Textieikaarten ooit na
I September geldig
Slag bij Smolensk
Het legioen
marcheert
Spinnewielmaker „Vössien"
90 jaar
Het komende bestuur ia
de Sovjet-Unie
zegevierend voltooid
Het tweede contingent
vrijwilligers vertrokken
VRIJWIL'
K
EGIOEN
MD
Rabindramath Tagore
overleden
Honderdduizenden
Sovjetsoldaten naar de
gevangenkampen
Italiaaosch weermacbthericht
Duitsch weermachtbericht
Amsferdamsche effectenbeurs
Evenals toeslagkaarten en spe-
ciale punten.
De directeur van liet Rijksbureau voor de
'distributie van textielproducten door den
handel deelt mede, dat de werkzaamheden,
welke Verbonden zijn aan de uitgifte van
de nieuwe textielkaart niet vóór 1 Septem
ber a.s. gereed kunnen zijn.
In verband hiermede zal de textielkaart
van de periode 1 Februari 19411 Septem
ber 1941 tot nader, tijdig te verstrekken, be
richt ook nog na 1 September a.s. geldig
zal blijven.
De punten van de toeslagkaarten en de
speciale punten blijven eveneens hun gel
digheid na 1 September a.s. behouden.
Plechtig afscheid in den Dieren
tuin te Den Haag.
VG-ravenhage, 7 Augustus:
Het Nederlandsche Vrijwilligerslegioen
marcheert. Weer is een contingent landge-
nooten naar Krakau vertrökken en weer
heerschte er in de Haagsche straten dezelfde
geest en hetzelfde enthousiasme van de eer
ste groep enkele weken geleden. Ook nu was
de groote zaal van den dierentuin op feeste
lijke wijze met vlaggendoek en eikenloof ver
sierd. Óok nu waren er vele autoriteiten,
Duitsche e Nederlandsche. De commandant
van het legioen, de gep. luitenant-generaal
Seyffardt, oud-chef van den generalen staf,
iüegroette allereerst den hoeheren S.S. und
Polizeiführer, S.S. Gruppénftihrer Rauter, die
den rijkscommissaris vertegenwoordigde en
den Oberst-Leutnant von Müller, die de plech
tigheid bijwoonde namens den generaal der
vliegers Fr. Christiansen, den militairen be-
velhebber in de bezette Nederlandsche ge
bieden.
De plechtigheid wer opgeluisterd door
muziek, gespeeld door een muziekcorps van
de Ordnungspolizei. De circa 450 vrijwilli
gers, die dit tweede contingent vormen, ston
den langs de zijkanten van de zaal in carré
opgesteld.
Nadat de troep geinspecteerd was door
luitenant-generaal Seyffardt, vergezeld door
S.S. Grupenführer Rauter, Oberst-Deutnant
von Mueller en generaal-majoor Schumann
sprak de luiténant-generaal den troep toe.
Het muziekcorps speelde hierna het Wil
helmus. Vervolgens bood luitenant-generaal
Seyffardt het vertrekkende contingent na
mens het legioen de in zijn toespraak ge
noemde zes trommels aan, waarmede de
plechtigheid was afgeloopen.
De vrijwilligers stelden zich na afloop op
het Malieveld op en marcheerden, voorafge
gaan door het muziekorps en een eerebatal-
jon van de Duitsche weermacht, daarna af
in de richting van het Spui in het centrum
van de stad. waar zij voor luitenant-gene
raal Seyffardt, S.S.-Gruppenfuehrer Rauter,
Oborst-Leutenant von Mueller en generaal-
majoor Schumann defileerden. De belang
stelling van de zijde der Haagsche bevol
king voor deze bijzondere gebeurtenis was
bijzonder groot.
Van ieder der vrijwilligers namen lui-
tenant-genraal Seyffardt en S.S.-Gruppen
fuehrer persoonlijk afscheid. Geestdriftige
toejuichingen en vele goede wenschen ver
tolkten de gevoelens van hen, die achterble
ven, toen de trein om ongeveer half acht
onder het spelen van de Duitsché volkslie
deren het perron uitreed.
Met vliegende vaandels en slaan
de trom marcheerde gisteren het
tweede contingent vrijwilligers door
Den Haag naar het station, waar
de trein gereed stond, die de man
nen naar Krakau zal brengen.
Het legioen marcheert. Sinds en
kele weken wordt het eerste contin
gent in Krakau geoefend. Het twee
de contingent, is op weg en intus-
schen komen steeds meer aanmel
dingen binnen van Nederlanders,
die begrijpen, waai; het om gaat en
hun plicht wenschen te doen.
Het legioen marcheert. Nu nog in
de oefenkampen. Straks als een
keurkorps in de rijen' van hen, die
optrekken naar het Oosten om de
gelederen te versterken van de
Duitsche legers en de legioenen,
die daar reeds wekenlang tegen de
Sovjettroepen strijd leveren, te
rugwerpen, omsingelen en vernie
tigen.
Het legioen marcheert. Dreunend
klonk gisteren het marcheeren van
vastberaden Nederlandsche man
nen door de straten. Fier wapperde
het vaandel. Vrijwilligers vertrok
ken in de heilige overtuiging, dat
zij zich inzetten voor de toekomst
van hun volk en hun vaderland.
Het legioen marcheert. Duizen
den Nederlandsche mannen vor
men dit legioen en zij verwachten,
dat ook gij spoedig zult volgen, om
dat ook gij weet, wat uw plicht is
en dus uw plaats zult innemen in
de gelederen van het
Koninginnegracht 22, Den Haag.
S t ap h o r st7 Augustus: „Vössien" in
Staphorst wordt Zaterdag a.s. 90 jaar. Heel
Staphorst en velen daarbuiten kennen Vös
sien den krassen ouden spinnewielmaker.
Zijn eigenlijke naam is de Weerd. Maar
doordat hij al vroeg' zijn. ouders verloor,
kwam hij bii grootvader Vos in huis. Zoo
werd hij de .,zoon" van den ouden Vos en
daarmede^ ..Vössien".
Vössien is in Nederland waarschijnlijk de
oudste vertegenwoordiger van het verdwij
nende ambacht. De huisspinnerij is zoo goed
als verdwenen en als gevolg daarvan wor
den zijn spinnewielen steeds minder ver
kocht.
Niettegenstaande de geringere afname is
hij zijn ambacht de jaren door echter trouw
gebleven en nog dagelijks kan men hem
het fijne conscentieuse handwerk zien ver
richten. Zijn producten zijn over de ge-
heele wereld verspreid. Vooral Amerika
heeft er veel gekocht, maar ook in de
landen van Europa kan men Vössiens
werkstukken aantreffen.
De oude baas is nog kras en staat eiken
dag nog aan de draaibank. Voor geen geld
van de wereld zou hij zich al willen laten
vervangen en ook zou er moeilijk een jon
gere kracht zijn te vinden, die beter met
dit werk op de hoogte is dan de oude baas.
KINDJE SLACHTOFFER VAN KOKEND
WATER.
Z w ol I e, 7 Augustus. Terwijl de moe-
dier met haar andere kinderen bezig was,
zag het driejarige kindje van den arbeider
N. te Steenwijkcrwold kans om een pan met
aardappelen van den kachel te trekken.
Het ventje kreeg het kokende water over
zij.n lichaampje en liep zulke ernstige
brandwonden op. dat het in het ziekenhuis
te Meppel moest worden opgenomen Me-
diische hulp mocht echter niet meer baten.
Het ventje is aan de gevolgeen van het
ongeval overleden.
VOORSCHRIFTEN VOOR HET GROOT
BOEK VOOR DEN WEDEROPBOUW.
's-Gravenhage, 7 Aug. v- De secretaris-ge
neraal van het departement van financiën
heeft, ingevolge het besluit op de materiee-
le oorlogsschaden en het besluit tot rege
ling van de uitgestelde betaling bij ont
eigeningen, voorschriften vastgesteld voor
het grootboek voor den wederopbouw.
Daarbij is o.m. het volgende bepaald:
In het grootboek voor den wederopbouw
worden ingeschreven:
le. De onteigeningsvergoedingen bedoeld
in artikel 3 van het besluit no. 168-1940
waarvan de betaling ingevolge art. 7 van
dat besluit wordt uitgesteld weJke ingevol
ge art. 2 van bet besluit nr. 234-1940 worden
ingeschreven;
2e De bijdragen wegens schade aa.n ge
bouwde onroerende goederen en aan sche
pen, welke ingevolge artikelen 11 en 17 van
het besluit no. 221-1940 op de materieele
oorlogsschaden worden ingeschreven.
Het grootboek is te 's-Gravenhage geves
tigd.
De rekeningen worden gesteld:
a. Voor zooveel betreft de inschrijvingen
ter zake van bijdragen: ten name van de
eigenaren der onroerende goederen en der
schepen, ter zake waarvan de bijdragen zijn
verleend;
b. Voor zooveel betreft de inschrijvingen
ter zak# van onteigeningsvergoedingen: ten
name van hen, die op 't tijdstip der ontei
gening als eigenaren bekend stonden, zoo
lang de directeur van het grootboek niet is
gebleken, dat anderen dan de bij het ka
daster als eigenaren bekend staande perso
nen een beter recht hebben, in welk geval
de inschrijvingen worden gesteld ten na
me van deze laatsten.
Van gedane inschrijvingen wordt door
den directeur onverwijld mededeeling ge
daan aan de rechthebbenden. Van de ver
melding bij de inschrijvingen van de hypo
theken en andere zakelijke rechten wordt
door hem gelijk mededeeling aan de recht
hebbenden gedaan.
Wanneer de namen der rechthebbenden
niet bekend of niet volledig bekend zijn,
wordt zoodanige aanduiding geplaatst, dat
boven twijfel gesteld worden de eischen,
aan welke hij. die zich als rechthebbende
wenscht te doen gelden, zal hebben te vol
doen om als zoodanig te worden erkend.
Aan de inschrijving in het grootboek
kunnen geen rechten of aanspraken wor
den ontleend.
Ten zake van alle verrichtingen bij het
grootboek, de vermelding van hypotheken
en andere zakelijke rechten daaronder be
grepen, worden geen rechtsvorderingen te
gen den staat toegelaten.
De rente van de ingeschrven kapitalen
wordt ofgerekend op twee halfjaarlijksche
data, door de ndirecteur bij het openen van
de rekening aan te geven.
B e r 1 ij n, 7 Augustus (D.N.B.)
Naar de Londensche berichtendienst meldt,
is Rabindranath Tagore hedennacht overle
den.
Rabindranath Tangore werd op 6 Mei 1861
te Calcutta geboren. Als jongste zoon van
Maharshi Devendranath, wiens vader Prins
Dwarkanath Tagore was. Na een particuliere
opvoeding in Indië werd hij in 1877 naar En
geland gezonden om rechten te studeeren,
maar hij keerde spoedig naar Indië terug
en hij begon, hoewel nog zeer jong, voor
Bengaalsche tijdschriften te schrijven.
In 1901 stichtte hij de Shantiniketan, een
school Bolpur, niet ver van Calcutta. Deze
school werd een soort nationaal pelgrimsoord
In 1913 won Tagore den Nobelprijs voor let
terkunde. Het bedrag van 8000 pond ster
ling gebruikte hij voor de instandhouding
van zijn school. Hij bezocht verschillende ma
len Europh en reisde ook in Japan en de
Vereenigde Staten. 'Op zijn reizen hield hij
overal voordrachten.
Tagore had voor politieke aangelegenhe
den slechts in zooverre belangstelling als het
het innerlijk leven van Indië betrof en hij
velangde, dat de nationale beweging de so
ciale hervormingen zou beschouwen vóór
politieke vrijheid.
De poëzie van Tagore draagt in hoofdzaak
een beschouwend karakter. Zijn pennevruch-
ten zijn zeer talrijk en maken vaak een
kinderlijk eenvoudigen indruk. Frederik van
Eeden vertaalde enkele bundels in het Ne-
derlandsch.
Berlijn, 7 Aug. (ANP). In de Wilhelm-
strasse wilde men zich vandaag niet uitla
ten over de vraagstukken van het toekom
stige burgerlijke bestuur in het Oosten. In
vergelijking tot de afmetingen van den strijd
en de historische beteekenis der Duitsche
overwinning acht men deze vraagstukken
betrekkelijk onbelangrijk. In de interne or
ganisatie van dit gebied ziet men slechts
een nevenprobleem, dat volgens de opvat
ting van politieke kringen hier pas acuut
begint te worden, wanneer na den oorlog
een aanvang wordt gemaakt met de reorga
nisatie van den politieken toestand in Euro
pa.
Berlijn, 7 Aug. (DNB). Honderduizen
den gevangen genomen Sowjetsoldaten stroo
men naar de gevangenenkampen. Een bonte
mengeling van Wit-Roethenen, Oekrainers,
Kozakken, Kalmukken, Kaukasiers en Si
beriers trekt langs de Duitsche ^egen. Bij
een inspectie der groepen gevangenen heefi
men geconstateerd, dat verscheidene regi
menten der Sowjetinfanterie zóó geteisterd
zijn, dat slechts 20 of 30 manschappen in
leven zijn gebleven. Deze verklaarden, dat
er tenslotte nog slechts mannen van de tros
van den staf en ziekendragers waren, die
toen in de voorste linies moesten vechten.
Onder de gevangenen bevinden zich ook
talrijke officieren, die pas drie maanden
hun uniform dragen. Zij hadden een cursus
gevolgd en waren daarna onmiddellijk be
vorderd tot luitenant.
JAPANSCH SCHIP IN TAIFOEN.
T o k i o, 7 Aug. (D.N.B.) Het Japansche
s.s Kanu Maru, dat ten zuiden van Kioes-
jioe in een taifoen geraakt was, en tot
welks redding verscheidene schepen reeds
onderweg zijn, is volgens de jongste be
richten gezonken. Slechts een deel van de
bemanning kon zich in de booten redden.
De vooruitzichten voor hen om levend aan
land te komen of een te hulp snellend schip
te bereiken, acht men echter zeer klem,
daar er in dit gebied op zee zware stormen
woeden. -
TWEE BRITSCHE TORPEDOJAGERS
GETROFFEN.
R om e, 7 Augustus (Stefani). Het hoofd
kwartier van de Italiaansche weermacht
maakt bekend:
Onze torpedovliegtuigen hebben in het
oostelijke bekken van de Middellandsche
Zee een vijandelijke scheepsformatie aange
vallen en met torpedo's twee torpedojagers
getroffen.
In Noord-Afrika werd een- vijandelijke af-
deeling. die een aanval op onze stellingen
in den oostelijken sector probeerde te onder
nemen. door onze troepen in een tegenaan
val genoopt, zich onder verliezen terug te
trekken. Luchtformaties van de as hebben
verdedigingswerken, magazijnen en haven
inrichtingen van Tobroek gebombardeerd,
waardoor branden en ontploffingen oni-
stonden en een in de haven liggend schip
met voltreffers getroffen werd._ Bovendien
werd een vijandelijke luchtbasis met bom
men bestookt.
In Oost-Afrika heeft bet vijandelijke lucht-
wapen opnieuw dé woonwijk van Gondar
gebombardeerd. Onder de inlandsche bevol
king werden vijf personen gewond.
In den nacht van 5 op 6 Augustus hebben
Britsche vliegtuigen eenige bommen laten
vallen op Augusta en Catania. Een persoon
werd gedood, eenige personen werden ge
wond.
Een van onze d'uikbooten onder bevel van
d.en luitenant-kapitein Giuliano Prini heeft
op den Atlantischen Oceaan twee schepen
met tezamen 11.000 b.r.t. tot zinken ge
bracht.
Uit het hoofdkwartier van den
Führer. 7 Augustus (D.N.B.)
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
Zooals reeds in een extra-bericht
is bekend gemaakt, heeft de leger
groep van den generaal-veldmaar-
schalk von Bock in samenwerking
met de luchtvloot van generaal-
veidmaarschalk Kesselring den groo-
ten slag van Smolensk zegevierend
voltooid. Bij matige eigen verliezen
zijn de bloedige verliezen van den
vijand ongewoon hoog. Rond
310.000 gevangenen vielen in onze
handen. 3205 pantserwagens. 3120
stukken geschut en een onafzien
bare hoeveelheid ander oorlogsma
teriaal werden buitgemaakt. Het
Sovjet luchtwapen verloor 1098
vliegtuigen.
Over het verloop van den slag kan thans
het volgende gemeld worden.
Nog voor het einde van den dubbelen
veldslag bij Bialystok en Minsk waren
snelle formaties van het leger en van de
Waffen S.S. op de krachtig verdedigde Sta-
linlinie gestooten welke loopende achter
den Dnjepr en den bovenloop van de Duna
in de versterkte plaatsen*Mohilew, Orsja.
Witebsk en Polosk over geweldig uitgebrei
de steunpunten beschikte. Onder hevige
gevechten gelukte het aan beide zijden van
Polosk bruggehoofden te vormen.
Op 11 Juli werd Witebsk genomen en
braken wij door den .taai verdedigden sec
tor van den Dnjepr ten zuiden van Mohi
lew en Orsja in een stelselmatigen aanval,
welke gesteund werd door plaatselijke ver
rassende overtochten over de rivier. De
volgende dagen drongen vervolgens de
snelle formaties aan beide zijden van-den
weg Orsja—Smolensk over een breed front
naar het oosten door. Op 16 Juli werd het
door den vijand bijzonder taai verdedigde
Smolensk door een gemotoriseerde divisie
infanterie in een gevecht met de blanke
wapens Ingenomen en tegen voortdurende
woedende aanvallen van den vijand ln bezit
gehouden.
Terwijl de doorbraak ten zuidoosten, oos
ten en noordoosten van Smolensk door for
maties pantsertroepen en gemotoriseerde
divisies infanterie, ondanks de hevigste te
genaanvallen werd verscherpt, dekten de
daaropvolgende divisies infanterie onder
buitengewone marsch en gevechtsprestaties
de door den vijand steeds weer aangevallen
flanken van den stoottroep en namen de
omsingeling op zich van den vijand, die
door de snelle formaties was doorbroken en
in afzonderlijke nog strijdvaardige groepen
was verspreid.
In een gebied van 250 K.M. breedte en
150 K.M. diepte ontstond daarmede een
geweldige veldslag, van welks voornaamste
brandpunten behalve Smolensk de plaatsen
Witebsk. Polosk. Newei en Mohilew ge
noemd moeten worden Met den moed der
wanhoop en onder de bloedigste offers pro
beerden de ingesloten deelen van den vij
and in een worsteling van bijna vier weken
hun vrijheid te heroveren, terwijl versche
troepen in den strijd geworpen werden om
hun verlichting te brengen. Al deze pogin
gen liepen snaak op de bewegelijkheid en
taaiheid van onze troep. Het lot van de in
het gebied tusschen den Dnjepr. Duna en
Smolensk ingesloten formaties der Sovjet-
weermacht, was bezegeld. Aan de superiori
teit der Duitsche leiding, aan het initiatief
van de onderaanvoerders en aan de dap-
Derhcid en bet uithoudingsvermogen van de
KAART VAM PELT
In het midden van het Oostelijk front is de groote slag van Smolensk ten einde ge
voerd. Bijna vier weken lang hebben de Duitsche troepen hier strijd gevoerd tusschen
Smolensk en Wsjasma Het verloop hiervan is heden in de weermachtsberichten om
schreven.
De kaart geeft de lezec een duidelijk overzicht van het gevechtsterrein.
Vrij drukke affaire. Vaste
stemming. Oploopende koer-
sen. Nederlandsche beleggin
gen verdeeld.
OBLIGATIES
STAATSLEENINGEN.
V.K. L.K.
Nederland 1941 I 4
Nederland 1940 I 4
Nederland 1940 II 4
Idem met bel. fac.
Nederland 1938 3.3%
Oost 'Indië 1937 3
Oost Indië 1937 A S
99%-99%
99 11/16-99 13/1#
10011/16 100 15/1#
99 9/16 99 11/1#
100 11/16 110 15/1#
92%-92%
921/16-92%
93% 93%
93 93
PROVINCIALE EN GEM. LEENINGEN.
A'dam '37 I 3%
's Grav. '37 I 3%
N. Holl. '38 3
N.-Holl. '38 II (3%) 3
R'dam '37 I III 3%
Z.-Holland 19.37 3
93 928%
97%' -
89
91% 91%
921/16 91%
95% -
HYPOTHEEKBANKEN.
Ned. Hyp b. Veendam 3% 97% 97%
AANDEELEN.
BANK- EN CRED.-INST.
Binnenland.
Koloniale Bank A 188 194
Ned. Ind. Handelsb. A 125% 126%'
Ned. Handel Mij. c.v. A 136% 13684
INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
Binnenland.
A K U. 145-143%
142%-143%
Centr. Suiker Mij. 219 220
Fokker g. A. 194 196
Lever Bros en Unilever cv.A 132-131%
130-133%
Ned. Ford 334 335
Philips G B.V.A. 232-234% 232-236
Philips pref. A. 154% 153
PETROLEUMONDERNEMINGEN.
Binnenland.
Kon. Petr. 249-247% 248-25f
SCHEEPVAART-MAATSCHAPPIJEN.
Holland-Amerikalijn A. 124%-123
123%-126
Kon. Ned. Stoomb. Mij.
nat bez. v. A. 169%-170%
168-172
Kon. Paketvaart A. 245 245
Ned. Scheepv. Unie A. 180-182 179%-185i
SUIKER-ONDERNEMINGEN.
H.V.A.
Javasche Cultuur
N.1.SU.
423-417 424-429
255 254
234 '"238
TABAKSONDERNEMINGEN.
Deli Batavia Mij.
Deli Mij. cv. A.
Senembah
229-227 22784-229
282%-280%
2821/2-283%
227% 225
RUBBER-ONDERNEMINGEN.
Amsterd. Rubber 277-273 274-279
Deli Batavia Mij. A. 221 222
troep is het te danken, dat hier ondanks
de allermoeilijkste omstandigheden voor da
aanvulling, een succes kon worden behaald,
dat voor de voortzetting van onze operaties
van doorslaggevende beteekenis is.
Het^ luchtwapen heeft een belangrijk aan
deel in deze overwinning. In onvermoeid:
optreden verrichtten de formaties leger
vliegtuigen de verkenningen welke ais
grondslag dienden voor het voeren van den;
strijd op de aarde.
Jachtvliegtuigen, duikbommenwerpers, en
formaties gevechtsvliegtuigen. gesteund
door verkenners op langen afstand, voer
den onder de moeilijkste omstandigheden
den strijd tegen de operatieve reserves van
den vijand en zijn ingesloten legeronder-
deelen. Zij grepen vastberaden in. waar het
er om ging. het verzet van den vijand te
breken, zijn tegenaanvallen af te slaan en
in samenwerking met de luchtdoelartilie-
rie zijn actie uit de lucht onschadelijk te
maken. 126 treinen, zes pantsertreinen, dui-
zen-' automobielen en 15 bruggen werden:
hierbij vernield.
Ook aan den strijd tegen de vijandelijke
stellingen, kazematten en stukken geschut
alsmede1 tegen de pantserwagens van den
vijand heeft het luchtwapen onder groote
resultaten meegewerkt. Aan het verloop van
dezen geweldigen slag hebben de legers
van generaal-veldmaarschalk von Kluge en
generaloberst Guderian en Hoth, alsmede
de formaties van het luchtwaj>en van de
generaals der vliegers Loerzer en Freiherr
von Richthofen op roemvolle wijze deelge
nomen. Sterke formaties gevechtsvliegtuigen
hebben in den afgeloopen nacht weer Mos
kou aangevallen. Talrijke voltreffers van
bommen werden geplaatst op een vliegtuig
fabriek. In de bocht van de Moskwa era
oostelijk daarvan ontstonden verscheidene
groote branden.
In den strijd tegen de Britsche ravitail-
leenngsscheenvaart brachten gevechtsvlieg-
tuigen in den nacht van 6 op 7 Augustus
aan de Britsche oostkust een koopvaardij-
schip van 10.000 brt. tot zinken. In Oost- ert
Midden-Engeland werden verscheidene
vliegvelden met goede uitwerking gebom*
bardeerd.
Patrouillevaartuigen schoten In het Ka
naal een Britschen bommenwerper omlaag^
In Noord-Afrika plaatsten Duitsche ge
vechtsvliegtuigen bomtreffers van zwaar kas
hber op pakhuizen en opslagplaatsen vara
materiaal bij Tobroek en Mersa Matroeh.
Len andere succesvolle luchtaanval, did
werd ondernomen door een sterke Duitsche
formatie gevechtsvliegtuigen, was gericht op
cfe havenwerken van Suez.
De vijand liet vannacht op verschillende
plaatsen van West- en Zuidwesf-Duitseh-
land brand- en brisantbommen vallen. De
burgerbevolking leed eenige verliezen aan
dooden gewonden. Nachtjaeers en lucht*
doelartillerie schoten vijf Britsche bommen
werpers omlaag.
