KRUISWOORDRAADSEL
goede foto
H. W. ZEGEL
Opl. Frans L.0.
Verduisterings-Platen
H.W.ZEGEL
f
OPTIEK
Vakschool voor Meisjes
Middagcursussen
Draagt
kleeding
f
NIET EEUWIG BLIJVEN Wil
Heeft 0 een rijtuig noodig
JUTTERTJ
Houthandel NicoVinken&Co.
NE
Advertentiën
Schoolsparen
EMMAS1 RAAT 85
PLATEN
Nederland
INSTITUUT-ENKLAAR
Betrekkingen
Te huur
Te koop
Te koo
Diversen
KfiJk en Tjendmq,
J. M. DE VISSER, voorh. FILBR1, Hofleverancier,
voor Den Helder en omstreken
P. C. KAAN
(geen snel foto's)
NIEUW, VERBOUW
EN REPARATIE
W. F. LABOUT, Koningstraat 56
ALGEMEENE
8EGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
j Uitvoerder: JOH. DARPHORN,
KRUGERSTRAAT 48
Telefoon 3114
KONINGSBRUGGEN
Trouwcoupé's en
Rijtuigen
Steeds de nieuwste
N.J.Tielrooy Weststraat55
Reparatiën aan elk merk gramofoon
KONINGSBRUGGEN
ROUWRJ/7 U/GEN
door geheel
BERGPLAATSEN
voor INBOEDELS
Fa.C.Kiesewetter
SPOORGRACHT 1
Tel 2353 en
GEESTERSINGEL 37,
ALKMAAR.
Inrichting vnor: Heilgymnastiek - Massage - Sportmassage - Gymnastiek
f
aangeboden
diverse afmetingen
SPOORGRACHT 10
Telefoon 2437
aangeboden
aangeboden
gevraag
Brieven op advertentiën
Horizontaal.
1. Overtapbuis.
5. Dagvlinder.
10. Maaltijd.
13. Slag.
15. Uitroep.
17. Droesem.
19. Uitroep.
21. Staartster.
22. Luchtvaart Mij.
23. Verdriet.
24. Vlefy
25. Slijk.
26. Vlaktemaat.
28. Reeds.
30. Ijzerhoudende
aardsoort.
31. Vochtig.
32. Te weten (afk.).
33. Dun.
34. Wintersport
artikel.
35. Vader.
36. Kip.
39. Titel.
40. Landbouwwerk
tuig.
42. In orde.
44. Meisjesnaam.
45. Deel van den
Bijbel.
47. Munt.
48. Kellner.
49. Leger.
51. Insect.
52. Sehrijfgereed.
schap.
53. Paard.
54. Titel.
56. Knolgewas.
58. Meisjesnaam.
60. Kraakbeenvisch.
62. Bende.
63. Voorschrift.
Verticaal.
2. En dergelijke
(afk.).
3. Kwiek.
4. En (Lat.).
6. Zie 28 hor.
7. Keelziekte bij
vogels.
8. Eerstkomende
9. Menschlievend-
heid.
11. Leesteeken.
12. Wezenlijk, echt.
14. Houten beschot.
16. Zangspel.
17. Boschbegroeiing.
18. Ter (omgek, volg
orde).
19. Klein zeevischje.
20. Loods.
22. Rolletje.
27. Geheel de Uwe.
29. Lengtemaat
37. Ooievaar.
38. Ontkenning.
39. Motorschip.
41. Bevel.
42. Te eniger tijd.
43. Gil.
45. Gebergte.
46. Dwingeland.
49. 'Opnieuw.
50. Zij Ruste In
Vrede.
55. Titel.
57. Plomp.
58. Soort onderwijs.
59. In het jaar.
60. Zangnoot.
61. Pers. v.n.wd.
OPLOSSING LETTERGREEPRAADSEL.
Al is de leugen nog zoo snel, de waarheid
achterhaalt haar wel.
1. Ameland; 2. leges; 3. ietwat; 4. schrob-
beering; 5. Dora; 6. ersatz; 7. lachgas; 8.
emotie; 9. uitleggen; 10. giraffe; 11. Eduard;
12. nathals; 13. neerslag; 14. olie;. 15. gretig;
16. zeehond; 17. obscuur; 18. orkaan; 19. sar
dine; 20. nihil; .21. elkeen; 22. lithographie;
23. deernis; 24. extase; 25. Wodan.
CORRESPONDENTIE.
Mej. L. L. te A. Zelfgemaakte puzzles
kunnen niet meer gehonoreerd worden, aan
gezien wij thans zelf weer een „puzzlefabri-
kant" hebben. U mag ze echter wel inzenden
en indien ze geschikt zijn worden ze ge
plaatst, doch dan zonder belooning.
F. J. O. te N. N. De door U ingezonden
puzzle was niet geheel geschikt voor plaat
sing. Zie ook het antwoord aan mej. L. L.
De prijs werd gewonnen door:
Mej. VAN DIERENDONCK,
Krugerstraat 41.
De Directie der Nutsspaarbank schrijft
ons:
Bij den aanvang van het nieuwe schooljaar
meenen wij de aandacht te mogen vragen
voor de bestaande mogelijkheid, de jeugd op
school te leeren sparen.
In 1930 maakten wij- met dit stelsel een
aanvang; steeds mochten wjj hierbij een stij
gend succes constateeren, met uitzondering
van verleden jaar, waaraan de toenmalige
moeilijke omstandigheden, waarin onze plaats
verkeerde, niet vreemd waren. Nu evenwel
het leven binnen onze stad weder een veel
geregelder aanzien krijgt, en allerwege een
streven en verlangen is waar te nemen naar
een zoo goed mogelijke hervatting van het
normale leven, zijn wij ervan overtuigd, dat
ook het aankweeken van den spaarzin bij de
jeugd hernieuwde aandacht zal krijgen.
De welwillende medewerking, die door het
personeel der scholen wordt verleend, wettigt
de verwachting, dat bij de verbeterde bezet
ting der scholen de inlagen eveneens zullen
toenemen, waardoor de jeugd zal kunnen
ervaren, hoe vele kleintjes één groote maken.
Voor hen, die met het stelsel niet bekend
zijn, moge de volgende toelichting dienen.
De school ontvangt van 'de Spaarbank een
metalen spaartrommel, waarin elke leerling
een vakje krijgt, ter opberging van kleine
bedragen, welke anders allicht verloren drei
gen te gaan aan niet noodzakelijke of zelfs
ongewenschte uitgaven. Op geregelde tijden
telt de Directie der Spaarbank het aldus door
elk kind bespaarde geld na en schrijft dat in
op een spaarbankboekje, waarna er de ge
wone rente over wordt vergoed.
Het boekje neemt het kind mee naar huis.
Over het saldo-tegoed op het boekje kan, in
dien zulks eerder of later noodig blijkt te
zijn, op vertoon van het boekje terstond ge
heel of gedeeltelijk ten kantore der Spaar
bank worden beschikt. Steeds wordt aantee-
kening gehouden van hetgeen het kind in de
spaartrommel werpt, terwijl het geld in de
spaardoos tegen diefstal is verzekerd.
Het is onze overtuiging, dat met dit
schoolsparen een goed werk wordt verricht.
De kinderen leeren vroeg het sparen. Juist
het wekelijks medebrengen van een kleine
som, hamert in het gemoed van het kind
„dat sparen doet vergaren". Zoo ergens, dan
geldt hier: „Jong gewend, oud gekend".
Moge het bovenstaande een aansporing
zijn voor de ouders om hun toestemming te
verleenen, wanneer één dezer dagen hun kind
weer met de vraag thuis komt: „of het op
school mag. sparen".
Men bedenke, dat hier twee factoren
samenwerken: een onderwijzer met hart
voor het beginsel der spaarbank, bereid om
hen bij het sparen in school zooveel mogelijk
den arbeid te verlichten. De eerste toch offert
een gedeelte van zijn tijd op, de tweede draagt
alle kosten, terwijl beiden het welzijn der
jeugd beoogen.
In het bijzonder tracht de Spaarbank het
schoolsparen aan het doel te beantwoorden
door:
de kleinste bedragen in ontvangst te
nemen;
de spaarpennningen binnen korten tijd
rentegevend te doen zijn;
de terugbetaling der bespaarde gelden ge
makkelijk te maken;
te zorgen dat het schoolsparen eenvoudig
is;
de verantwoordelijkheid van den onder
wijzer terug te brengen tot een minimum;
het werk van den onderwijzer terug te
brengen tot een minimum.
Op deze grondslagen mag ongetwijfeld
verwacht worden, dat onze pogingen, het
schoolsparen door middel van spaartrommels
te bevorderen, de klimmende belangstelling
der ouders zal verwerven.
Eindigen wij deze beschouwing met een
opmerking van een enthousiast voorstander
van het schoolsparen, waarmede wij, op
grond onzer opgedane ervaring, geheel en al
in kunnen instemmen:
„Wat de school ernstig wil, dat gebeurt
met gemak. Wil zij, dat er gespaard zal
worden, wil zij dat ernstig, dan wordt er
gespaard en hoe langer hoe meer".
DE GELDELIJKE AANGELEGENHEDEN
DER KERK.
We lezen in ,jNieuw leven": We staan er
wel eens verbaasd over hoe licht de gemeente
denkt over de geldelijke aangelegenheden der
Kerk. Men wil gaarne dat er geregeld kerk
dienst is. Ook de doopbediening moet plaats
hebben, aan de catechisatie moet de noodige
zorg worden besteed en ook de aanneming tot
lidmaatschap moet plaats hebben en de huwe
lijksinzegening in de kerk staat erg gekleed.
Ongaarne zou men die plechtigheden willen
verwaarloozen; maar dat dit alles geld kost,
schijnt bij velen niet door te dringen, vandaar
de onwil, om aan de kerk te betalen, het karig
offeren voor den eeredienst en het nalaten om
een zitplaats in de kerk te huren. Waarlijk, de
ijver voor het huis des Heeren heeft nog niet
allen verslonden. Wij hebben wel eens de vraag
gesteld: wat is toch de oorzaak van dit alles f
Hoewel het ons bekend is, dat er goede uit
zonderingen zijn, komt het tóch veel voor. Het
lykt ons toe, dat het bewustzijn niet overal
aanwezig is, dat de eeredienst met al wat
daaraan verbonden is, geld kost, zooals ook de
burgerlijke gemeenten dit eischen. Wij hebben
een spreekwoord, dat zegt, dat leeringen wek
ken en voorbeelden trekken.
Doet men een blik in andere kerken in de
zelfde gemeenten, dan staat, men verbaasd,
wat men daar kan bereiken enkel en alleen
met de offervaardigheid van de gemeenten. In
vele Hervormde gemeenten is de offervaardig
heid niet overal, zooals het behoort. En dat zou
een oorzaak ervan kunnen zijn, dat de Herv. ge
meenten al meer en meer in verval komen.
Men zij gewaarschuwd!"
GIFT.
Ds. C. Riemens, Evangelisch Luthersch pre
dikant te 's Gravenhage, ontving een gift van
1.000,voor de aflossingvan de schuld der
vereeniging Maarthen Luther".
SAMENVOEGING.
De leden der Doopsgezinde gemeente te Mep-
pel besloten deze gemeente en die van Steen-
wijk samen te voegen.
De Heer en Mevr.
J. H. VAN GEEMERT—
SCHOEFFELENBERGER
danken voor de zeer vele blij
ken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, zacht en
kalm, te IJmuiden-Oost,
onze geliefde Man, Vader
en Grootvader,
CORNELIS BROUWER,
Echtgenoot van
C. de Graaf,
in den ouderdom van ruim
73 jaar.
IJmuiden-Oost, 4 Sept. '41.
Velserduinweg 240 D,
p.a. H. Darphorn.
Uit aller naam:
C. BROUWER-
DE GRAAF.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
8 September, des namid
dags 2 uur, op de begraaf
plaats „De Biezen" bij
Santpoort Vertrek sterf
huis 1.15 uur.
TEL. 530
Speciale zaak voor
moderne
Eigen siijpinrichting
Erkend
Vak-Opticien G-B.W.O.
KONINGSTRAAT 55. Uw Ziekenfonds-leverancier.
Heden overleed zacht en
kalm, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder,
ANNA CATHARINA
ROODERS,
Weduwe van
Abraham van Waarden,
in den ouderdom van bijna
72 jaar.
Den Helder, 4 Sept. 1941.
Laan 1 A.
Uit aller naam:
L. VAN WAARDEN. I
De gezongen Uitvaart zal
plaats hebben in de Paro
chiekerk van de H.H. Pe
trus en Paulus op Dinsdag
9 September a.s., te 9 uur,
waarna de begrafenis te
circa 12.30 uur, op het
R.-K. Kerkhof „St. Jo-
seph". Vertrek van uit
Laan 1 A, te 12 uur.
October a.s.
in: Linnennaaien, Verstellen, Costuum-
naaien, Huishoudelijke vakken.
AANGIFTE dagelijks 9 12 en 1 '/23l/2 uur, uitgezon
derd Zaterdag; ook nog voor de reeds aangevangen dag
school en opleidingen voor hulp in de huishouding en
costuumnaaien.
Kom dus snel met uw goud
en zilver bij ons
Ook juweelen koopen wij
tegen hooge prijzen
VERHUISBEDRIJF
Ruyghweg 101
Nieuwe telefoonnummer:
Dagelijks geopend
Voor een
voor PERSOONSBEWIJS naar:
Koningstraat 73
VOOR
goed Timmer- en Metselwerk is
Uw adres:
voor
Dr. J. DE GRAAF,
Timorlaan 22.
voor
Loodsgracht 22
Telef. 56-571
TE KOOP:
Ledikanten, Waschtafels, Nacht
kastjes, Kasten, Bed, Matrassen,
Trappen, Vloerklecden.
Te veel om op te noemen.
R. HEERItENS,
Bothastr. 10 of Molenstr. 135.
Bel even 56 of 571
KONINGSBRUGGEN,
Loodsgracht 22
onder garantie.
Kanaalweg 178-179 - Telefoon 3368
Openbare douche-inrichting.
Van Dinsdag 9 Sept. af is de inrichting weer iederen dag geopend.
Spreekuren: Maandag, Dinsdag, Donderdag, Vrijdag, 12,
Maandag en Woensdag, ook van 6.307.00.
Maandag 15 September AANVANG DER CLUBLESSEN
Gymnastiek voor Dames, Heeren en Kinderen.
Indoor-training voor Sportvereenigingen, o.a.:
Held. Athletiek Ver. H.A.V.
Held. Boks Glub dé Ring.
Cursussen in Jiu.Jitsu.
Op Woensdag- en Zaterdagmiddag gymn. lessen voor adspi-
ranten van Pro-Patria (Jongens en Meisjes), waarbij ook
niet-leden kunnen worden geplaatst.
Aangifte Leerlingen en inlichtingen op de spreekuren.
100°/c verkoopswaardel
TE KOOP GEVRAAGD
Geheele en gedeeltelijke inboe
dels, losse goederen, koper, lood,
zink, enz.
J. J. VOS, Klaas Duitstraat 45.
HOOGE PRlliEN
geven wj) voor heele en
gedeeltelijke Inboedels.
VerkooploKeal „DE SCHAKEL'
Molenstraat 143149.
DIENSTMEISJE
gevraagd.
G. A. Günthert,
Koningstraat 33
FLINKE JONGEN
gevraagd.
Fietsenzaak G. A. Günthert,
Koningstraat 33.
Te huur:
ERASMUSSTRAAT 2,
5 p. w., m. vaste waschtafels.
Bevragen aldaar.
Wij zijn 20 procent goedkooper
SCHAGEN DEN HELDER
30 Zj}den Fuiken, 80 mazen,
voor slooten te visschen 2.
per stuk.
Tevens Poerbootje, 12.50.
Van Limburg Stirumstr. 39.
Te koop:
SALAMANDERKACHEL,
z. g. a. n., 20.
Adres: Javastraat 129.
Te koop:
10 HOOZEN.
Te bevr.Wachtstraat 16.
Te koop een nog nieuw 1-pers.
Bed en Stroomatrasscn. 2 p., n.
z. g. a. n.; 1 mooie Schemer-
lamppoot, 25 gld.
Brieven onder Nq. 919, aan
het Bureau van dit blad.
BRILLEN naar leder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma-
kijkers, „ZEISS" Punktal glazen
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 73
TELEFOON 279
Electrische Brülen-Siypery
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
BESTE HEERENFIETS
te koop 35.
Adres: Parallelweg 38.
Te koop gevraagd:
Een goed onderhouden Fornuis.
Adres: Walvischstraat 29.
een
Te koop gevraagd
Kamferkist, met snijwerk.
Brieven met opgaaf van prijs
en afmetingen onder No. 920,
aan het Burau van dit blad.
Te koop gevraagd gebruikte
Autoped of Kinderfietsje (drie
wieler)
Brieven met prijsopgave onder
No: 921, Burau van dit blad.
PANDEN te koop gevraagd
op behoorlijken stand, tevens
een piano of orgel.
Uitv. inl. onder nr. 917, aan
het Bureau van dit blad.
Vermist: een groene
Autoped op luchtbanden.
Tegen belooning terug te be
zorgen: A. Donkersloot, West
straat No. 4.
Meermalen komt het voor, dat
wjj brieven ontvangen, geadres
seerd aan de „Heldersche Cou
rant", die by opening betrekking
blyken te hebben op een in ons
blad geplaatste advertentie. Men
heeft er dan niet aan gedacht,
het nummer van de advertentie
op de envelop te vermelden.
Wjj verzoeken beleefd steeds
het nummer duideiyk op de
envelop te schryven in den
linkerbenedenhoek.
Adressen Bureau van dit blad
worden na 4 u. bekend gemaakt.
