.
Louise en deze laatste naderden het tafel
tje, waaraan de anderen juist weer plaats
genomen hadden. Wildburn werd voorgesteld.
Na het wisselen van een paar beleefdheden,
richtte Louise zich glimlachend tot den
Amerikaan.
Hoe gaat het met mijn mooi jacht,
waarop mij zoo liefderijk verzorgde, nadat
mijn kano gekanteld was?" vroeg zij. Past
u er goed op?
Ik doe mijn best. Toen ik het kocht,
had Ik nooit kunnen vermoeden dat het door
zoovelen begeerd zou worden.
Het komt weldra in de familie zei Lu
cienne. Ik tróuw met Mr. Wildburn, hoe
wel mijn ouders dat nog niet weten, en hij
heeft mij de „Paradijsvogel" als huwelijks
geschenk beloofd.
Louise kreeg een kleinen schrik.
Dan feliciteer ik Mr. Wildburn van
harte, en wensch jou, Lucienne alle geluk.
Jammer, dat jij het jacht krijgt, want ik am
bieer het. Zou je het niet willèn ruilen voor
mijn halssnoer? stelde de prinses voor.
Hoe zou ik het huwelijksgeschenk van
mijn man kunnen versjacheren? Vertel mij
liever eens hoe het gaat met Armand, zei
Lucienne.
Wij ontmoetten den generaal vanmid
dag aan boord van de „Zwarte Adelaar"
viel Hamer in. Hij schijnt het erg druk te
hebben.
Dat is het ergste van de Fransche poli
tiek, vooral als iemand lid van het Kabinet
is, antwoordde Louise. Een minister wordt-
nooit met rust gelaten, zelfs al is hij met
vacantie, liet zij met een zucht volgen. Secre
tarissen met dikke actentasschen volgen hem
overal. Daarom spelen zoovelen verstoppertje.
En Armand is bovendien zoo nauwgezet van
geweten. O ja, dat herinnert mij aan iets. Ik
moet morgen bjj hem gaan lunchen en ik zal
probeeren hem ergens mee naar toe te krij
gen... Intusschen Lucienne, zei je het uit
gekheid, of ben je werkelijk met Mr. Wild
burn verloofd
Wij dachten op den ouderlijken zegen,
antwoordde het meisje. Ik telefoneer va
der dagelijks dat hier groote dingen staan te
gebeuren, maar hri schijnt geen haast te ma
ken. Sedert hij de politiek en de financiën er
aan gegeven heeft, werkt Parijs op hem als
een magneet.
Nu u over uw vader spreekt, merkte
St. Pierre nu tegen Lucienne op, herinner
ik mij hem'twee dagen geleden in Parijs ge
sproken te hebben.
En amuseerde hij zioh? vroeg zij.
Eerderhet tegendeel, zou Ik zeggen,
antwoordde de markies. Hij lunchte met
twee bekende zakenmannen, en zij spraken
zeer levendig.
En ik dacht nog wel, dat u uw bezit
ting hier nooit meer verliet en nooit meer
een voet in Parijs zette? dreigde Lucienne
hem met een vinger.
Ik ga zeer zelden van hier, antwoordde
hij. Bij deze gelegenheid vond ik Parijs
wanhopig saai. Iedereen schijnt zich daar te
bewegen alsof rampen en onlusten hen ieder
oogenblik boven het hoofd hangen. Van vroo-
lijkheid is zeer weinig te bespeuren. Ik voelde
mij pas welgemoed, nadat ik hier terugge
keerd was.
Wat is er-toch eigenlijk aan de hand?
vroeg Wildmyn. Ik heb een bureau in
Parijs, en veel van dergelijke geruchten ko
men ook rq^Jter oore, maar niemand schijnt
het ware te^eten. Frankrijk is er tenminste
in geslaagd om een sterk en onbesproken
Kabinet te vormen. Het is de eenige natie,
die het finantiewezen schijnt te verstaan
het laat ons, vreemdelingen, bloeden. Wij
durven haast niet anders dan op onze teenen
voort te sluipen.
Hoe kan voor die teekenen een verkla
ring gegeven worden? zuchtte de markies.
Wat m(j betreft, komt het misschien door
dat ik zoo oud ben. Mijn lievelingswijnen
smaken mij niet meer. De danseressen dan
sen met lood aan de voeten. Hun oogen lok
ken niet langer. Die schalksche wijsjes van
vroeger klinken afgezaagd. Misschien dat
Parijs zelf ook oud wordt.
Hij stond op om te vertrekken, welk
voorbeeld door Louise gevolgd werd.
Die oude heer vrooljjkt Je ook niet op,
zei Hamer eenige cogenblikken later spijtig.
De kwestie met St. Pierre is, mompelde
Lucienne, opstaand, dat hij te veel moed
bezit om de nederlaag te erkennen. Hij is in
werkelijkheid vijfenzeventig, en verbeeldt
Z-'ch dat hij vijfenzestig is. Hij heeft een in
komen van een millioen francs en denkt dat
het er drie zijn - hetgeen het, nog niet zoo
lang geleden, ook geweest is, geloof ik. Hij
heeft te veel van zijn vrouw gehouden om te
hertrouwen en is te kieskeurig om zich met
een huishoudster tevreden te stellen.
Een mooie slotsom voor een naïef jong
meisje, merkte Hamer op en betaalde de ver
tering.
HOOFDSTUK XVII.
Kort n? middernacht werd Perissol, die in
zijn hemdsmouwen aan zijn bureau zat, door
de binnenkomst van Raymond, zijn eersten
secretaris, gestoord.
Generaal zei hij, ik moet tot mijn
leedwezen melden, dat er aan onze privé-
telefoonlijn met Parijs waarschijnlijk geknoeid
is Ik kan geen verbinding krijgen.
Bel dan langs een andere ljjn op, beval
Perissol. Spreek met den chef van den nacht-
dienst. Laat hem de storing Monsieur La-
porte rapporteeren, en wanneer de lijn mor
genochtend om negen uur niet in orde Is
kan Laporte zich als geschorst beschouwen'
Begrepen
Tot uw dienst. Er is juist eer gewich
tige boodschap ingekomen, die' langs de ge
wone lijn zeer vertraagd is. Namelijk deze-
Monsieur Lavandou is op zijn reis naar het
Zuiden juist door Avignon gereden
Op weg naar mij
Zoo luidde de boodschap. Hij reist per
auto en hield slechts even stil, om dit bericht
aan het telefoonkantoor af te geven.
Lavandou op weg naar mij herhaalde
de generaal. Wat, voor den drommel, kan
dat beduiden? Er is geen nieuws omtrent
Chauvanne, anders zouden wij hét draadloos
vernomen hebben.
Hoegenaamd niet. Een paar Parijsche
bladen hebben daar al op gezinspeeld. Sedert
zijn vertrek uit Oherbourg is niets, van hem
vernomenJ
En Lavandou op weg naar hier, peinsde
Perisol. Geef bij het inrijhek order dat
zijn autb onmiddellijk doorgelaten wordt.
Dat is al geschied, generaal, antwoord
de de secretaris. Mag ik u, met het oog'
op het aanstaande onderhoud, aanraden om
een uurtje te gaan slapen? Monsieur La-
3t°? Zakte eeni^9zins dieper in zijn
trtoeb zette zijn monocle af, en wreef zijn
Integendeel, Raymond, zei hii Ik
zoo niet" kf ^en vijver te &aan nemen. Ik
Lavnndn <Jlnnen 9laPen, voor ik weet wat
afgelopen d°en' H°6 laat 13 je dienst
p)f~, °Vfr Yjff uren, generaal. Ik kwam om
in dienst. Dan lost André mi1 af. Hjj
-I n Ka" telefoon op de hoogte.
AnfiK e k°®rï9cllaP aan den commandant van
vermnpade gewone !iJn afgegeven,
vermoed ik? vroeg Perissol nu.
dan* rCfer V5°eg ïn den avond. De comman
dant liet antwoorden, dat alles in gereedheid
was.
Wordt vervolgd
