Geen winter meer
De volledige bezetting van Bessarabië
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Varkens en
kippen
in kippenboet en bollenschuur
Verduisteren
21.32 uur
Moskou brandt!
in doodsgevaar
Geen 700, maar 1100 woningen
- voor de vluchtelingen l
VRIJWILU^KGIOEN
JÜND
Steeds meer druk
op JAPAN
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
V R IJ D A G
1 AUGUSTUS 1941
Pluimveestapel nog verder terug
Eieren slechts voor ziekenhuizen
en uitzonderingsgevallen
Begin December klaar?
Alle instanties werken
mee
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot .morgenochtend
6.01 uur
HELDERSCHE COURANT
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA, Den Helder.
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder o9e JAAKL». No. 9298
Veestapel is nog veel te groot
Op de persconferentie van gisteren heeft
de directeur-generaal voor de voedselvoor
ziening, Ir. S. L. Louwes. medegedeeld, dat
de zeer slechte veevoederpositie, tengevolge
van het uitvallen van den import, 't nood
zakelijk maakt, dat ten opzichte van bepaal
de onderdeelen van den veestapel zeer ver
gaande beperkende maatregelen worden
genomen.
Uit den aard der zaak zullen hierdoor in
de eerste plaats worden getroffen die deelen
van den veestapel, die vrijwel geheel op
den import van krachtvoeder waren aange
wezen. Voornamelijk dus het pluimvee en
de varkens. Voor den rundveestapel is reeds
bekend gemaakt, hoever de beperking zal
gaan. Verdere inkrimping van den rundvee
stapel zal, in het nationale belang, zooveel
mogelijk worden voorkomen.
Teneinde de ingekrompen rundveestapel
zoo gezond en zoo productief mogelijk door
den winter te krijgen, moet een groot deel
van het veevoeder voor dit deel van den
veestapel worden gereserveerd.
Waar op het voer voor de paarden, op
wier werkkracht we nu meer dan ooit zijn
aangewezen, slechts zeer weinig bezuinigd
kan worden, spreekt het vanzelf, dat dat
gene wat overblijft voor den pluimveesta
pel en den varkensstapel, niet veel zal kun
nen beteekenen.
Bij de verdeeling van het weinige, nog be
schikbare veevoeder voor den pluimvee- en
varkensstapel, zal er op worden gelet, dat
bij eventueele verbetering in de voorziening
met veevoeder deze beide onderdeelen van
de veehouderij weer zoo snel mogelijk tot
een behoorlijken omvang kunnen worden
uitgebreid. In het algemeen zal het voer dus
worden bestemd voor den opfok. Bij varkens
zal dit dus neerkomen op een zeer snelle
rouleering van den stapel, bij pluimvee op
een reserveering yan het voer voor die be
drijven, die het bekt in staat zijn om zoo snel
mogelijk een goede pluimveestapel weer op
te bouwen.
De pluimveestapel zal op korten
termijn moeten worden teruqqe-
bracht op ongeveer een derde van
den huidiqen omvanq. Slechts voor
een deel van het pluimvee dat noq
aangehouden maq worden, zal voer
worden beschikbaar gesteld.
Op de boerderij zal men een 10 a 15 stuks
pluimvee mogen houden, mits deze gevoe
derd wordt met afval van de boerderij. Het
voer, dat voor pluimvee beschikbaar is zal.
zooals boven gezegd, zoo moeten worden
verdeeld, dat de her-opbouw van onzen
pluimveestapel zoo goed mogelijk verzekerd
wordt. Mocht dus blijken, dat de omstan
digheden in het voorjaar van dien aard zijn,
dat tot uitbreiding van den pluimveestapel
kan worden overgegaan, dan zal geen onher
stelbare schade zijn aangericht.
Natuurlijk beteekent een en ander,
dat we over zeer weinig eieren de
beschikking zullen krijgen, welke
slechts voor bijzondere instellingen
en voor bijzondere omstandigheden,
in de eerste plaats ziekenhuizen, be
schikbaar zullen worden gesteld.
Een zeer aanzienlijke inkrimping zal ook
onze varkensstapel dienen te ondergaan.
Gezien de hoeveelheid veevoeder, die we ter
beschikking hebben, is onze varkenssta
pel noq veel te groot. Het is niet alleen
noodig, dat de inkrimping plaats heeft,
maar deze moet ook zoo snel mogelijk
plaats hebben.
Hier doet zich nu een mogelijkheid voor
een wijziging in het met Duitschland ge
sloten ruilcontract veevoeder tegen varkens
te brengen.
De Duitsche autoriteiten zijn bereid geble
ken het contract, waarbij tegen veevoeder
■varkens zouden worden geleverd, om te zet
ten in een, waarbij gedeeltelijk gebruiksvee,
gedeeltelijk loopers worden geleverd. Dit
heeft voor ons twee voordeelen. Onze vee
stapel en vooral ook onze veevoederpositie
zijn er niet op berekend om het aantal
stuks vee, waarmede nu deze veestapel moet
worden ingekrompen op tijd slachtrijp te
krijgen. Deze kunnen nu als gebruiksvee
Worden afgezet. Daarnaast zullen in plaats
van een groot deel gecontracteerde vette
varkens, loopers kunnen worden geleverd.
Deze loopers zullen door deze overeen
komst geruild worden tegen uit Duitschland
te verkrijgen veevoeder. Het is voor een be
hoorlijke afwikkeling van deze afspraak
noodzakelijk, dat de hiervoor te leveren loo
pers op de overeengekomen tijden en plaat
sen ter beschikking komen.
Om in een regelmatige levering te voor
zien. zal iedere varkenshouder, in het bezit
van loopers. mededeeling krijgen van de
hoeveelheden en de plaats, waar hij deze
moet leveren.
Met deze voorgenomen export zijn wij er.
tengevolge van onze veevoederpositie, nog
niet. Ook aan die varkens, die niet als loo
pers (voor degenen, die deze term niet ken
nen. zij medegedeeld, dat dit varkens van
Pl.m. 40 kg. levend gewicht zijn) worden
afgenomen, zal geen lang leven beschoren
zijn. Zij zullen, tenminste voor zoover een
deel nog niet op lichter gewicht, dus Pj"®p"
tisch als looper. hoogstens bij een gewicht
van 60 kg. moeten worden afgenomen.
Met groote .instemming zullen onze geëva
cueerde stadgenooten kennis hebben geno
men van de regeeringsplannen voor den
bouw van een groot aantal woningen, voor
Heldersche vluchtelingen, in Alkmaar en ver
schillende gemeenten, benoorden de Kaas
stad.
Dit beteekent het einde van het kip
penboet- en bollenschuurtijdperk.
Natuurlijk hopen we allen, dat de wonin
gen, die nu met gróoten spoed gebouwd zul
len worden, om ze vóór den winter gereed
te hebben, nooit betrokken behoeven te wor
den. We verlangen naar eigen huis en eigen
stad. Maar als de oorlog eens niet voor
den winter geëindigd is, dan is deze woning
bouw een uitkomst, dan is de vrees, om den
winter in de meest--primitieve omstandig
heden door te brengen, weggenomen. De win
ter van 19401941, door velen doorgebracht
in niet warm te stoken vertrekken, komt niet
meer terug. Deze ellende behoort voorgoed
tot het verleden. Het was een booze droom.
Waarom niet eerder?
Wellicht komt bij velen de vraag naar bo
ven, waarom is men niet eerder met dien
bouw begonnen?
We hebben deze vraag ook voorgelegd aan
de bevoegde instanties in Den Haag. Aan
vankelijk immers drong het Departement
van Binnenlandsche Zaken aan op terug
keer van de Heldersche bevolking, daartoe
geanimeerd door het gemeentebestuur van
Den Helder en de Duitsche autoriteiten. Nu
is men daarvan teruggekomen en is het ac
cent gelegd op verbetering van de huisves
ting van de duizenden geëvacueerde Helder-
schen.
Bureau Vluchtelingenzorg.
Sedert eenigen tijd bevindt zich te Alkmaar
'n bureau, dat de taak heeft ordenend op te
treden met betrekking tot de minder ge-
wenschte woningtoestanden van de vluchte
lingen. Dit bureau draagt dan ook den naam
„Vluchtelingenzorg Den Helder". Directeur
ervan is de heer v. d. Pluijm. Op dit bureau
is men volkomen op de hoogte van de wo
ningtoestanden en het is dus begrijpelijk, dat
het de heer van der Pluijm is, die straks de
gegadigden voor de woningen zal aanwijzen.
Men solliciteert niet, men krijgt eenvoudig,
via „Vluchtelingenzorg" zijn huis aangewe
zen.
Het departement van Binnenlandsche Za
ken heeft, in overleg met de Duitsche auto
riteiten en „Vluchtelingenzorg" het woning
bouwplan ontworpen.
Ir. Ringers op de bres voor de
Heldersche vluchtelingen.
Van groote beteekenis is, dat men Ir. Rin
gers, de algemeen gemachtigde voor den
wederopbouw en de bouwnijverheid, bereid
heeft gevonden de belangen van de Helder
sche vluchtelingen te combineeren met de
noodzakelijk van. krotopruiming in de
verschillende dorpen.
Er is in Norodholland een groot ge
brek aan woningen, terwijl de wo
ningtoestanden in tal van dorpen
zeer te wenschen overlaat.
Nu wasschen dus twee handen elkaar. De
vluchtelingen krijgen een tijdelijk goed on
derdak en het woningvraagstuk in heel wat
dorpen in den kop van Noordiholland wordt
opgelost.
De belangstelling van Ir. Ringers
is daarom ook van zoo groote be
teekenis omdat hij de beschikking
heeft over de bouwmaterialen.
Waar de huizen komen.
Het totaal aantal te bouwen woningen
bedraagt ongeveer 1100. De gemeenten
waar ze komen liggen alle benoorden Alk
maar, terwijl Alkmaar zelf ook een 400-tal
huizen krijgt. In Egmond aan Zee zullen
er 60 gebouwd worden, in Oudorp, tegen de
grens van Alkmaar, een 40-tal. In Wierin-
gen 120. In Julianadorp 30,
We noemden slechts enkele getallen. Het
is nog niet precies bekend hoeveel er in iede
re gemeente zullen komen, wel waar ze ge
bouwd zullen worden, dat hangt af van de
plaatselijke behoefte aan woningen in nor
malen tijd.
Zoo zullen er b.v. neergezet worden, be
halve in de hierboven genoemde plaatsen,
in de Zijpe, in Schagen, in Egmond-Binnen
en Egmond a. d. Hoef, in Ursem, in Win
kel en Lutjewinkel en andere dorpen be
noorden Alkmaar.
Arbeidershuizen voor kleine en
groote gezinnen.
Het type woningen zal in de verschillende
gemeenten gelijk zijn, zodat men b.v, met
één bestek zal kunnen volstaan. Het wor
den arbeiderswoningen van verschillende
grootte, voor kleine, normale en groote ge
zinnen.
Van beteekenis is dal voor de uitvoe
ring van de plannen ernstig overleg ge
pleegd zal worden met de gemeentebe
sturen, zoodat de plannen uitgevoerd
worden in het kader van de bestaande
uitbreidingsplannen.
Heeft een gemeente geen uitbreidingsplan,
dan wordt er een door de commissie gemaakt.
Dat is vrij eenvoudig, omdat door het Depar
tement van Binnenlandsche Zaken de In
spectie voor de Volkshuisvesting en de vaste
commissie voor de uitbreidingsplannen is
ingeschakeld. Zoo werken alle instanties sa
men om een zoo snel mogelijke en zoo goed
mogelijke oplossing te krijgen.
Huizen bij vervoersmiddelen.
Bij den bouw van de huizen zal er zoo
veel mogelijk rekening mee worden gehou
den, dat, ze in eerste instantie bestemd zijn
voor menschen, die een dagelijks contact
met Den Helder onderhouden. Men zal ze
dus bouwen in de nabijheid van den spoor
weg of langs wegen waar de autobus ver
binding geeft.
Men ziet, dat in alle opzichten rekening
wordt gehouden met de belangen van de
geëvacueerden.
Wanneer klaar?
Een belangrijke factor is de oplevering
van de huizen. De gisteren genoemde maand
is aan den optimistischen kant geweest.
Met October zullen de huizen zeker niet
klaar zijn.
Als begin December de huizen voor be
woning gereed zijn, mag men de handen
dichtknijpen.
„Wees in dit opzicht, niet al te optimis
tisch", zoo zei ons de waarn. secr.-generaal
van het Dep. van Binnenlandsche Zaken.
„We hebben in Rotterdam ook veel tegen
slagen gehad. De noodwoningen, die in De
cember vorig jaar gereed zouden zijn, zijn
nu pas klaar gekomen. Het is een abnorma
le tijd".
Er is, en dat is bemoedigend, heel veel
medewerking, en alle krachten zullen
worden ingespannen om de huizen voor
den winter bewoonbaar-te hebben.
Deze maand (Augustus) wordt met den
bouw bégonnen. De aanbesteding kan spoe
dig tegemoet worden gezien.
Een viertal architecten werkt de plannen
uit. De commissie beoordeelt deze plannen
en brengt de noodige wijzigingen aan. Het
is de waarnemend inspecteur van de volks
huisvesting in N.-Holland, de heer Kiers,
die met de leiding van het werk belast is.
Het archtectenbureau Peters en Baanders
is bij het ontwerpen en uitvoeren van de
plannen ingeschakeld. Voor ons plaatselijk
architectenbureau wel een onderscheiding.
Van beteekenis voor de bouw
vakarbeiders.
Dit grootsche werk zal eenige
maanden lang, enkele duizenden
bouwvakarbeiders aan het werk
zetten.
Twee groote particuliere bouwonderne
mingen zijn belast met het bouwen van een
650-tal woningen. Het zijn v. Saane's bouw
bedrijf N.V. te Amsterdam, die het com
plex van 400 woningen te Alkmaar bouwt
en Bredero's bouwbedrijf te Utrecht, dat de
60 woningen te Egmond aan Zee. de 40 te
Oudorp, de 120 te Wieringen en 30 te Juli
anadorp zal bouwen.
De andere 450 woningen zullen worden
aanbesteed bij openbare inschrijvingen, die
binnenkort zal plaats hebben.
Laat ons hopen, dat geen bijzondere ge
beurtenissen den vlotten gang van zaken
zal stagneeren.
Op het centrum van de bolsjewistische
terreur, op het hoofdkwartier van de com
munistische misdadigers, daarop worden
thans eiken dag door de Duitsche vliegtuig
eskaders vernietigende bomaanvallen onder
nomen, daarop regent het brisant- en brand
bommen.
Moskou brandt! De Duitsche legers ruk
ken op .onweerstaanbaar voltrekt zich het
vonnis over de machten, die tientallen ja
ren eeh bedreiging voor Europa vormden,
die op het punt stonden deze bedreiging ten
uitvoer te leggen en de Westersche bescha
ving te vernietigen.
Moskou brandt! Want Duitschland strijdt
voor Europa, maarDuitschland strijdt
niet alleen meer. Dappere mannen uit alle
beschaafde landen Van Europa zijn te wa
pen gesneld en vormen legioenen, die
schouder aan schouder strijden met de- mach
tige legers van Adolf Hitier. Dappere man
nen uit alle beschaafde landen, dus óók uit
Nederland. Want Nederland beschikt over
mannen, die weten dat het hun plicht is
deel te nemen aan den strijd tegen de be
drijvers van de gruwelen van Lemberg en
andere steden en dorpen in de Sovjet-Unie.
Moskou brandt! Duitsche legers en vrij
willigerslegioenen rukken op, het eerste
contingent van ons eigen Nederlandsche le
gioen is vertrokken. Op de aanmeidingsbu-
reaux heerscht groote drukte. Het tweede
contingent vertrekt binnen enkele dagen en
gij landgenoot... gij zoudt volharden in
uwe houding van afwachten totdat den strijd
gestreden is?
Besluiteloos aan den kant blijven staan,
terwijl anderen hun plicht doen. dat is een
houding, die een echte Nederlander niet
past .die eenvoudig niet in zijn aard ligt.
Moskou brandt! Landgenooten, daar in
het Oosten wordt een strijd gestreden met
als inzet de toekomst van Europa, dus ook
van ons volk en vaderland en daarom:
meldt U aan bij het
KONINGINNEGRACHT 22, DEN HAAG.
Aan Roemenië is wederom de Boekowina en Bessarabië toegevoegd twee belangrijke
Roemeensche gebieden die eertijds door de Sovjet troepen waren bezet en sinds 29 Juli
volledig door Duitsche en Roemeensche strij dformaties op den vijand zijn veroverd.
Op de kaart zijn deze gebieden duidelijk aangegeven alsmede' de steden in Bessara
bië die dikwijls zijn genoemd in de Duitsche weermachtsberichten.
Het kaartje in den linkerhoek geeft de grenzen aan van het huidige Roemenië.
„Kaart van Pelt."
Minister Ogoera spoort aan op
nieuwe moeilijkheden voorbereid
te zijn.
Tokio, 31 Juli (D.N.B.) „De En-
gelsch-Amerikaansche druk op Ja
pan zal voortdurend toenemen, daar
beide landen blijkbaar besloten heb-
zich met alle middelen tegen den op
bouw van een „Nieuw-Oost-Aziati-
economische ruimte" te verzetten,"
aldus de Japansche minister van fi
nanciën, Ogoera, in een artikel in de
Asahi Sjimboen". De minister spoor
de het Japansche volk aan op nieuwe
moeilijkheden voorbereid té zijn.
Het lot van Japan is nauw en onverbreke
lijk verbonden met dat van China en daar
om is de geslaagde oplossing van het te
genwoordige conflict een levenskwestie
voor Japan en voor de ontwikkeling van
Oost-Azië.
Wij willen er hoegenaamd geen twijfel
over laten bestaan, dat Japan, hoe sterk ook
de druk der vijandelijke mogendheden zal
zijn, geen jpta zal wijken van het besluit om
een „grooter Azië" te vormen.
Ten slotte verklaarde minister Ogoera.
dat het economische offensief van de En-
selsch-Amerikaansche groep een groote uit
daging is, die Japan met dezelfde middelen
heeft beantwoord. Japan is thans vastbe
sloten ook in de toekomst met gelijke wa
penen terug te slaan.
TsJanq-Kai-siek blaast bruggen op.
TOKIO. 31 Juli. (D.N.B.) Domei meldt uit
Saigon, dat Tsjang Kai-sjek met het oog op
de landing van Japansche strijdkrachten in
Fransch-Indochina aan zijn militaire bevel
hebbers opdracht heeft gegeven, alle brug
gen en wegen in het grensgebied tot een
diepte van 30 Km. terstond te vernielen.
De opperbevelhebber van de Japansche
strijdkrachten in Zuid-Indochina. luitenant-
generaal Iida. is gistermorgen te Saigon
aangekomen, zoo meldt Domei, waar hij
door den Japanschen consul-generaal en de
Japansche kolonie werd begroet.
Kolonel Alexandre van den generalen staf
van het Indochineesche leger heeft als ver
tegenwoordiger van den opperbevelhebber
van het Indochineesche leger, een beleefd
heidsbezoek gebracht aan luitenant-generaal
lida. In zijn gezelschap bevonden zich ver
tegenwoordigers van den gouverneur van
Cochinchina, van den opperbevelhebber van
de Fransche vloot in het Verre Oosten en
van den commandant van het Fransche
garnizoen in Cochinchina.
Een kans voor Ned. Indië.
TOKIO, 31 Juli. (Domei) De „Japan Times
and Advertiser" bevat een hoofdartikel,
waarin de nadruk wordt gelegd op het be
ginsel van wederkeerigheid in de Japansch
—Fransche gemeenschappelijke verdediging
van Fransch Indochina.
Het blad schrijft o.a.: Hier doet zich een
bijzondere gelegenheid voor voor Neder-
landseh-Indië. zijn standpunt te herzien en
den weg vrij te maken voor een nieuwe
overeenkomst met Japan.
Het is te hopen, dat dezelfde stabiliteit
welke thans is gekomen over Indochina,
zich ook zal uitstrekken tot Thailand. De
minister-president van Thailand dient thans
stappen te nemen om de vijandg-gezinde
"lementen onschadelijk te maken. Hij kan
dit beter nu doen. aangezien hij met den
vol ledi gen rang van generaal de leiding
heeft overgenomen over het leger, de vloot
en de luchtmacht. De overeenkomst om
trent de gemeenschappelke verdediging van
Indochina vormt een nieuw soort diplomatie
lie in de plaats treedt van de eenzijdige
stelsels, die de buitenlandsjche politiek in 't
Verre Oosten tot dusver hebben gekenmerkt
De Japansche diplomatie garandeert de sou-
vereiniteit van het gemeenschappelijk ver
dedigde land en de bescherming van zijn
lerritoriale onschendbaarheid, in tegenstel
ling tot de Amerikaansche bezetting van
IJsland die van agressieven aard is en in
geen verband staat met de economie en
de defensie van de Vereenigde Staten.
De gemeenschappelijke verdediging, «o<J
besluit het blad. veronderstelt wederkeerigi»
heid in het gebied van gemeenschappelijke
welvaart van de betrokken landen.
Blokkeering van saldi Ir Noord-
China.
Peking. 31 Juli (Domei): Het Japansche
consulaat-generaal te Peking hee.'t medege-
dee d. dat Ned .-Indië en Britscl.Hndië zijn
geplaatst op de lust van landm welker saldi
in Noord-China zijn geblokkeerd. Het Japan
sche consulaat-generaal te Tientsin heeft
eenzelfde mededeeling feekend gemaakt.