ARBEIDSDIENST
De Nederlandsche
De Belgische vrijwilligers
Levensmiddelen
voorziening
De pioniers heden
huiswaarts
Wie vindt een nienwen
rijwielband uit?
De Jeugdstorm kampeert
Vergoeding voor bet schrappen
van aardappelen
Belgische distributiezondaars
wacht zware straf
Nieuwe samenwerking
TOKIONANKING
BRIEF UIT PARIJS
van Frankrijk baart
geen zorg meer
Verbod van Deensche
communistische
partij voorgesteld
Amstcrdamsche effectenbeurs
Het einde van generaal
Blüchcr
„Het mooiste in den arbeids
dienst was de kameraadschap."
VGRAVENHAGE, 20 Aug. (A.N.P.)
Binnenkort hebben de pioniers van den
Nederlandschen arbeidsdienst hun taak
volbracht. Een half jaar geleden gaven zij
zich vrijwillig op, omdat zij begrepen, dat
zij met hun dienst in den Nederlandschen
arbeidsdienst een heilzamen invloed zou
den utoefenen op de vorming van karak
ter voor hun toekomstig loven. Zij hebben
elkaar in de zes maanden van werkend
samenzijn leeren kennen, zij hebben elkan
ders gaven leeren waardeeren, zij hebben
vriendschap gesloten, welke in den arbeid
werd bevestigd.
Begin Maart van dit jaar werden de eers-
gemeenschappelijken en kameraadschappe-
1 ij ken arbeid te geven als een wederdienst
aan het vaderland, als een geschenk aan de
gemeenschap, als een daad van toewijding
aan hun volk.
„Voor een houten barak
ontmoeten wij elkaar", zoo zeide een wer
ker ons. „Deze barak zou ons gezamenlijk
verblijf worden, maar wij voelden er ons
als in een wachtkamer bij den dokter, met
slechts vreemden om ons heen. We waren
met zestien in een woon- en slaapvertrek.
Zestien man uit alle deelen van Nederland,
zestien karakters. Wij allen hadden een
andere opleiding, andere levensomstandig
heden, andere herinneringen. Wij zagen el
kaar aan, namen elkaar op met de uitge
sproken vraag: wat zal ik dit halve jaar
aan je hebben?
Zestien vogels van verschillende
pluimage, inderdaad. Maar het won
derlijke was, dat deze menschen als
Zang en muziek tijdens de rust in het kamp te Deurne van
den Nederlandschen Arbeidsdienst
te kampen van den Nederlandschen arbeids
dienst geopend. Tevoren hadden er oplei
dingen plaats gehad voor het benoodigde
kader, maar de eerste vrijwilligers konden
zes maanden geleden hun bestemming vol
gen, welke zij met vreugde hadden geko
zen om de zegeningen van den dienst aan
lichaam en gëest te ondervinden.
Het vastgestelde halfjaar spoedt thans
ten einde, binnenkort stroomen de eerste
kampen leeg.
De pioniers hebben een heerlijk verblijf
in de vrije natuur genoten met de weldaad
van een regelmatige lichaamsoefening. Alle
ervaringen behouden zij in hun hart en
daarmede zijn zij geworden tot de beste pro
pagandisten voor den Nederlandschen Ar
beidsdienst in ons land.
Wij zijn er van overtuigd, dat de kampen,
niet leeg zullen blijven. Thans, na zes maan
den gemeenschappelijken arbeid, wordt de
arbeidsdienstgedaohte in woord en daad te
midden van de Nederlandsche jeugd uitge
dragen. Nieuwe vrijwilligers zullen op dit
voorbeeld aantreden, omdat zij bereid zijn,
na hetgeen zij tot dusver aan opvoeding en
opleiding genoten hebben, hun krachten in
(Polygoon-Ned. Arbeidsdienst)
bij tooverslag veranderden toen zij
hun burgerpakje hadden verwisseld
voor het werkpak van den Neder
landschen arbeidsdienst, voortaan
onze dagelijksche kleedij. Daarmee
waren de zestien man werkelijk tot
een ploeg geworden.
Het spreekt vanzelf, dat dit alleen de
eenheid aan den buitenkant betrof. Saam-
hoorigheid van binnen uit groeit langzaam.
Er zijn kleine moeilijkheden, die ten alge-
meenen nutte worden opgelost, noodig om
tot elkaar te komen. En we hebben moei
lijkheden gehad in de eerste weken van
onzen arbeidsdienst. Samen overwonnen wij
deze en zoo kwam er een sterk innerlijk
verband in onze ploeg.
Zoo groeide de kameraadschap, die niet
opvalt, doch daarom niet minder krachtig
en gezond is.
Als men mij zou vragen: „wat vind je
nu wel het mooiste in den arbeidsdienst?"
Dan zeg ik zonder aarzelen: „het mooiste
in den arbeidsdienst is voor mij de kame
raadschap".
EEN PRIJSVRAAG VOOR BEROEPS
TECHNICI EN AMATEURS.
's-Gravenhage. 21 Augustus. Welk
Is het beste middel om zonder normale ban
den toch van de fiets gebruik te kunnen
maken? On deze vraag zal het Nederland
sche intellect, zoowel van beroepstechnici
als van amateurs zich werpen als gevolg
van de prijsvraag, die het centraal instituut
voor industrialisatie heeft uitgeschreven.
Voor de beste oplossingen zullen prijzen
worden beschikbaar gesteld.
Uiteraard zullen de voor een prijs in aan
merking komende oplossingen speciaal on
der de huidige omstandigheden uitvoerbaar
moeten zijn. Vernuftige ideeën, waaraan
door grondstoffensehaarschte geen gevolg
kan worden gegeven, zal de jury naast zich
neer moeten leggen. Voor bruikbare gedach
ten zijn de volgende prijzen beschikbaar:
een eerste prijs van f 250.een tweede
prijs van f 100.vijf prijzen van f 50.
Ook eenvoudige, niet gedetaileerd uitge
werkte ideeën, mits zij een bruikbaar ele
ment bevatten, komen voor een prijs in aan
merking. Een ieder, die meent over het
probleem van de rijwielbanden iets te kun--
nen zeggen, dat tot de oplossing daarvan
kan bijdragen, wordt uitgenoodigvi zijn ge
dachten op papier te zetten en ter kennis
van de jury te zenden.
Inzendingen, bij voorkeur vergezeld van
teekeningen of schetsjes, dienen, onder mot
to, te geschieden voor 1 October.1941 hij het
Centraal Instituut voor Industrialisatie, Be-
zuktenhou tsch e we g 81. 's Gravenhage.
In het kaderheem te Ommen.
's-Gravenhage, 20 Aug.. „Jeugd geleidt
de Jeugd" dat is het ideaal, waarnaar men
bij den Nationalen Jeugdstorm streeft. Met
waarlijk stormachtige snelheid is deze
jeugdorganisatie thans de eenige officieele
erkende hier te lande binnen een jaar
tij<te gegroeid van 1300 tot 13.000 leden. Zulk
een groei stelt zware eisohen aan de kader
vorming en daarom zijn eenige centrale
lesrgangen voor jeugdkader ingericht.
De leergangen worden in vier soorten ge
geven: een algemeene, die om zoo te zeggen
„van alles wat" verschaft voor schaar- en
vendelleiders, een vormingsleerging voor
hen, die zich speciaal met de vorming wil
len bezighouden, een sportleergang en een
voor de beoefening van het veldwerk. De
leergangen zijn niet tot de zomermaanden
beperkt, zij gaan in alle seizoenen door en
met het oog daarop is de kampeerboerderij
voorzien van centrale verwarming.
De deelnemers aan den leergang overnach
ten in het voormalige Welpenhuis, waar een
26-tal metalen kribben met kleeding- en uit
rustingskastjes ter beschikking staan.
De jeugdkampers beginnen den dag om
half zeven met een kwartiertje ochtendsport
dan volgen huisdienst en „schouw" (wan
neer bij de schouw iets niet in orde blijkt,
dan kan de zondaar rekenen op een rede
lijke bestraffing), vervolgens wordt plechtig
de jeugdstormvlag geheschen en om acht
uur zit men aan het gezamenlijk ontbijt.
De rest van den dag wordt, al naar den
aard van den leergang, besteed aan exerci
tie, theorie, vorming, zang, sport, gymna
stiek, veldwerk enz.
Het middagmaal wordt te half één, de
avondboterham te zeven uur n.m. genut
tigd.
De avonden worden aan ontspanning van
allerlei aard besteed of voor studiedoelein
den gebruikt.
Voor het invallen van de duisternis wordt
plechtig de vlag gestreken, waarbij geza
menlijk het Wilhelmus wordt gezongen, en
om tien uur in den avond is het „taptoe".
Nieuwe groepen vertrokken.
Brussel, 20 Aug. (A.N.P.) Maandag
zijn nieuwe groepen van het Waalsche vrijr
willigerslegioen naar het oostelijk front
vertrokken.
Van de Vlaa/msche vrijwilligers komen de
eerste frontberichten reeds binnen Door
welk een strijdvaardigheid deze mannen van
de Standarie Westland bcheerscht worden,
blijkt uit een brief van een jongen Vlaming
aan zijn ouders, velke door Volk en Staat
gepubliceerd wordt. De jongeman schrijft:
Wii cunnen mans bewijzen, dat wij geen
winstmakers zijn, maar voor onze idealen
willen vechten en metterdaad willen deel
nemen aan den strijd, dien Duitschland
voor een nieuw Europa voert. De dienst
was z raar en het offer groot, maar nu de
pliehi reent mag geen bewust Vlaming ter
zijde SU3P-
's-Gravenhage, 20 Augustus:
De gemachtigde voor de prijzen
maakt bekend, dat in een officieele
publicatie, welke op 19 Augustus in
de avondbladen is verschenen, mel
ding is gemaakt van de vergoeding,
betreffende groenten en fruit, welke
door detaillisten aan het publiek
in rekening mocht worden gebracht
voor het schrappen van aardappelen.
Hieraan is evenwel ten onrechte de
mededeeling toegevoegd, dat de aard
appelen eerst na het schrappen moch
ten worden gewogen. Het spreekt van
zelf, dat dit niet juist is. De detail
listen, die bij wijze van dienstver-
leening aan de klanten bereid zijn,
de aardappelen te schrappen, mogen
ze wegen voordat zij deze bewer
king hebben doen ondergaan.
Nieuwe verscherpte bepalingen.
Brussel, 20 Aug. (ANP). In het Staats
blad van 20 Aug. zijn verscheidene belang
rijke verordeningen van het ministerie van
landbouw verschenen, welke een aanzien
lijke verscherping bevatten van de straffen
voor de overtredingen tegen de wettelijke
disti'ijjutiemaatregelen. In een algemeene
inleiding wordt gezegd, dat de autoriteiten,
die verantwoordelijk zijn voor de openbare
voedselvoorziening aan den vooravond van
een dreigenden winter maatregelen moesten
nemen, die ernstig genoemd kunnen wor
den. Teneinde iedereen tegen matige prijzen
een levensminimum te verschaffen, dienden
alle in het land ter beschikking staande
bronnen ten voordeele van de geheele natie
te worden aangeboord, waarbij eigen belang
noodzakelijkerwijze achter het algemeen be
lang diende te komen. De verordeningen
hebben derhalve ten doel, het ontdekken van
de betrokken overtredingen te vergemakke
lijken en die personen te treffen, die mis
bruik maken van den algemeenen nood om
zich te verrijken. De verordeningen bepa
len, dat na afloop van den vastgestelden ter
mijn, iedereen die op onwettige wijze een
belangrijk voedingsproduct achterhoudt en
daarover beschikt, zich aan zware straffen
blootstelt, waarvan het minimum zes maan
den of een jaar gevangenisstraf is, al naar
gelang het voorwerp der overtreding de
waarde van duizend francs niet bereikt of
overtreft. Opvallend in de verordeningen is,
dat vooral de bepalingen over de persoon
lijke vrijheid en over de onschendbaarheid
van de woning aanzienlijk beknot worden.
VERKLARING VAN
SADEUR HONDA.
AMBASSA-
In een verklaring aan de Japansche pers
zeide de Japansche ambassadeur bij de
Nanking-regeering dat de Japansche ambas
sade in Nanking van plan is de verschil
lende door Japan begunstigde organisaties
in het bezette Chineesche gebied te conso-
lideeren, om haar onkosten tot het noodza
kelijkste te beperken en geschillen uit te
schakelen. Japan zal zich, volgens U.P., in
de binnenlandsch-politieke problemen van
de Nanking-regering niet mengen. De am
bassadeur noemde in dit verband de func
tiewijzigingen, die onlangs hebben plaats
gevonden en waarbij een groot aantal ver
tegenwoordigers van de Kwo Min Tang of
ficieele posten kreeg.
VLIEGTUIG IN BRAZILIË VERONGELUKT.
Rio'de Janeiro, 20 Augustus (D.N.B.)
In de nabijheid van Sao Paulo is een vlieg
tuig der Pan-American Airways verongelukt.
Volgens de tot dusverre ontvangen berichten
zijn vier passagiers en de tweede bestuurder
omgekomen.
JAPANSCHE HERDENKING DER AARD
BEVING VAN 1923.
Tokio, 20 Augustus (D.N.B.)
De groote aardbeving van 1923, die vooral
te Tokio talrijke slachtoffers eischte, zal op
1 September in het geheele land herdacht
worden. Bij die gelegenheid zullen de Japan
ners op de hoogte worden gesteld van maat
regelen tot het voorkomen van branden, voor
al bij luchtaanvallen.
VOORUITZICHTEN VOOR DEN OOGST
OVER HET ALGEMEEN GOED.
Bebouwbare oppervlakte over het
geheele land uitgebreid.
PARIJS, Augustus.
Het zag er inderdaad niet rooskleurig uit
met de levensmiddelen voor mensch en dier
in Frankrijk! De groote behoefte, die hieraan
allerwege bestond, speelde een belangrijke
rol in het voedselvraagstuk van het geheele
vasteland van Europa. In de dertien maan
den, welke zijn verloopen sinds het sluiten
van den wapenstilstand, is inmiddels veel
gedaan, om de productie van den bodem te
verhoogen.
De bebouwbare oppervlakte is sterk
uitgebreid in vergelijking met het
voorafgaande jaar. Het is vooral van
groote beteekenis dat men veel meer
aandacht heeft besteed aan de hak-
vruchten dan in het afgeloopen jaar,
hetgeen voor een groot deel te dan
ken is aan de omstandigheid, dat de
toenmaals gevluchte bewoners van
het platteland intusschen reeds lang
weer in hun woonsteden zijn terugge
keerd.
Voor de eerste maal is in Frankrijk met
man en macht de coloradokever bestreden.
Zooals men weet, werd deze plaag voor den
aardappeloogst in andere landen reeds lang
met goed gevolg zorgvuldig zooveel moge
lijk uitgeroeid.
Voor zoover de uitstekende Fransche wei
degrond niet kan worden gebruikt voor het
laten weiden van vee bij gebrek aan runde
ren, is het gras gemaaid en zal het hooi in
dezen winter dienen om de overgebleven die
ren te voederen.
De oogst van graan wordt beschreven als
middelgoed tot goed, in enkele streken des
lands staat zij er zelfs zeer goed voor. Mis
schien zal zich 't gebrek aan voldoende mest
doen gevoelen, doöh dit zal eerst bij het dor-
schen moeten blijken. Men heeft bijzondere
zorg besteed aan het wintergraan dat in den
herfst wordt uitgezaaid. Zoowel de Fransche
oogst van dit jaar als de voorbereidingen,
welke zijn getroffen om den landbouw en de
verzorging van den bodem op een hooger
peil te brengen, zullen er in hooge mate toe
bijdragen, om den toestand te verbeteren en
verdere moeilijkheden op het gebied van de
verzorging met levensmiddelen te voorko
men.
Vrees voor benadeeling der Deen
sche belangen.
KOPENHAGEN, 20 Aug. (D.N.B.) In
de heden gehouden eerste bijeenkomst van
het folketing na de zomervacantie heeft
de minister van justitie een wetsontwerp
ingediend, krachtens hetwelk een verbod
van de communistische partij en van elke
communistische actie en agitatie in Dene
marken verlangd wordt.
Ter motiveering \yordt o.a. gezegd:
Communistische acties en communistische
vereenigingen over het geheel genomen be-
teekenen onder de tegenwoordig heerschen-
de verhoudingen een bijzonder gevaar voor
veiligheid en welvaart van den staat. De
communistische partij is een onderdeel van
een internationale organisatie, waarvan de
opperste leiding zich in een land bevindt
dat op het oogenblik in oorlog is en waar
mede Denmarken de diplomatieke betrek
kingen heeft verbroken. Tengevolge van de
nauwe verbondenheid der communistische
partij met deze vreemde mogendheid ligt
het gevaar voor de hand, dat de leden en
aanhangers dezer partij hier te lande tot
steun van deze vreemde mogendheid han
delingen verrichten, die onwettig en tot
schade der Deensche belangen zijn.
Een paar dagen heeft dit „smakelijke" geval in een smerig schuurtje gehangen. Het
was een dorado voor de vieze zwarte vliegen. Het is bestemd voor de menschelijko
consumptie. Het wès er voor bestemd, want gelukkig werd het vleesch bij den clan-
destienen slachter in beslag genomen. (Foto Profilti.)
Kalme handel. Weifelende markt
Onregelmatige koers beweging.
Nederlandsche beleggingen rug.
tig.
OBLIGATIES
STAATSLEENINGEN.
V.K. L.K.
Nederland 1941 I 4
Nederland 1940 I 4
Nederland 1940 II 4
Idem met bel. fac.
Nederland 1938 3.3
Oost Indiê 1937 3
Oost Indië 1937 A 3
99 15/16-1001/16
100-1001/16
100% 100 9/16
99 15/16 99 15/16
100% 100 9/16
92 13/16-93 1/16
93%-92%
94 11/16 94 13/16
93% 935/
PROVINCIALE EN GEM. LEENINGEN.
A'dam '37 I 3% 93% 94
's Grav. "37 1 3ya 96%
N Holl. '38 3 B8I/2 88%
N Holl '38 II (3%) 3 92% 92
R'dam "37 I lil 3% 92% 9254
Z.-Holland 1937 3 95 95%
HYPOTHEEKBANKEN.
Ned. Hyp b. Veendam 31/2 98 3/16
AANDEELEN.
BANK- EN CRED.-INST.
Binnenland.
Koloniale Bank A 197
Ned. Ind. Handelsb. A 137
Ned. Handel Mij. c.v. A 153
98
192
138
154y2
INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
Binnenland.
A.K U. 1481/2-147%
148-146%
Centr. Suiker Mij. 230
Fokker g. A 227% 220
Lever Bros en Unilever cv.A 142%-144%
144-142
Ned. Ford 344% 343
Philips G B.v.A. 247%-254
247-251%
Philips pref. A. 161 162
PETROLEUMONDERNEMINGEN.
Binnenland.
Kon. Petr. 272%-278 275-271
SCHEEPVAART-MAATSCHAPPIJEN.
Holland Amerikalijn A. 138%-143%
139-141%
Kon. Ned. Stoomb. Mij.
nat bez. v. A. 185-187 187%-185
Kon. Paketvaart A. 260 258-256%
Ned Scheepv. Unie A. 198%-202 195-198
SUIKER-ONDERNEMINGEN.
H.VA. 460-466 458%-454
Javasche Cultuur 265
N.l.S.U. 245% 244%
TABAKSONDERNEMINGEN.
Deli Batavia Mij. 248-250 244-241
Deli Mij. cv. A. 295%-297 293-289
Senembah 239-240 237-232
RUBBER-ONDERNEMINGEN.
Amsterd Rubber 294-310%
2971/2-293
Dell Batavia Mij. A. 234%-236 236-238
Doodgeschoten in een Sovjet-Rus
sisch concentratiekamp.
B e r 1 ij n, 21 Aug. (V.P.B.)
Het Berlijnsche avondblad Angriff publi
ceert vandaag een sensationeel bericht over
het einde vap den bekenden opperbevelheb-
ber van het Roode leger in het verre Oosten,
generaal Blücher. Zooals bekend ligt reeds
sedert jaren een sluier over het lot, dat deze
buitengewone Sovjet-Russische legeroverste
ondergaan heeft. Het bovengenoemde Berlijn
sche blad geeft een bericht weer, van een ze
keren journalist Ernst Covotta, die uit een
Sovjet-Russisch concentratiekamp te Haba-
rowsk, waarin hij in 1938 opgesloten werd,
ontvlucht is. In dat kamp ontmoette hij vele
prominente gevangenen, o.a. ook generaal
Blücher. De generaal trok onder de gevange
nen sterk de aandacht door zijn forsche fi-
guur en door het feit, dat hij ondanks de ge
vangenschap zijn gemoedsrust bewaard had.
In hetzelfde kamp bevonden zich ook zijn
vrouw en kinderen. De zware mishandelin
gen, waaraan zijn vrouw werd blootgesteld,
konden de generaal er niet toe brengen be
kentenissen af te leggen, welke de G.P.Oe
gaarne van hem wenschte. Blücher werd
toen tenslotte in een woud, dat in de nabij
heid van het kamp lag, dood geschoten. Ook
de echtgenoote van Blücher werd terecht ge
steld. Over het lot van de kinderen is niets
bekend.
DE 200.000STE BELGISCHE ARBEIDER
NAAR DUITSCHLAND.
Brussel, 20 Augustus (A.N.P,):
In een kleine plechtigheid op het bureau
voor de arbeidsbemiddeling, heeft zich gister
ochtend de 200.000ste Belgische arbeider aan
gemeld voor werk in Duitschland. Het aan
tal Belgen, dat zich vrijwillig voor den arbeid
in Duitschland hebben opgegeven, is daar
mede gestegen tot een hoogte, die een jaar
geleden nog fantastisch genoemd zou zijn.
Dit feit bewijst ook, welk een groot vertrou
wen de Belgische arbeidersbevolking intus
schen in Duitschland heeft gekregen. Ter
wijl onmiddellijk na den wapenstilstand een
betrekkelijk gering aantal bereid gevonden
werd zich naar Duitschland te begeven, steeg
het cijfer na het aankomen van de eerste be
richten uit Duitschland met sprongen. D®
betere arbeidsvoorwaarden, de uitstekende
sociale omstandigheden, die niet met°die in
België vergeleken konden worden, de hoo-
gere loonen, de goede verzorging en de
menschwaardige behandeling, dat alles wa*
ren factoren, die de Belgische arbeiders bil
duizenden en nog eens duizenden nasr
Duitschland trokken.