Australië,
Een pudding
zonderweerga
Met slagroom
Albumona
De strijd in Oost-Azië
Afvalwater een
rijk product
land zonder volk
DE SCHAGER MARKT
Wat ooit de vrede
brengen zal,
Steeds zal men
ALBUMONA vragen.
Dit kostelijk
kunsteiwitproduct
Kan elks critiek
met glans verdragen.
„De Volharding
D. Groot
SCHOEVERS
TE KOOP
BETREKKINGEN
TE HUUR
TE KOOP™
TE HUUR
DIVERSEN
KALFKOEIEN
AANGEVOERD
tf
rf
VSWCRIJGBAAR IN PAKJES
VAN I O O C RAM ZONDER
BON
Hut nluuum W.A.Sefto&en (AvcluctJ
N.V. W. A. SCHOLTEN-S AARDAPPELMEELFABRIEKEN GRONINGEN FOXHOL
■fi,
Geboren:
HELENA WTLIIELMINA,
dochter van:
T. E. KOOPMAN.
P. M. KOOPMAN—KATER
Laan 56.
Tijd.: Noodziekenhuis,
Julianadorp.
S Januari 1942.
Hiermede onzen harteljjken
dank voor de vele blijken van
belangstelling bjj mijn 40-jarig
jubileum ondervonden.
L. BRUIN
en Echtgenoote.
Van der Hamstraat 5.
91
De N.V. Broodfabriek
maakt U bekend,
dat de ingrediënten, die
zij heeft ontvangen, uit
sluitend ten behoeve van
onze cliëntèle zullen wor
den gebruikt.
Wij kunnen U leveren:
van oude kwaliteit:
fijne Tulband en
ijne Weihnachtstollen.
Wij raden U dus aan
profiteert van deze ge
legenheid.
Beleefd aanbevelend
Beëed. Makelaar en Taxateur
in roerende goederen. Koopt en
neemt goederen in ontvangst
voor veilingen.
Kanaalweg 122.
Geef Uw
^uiteAtje
s middags 4 uur op
vóór
aan ons bureau
Algemeen As*uuuitle-
kantooï M. Kwast
(oud-Belastingambtenaar)
Verzekering op elk gebied
Wij accepteeren ook nu
nog mo 'est - verzekering
op Uw voorraden, huizen,
inboedel, huurderving etc.
Vraagt inlichtingen
Boerhaavestraat 63
L)en Helder
VOLG NU
SCHRIFTELIJKE LESSEN
Steno, Typen, Talen, Boek
houden, Vestigingswet enz.
v. Baerlestreat II, Amsterdaa-Z
Prospectus en proefles gratis.
ittesitfeó
aangeboden
Te koop: Buffet, oud-Hol-
landsch Ameublement, z. g. a. n.,
Ledikant, Frisia Haard en Co-
coslooper.
Te bevr.: Koningdwarsstr. 28,
tus^chen 2 en 4 uur.
Te koop: 1 Chrom. Accordeon,
merk „Shandalli", knopklavier
(4 rijen) 120 bassen; 1 Mando-
lon-Cello, 1 Mand. Quarterini, 1
of 2 Guitaars.
Te bevr.: J. Geluk, Molen
vaart 135, Anna Paulowna.
Een beste Kinderwagen, licht
grijs, op kogellaag en dikke
banden.
Adres: Hugo de Grootstr. 18.
EEN DAMESRIJWIEL
te koop
Adres: Rijwie stalling station
Te koop 3000 kg Rooóe Peen
>n 50 zak Kriel voor veevoer.
Adres: Meerweg 88, Breezand
Te koop aangeboden donkere
Winterjas, 12.50 en witten
Kinderwagen.
Adres: Fazantenstraat 52.
SLACHTKONIJNEN
te ko p.
Adres: Schagenstraat 26.
aangeboden
Gevraagd een flink zelfstandig
Dagmeisje.
Adres: SLIKKER, Slagerij,
Koningstraat 57.
Vader met kindje van 6 weken
zoekt JONGE VROUW, P.G.,
die zich met de verzorging van
de baby en huishouding wil be
lasten. Brieven onder No. 866,
Bureau van dit blad.
aangeboden
Te huur in Alkn aar, ged.
eenv. Woning: kamer, sl.kamer,
keuken; voor wed. of gezin zon
der kinderen, tegen zeer bill.
voorw. Brieven onder No. 265,
aan het Bureau van dit blad.
Slaapgelegenheid te Breezand
voor 2 i 3 personen.
Dicht bfj spoor en bus.
Adres: Bureau van dit blad.
gevraagd
Gevraagd: Prima Fototoestel,
tegen goeoen prijs. Br. m. nauw
keurige c mschr ,'ving onder No.
268, Bureau van dit blad.
gevraagd
Te huur gevraagd door echt
paar met jongen van 10 jaar,
KAMER, om deze als slaapver
trek ln te richten. Omgeving
station Anna Paulowna.
Brieven aan Ooievaarstr. 20,
Den Helder.
Een gemeub. Huisje te huur
gevraagd of twee vrije Zit-Sl.-
kamers. Brieven onder nr. 267,
a. h. Bureau van dit blac
Wil Heei, die Woensdagavond
verkeerde koffer heeft meege
nomen uit den trein van 5.40 u.
vertrek Den Heluer, deze ruilen
b(j: J. KOUWENBERG,
Ruyghweg 156
Net meisje zoekt VRIENDIN,
leeftijd 16 17 jaar.
Brieven onder No. 266, aan het
Bureau van dit blad.
Biedt zich aam
NETTE WERKSTER,
22 jaar.
Adres: Nieuwstaat 21.
Laat Uw scharen en
messen SLI 'P SN b:j
P. J. MIKMAK,
Binnenhaven No. 50.
CONCENTREER
op het krachtig'te
reclame-middel
Courantenreclame
Nogmaals t
In verband met het belang
dat afvalwater vooral in de
zen tijd voor het economisch
leven 'eeft, geven wij hier
een uiteenzetting ons door
'n belangstellenden lezer toe-
gezonden, van hetgeen op dit
gebied in Duitschland reeds
jaren werd bereikt
r7QO nuchter staat dat boven het
■'-'artikel in dit blad van Zater
dag j.1. en wat een groot terrein
omslaat deze zelfde regel in het
economische leven, vooral in dezen
tijd met zijn tekorten aan kunst
matige meststoffen. Hoe krijgt men
deze stoffen nu op de vloeivelden
en is het ue moeite waard de nog
al hooge aanlegkosten te maken?
Genoemd werd in het artikel van
Zaterdag de stad Berlijn. Laten wij
een wijle in deze stad vertoeven.
Zooais werd medegedield door Ir.
J. A. Eshuis van de Ned. Heide Mij.
in zijn inlichtingen aan den re
dacteur van het A.N.P., bezit afval
water een rrk product in den
vorm van verschillende organische
stoffen, welke zeer geschikt zijn
voor den landbouw. Wij in Neder
land zijn feitelijk op dit terrein
verre ten achter gebleven bij het
buitenland, met name Duitsch
land. Daar zag men het belang van
bevloeiïngsvelden in om een groo-
te schat van stoffen niet af te voe
ren, maar te behouden in het be
lang van den landbouw. Deelt Ir.
Eshuis mede dat in Duitschland
reeds voorbeelden van bevloeiïngs
velden aanwezig zijn dateerende
uit 1900, men kan nog verder te
rug gaan en wel tot 1876 toen de
Duitsche technicus ..Hobrecht"
voor Berlijn een rioolvoorstelling
ontwierp, uitgaande van 't radicaal
systeem, m.a.w. een systeem waar
bij de stad Berlijn in districten
werd verdeeld en wel in 12 distric
ten, welke elk zijn water naar een
12 a 15 km. buiten de stad gelegen
vloeiveld afvoerde door middel van
een pompstation. Toentertijd was
Berlijn ongeveer 6300 ha. groot en
werd afgevoerd naar de vloeivel
den: Wansdorf, Molchow, Falken-
berg, Hellersdorf, Stahnsdorf,
Aldus begint de B.B.Z. in een
hoofdartikel over de gevolgen der
Britsche kolonisatiepolitiek in Au
stralië.
IN 1939 verklaarde sir Rafael Ci-
lento, voorzitter der Britisch
Medical Association te Melbourne,
dat het aantal blanken in Austra
lië niet alleen buiten verhouding
klein was. maar dat bovendien de
geboorte-aanwas nog de kleinste ter
wereld was. Het aantal inwoners
van Japan zou daarentegen binnen
enkele jaren 115 millioen menschen
bedragen, die zich over de Stille
Zuidzee moesten uitstorten, daar
het eigen land hen niet kon onder
houden.
Zoo heeft een Engelschman enke
le jaren vóór het uitbreken van den
oorlog in den Grooten Oceaan zelf
erkend, dat de groote gebeurtenis
sen van thans onvermijdelijk zijn
en dus recht van bestaan hebben
in den ontwikkelingsgang van de
menschheid.
Het bestaan van Australië in zijn
huidigen vorm als Britsch gernee
nebest vormt reeds lang een pro
bleem. Sedert den vorigen wereld
oorlog zijn de tijden voorbij dat
Vjt6WÏU.5IN0EN MET ALS ZOODANIG AAN-
GCOUÏOC ovw^eew^AATseN "oereN OP
DE AANGtoeVEN PUNTCN VJOQP&N OVCQ-
OCSTONtN. ART^VJtGONCW^SFOtLiNG.--
(PolyfOOB Seyra)
„Driekoningen, Driekoningen, geel
mij een nieuwe hoed"Zoo zong
de Bossche jeugd deze weck tradi
tie-getrouw, terwijl ze langs ds hui
zen trok. (Het Zuiden-Spierings)
Grossbeeren, Osdorf e.a. Terwijl de
Spree toch middendoor Berlijn
stroomde, achtte men toen het be
houden der stoffen reeds van zoo
groot belang, dat geen enkel stam-
riool uitmondde in de Spree.
Dat was in 1876, toen het bema
lingsplan 6300 ha. besloeg. Uitbrei
ding volgde nadien tot het huidige
systeem. Aan vloeivelden bestond
er in 1930 reeds 10573 ha., terwijl
de totale oppervlakte met inbegrip
der vloeivelden bestond uit 88400
ha. Deze groote oppervlakte is ver
deeld in 74 districten met 56 hoofd-
rioolgemalen en 18 hulpgemalen.
De persleidingen bereiken voor
elk gebied lengten tot 3000 meter.
De totale lengte dezer persleidingen
bedraagt maar even circa 64000
meter.
Indien we voor Berlijn nu eens
aannemen voor gesloten bebouwing
circa 600 inwoners per ha. en dat
1 persoon gemiddeld 100 L. water
per dag verbruikt, dan brengt Ber
lijn op de vloeivelden per seconde
pl.m. 108180 L. afvalwater, d.w.z.
per uur 389.448.000 Ldat aan
vaste stoffen pl.m. 9736 M3. ople
vert, waaronder het door lr. Es
huis gememoreerde stikstof, fosfor-
zuur en kali. Hieruit blijkt wel het
groote nut van bevloeiïngsvelden.
Berlijn alleen levert reeds per jaar
circa 42.643.860 M3. vaste stof, waar
in als we de globale berekening van
de heeren T. van Maanen en G. J
Born volgen, naar ruwe berekening
dus zouden aanwezig zijn (indien
we de zelfde maatstaf kunnen vol
gen voor Duitschland) 30.355 000.000
kg. stofstof, 3.736.000.000 kg. fosfor
zuur en 14.010 000.000 kg. kali.
Hieruit blijkt derhalve van hoe
groot nut het aanleggen van be
vloeiïngsvelden is n dat de kos
ten van aanleg van leidingen, pomp
stations en velden, zeker niet te
hoog zullen zijn, tegenover het nut
dat een dergelijk werk oplevert.
Men schrikke niet terug voor de
nogal hooge aanlegkosten en stop-
pe het plan niet in de bekende
„doofpot".
KA ART VAn PELT
P de kaart zijn met dikke zwar te lijnen de gebieden aangegeven
van de Philippijnen en Britsch-Borneo waar groote Japansche
troepenlandingen en aanvallen plaats vonden.
Volgens de jongste berichten zijn er wederom Japansche troepen aan
land gezet te Broenei ten N. van Loetong op Sarawak.
Na den val van Manilla wist een gedeelte van de Amerikaansche
marine zich ten N.-W. van deze stad terug te trekken; ook naar het
eiland Palawan zijn eenheden van de Ainerik. marine uitgeweken.
Op Mindanao gaan de Japanners voort van uit Davao, het eiland te
zuiveren van vijandelijke troepen.
men zich als gevolg van afgelegen
heid en insulaire afgeslotenheid
veilig kon wanen voor de beroerin
gen der wereld en haar reactie op
het eigen land.
Australië, dat wel het „menschen-
schuwe continent" werd genoemd,
heeft zich zelf den weg naar een
toekomst versperd, daar het Britsch
en alleen rBitsch wilde blijven.
Overigens was men in Engeland
aanvankelijk in het geheel niet en
thousiast over dezen nieuwen ko
lonialen buit, die oorspronkelijk al
leen geschikt scheen als pleister
op de wond van het verlies der
Ver. Staten. Ook was er in heel En
geland niemand, die zich vrijwil
lig in de eenzaamheid van dit verre
werelddeel wilde begeven.
De eerste „kolonisten.".
Maar Australië kreeg in heel Eu
ropa een slechten naam. toen er
757 gedeporteerden kwamen, voor
wie 23 Januari 1788 in de baai, van
Port Jackson een nederzetting werd
gesticht, die naar een Engelschen
minister Sydney werd genoemd en
dezen dag nog steeds als Anniver-
sarv Dav viert.
Tot 1868 zijn nog gedeporteerden
naar West-Australië gebracht Ge
durende de geheele periode zijn het
er ongeveer 206.003 geweest. De laat
ste negen zware misdadigers kre
gen pas in 1903 gratie, na veertig
jaar hun straf te hebben uitgezeten.
In 1796 kwamen de eerste vrije
kolonisten in het land. Maar pas in
1851, toen de groote goudvondsten
in Victoria en Nieuw-Zuid-Wales
niet langer verborgen gehouden
konden worden, begon de immigra
tie op groote schaal.
Toen de verschillende koloniën,
die in den loop van vele tientallen
jaren waren ontstaan, zich in 1901
hadden vereenigd in het Common-
wealth of Australia om onder En-
gelsche leiding te blijven voortbe
staan, telde het geheele werelddeel,
ondanks alle gouddelvers, pas 3,7
millioen Europeanen, die inm'ddels
weliswaar zijn gestegen tot 6,8 mil
lioen. maar nog geen voldoenden
eigen bevolkingsaanwas vertoonen.
Hiervan zijn 98 Engelschen,
Schotten en Ieren.
Bevolkingspolitiek.
Het optreden der blanken is oor
zaak geweest, dat de inheemsche
bevolking, die gering in getal was
en uit kleine, weinig levensvatbare
stammetjes bestond, is gedecimeerd
of zelfs uitgestorven, zooals de Tas-
rnaniers.
De bevolkingspolitiek van Austra-
ië heeft zich ook gekeerd tegen
•luropeesche immigranten van niet-
iritsche herkomst. Het „blanke
ustralië" moest 'n zuiver „Britsch
ustralië" worden en blijven, maar
ngeland stond steeds minder men-
hen af.
De neiging tof afsluiting richtte
ich ten slotte niet slechts tegen
Chineezen en Japanners, maar te
gen alle werkkrachten, waarop de
verdenking viel. dat zij het kunst
matig hoog gehouden levenspeil der
blanke Australische bevolking kon
den drukken. In dit werelddeel
viert sedert tientallen jaren een
vakvereenigingspolitiek hoogtij, die
het oog slechts op zichzelf geves
tigd houdt en een politiek monopo
liebeginsel heeft ontwikkeld op
grond van 'n zuiver egoïstisch eco
nomisch standpunt. Het gevolg is
een „land zonder volk", waar het
volk, dat er leeft, moet stikken.
ANNA PAULOWNA.
BREEZAND.
APOLLO-BIOSCOOP.
In „Theo op 't huwelijkspad"
meent de jonge dame Daisy Del-
monte (Gusti Huber) dat ze over
drie aanbidders moet kunnen be
schikken: één, om een beetje van
te kunnen houden, één, die kan be
talen en een derde voor andere ge
legenheden.
Havo Schröder (Theo Lingen) is
een der drie gelukkigen en, om een
lang verhaal in weinig woorden te
zeggen: hij wordt ock de geluk
kige.
Maar eer het zoover is, komt er
heel wat kijken. Het dametje moet
van het hooge voetstuk dalen,
waarop ze zichzelf plaatste, en ook
de inrichting van hun woning is in
deze film een voornaam ding. Op
hun beurt spelen Lore Klemm (Hil-
de Knahl) en Thomas Ostenhoff
(Gustav Fröhlich) bij dit laatste
weer een belangrijke rol ep vormen
tenslotte het tweede gelukkige paar
Alzoo een luchtige en kluchtige
film, een uurtje amusement.
In 1841 veel vee.
Er is het vorig jaar zeer veel vee
aangevoerd en de handel was
over 't algemeen behoorlijk te noe
men. Gisteren waren er voor de
Centrale 71 stuks koeien met 3
stieren aangevoerd. I)e eerste
markt van 1942 zette igh in
met den aanvoer van kalfkoeien,
welke wij langen tijd niet geno
teerd hebben. Deze handel was
goed en duur, de hoogste notee
ring yvas f 600. De handel in tijd-
koeien was matig, hoogste notee
ring'f 375. Evenzoo was de handel
in geldekoeien, deze konden niet
hooger genoteerd worden dan f 100
De handel in vaarzen was kalm,
tot f 290. De pinken wilden ze wel
koopen, hier was nogal wat han
del in, deze noteering was tot
f 225. De goede beesten liepen er
dan ook goed uit. Aangevoerd
voor de Centrale 37 nuchtere kal
veren. Aardig wat overhouders
aangevoerd voor de vrije markt,
deze golden van 3242 gld. De
handel was redelijk. Zeer zware
waren er anders niet aangevoerd.
Voor de Centrale 49 stuks schapen
aangevoerd. Weinig bokken en
geiten waren er, deze varieerden
van f 2045; httfidel zeer gewoon.
Die heele groote prijzen ziet men
niet meer. De handel in biggen
was kalm, wel prijshoJdend, hoog
ste noteering f 26. De handel in
konijnen nogal levendig Een zeug
met 10 biggen moest f 250 opbren
gen. De gladde weg speelde wel
wat parten voor het bezoek, het
was daarom nu niet zoo druk
mee.
SCHAGEN, 8 Jan.
3 Tijdkoeien f 3.25—375, 22 gelde
koeien (magere) f 325—400, 71 idem
(vette) Centrale; 6 kalfkoeien f 480
—600, 4 vaarzen f 250—290, 12 pin
ken f IdO225, 37 nuchtere kalveren
Centrale, 49 vette schapen Centrale;
64 overhouders f 32—42, 3 bokken
en geiten f 20—45, 28 biggen f 16—
26, 113 konijnen f 1-6.
URK, 6 Jan. 1942.
Door 12 vaartuigen werd heden
aan den Gem. Vischafsiag aange
voerd:
65 kg snoekbaars, 68 ct. per kg;
25 kg baars, 36 ct. per kg: 40 kg
voorn 14 tot 20 ct. per kg; 5000 kg
pos, prjjs 2 j£ct. per kg.
f
