Wijziging in het
winkelsluitingsbesluit
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
- Verduisteren
19.31 uur
Wild-West in
Noordbrabant
De N.S.B. cn de
N.S.N.A.P.
VOOR HET „LAND VAN
NOORDSCHARWOU"
30
ELF VIJANDELIJKE SCHEPEN
VERNIETIGD
CONVOOI
GROÜTEJNDEELS
VERLOREN GEGAAN
Maisky geeft noodtoestand
der Sovjets toe
Stadion Feifertoord
Sn gevaar
Opnieuw 3% Kg.
aardappelen
gesmolten runcivet
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEfl gjtf J,V(2 LIJNEN)
V R IJ D A G
26 SEPIEMBER 1941
Uitgave der Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" N.V. te Den Helder 69e JAARG. No. 9346
I
Duitscbland strijdt voor Europa
Wanhopige nitvalspogingen
der Sovjets bij Kief
Nederia&d ftiêt kon blijven liggen als een
De pantser- en rijwielatdeelingen heb
ben een belangrijk aandeel gehad in
de verovering van het gebied van
Aunus in Oost Karelië
(Suomen-Holland)
Stille armen
Dappere, moedige mannen
De toestand in Argentinië
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
7.33 uur
HELDERSCHE COURANT
Hoofdredacteur: 3. BLTLSMA, Den Helder.
SCHERPER OMLIJNT) EN GROOTER MO
GELIJKHEID TOT ONTHEFFING
VERPLICHTE OPENSTELLING.
's-Gravenhage, 25 Sept. Eenigen tijd ge
leden is in werking getreden het winkelslui
tingsbesluit. Bij de uitvoering daarvan zijn
enkele moeilijkheden aan den dag getreden
en vragen gerezen. In verband hiermede
bleek het gewenscht dit besluit en de op
grond daarvan uitgevaardigde uitvoerings
beschikking op enkele plaatsen te wijzigen
en aan te vullen.
In de eerste plaats kunnen zich gevallen
voordoen, waarin de naleving van de ver
duisteringsvoorschriften voor 'n bepaalden
winkel op bijzondere bezwaren stuit. Dit kan
het geval zijn bij sommige van di? winkels,
welke thans verplicht zijn tot 6 uur nm. open
te blijven, bv. groote kleedingmagazijnen.
Om hieraan tegemoet te komen, is aan deh
burgemeester de bevoegdheid gegeven om
voor die winkels ontheffing te verleenen van
de verplichting tot openstelling voor het
tijdvak van half zes tot zes uur nm. voor de
dagen, dat het tijdstip van zonsondergang
.voor 6 uur valt.
Voorts is de mogelijkheid in het leven ge
roepen om winkeliers die op grond van gods
dienstige overwegingen op bepaalde dagen
hun winkel plegen te sluiten, van de ver
plichting tot openstelling van dien winkel
voor die dagen, ontheffing te verleenen. De
mogelijkheid om gedurende ten hoogste 12
werkdagen in het jaar van de verplichting
tot openstelling van winkels vrijstelling te
verkrijgen, zal verder slechts gelden, voor
zoover de winkelier van deze dagen mede-'
deeling doet aan den burgemeester van de
gemeente, waarin de winkel is gelegen, t
De uitvoeringsbeschikking van het
winkelsluitingsbesluit is thans zoo
danig gewijzigd, dat.de verplichting
tot openstelling in den vervolge niet
meer uitsluitend zal gelden voor de
zg. speciaalzaken, doch voor alle za
ken, waarin de met name vermelde
waren worden verkocht. Dit betee-
kent, dat deze verplichtihg o.rrt. ook
zal komen te gelden voor de waren
huizen.
Ten slotte is de omschrijving van de kle
dingwinkels gewijzigd waardoor scherper is
omlijnd, welke winkels tot deze groep wor
den geacht te behooren.
De beide laatstgenoemde wijzigingen tre
den eerst met ingang van 6 October as. in
werking.
DANKBAARHEID DER
AMERSFOORTERS.
'*.v<
n Wnq? Vrtqen j
.I
:5 T|Wr
ii San
iL
"v kW-'' -<^4
f 1
j "zU&r-'- l-l
Sv"3
-Si
(Foto de Keyzer).
Door cMe Amersfoorters, welke gedurende
de oorlogsdagen bij hun evacuatie naar
Noordscharwoude, gastvrijheid in deze ge
meente hebben gevonden, zijn gelden voor
een blijvend gedenkteeken bijeengebrachte
Dit bestaat uit een olieverfschilderij van
groote afmeting, in houten lijst, voorstellen
de het eeuwenoude Sluisje van Amersfoor
en bevat de Wapens van Amersfoort, Neder
land en Noordscharwoude. Het zal aan het
Gemeentebestuur van Noordscharwoude wo -
den aangeboden, met een bijbehoorende Oor
konde en een plaats krijgen m de Raars-
zaal.
SUCCESVOLLE AANVALLEN VAN DUIK-
BOOTEN TEN ESTEN VAN AFRIKA.
Uit het hoofdkwartier van den Füh-
rer, 25 Sept. (D.N.B.):
Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
Dnikboofen hebben ten westen van
Afrika een aanval gedaan op een
naar Engeland varend convooi van
twaalf schepen. Ondanks krachtige
bescherming door torpedojagers werd
het konvooi vernietigd. Slechts een
klein schip wist te ontkomen. Elf
schepen met tezamen 78.000 brt. wer
den tot zinken gebracht.
Toen het convooi werd ontdekt, bestond
het uit twaalf schepen, die zwaargeladen
naar het Noorden voeren. De Ehgelschen
moeten de lading zeer belangrijk geacht heb
ben, want het convooi werd geaëscorteerd
door vier torpedojagers en drie bewakings
vaartuigen. Een groot tankschip werd voort
durend door twee jagers beschermd. Volgens
Hoofdkwartier van den Führer, 25
September (D.N.B.):
Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
„Wanhopige uitvalspogingen van de
laatste nog in het gebied ten oosten
van Kief ingesloten vijandelijke strijd
krachten werden met bloedige verlie
zen voor den vijand afgeslagen. Bij de
zuivering van het slagveld werd het
lijk van den in den strijd gesneuvel
den opperbevelhebber van het zuidwes'
telijke front der Sowjets, kolonel-gene
raal Kirponos, gevonden. Zijn staf, als
mede de staven van het vijfde en 21ste
Sowjet-legercorps werden in de pan ge
hakt. De luchtmacht bombardeerde in
den afgeloopen nacht met goede uitwer
king militaire installaties in Moskou en
bewapeningsibedrijven bij Tula.
Zooals in een extra bericht is mede
gedeeld, hebben duikbooten ten wes
ten van Afrika een naar Engeland va
rend convooi van twaalf schepen aan
gevallen en het ondanks de krachtige
bescherming door torpedojagers vernie
tigd. Elf schepen met tezamen 78.000
brt. werden tot zinken gebracht.
Aan de Schotsche oostkust plaatste de
luchtmacht overdag bomtreffers op ver
schillende spoorlijnen. Gevechtsvlieg
tuigen vielen in den afgeloopen nacht
het havengebied van Dover aan.
In Noord-Afrika schoten Duitsche ja
gers ten oosten van Solloem zonder ei
gen verliezen, zeven Britsche jacht
vliegtuigen en een bommenwerper neer.
De vijand heeft overdag noch 's nachts
militaire acties bov?,n het Ouitsche
rijksgebied ondernomen.
een uitgewerkt plan zetten de Duitsche duik
booten den aanval in. Onmiddellijk werden
twee schepen getorpedeerd. Daarna kwam er
beweging in het convooi. De jagers voeren
wild heen eriweer. De vrachtschepen wijzig
den hun koers tegelijk met de bewakings
vaartuigen, doch dit hielp niet. Bij den vol
genden aanval gingen drie schepen verloren.
Nu verzamelden zich alle jagers om het
groote tankschip, dat niettemin getorpedeerd
werd. Intusschen was het convooi tot de
helft ingekrompen.
De duikbooten bleven de schepen achter-
-olgen tot den volgenden dag en nog vijf
schepen werden tot zinken gebracht. Slechts
een klein schip ontkwam aan den onder
gang, door te vluchten toen de duikbooten
met grootere schepen b zig waren. De escor
teschepen, die aanvankelijk naar alle wind
streken verstrooid waren, concentreerden
zich tenslotte om dit eene kleine schip.
Steeds onomwonden bekentenissen..
Berlijn, 25 September (D.N.B.):
De Britsche nieuwsdienst meldt, dat de
ambassadeur der Sovjets te Londen, Maisky,
in verband met den val van Kiew heeft toe
gegeven, dat dit de somberste uren in den
oostelijken veldtocht zijn. Voorts heeft hij
toegegeven, dat de inter alleen de precaire
situatie der Sovjetunie niet kan redden.
De aan het begin van de week bekend ge
maakte smeekbede van den Sowjètambassa-
deur te Londen, Maisky, aan Engeland: „Wij
hebben pantserwagens noodig, meer pantser
wagens, en nog eens nantserwagens, stuurt
ze snel en zooveel mogelijk", bevat, zegt men
in Berlijn, reeds een Ae indrukwekkende
bekentenis omtrent de geweldig verminderde
productiecapaciteit der Sowjets.
Met den toenemenden ernst van den toe
stand aan het bolsjewistische front ziet
Maisky zich gedwongen tot nog openlijker
en onomwondener bekentenissen.
Mislukte bankroof in Oisterwijk
Woensdagmorgen in de vroegte werden
de bewoners van de kom van de gemeente
Oisterwijk opgeschrikt door bet aanhoudend
loeien van de alarminstallatie van hot ge
bouw van het correspondentschap van de
Rotterdainsche Bankvereeniging in de Sta
tionsstraat. aldus lezen wij in „De Tijd".
Toen de waker en de politie in den don--;
keren nacht bij het gebouw kwamen, bleken
de voordeur en het hek van khtiskelder
met een sleutel geopend. Aan de kluis ze)t
was niet geraakt. Het alarm had den dief
verdreven.
Aan deze mislukte poging tot diefstal
was echter een drama voorafgegaan.
De kantoorhouder vap het correspondent-
schap van ie Robaver. de heer Rertens, die
aan den Gem oliehoek er weg woont, werd
omstreeks vijf uur in den morgen wakker
door e<>n gerucht op de gang Hij wilde het
licht aansteken dat evenwel weigerde. In
het donker liep hii rip gang op. werd daar
aangevallen met een hamer er liep daar
bij eenigp klappen op. Rif een worsteling
viel hii van de trap Zijn echtgenoot? rieri
naar buiten om hulp en werd eveneens door
den inbreker mishandeld.
Voor de nolitie kwam. was dp onverlaat
verdwenen. De toestand van de gewonden
is bevred;°-end.
Verhoudingen spitsen zich toe. -
Felle beschuldiging van Ir. Mus-
se rt.
Ir Mussert licht in „Volk en Vaderland"
de kwestie .welke is gerezen tusschen de
N.S B. en de N.S.NA.P.. de partij welke ons
land in het groot-Duitsche geheel wil zien
opgenomen, als volgt toe:
Het oogenblik is nu gekomen, om den
sluier geheel op te lichten, om duidelijk
het drijven van de N.S.N.A.P. (de partij van
Van Rappard) in het licht te stellen. Het
gaat ons niet om een hand vol lieden, die
wegens onbruikbaarheid of onbetrouwbaar
heid uit de N.S.B. zijn gezet, maar om de
onzichtbare krachten, die daarachter steken
(in het Duitsch zou men zeggen: de Hinter-
maenner) die een welvoorbereide actie op
touw, hebben gezet, waarin geld geen rol
speelde en waarvoor de N.S.N.A.P. als in
strument diende. Het doel dezer actie was
om ons volk tegen het Duitsche volk op te
zetten, de positie der N.S.B. te verzwakken
en de politiek van, den Fuehrer, die de sa-
menwerking van de beide volkeren wil,
daardoor dwars te zitten en zoo mogelijk
te beletten. Het behoort tot de taak der
N.S.B. zulk een complot te verwijderen.
Wij wisten, dat Duitschland niet hier was
gekomen, om ons te overweldigen. n?aa£ om"
dat de Europeesche revolutie en de Euro-
peesche oorlog dit noodzakelijk maakte en
Do categorie stille armen is in ons land
schrikbarend groot.
Winterhulp Nederland zal ook hen, even
als in den afgeloopen winter opspeuren en
steunen.
Maakt dit mogelijk door werkelijk te offe
ren bij de begin October te houden lijsten-
collecte.
Dappere moedige mannen zijn het, de Ne
derlandsche vrijwilligers, die in de S.S. Stan
daard Wést] and hun leven hebben ingezet
voor de verdediging van Europa tegen het
bolsjewisme, den geheelen veldtocht in Sov
jet Unie hebben zij réeds meegemaakt en
vele staaltjes van ware doodsverachting heb
ben zij betoond, daarmede het bewijs leve
rend, dat zij Hollandsche zonen zijn. nazaten
van een roemrijk geslacht.
Neemt een voorbeeld dan deze Nederlan
ders en toont dat ook gij niet achter blijft
als er een befoep op u wordt gedaan.
U kunt thans ook een steentje hjjdragen
aan hef geweldige werk, dat ginds in het.
Oosten verricht wordt. Steunt, gij de Neder
landsche ambulance, die straks uitgezonden
wordt om de gewonden, vriend zoowel als
vijand en aan de in nood verkeerénde bur
gers hulp te verleenen.
Stort uw bijdragen op girorekening
8-7-^0 O
Nederlandsche ambulance,
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
Sioopers bieden een
bedrag.
belangrijk
voorpost van F.ngeland oh het vasteland
van Europa Na mijn ontvangst door den
Fuehrer in B'erlijn. nu een iaar geleden.
Wist ik. dat ons onvoorwaardelijk vertrou
wen. dat wij al deze moeiliike jaren in ons
hart hadden gedragen, niet zon worden he
schaamd. De Fuehrer. de man. die met Mus
solini het lot van F.uropa draagt, wil hej
Nederlandsche volk niet inViven of knech
ten. wil dat het Nederlandsche volk zich
vrij en gelukkig zal voelen in het nieuwe
Europa .dat wordt gebouwd.
Wij kecren ons tegen de annexlonisten
die voor het hereiken van hnn doel de
N.S.N.A.P gebruiken, die voor 15 Mei 1940
practisch alleen bestond in Duitsrhland De
opdracht .die de N.S.N.A.P. heeft, is:
1. Hef Nederlandsche volk tegen het Duit
sche volk in het harnas te jagen.
2. Het gezag van de N.S.B. te ondermij
nen.
3. De verzoenings- en sartvenwerkingspoli-
tiek van den Fuehrer dwars te zitten.
Ir. Mussert teont dan met voorheelden
aan, op welke wijze de partij van Dr. v&n
Rappard zich vari haar taak heeft gekwe
ten, en noemt het geval, tenslotte een be-
leediging van het voorgeslacht van het
Duitsche volk. inlijvingspolitihk tegen de
samenwerkingspolitiek en georganiseerde
sabotage. Wij zouden, aldus besluit de lei
der der N.S.B.. den naam van nationaal
socialisten niet waard zijn. als wij dit zoo
maar goedsmoeds zouden blijven aanzien.
Wij zijn de eer en het geweten der natie,
zeker in dezen tijd. Daarom ging de kwast
er over, daarom het strenge verbod om met
deze saboteurs eenige aanraking te hebben.
De honden blaffen, de karavaan trekt ver
der.
Leek het eenigen tijd geleden, dat de moei
lijkheden- waarin het Stadion Feijenoord
zich Revond, vborloopig waren opgelost, dóór
dat. de gemeente Rotterdam had besloten een
leening te verstrekken, thans blijkt, aldus de
Sportkroniek, dat Haagsche autoriteiten de
goedkeuring aan het desbetreffende raadsbe
sluit hebben onthouden De groote vraag zal
nu zijn of fnen uit de impasse zal komen,
te meer daar er een belangrijk aanbod van
slooperszijde gedaan is. Het zou wel een
droevmig slot zijn van dit zoo grootsch opge
zette project, dat zelfs in normale omstan
digheden al niet rendabel geweest zou zijn,
doch thans .uiteraard ten zeerste te lijden
beeft onder tijdsomstandigheden, die o.a. tot
het uitvallen van internationale en -andere
bijzOndeje wedstrijden hebben geleid. Hope
lijk is, er nog een modus te vinden om het
gevaar van slooping althans af te wenden,
want het zou in elk geval te»betreu'ren zijn
als deze prachtige sportinrichting zou moe
ten verdwijnen.
Geruststellende verklaringen van
ministers.
Buenos Aires. 25 Sept. (D.N.B.)
In verhand met de a'armeefende geruchten
en met de maatregeU-n der regeering tegen
een beweerden militairen opstand. - heeft
de vice-president van Argentinië aagt jour
nalisten verklaard, dat er in het land ab
soluut rusi heerscht Op eeen enkel tijdstip
heeft er een ernstig gevaar gedreigd. Niet
temin hepft de regeering voorzorgsmaat
regelen moeten treffen tegen eventueele be
doelingen van bepaalde personen om de
orde te verstoren. Deze personen worden
nu permanent gecontroleerd. De maatrege
len in Cordoba en Parana zijn uitsluitend
bedoeld geweest als voorzorg en zullen
vermoedelijk spoedig worden opgeheven.
De vire-nresident verklaarde, dat het niet
noodzakelijk is den staat van beleg te ver
lengen. Als bewijs voor het feit. dat hij
zich niet beaorgd maakt, zeide de vice-pre-
Bonaanwijzing voor de komende
week.
Voor het tijdvak van Zondag 28 September
tot en met Zaterdag 4 October zijn als nieu
we bonnen aangewezen: voor brood of ge
bak, vleesch. of vleeschwaren en melk de
nummers 37 en voor aardappelen bon 38 re
servé, waarop wederom 3% kg. wordt ver
strekt.
Na Zaterdag 27 September zijn de bonnen
brood of gebak, vleesch of vleeschwaren en
melk genummerd 36 en bon 37 reserve aard
appelen, niet meer geldig.
Distributie van
Voor houders van vetkaarten.
's Gravenhage, 25 September. De secre
taris-generaal van het departement van
landbouw en visscherij maakt bekend, dat
gedurende het tijdvak van 14 October tot
en met 1 November a.s. de consumenten,
die in het bezit zijn van een vetkaart op een
van de beide bonnen van die kaart, welke
voor bedoeld tijdvak geldig zullen worden
verklaard, desgewenscht in plaats van bo
ter gesmolten rundvet zullen kunnen koo-
perf.
In verband hiermede is bepaald, dat van
Dinsdag 14 October tot en met Zaterdag 1
November a.s. de met 39 genummerde bon
van de vetkaart naar keuze recht zal geven
op 250 gr. boter of 200 gr. gesmolten rund-
vet. De aandacht wordt er op gevestigd, dat
uitsluitend gesmolten rundvet. dat verpakt
is in bekers of tabletten, waarop de woor
den zuiver gesmolten rundvet zün aange
bracht, op genoemden bon zal mogen wor
den verkocht. De prijs hiervan is vastge
steld op f 1.25 per* kg., d.i. dus f025 per
rantsoen van 200 gram. Het aldus in distri
butie te brengen vet bestaat voor 100 pet.
uit zuiver gesmolten rundvet, van versche
en goede kwaliteit. In verband daarmede is
dan ook de per bon beschikbare hoeveel
heid gesteld, op 200 gr., d.i. dus het normale
vetrantsoen. gelijkstaande met 250 gram bo
ter.
Houders van vetkaarten, die gesn >1-
ten rundvet op hun bonnen wi-
schen te betrekken, dienen de met
39 genummerde bon van de vetkaart
zoo spoedig mogelijk, doch in ieder,
geval voor Zondag 5 October a s bij
hun slager in te leveren, waarvoor zij
desgewenscht een ontvangstbewijs
kunnen verlangen Na 14 October zal
de consument dan de 200 gram vet
per bon bij den slager in ontvangst
kunnen nemen. Na 4 October a.s.
mogen geen vetbonnen meer bij de
slagers worden ingeleverd.
Degenen, die op bon 39 van de vetkaart
geen gesmolten rundvet betrekken, kunnen
hierop in het tijdvak van 14 October tot en
met 1 November a.s. 250 gram boter koopen,
waarop de normale reductie zal worden ver
leend. Met nadruk wordt er op gewezen,
dat voor 1 October a.s. geen boter op bon 39
mag worden afgeleverd.
Wellicht ten overvloede wordt er nog de
aandacht op gevestigd, dat de met „39" ge
nummerde bon van de vetkaart geen extra
bon is, zoodat daarnaast voor het. tijdvak van
14 October tot en met 1 November a.s. nog
slechts een bon van de vetkaart zal worden
aangewezen, voor het koopen van 250 gram
boter. Voorts zullen voor dat tijdvak twee
bonnen van de boterkaart worden aangewe
zen, elk recht gevende op 250 gram boter,
doch niet op rundvet. Voor de houders van
boterkaarten brengt de bovenomschreven re-
geliing dus geen enkele wijziging in den
normalen gang van zaken.
In een officieele publicatie zijn enkele na
dere bijzonderheden welke voor de detaillis
ten van belang zijn, vermeld.
sident dat hii a.s. Zaterdag naar San Ni-
colas zal reizen om aan een regeerings*
olechtigheid deel te nemen.
De minister van oorlog ad interim
schout-bii-nacht Fincati. heeft gisteravond
tegenover journalisten den achtergrond en
den omvang der gebeurtenissen in den
boezem van de Argenfijn.sche weermacht
uiteengezet De minister bevestigde de ar
restatie van verscheidene officieren van de
luchtmacht, onder wie den cocmnandant
\%n de opleidingsschool voor vliegers te
Cordoha. luitenant-kolonel Sitstaita. Tot
deze arrestaties, zoo verklaarde Fincati. is
men overgegaan tijdens een onderzoek we*
gens het verdwijnen van 34 kisten munitie
uit legervoorraden. Daarop heeft men reeds
verscheidene dagen geleden alle munitie
van de militaire vliegvelden weggehaald.
