ADVERTEERT
BREEZAND
0NVER3REEKBARE BANDEN
ZWEMBAD
Uf&S-'&W'
zonden veigmnincf
in dit blad
Crisiscontroleur
slaat goeden slag
GEVARIEERD
BIJPROGRAMMA
SmóóJU HyJL&h h&Gh
KOFFIE
Ff. mnde
Een volmaakte
gelaatstint
Vlootbasis Soerabaja
uitgebreid
Alle Sovjefsfrijdkrachfen
in het vaar
Clandestiens handel in schoenen
opgespoord
Officieele Publicatie van het Departement
van Landbouw en Visscherij
Zeep sparen? Gemakkelijker
gezegd dan gedaan! - Toch
niet - Haalt U eens één bus
Klok-Poeder en U zult be
merken, het ideale middel
om zeep te besparen te
hebben gevonden. Want
Klok-Poeder reinigt alles.
Voor binnen- en buiten
boel of in de keuken,
Klok-Poeder is een uit
komst voor U!
Officieele publicatie van het Departement
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
Vitt afc
9ol. Heen
Algemeene kennisgeving.
Geboren:
Anneke Martientje Petronella,
ddchter van
D. TRIJSBURG.
NTRIJSBURGLeegwater.
Balistraat 12.
Tpd. adres:
Noodziekenhuis Julianadorp.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed onze
lieve Moeder, Behuwd-, en
Grootmoeder,
MARGARETHA NICOLAI,
Wed. van Wijkman Aland.
in den ouderdom van 59
jaa\.
Den Helder, 11 Sept. 1941.
De Ruijterstraat 52.
Uit aller naam:
K. ALAND.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben 'Maandag 15
September op de Alg. Be
graafplaats te Huisduinen.
Vertrek vanaf de Ruijter-
straat 52, n.m. 1 uur.
Wij hebben voor deze week beslag weten te leggen
op iets zéér bijzonders en brengen U nu ZATERDAG-
en ZONDAGAVOND acht unr en Zondagmiddag drie
uur de uitermate spannende UFA-film:
(HEIMAT)
met de onovertrefbare filmactrice en zangeres ZA-
RAH LEANDER als hoofdvertolkster.
ZARAH LF.ANDER is een begenadigde, die als het
ware een klasse op zich zelf vormt, en wier films
overal, waar zij worden vertoond, overvolle zalen
trekken.
Als voornaamste nevenvertolkers wordt zij in deze
ontroerende film bijgestaan door Heinrich George,
Paul Horbiger, Franz Schaftbeitlin, Ruth Hellberg,
Georg Alexander, Babsi Schultz, Leo Slezak, Lina
Carstens, Hugo Froelicht e.a., vrijwel allen artisten
van de eerste rang.
Wie „ONVERBREEKBARE BANDEN" verzuimt,
heeft iets schoons gemist!
Toegang 18 jaar.
DE DIRECTIE.
zegt moeder Stientje.
Daar zit nog echte
koffie in. R.H.D. wordt
zorgvuldig gemêleerd
en gebrand. Het is uit
de beste grondstoffen
vopr koffiesurrogaat
bereid en vermengd
met 'n flink percentage
echte, geurige koffie
van R.H.D.
De Burgemeester van Den
Helder maakt bekend, dat met
ingang van Donderdag II Sep
tember a.s. de uren van open
stelling van het zwembad aan
den Dijkweg als volgt v zijn
gewijzigd:
Op alle werkdagen:
v. 7.tot 8.u. voor heeren,
v. 8.tot 9.u. voor dames,
v. 9.tot 10.15 u. voor heeren,
v. 10.15 tot 11.30 u. voor dames,
Op Maandag, Dinsdag en
Vrijdag bovendien:
v. 14.tot 17.u. voor dames,
v. 17.tot 20.u. voor heeren.
Op Woensdag en Zaterdag
bovendien
v. 14.tot 15.u. voor meisjes,
v. 15.tot 16.u. voor jongens,
v. 16.tot 18.u. voor dames,
v. 18.tot 20.u. voor heeren.
Op Donderdag bovendien:
v. 16.tot 18.u. voor dames,
v. 18.tot 20.u. voor heeren.
Den Helder, 9 Sept. 1941.
arts
HERVAT
Zaterdag 13 September
de praktijk.
Een jeugdig-frissche huid
verkrijgt men niet door het
gelaat te bedekken met crè
mes en poeder. Zorgt vóór
alles dat de huid zelf ge
zond is. D.D.D. doet de on
regelmatigheden van Uw
huid als bij tooverslag ver
dwijnen. Enkele druppels
zijn reeds voldoende om de
huid te zuiveren en te be
schermen tegen stof, vuil
en ziektekiemen.
D.D.D. is veel meer dan een
schoonheidsmiddel - het is
e&rr reeds tal van jaren be
kend geneesmiddel tegen
huidaandoeningen, dat de
huidweefsels verfrischt en
de natuurlijke schoonheid
van het gelaat verhoogt.
Flacons 75 ct., f 1.50 en
f 2.50 bij Apothekers en
Drogisten. A 2
Amerika levert machines voor
tien nienwe hallen.
De werkplaatsen van de vlootbasis Soe
rabaja zullen aanzienlijk worden uitgebreid.
In totaal zullen tien nieuwe hallen worden
gebouwd, waarvan de kosten meer dan 2
imillioen gulden zullen bedragen De ma
chines zullen door de Vereenigde Staten
"worden geleverd. In verband met het feit,
.volgens Europress, dat de Vereenigde Sta
ten echter niet vlot leveren, verwacht men,
dat het eenigen tijd zal duren, voordat de
nieuwe installaties in gebruik zullen wor
den genomen.
Vier geslachte en 56 levende var
kens in beslag genomen.
Op vermoeden, dat er fraude gepleegd was
met een veeboekje, stelde een crisiscontro
leur een onderzoek in bij den veehouder J
K. in de gemeente Mijdrecht. Inderdaad werd
fraude geconstateerd, want in het veeboekje
stond vermeld, dat een aantal varkens was
afgeleverd aan een veekoopman in Noord-
Holland, doch deze was in die provincie
niet bekend.
Het bezoek van den crisiscontroleur heeft
iechter nog verdere gevolgen gehad. Hij zag
n.1. vier geslachte varkens hangen, waar
aan geen aangifte was gedaan bij den vee-
keuringsdienst.
Terstond werden politie en de keurings
dienst gewaarschuwd, waarna het geslachte
vee in beslag werd genomen. De veehouder
K. gaf alles toe en deelde mede, dat hij sa
menwerkte met zekeren J. H. van der S.,
die bij de politie bekend staat als fraudu
leus slachter.
Voorts trof men bij K. nog 56 in leven
zijnde varkens aan, welke eveneens in beslag
zijn genomen.
K. en van der S. zijn beiden in arrest ge
steld.
Geen reserves meer.
Berlijn. 11 September (D.N.B.) Naar
van welingelichte zijde vernomen wordt,
is een bevel aan de bolsjewistische troepen
in handen van een Duitsche afdeeling ge
vallen. In dit bevel wordt gezegd, dat een
aantal commandanten den ernst van den
toestand der Sowjet-Unie niet heeft begre
pen. Ofschoon het bestaan der Sowjet-Unie
op het spel staat, hebben deze commandan
ten. aldus het bevel, gefaald en hun af-
deelingen niet tijdig voor den strijd ge
reed gemaakt. Op bevel van Timosjenko en
den bevoegden politieken commissaris zijn
vier sreneraals-majoors gearresteerd en
voor den krijgsraad gebracht.
Naar van militaire zijde wordt medege
deeld, heeft een bolsjewistisch luitenant
der pioniers, die bij Garmanja gevangen
was genomen, verklaard, dat thans alle
strijdkrachten van het Sowjetleger in den
strijd zijn gebracht. Ook in Siberië heeft
men geen reserves meer. Ingeval van een
Japanschen opmarsch zou tegenstand daar
volkomen onmogelijk zijn. De luitenant
verklaarde voorts, dat sedert het voorjaar
van 1941 uitgebreide voqrbereidselen voor
den oorlog tegen Duitschland werden ge
troffen. Na het binnenhalen van den oogst,
eind Augustus of op z'n laatst begin Sep
tember. zouden de Sowjets tot den aanval
zijn overgegaan. De oorlog moest op Duit-
schen bodem gevoerd worden.
Vijf schoenfabrieken gesloten.
Duizenden schoenen in beslag ge
nomen.
Bij een in samenwerking met het rijks
bureau voor huiden en leder te Amsterdam
gehouden controle bij schoenwinkeliers te
Zwolle, kwam de gemeentepolitie een uit-
gebreiden clandestienen handel in schoenen
op het spoor.
Bi., den schoenwinkelier O. werd gecon
stateerd, dat schoenen fn den handel ge
bracht waren op andere wijze dan een
bonafide schoenfabriek deze ond^r de thans
geldende voorschriften behoort af te leveren.
Dit leidde tot aanhouding van O., die
daarna bekende een kleine twee duizend
schoenen frauduleus gekocht te hebben.
Niet ajleen voor d. schoenwinkelier zul
len de gevolgen onaangenaam zijn, doch ook
de schoenfabrikanten, 5 in get^l, plukken
thans reeds de wrange vruchten van hun
bedrijf, daar zij onmiddellijk na het bekend
worden van hun handelwijze hieromtrent
gehoord zijn. terwijl hun fabrieken gesloten
zullen worden. Verdere arrestaties staan nog
te wachten. De vooréaad van den winkelier
O. is in beslag genomen.
Tevens zullen de koopers, die schoenen
zonder bon van deze winkelier hebben be
trokken, hiervoor worden vervolgd.
ZAAIZAADREGELING 1941/1942.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd
maakt bekend, dat voor de Zaaizaadregeling 1941/'42 de volgen
de richtlijnen zijn vastgesteld.
Als algemeene regei geldt, dat alleen granen, peulvruchten en
zaden, welke de Nederlandsche Algem. Keuringsdienst te velde
en op partij heeft goedgekeurd, als zaaizaad mogen worden ver
handeld.
Slechts wanneer van eenig gewas of ras niet voldoende zaai
zaad, door den N.A.K. te velde en op partij goedgekeurd, aanwe
zig is, zal onder nader te stellen voorwaarden, de handel in
zaaizaad, door den N.A.K. niet te velde maar (alleen) op partij
goedgekeurd, worden toegelaten.
Zoowel het te velde en op partij als het alleen op partij
goedgekeurde zaad wordt door den N.A.K. geplombeerd. Tijdig
/.al worden bekend gemaakt, van welke gewassen en rassen de
handel in zaaizkad, dat slechts op partij is goedgekeurd, zal wor
den toegestaan en op. welke voorwaarden dit zal geschieden.
Aankoop van ongekeurd zaaizaad is tot nader order ver
boden.
Het verhandelen van zaaizaad van granen, peulvruchten en
zaden zal slechts aan erkende handelaren worden toegestaan.
Erkenningen zijn thans nog niet uitgereikt. Opdat echter de
handel in winterzaabrranen voortgang kunnen vinden zullen voor
loopig zij, die met d' Nederlandsche Akkerbouwcentrale 'n over
eenkomst inzake zaaigranen hebber! aangegaan, hun handel kun
nen voortzetten, totdat de definitieve erkenningen zullen zijn uit
gereikt.
Echter beteekent het feit, dat men een overeenkomst heeft
afgesloten, geenszins, dat men ook als zaaizaadhandelaar zal
worden erkend.
Zij, die een overeenkomst met de Nederlandsche Akkerbouw
centrale hebben aangegaan,/worden geacht, een aanvrage voor
een erkenning te hebben ingediend. Zij, die nog geen overeen
komst hebben aangegaan en een erkenning wenschen, kunnen
hiervoor een aanvrage indienen bij de Nederlandsche Akker-
bouweentr., Bezuidenhoutscheweg 15, 's-Gavenhage. met opgave
van hun omzetten van den oogst 1938. 1939 en 1940. Hierbij moet
van elk product (winterrogge, wintertarwe, wintergerst, haver,
zomergerst, enz.) de omzet afzonderlijk worden opgegeven. Te
vens moet worden vermeld, welke hoeveelheid in het binnen
land verkocht en welke hoeveelheid geëxnorteerd werd, alsmede
voor welke groep (zaaigranen, peulvruchten of zaden) een er
kenning wordt gevraagd.
De thans voor den handel geldende vervoersvoorschriften
blijven in hoofdzaak gehandhaafd. Nadere mededeeling hierom
trent zal per circulaire aan de handelaren worden gedaan.
Nadrukkelijk wordt er op gewezen, dat thans nog slechts
winterzaaigranen mogen worden aangekocht.
Voor de telers Mijven de voorschriften, welke het vorige jaar
hebben gegolden, van kracht. Zij kunnen dus gebruik maken
van zaaizaad van eigen oogst, ongeacht, of de Nederlandsche
Algemeene Keuringsdienst dit heeft goedgekeurd. Verhande
ling van ongekeurd zaad door de telers is daarentegen verbo
den. Gebruikt een teler zaad van eigen oogst ,dan vraagt hij
hiervoor een bon „toewijzing uit eigen oogst" bij den plaatselij
ken bureauhouder. De teler moet dezen bon zorgvuldig bewaren
teneinde hem bij een voorraadscontröle als bewijs te kunnen
overleggen.
Wanneer de teler zaaizaad wil aankoopen, vraagt hij hier
voor eveneens bij den plaatselijken bureauhouder een bestelbon
welken hij aan zijn leverancier opzendt.
Telers, die van hun eigen goedgekeurden oogst leveren a'/n
andere telers, hebben hiervoor ge/en erkenning noodig. Zij mo
gen echter slechts afleveren, na een bestelbon te hebben ont
vangen. Zij leveren dezen bestelbon in bij den plaatselijken bu
reauhouder, die hun een geleidebiljet verstrekt voor dekking
van het vervoer.
HOOFDLIJNEN DER POOTAARDAPPELREGELING 1941/'42.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd
maakt het volgende bekend.
Voor cle pootaardappelregeling 1941/'42 zijn de volgende richt
lijnen vastgesteld.
1'. In principe zal enkel de handel in door den N.A.K. goed
gekeurd pootgoed zijn toegestaan.
De Nederlandsche Tnkóopcentrale van Akkerbouwproducten
heeft echter de bevoegdheid hiervan ontheffingen toe te staan.
Wanneer van een bepaald ras de aanwezige goedgekeurde
voorraad niet voldoende blijkt te zijn om aan de binnenlandsche
vraag te voldoen; zal zoo mogelijk niet direct worden overge
gaan tot het vrijgeven van ongekeurd pootgoed van dat ras, doch
zal in de eerste plaats getracht worden het goedgekeurde poot
goed van een ras, dat als vervanger kan dienen, ingang te doen
vinden
Bij rassen, welke sterk voor degeneratieziekten gevoelig zijn,
zal onder geen omstandigheid worden overgegaan -tot het vrij
geven van ongekeurd pootgoed.
Wat de overige rassen betreft, zal ras voor ras nagegaan wor
den, of zoo noodig tot het vrijgeven van ongekeurd pootgoed kan
worden overgegaan.
2. Gelijk reeds hekend gemdakt is, worden de sorteeringen
beperkt tot de maten 25/28 mm. 28'35 mm. 35/45 mm. en 45 mm.
opwaarts, terwijl voor groep 'I (Eersteling, Roode Eersteling,
Fruehmoelle. T.imosa, Ideaall de maten worden vastgesteld op
25/28 mm., 28/35 mm. en 35/55 m.m.
De maat 45 mm. opwaarts kan slechts met vijf- of veelvou
den van 5 mm. naar hoven worden afgeleverd, mef dien ver
stande, dat steeds wordt begonnen met 45 mm, tenzij de Neder
landsche Algemeene Keuringsdienst na overleg met de Neder
landsche Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten hiervan ont
heffing verleent.
De Nederlandsche Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten
kan voor elk ras afzonderlijk vaststellen tot ^welke maximum-
maat opwaarts kan worden geplombeerd. Voorloopig geldt 60 mm
algemeen als maximum-maat. De Nederlandsche Alsremepné
Keuringsdienst kan bij wijze van uitzondering een andere sor
teering toestaan voor vroeggerooid pootgoed van klasse A.
Gelijk bekend gemaakt werd. is het verkoopen van sneciale
selecties van vroeggerooid N.A.K. goedgekeurd pootgoed van
klasse A door verbouwers aan pootgoedtelers (al of niet door
bemiddeling van den handel), voorloopig toegestaan, nadat de
Provinciale Voedselcommissaris hiertoe een vergunning heeft uit
gereikt.
Het betre/t hier maat 28/60 mm. of veldgewas. y
3. De Nederlandsche Inkoopcentrale van Akkerbouwproduc
ten stelt voorloopig van alle rassen, maten en klassen vast de
hoeveelheid welke per goedgekeurde ha. mag worden geplom
beerd.
Zoodra de geplombeerde hoeveelheden grootendeels ge
plaatst zijn, wordt nader bekend eemaakt, hoeveel verder, per
goedgekeurde ha. mag worden geplombeerd.
4. De handel in N.A.K. goedgekeurd pootgoed zal worden
gequoteerd.
Nadere mededeelingen hieromtrent zullen volgen. Voorloopig
mogen handplaren, die gewoon waren van telers te betrekken
'al of njet middels een commissionnair) dit thans wederom,
doch slerhts tof een quantuin. dat niet overschrijdt:
a. de gemiddelde jaarli.iksehe aankoop van telers van
N.A.K. gekeurd en/of ongekeurd pootgoed, in de jaren 1936, 1937
en 1938. bestemd voor het binnenland.
b. De gemiddelde jaarli.iksehe verkoop in het binnenland
van N.A.K. gekeurd en/of ongekeurd pootgoed in diezelfde pe
riode. (Het quantum, dat aangekocht mag worden, wordt be-
jaald door het kleinste van de onder a. en b. bedoelde
quanta).
Het aankoopen van goedgekeurd pootgoed voor export is
voorloopig verboden.
Hiertoe' zal de Nederlandsche Inkoopcentrale van Akker
bouwproducten eerst toestemming verleenen, nadat vaststaat,
dat er sprake van export is.
5. De handel in pootaardappelen wordt slechts toegestaan
aan door de Nederlandsche Inkoopcentrale van Akkerbouwpro
ducten erkende hanrtelaren.
Deze erkenningen zijn thans nog niet uitgereikt. Om den
handel echter voortgang te doen vinden, zullen de hij de Ver-
eeniging ter Behartiging van den Ncderlandschen Aardappel-
handel (V.B.N.A.) in een aparte groep aangesloten handelaren
in pootaardappelen. voorloopig hun handel in pootgoed voort
mogen zetten, terwijl anderen, die hiervoor in aanmerking ko
men, voorloopig een vergunning vart de Nederlandsche In
koopcentrale van Akkerbouwproducten kunnen hekomen.
Telers, die rechtstreeks aan gebruikers N.A.K. gekeurd poot
goed wenschen te leveren, dienen hiervoor een vergunning aan
Kp 205
te vragen bij den Provincialen Voedselcommissaris in hunne
provincie.
Voor volkstuinhouders, die pootgoed 'wenschen te betrekken,
zal een nadere regeling worden bekend gemaakt.
In de desbetreffende vakbladen zijn de nadere bijzonder
heden opgenomen, inzake de aflevering van en den handel
in pootaardappelen en de aflevering van pootaardappelen door
den handel aan den uiteindelijken verbruiker.
HOUT EN HOUTPRODUCTEN.
Nadrukkelijk wordt nogmaals gewezen op de inschrijvingsplicht.
Krachtens de in de Nederlandsche Staatscourant van 30 Juli
1941 no. 146 afgekondigde wijziging van de Houtbeschikking 1939
no. 1, welke beschikking evenals de Houtbeschikking 1940 no. 1
is vervangen door de Houtbeschikking 194-1 no. 1 (Nederlandsche
Staatscourant van 3 September 1941 no. 171), zijn de navolgende
ondernemingen verplicht zich bij het Rijksbureau voor Hout ter
inschrijving aan te melden.
1. Die ondernemingen, die van den handel in hout, van het
verzagen, het bewerken of verwerken van hout hun normaal be
drijf maken en die ondernemingen, die geregeld hout verzagen,
bewerken of verwerken ten behoeve van hun eigen bedrijf (b.v.
de aannemer). Onder hout wordt in dit verband verstaan al dan
niet gebruikt hout, triplex, fineer, vezelplaten, kurk, rotting en
bamboe.
2. Die ondernemingen, die van den handel in, het bewerken
of verwerken van houtproducten hun normaal bedrijf maken en
die ondernemingen, .die geregeld houtproducten bewerken of
verwerken ten behoeve van hun eigen bedrijf. Onder houtpro
ducten wordt verstaan die producten, welke geheel of voor het
grootste deel uit hout, rotting, bamboe of kurk bestaan.
3. De agent, de commissionnair en de makelaar^in hout.
Het Rijksbureau voor Hout vestigt in verband hiermede en
met verwijzing naar de in de bladen verschenen desbetreffende
officieele publicatie -van het Departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart van 30 Juli j.1, nogmaals nadrukkelijk de
aandacht van die ondernemingen, welke tot nog toe ter zake
in gebreke zijn gebleven, op dezen inschrijvingsplicht. Er wordt
op gewezen, dat het niet-voldoen aan deze verplichting voor de
betrokken onderneming onaangename gevolgen kan hebben.
De aanmelding dient te geschieden bij het Rijksbureau voor
Hout te Amsterdam op formulieren, welke door genoemd Rijks
bureau worden beschikbaar gesteld. Deze formulieren kunnen
nog tot uiterlijk 18 September a.s. bij di-t bureau worden aange
vraagd, terwijl zij binnen een week nadat zij door het Rijksbu
reau zijn afgegeven of verzonden, moeten zijn ingediend.
De verplichting tot inschrijving geldt niet voor onderne
mingen, welke den detailhandel in kurk, bamboe of rotting of
fabrikaten daarvan of den détailhandel in houtproducten uit
oefenen, zooals winkeliers in houten- of rotting-meubelen, houten
speelgoederen, huishoudelijke artikelen uit hout vervaardigd,
houten schoenzolen en -hakken, klompen, e.d.
jrkte voorraad
Spoorstraat 17-19
Den Helder
Mient 29 - Alkmaar
