H.W.ZEGEL
N. V. V.
goede foto
H. W. ZEGEL
VERDUISTER
uw VENSTERi
0.95
0.11
1.95
De lichamelijke
opvoeding
Heeft II een tijtuig noodig
Advertentiën
GERARD WORM
een nette Verkoopster,
Verhuizingen
^utte\tf£ó
Betrekkingen
Betrekkingen
Te huur
Te koo
f
Te koop
Diversen
op de scholen
CONCENTRATIE VAN
THAILANDSCHE TROEPEN
Laatste telexbericht
KONINGSBRUGGEN
ROUWRI/1U1GEN
gesloten.
KONINGSBRUGGEN
Trouwcoupé's en
Rijtuigen
VERBOUWEN?
Heeft U timmer-
of metselwerk?
100 °/o verkoopswaarde I
Districtsbureau N.V*V.t
Spoorstraat 112
ZEGT HET VOORT/
ZEGT HET VOORTI
Van Merwyk
Den Helder,, Keizerstraat 58 q
Alkmaar, Houttil.
Firma C. KIESEWETTER,
Spoorgraeht 1, Den Helder.
Jldveiteeït in de ÏKeldet&c&e "Contant
WAAR
aangeboden
Alle fournituren uit voorraad te leveren
gevraagd
aangeboden
gevraag
aangeboden
Militaire uitstapjes vao
Roosevelt te wachten?
Ravitailleering der
Duitsche troepen
Als Hans een zusje heeft
gekregen, lezen vrienden
en kennissen graag de
geboorte-advertentie in
de Heldersche Courant.
Het is ook voor
hen goed nieuws)
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, zacht en
kalm, onze lieve Man en
Vader,'de heer
DIRK KUIPER,
in den ouderdom van 70
jaren.
Oegstgeest,
J. KUIPER—DE HEER.
Scheveningen,
G. LA GRO—KUIPER.
J. LA GRO.
Den Helder,
G. KUIPER,
Oegstgeest,
T. KUIPER.
Oegstgeest, 11 Aug. 1941
Regentesselaan 13.
De ter-aarde-bestelling is
bepaald op a.s. Vrijdag të
half één op de begraaf
plaats „Rhijnhof" bij Leiden.
Vertrek van het sterfhuis
ca. half twaalf.
voor
Loodsgracht 22
Teleh 56-571
ALGEMEENE
8EGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
Uitvoerder: JOH. DARPHORN,
KRUGERSTRAAT 48
Telefoon 614
Wegens R.-K. Feestdag
is onze zaak op
Vrijdag 1 5 Augustus a.s.
den geheelen dag
Houthandel
NICO VINKEN Co.
voor
Gaat U
Wendt U dan tot
E. G. SMITS
Violenstraat 36
Werkplaats: Gravenstraat 12
Bel even 56 of 571
KONINGSBRUGGEN,
Loodsgracht 22
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 73
TELEFOON 27»
BRILLEN naar leder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma-
kijkers, „ZEISS" Punktal glazen
Electrische Brlllen-SlQpertj
•n Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
District Den Helder
Spoorstraat 112
Allen die geëvacueerd zijn en de kosten hiervan
zelf moeten betalen, raden wij aan hun adressen,
die van hun werkgevers, benevens de reiskosten
en reisgelegenheid schriftelijk op te geven aan het
dames- en heerenkapper
tijdelijk werkzaam
in salon Manshanden,
Stakman Bossestraat 65.
Telef. 514.
Te koop
BOERENKOOLPLANTEN,
0.30 per 100.
Adres: Tuinderij SMIT,
Linieweg of Laan 66.
vraagt voor filiaal Den Helder
bekend met het damesmode- en confectievak.
Aanmelden t
Telefoon 249.
door geheel Nederland,
onder garantie.
Voor een
voor PERSOONSBEWIJS naar:
(geen snelfoto's)
Koningstraat 73
Br is nu overvloed van
goedkoope groente
ga inmaken Doch doe
het zonder risico ge
bruik het hygiënisch
verpakte en bereide
NEZO keukenzout van
Boekelo
191/z tts. per Kilopak.
Ons boekje „Veilig
inmaken" wordt U op
aanvraag gratis door ons
kantoor te Hengelo toe
gezonden.
N 10.
N.V. KON. NEDERL. ZOUTINDUSTRIE
BOEKELO HENGELO.
blijven mijn clientèle??
Heldersche geëvacueerden
„HET STOFZUIGER HU IS"
en reparatie-inrichting
Sluisdijkstraat 84
(hoek Goversstraat)
is afhankelijk van U
Ik heb nog eerste kwaliteit stof
zuigers tegen vóór-oorlogsche
prijzen.
Ankers worden gewikkeld
in eigen werkplaats.
M. J. DIRKZEN.
Een solied adres voor
alle voorkomende
TIMMER- EN
METSELWERKEN
bf): J. P A A N S
Krugerstraat 129 Laan 48
Voor VERHUIZINGEN
en
TRANSPORTEN
KONINGSBRUGGEN,
Loodsgracht 22, Tel. 56-571
Gevraagd voor direct flinke
schildersknecht of halfwas.
Adres: H. Kuit, schilder,
Julianadorp.
MEISJE gevraagd,
kunnende wasschen.
Van 8 tot 12.30 uur.
Adres: Singel 113.
Nette SMIDSLEERLING
gevraagd.
Liefst van de Ambachtsschool.
Adres: P. C. SCHUTS,
Breezand (N.H.).
Gevraagd een Meid-Huishoud
ster, tegen flink loon bjj:
C. WIEGMAN,
Kremersweg 28, Wleringen.
SCHILDERS EN SPUITERS
gevraagd bij:
GIRMANN—BECKERING,
Badhuisstraat 43, Tel. 782, Huis
duinen. Aanmelden 's avonds na
7 uur.
Alleen goede vaklieden worden
aangenomen.
Gegarandeerd lichtdicht papier,
120 cm breed, per rol 10 mtr.
Papierbevestigers,
zeer handig, per paar
Verduisteringsstof,
ver gunning vrij, 120 cm breed.
per meter.
2.90
Gevraagd een net Meisje voor
dag en nacht, zelfstandig kun
nende werken. Loon 4.per
week.
Brieven onder nr. 838, aan het
Bureau van dit blad.
Nette juffrouw met kind van
6 jaar, zoekt plaatsing als
HUISHOUDSTER.
Brieven onder nr. 834, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur Woningen met S slaap
kamers, Sternstraat 15 tot 45.
Tijdelijk 4.per week.
Adres: Hoofdgracht 78.
Te koop gevr. flink Burger
woonhuis, direct te aanv., Kleine
Sluis of omgeving.
Brieven letter K, Boekhandel
SLIKKER, Anna Paulowna.
Te koop gevraagd een goed
onderhouden Linnenkast, een
klein Kastje en een Pianokrukje.
Brieven met prijsopgave onder
nr. 837, aan het Bureau v. d. bi.
Te koop gevr. een Kinderwagen
en Ledikantje. Aan hetzelfde
adres een Wandelwagentje te
koop.
Adres: v. d. Duyn v. Maesdam-
straat 34.
Gevraagd:
een WOONWAGEN.
Uiterste pr^s 250.
Brieven onder nr. 836, aan het
Bureau van dit blad.
STAALMAN-TOESTEL.
Wie wil zijn Staalman- of
Alimonda-toestel overdoen voor
uiterst lagen prijs?
Br. met prijsopg. en ouderdom
van het apparaat onder nr. 835,
aan het Bureau van dit blad.
Te koop eenige jonge Konijnen,
3 mnd oud, na 6 uur.
Adres: Langestraat 24.
Te koop aangeboden Studie,
boeken (Nat., wisk., ned.,aardr.,
e.a.).
Adres: Ruijghweg 165.
Net KOSTHUIS gevraagd,
liefst in klein gezin of bejaarde
menschen.
Brieven onder nr. 839, aan het
Bureau van dit blad.
Een nette jongeheer zoekt net
Kosthuis in klein gezin, geen
beroeps, in Den Helder.
Brieven onder nr. 833, aan het
Bureau van dit blad.
Ter leen gevraagd 150.
tegen maandelijksche aflossing.
Brieven onder nr. 832, aan het
Bureau van dit blad.
SPOED.
Nette jongeman zoekt degelijk
KOSTHUIS. Geen beroeps.
Brieven onder nr. 831, aan het
Bureau van dit blad.
OOK GEWENSCHT BIJ HET
NIJVERHEIDSONDERWIJS.
Het jaarverslag van het Rijkscollege voor
de Lichamelijke Opvoeding bespreekt in de
eerste plaats de lichaams-oefening bij het
hooger onderwijs. Hoewel het College zich
niet ontveinst, dat aan invoering van een
verplichting der lichamelijke oefening op de
universiteiten en hoogescholen velerlei be
zwaren verbonden zijn, meent het, dat deze
bezwaren niet onoverkomelijk zijn en dat
hiermede een volksbelang gemoeid is. Mede
tengevolge van de tijdsomstandigheden heeft
deze zaak haar beslag nog niet gekregen,
doch binnenkort zal deze aangelegenheid op
nieuw bij de daarvoor in aanmerking komen
de overheidsinstantie ter sprake worden ge
bracht.
Wat het gymnasiaal en middelbaar onder
wijs betreft, heeft het College zich daarom
tot de overheid gewend met het verzoek de
invoering van een leerplan voor de lichame
lijke opvoeding te willen bevorderen. Het be
lang hiervan treedt in den tegenwoordigen
tijd wel zeer sterk op den voorgrond. Tevens
werd verzocht er bij de directeuren der rijks
middelbae scholen op aan te dringen de les
roosters zoodanig in te deelen, dat het vak
lichamelijke oefening volledig tot zijn recht
komt. Ook is opnieuw aangedrongen op een
deskundig toezicht op de lichamelijke opvoe
ding bij het middelbaar onderwijs. Het col
lege acht het onjuist, dat de inspecteurs van
het gymnasiaal en middelbaar onderwijs, die
thans met dit toezicht zijn belast, deze taak
in de toekomst, bij hun toch reeds omvang
rijken arbeid, moeten blijven vervullen.
Het ideaal op de lagere scholen.
Uitvoerige beschouwingen wijdt het ver-
slag aan den toestand van het lager onder
wijs, waar het onderwijs in de lichamelijke
opvoeding sinds 1 Januari zonder uitzonde
ring verplicht is gesteld. Het zegt o.m.:
Het ideaal, daf iedere school de beschik
king heeft over een goed geoutilleerd gym
nastieklokaal en een, aan de daartoe gestel
de eischen voldoend sportveld is in de naaste
toekomst niet te bereiken. Daarom zal in den
beginne met min of meer gebrekkige midde
len moeten worden gewerkt. Dit bezwaar is
echter niet onoverkomelijk. Het gemeen
schappelijk gebruiken door verschillende
scholen van eenzelfde gymnastieklokaal en
eenzelfde sportterrein, dat, hetzij in vele
plaatsen wel aanwezig is, hetzij daarvoor in
orde kan worden gemaakt, zal in vele geval
len het ideaal benaderen. De daaraan ver
bonden kosten behoeven geen overwegend be
zwaar te vormen.
Een afglijden van de lichamelijke
opvoeding naar louter sport en spel-
beoefening acht het college fataal.
Het aankweeken tot persoonlijke top
prestaties, hoezeer ook in bepaalde
gevallen toe te juichen, mag niet zijn
een overheidsbedrijf. Een instelling
der lichamelijke opvoeding in die
richting zou bovendien de lichame
lijk minder goed gepraedisponeerde
jeugdigen in physieken en psychi-
schen zin schaden. Een goede leiding
is in deze van het grootste belang;
met blijdschap herinnert het verslag
aan de instelling eener rijksinspectie
door benoeming van den heer R. Ij
zer tot hoofdinspecteur en van de hee
ren A. A. Lamberts, Th. J. H. van
't Lam en P. J. Rippe tot inspecteurs.
Ten slotte vinden wij nog een passage over
lichamelijke opvoeding bij het Nijverheids
onderwijs. De heer J. Wils, voorzitter van
den Bond van Vereenigingen tot het geven
van Nijverheidsonderwijs, heeft een verslag
uitgebracht over de proefneming met het vak
lichamelijke oefening op een Haagsche am
bachtsschool. Hoewel de proefneming zich
slechts over een betrekkelijk klein aantal
leerlingen en over een betrekkelijk kort tijds
bestek uitstrekte, valt uit dit rapport wel te
concludeeren, dat een systematische
lichaamsoefening in de leeftijdsperiode van
13 tot 16 jaar de lichaamsontwikkeling en
het moraal der leerlingen ten goede komt.
Ten aanzien van leerlingen van ambachts
scholen is speciaal de factor lichaamsontwik
keling voor de beroepsuitoefening van ge
wicht. De secretaris-generaal is er mede in
kennis gesteld, dat de invoering van het
vak lichamelijke oefening op nijverheids- en
ambachtsscholen van groot belang is te ach
ten. Proefnemingen od uitgebreider schaal
zijn wenschelijk.
Duitsche druk op Vichy ontkend.
BERLIJN, 12 Aug. (D.N.B.) Ten aan
zien der geruchten omtrent belangrijke stra
tegische beraadslagingen tusschen leiden
de instanties van Groot Brittannië en de
Vereenigde Staten schrijft het Hamburger
Fremdenblattc
De veronderstellingen der New Yorksche
en Londensche bladen zijn belangrijk ge
noeg om er zorgvuldig kennis van te nemen
De Engelsch-Amerikaansche wereldorde
staat gelijk met een poging tot 't vormen van
een algemeen front tegen de leidende mo
gendheden van Europa en Azië, nl. Duitsch
land, Italië en Japan. De nieuwste fase
van de politiek van oorlogsuitbreiding kun
nen op de volgende wijze worden samenge
vat. 1) De totale economische oorlog, die
Engeland en de Vereenigde Staten tegen
Japan zijn begonnen. 2) De omsingelings-
poingen van Engeland en Amerika in het
Verre Oosten als onderdeel van een omsinge
ling op de oceanen, gericht tegen het Euro-
peesch-Aziatisch vasteland in zijn geheel,
die werd nagestreefd en waarbij Moskou
als stoothlok zou worden gebruikt tegen de
mogendheden, die het Europeesch-Aziatische
vasteland zullen ordenen.
Daarom is het trommelvuur der publici
teit in de Engelsche en Amerikaansche pers
tegen de regeering van Vichy opnieuw ge
opend. Als deze pers orakelt over een Duit-
schen druk op Vichy. die ten doel heeft een
Duitsche steunpunt aan de kust van Fransch
West-Afrika te verkrijgen, dan weet de ge-
heele wereld, op grond van vroegere erva
ringen, dat daarmede stemming gemaakt
moet worden voor nieuwe militaire uitstap
jes van Roosevelt naar de gebieden buiten
Amerika.
150 gevangenen gemaakt en vier Sovjet
pantserwagens vernietigd. De slachterij-com
pagnie van deze divisie heeft in denzelfden
tijd en op hetzelfde traject ruim 70.000 kg.
vleesch verwerkt.
Slagers en bakkers verrichten
topprestaties.
Berlijn, 12 Augustus (D.N.B.)
Als gevolg van de snelheid van den Duit
schen opmarsch in het Oosten, worden de
achterwaartsche diensten van het Duitsche
leger voor een zware taak geplaatst. Vooral
betreft dit de slachterij- en bakkerij-compag
nieën van de Duitsche divisies, die ondanks
de snelle en lange marschen de verbinding
met haar troep handhaven en tevens ook
hun taak moesten vervullen in de verzorging
met brood en vleesch. Een Duitsche bakke
rij-compagnie heeft in de eerste vijf weken
van den veldtocht met haar divisie een tra
ject van 1100 km. afgelegd en in denzelf
den tijd een half millioen brooden gebak
ken. Deze arbeids-prestatie van dagelijks
ruim 12.000 brooden werd op marsch, in de
korte marschpauzen en vaak nog binnen
het bereik van de Sovjet-artillerie volbracht.
Het gebeurde dikwijls, dat de compagnie
aanvallen moest weerstaan van Sovjet ge
verhtsvliegtuigen of van verstrooide Sovjet
Soldaten.
-De bakkerij-compagnie heeft ln dezen tijd
Hulpaanbod van de Ver. Staten
algewezen.
Bangkok, 12 Aug. (Domei). Van be
trouwbare zijde wordt vernomen, dat de
Thailandsche premier, Loeang Piboel Song
gram, j.1. Vrijdag tijdens zijn onderhoud met
den Amerikaanschen gezant, Hugh Gladney
Grant, ronduit heeft geweigerd Amerikaan
sche hulp voor Thailand te aanvaarden.
Grant zou bij Thailand hebben aangedron
gen op afstand van zijn pro-Japahsche hou
ding en in ruil daarvoor hebben voorgesteld,
dat de Ver. Staten hun militaire hulp aan
Thailand zouden uitbreiden. Songgram zou
hebben geantwoord, dat Thailand zijn strik
te neutraliteit handhaaft en niet voorne
mens is eenigerlei militaire hulp van een
andere mogendheid te aanvaarden of een
militaire basis aan een vreemd land of aan
vreemde landen aan te bieden.
Tokio, 12 Aug. (D.N.B.) Naar de Tokio
Nitsji Nitsji uit Bangkok meldt, heeft de
Thailandsche regeering in een speciale bij
eenkomst besloten positieve maatregelen te
nemen tot handhaving van de neutraliteit,
het verkeer over de grenzen te controleeren.
alsmede de troepen op belangrijke steun
punten te concentreeren. Volgens hetzelfde
bericht heeft Prins Wanwai, lid van de
Thailandsche wapenstilstandscommissie in
Tokio, in een interview met het Thailand
sche blad Platsjatsiat verklaard, dat Japan
de toonaangevende mogendheid in het
Verre Oosten is. Alle Aziaten moeten op po
litiek. cultureel en economisch gebied met
Japan samenwerken.
VIJANDELIJKE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCH GEBIED.
Tien bommenwerpers neerge-
scholen.
BERLIJN, 13 Aug. (D.N.B.) Engelsche
bommenwerpers zijn in den afgeloopen nacht
West- Midden- en Noord Duitschland bin
nengevlogen. Een gering aantal brisant
bommen werden neergeworpen op woonwij
ken in buitenbuurten van de Rijkshoofdstad
waar eenige dooden en gewonden zijn te
betreuren. Volgens tot dusver ontvangen be
richten zijn 10 der aanvallende bommen
werpers neergeschoten.
SENATOR REYNOLDS NAAR IJSLAND.
Washington, 13 Aug. (D.N.B.). Senator
Reynolds, de voorzitter van de senaatscom
missie voor legerzaken, zal. naar zijn bu
reau mededeelt, de volgende week met eeni
ge andere senatoren een inspectiereis naar
IJsland maken.
DE TOESTAND IN HET VERRE OOSTEN.
Tokio. 13 Aug. (D.N.B.) Uit Saifon meldt
het Japansche Telegraafagentschap Domei,
dat het filiaal aldaar van de Britsche
Hongkong and Shanghai Banking Corpora
tion, die al zeventig jaar in Saigon bestaat,
sedert Maandag geen credietbrieven meel
verstrekt. Dit moet beschouwd worden als
een aanduiding van de mogelijke staking
van alle Britsche bankbedrijven in Indo-
china.
Uit Hanoi meldt Domei, dat de Indochi-
neesche regeering door verordening den uit
voer heeft verboden van alle goederen. Een
motief hiervoor is niet opgegeven. Aange
zien uitzonderingen op grond van special»
vergunningen mogelijk zijn. kan men aanne
men. dat het goederentransport naar Japan
niet benadeeld zal worden.
STRAFFEN BIJ DE WERKVERRUIMING.
In het nieuwe besluit van de loonbepaling
voor de werkverruiming is bepaald, dat de
straffen van personen, die zich bij de werk
verruiming hebben misdragen, zullen be
staan uit een waarschuwing, een schorsing
van ten hoogste drie dagen en plaatsing in
speciaal ingerichte werkkampen.
A®n £emeentebesturen is nu medege
deeld, dat aan arbeiders over de dagen, dat
zij geschorst zijn, geenerlei vergoeding of
uitkeering mag worden verstrekt, dus ook
geen steun ingevolge de z.g steunregeling
voor gestraften. Na afloop van de schor
sing en bij niet onmiddellijke tewerkstel
ling mogen de betrokken arbeiders, voor
zoover zij voor het overige voor steun in
aanmerking komen, in de steunregeling
worden opgenomen. Ook geschorste perso
nen mogen in den tijd, waarop zij van h®1
werk vewvijderd zijn en het oogenblik»
waarop zij in een speciaal kamp geplaatst
worden, in de steunregeling voor werkloo-
zen worden opgenomen.