Duitsche vergeldingsaanval op
Caoterbury en Ipswich
NED. KliJUURKAMER
i— Verduister
DAGBLAD VOOR HELDERSCHE EDITIE
Enorme verliezen voor R*A*F*
Japanners vallen
Sydney aan
Hertog van Windsor in Washington
De heer Piek verlaat
„WINTERHULP"
VERMOGEMSBELASTIMG1942
86ste Jaargang No. 11814
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER. Alkmaar fafw.)
WOENSDAG 3 JUNI 1942
Nieuwe terreuraanvallen
op Duisburg en
Oberhausen
Feestelijke inwijding
tn den Haagschen
schouwburg
Verjaardag van den Paos
Goed druivenjaar op
komst
Voor jonge ooren!
Britsche bommen op
ons land
Voor dc philatelisfen
Uit*.: N.V. Uit*. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreanx:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Laneestraat 97. Tel. 3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dadelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 2 Juni:
Het opperbevel der weermacht
maakt bekend:
In het Oosten slechts plaatselijke
gevechtshandelingen. Bij aanvallen
van duikbommenwerpers op de ha
venwerken van Jokonga en Moer-
mansk, kreeg een vrachtschip van
middelbare groote zulke zware tref
fers, dat aangenomen kan worden,
dat het vernietigd is.
In den slag om Charkow heeft,
naar intusschen is vastgesteld, ook
de opperbevelhebber van het zes
de bolsjewistische leger, generaal-
majoor Gorodajansky, den dood ge
vonden.
In Noord-Afrika werd bij den
aanval van Duitsche en Italiaan-
sche troepen op een als een vesting
versterkte stelling een Britsche ge
vechtsgroep ingesloten en vernie
tigd. Drieduizend gevangenen, on
der wie een brigade-generaal vie
len ons in handen. Den 31sten Mei
en len Juni werden 101 pantser
wagens, 124 kanonnen, talrijke voer
tuigen en groote hoeveelheden an
der oorlogsmateriaal vernietigd of
buitgemaakt. Bij een verkennings
vlucht boven de vijandelijke linies
werd de generaal der pantsertroe
pen Grüwell neergeschoten. Hij ge
raakte in Britsche gevangenschap.
In den strijd tegen Groot-Brit-
tannië volbracht de luchtmacht
in den afgeloopen nacht zonder
eigen verliezen, een hevigen
aanval op de ravitailleerings-
(Van onzen Haagschen corres
pondent)
Een eenvoudige plechtigheid, so
ber en artistiek, was Zaterdagmid
dag de bijeenkomst in den Haag
schen Stadsschouwburg, ter inwij
ding van de Nederlandsche Cul
tuurkamer.
Cachet en stemming.
Artistiek was de aankleeding van
Neerlands meest stemmingsvolle
en cachet bezittende theaterzaal,
met ter weerszijden van het tooneel
een rijke versiering van gouden re
gen en paarse seringen en daartus-
schen, op de plaats van het voet
licht, een breede rand van iets lich
ter getinte rododendrons. Niet min
der artistiek de omlijsting van de
twee gehouden redevoeringen. De
bijeenkomst werd nl. geopend met
de Symphonische Proloog, een van
Henk Badings' jongste toondichtèn,
gespeeld door het Concertgebouwor
kest onder leiding van Toon Ver-
hey, en besloten met Beethovens
Ouverture „Egmont". Het eerste
nummer vertegenwoordigde dus de
moderne Nederlandsche cultuur
van den allerlaatsten tijd, het slot
was symbolisch voor onzen vrij-
heidstrijd, riep gedachten op aan
dien eersten tijd van onzen natio-
nalen opgang, culmineerend in den
Gouden Eeuw, toen de Nederlan
den, ook cultureel, toonaangevend
waren in Europa.
Prof. Dr. Goedewaagen
spreekt.
Den Rijkscommissaris vooraf
gaande, die een korten toespraak
heeft gehouden van algemeen-prin-
cipieele strekking, in het bijzonder
over de plaats van de Germaansche
cultuur in de huidige worsteling
van volkeren en levensbeschouwin
gen, heeft prof. dr. T. Goedewaagen,
de president van de Nederlandsche
Cultuurkamer, een uitvoerige rede
voering uitgesproken Hij gewaagde
van den cultuurvernietigenden in
vloed van het humanisme, van het
z.i. ook Nederland bedreigende cul-
tuurnihilisme en zette omstandig
de drieërlei taak van de Cultuur
kamer op den grondslag van de drie
taken van den volkschen staat, De
ze moet de cultuur steunen, stuwen,
zuiveren, ordenen en op haar toe
zien; na en naast deze organisee-
rende taak staat, wat spr. noemde
de socialistische, dat is het brengen
van de cultuur tot heel het volk.
waarna de derde taak de sociale
verzorging van alle cultureele wer
kers omvat Met een beroep op den
persoon van Adolf Hitier betoogde
prof. Goedewaagen tenslotte, dat
haven Ipswich aan de Z.O. kust
van Engeland. Andere gevechts
vliegtuigen wierpen wederom
bommen van zwaar kaliber op
het stadsgebied van Canter-
bury.
Bij aanvallen van gemengde for
maties der Britsche luchtmacht op
de kust der bezette gebieden in het
Westen werden gisteren overdag
18, bij vluchten van enkele bewa
pende verkenningsvliegtuigen in
het gebied rond Keulen een Britsch
vliegtuig neergehaald.
Britsohe bommenwerpers vielen
in den nacht van 1 op 2 Juni ver
scheidene plaatsen in West-Duitsch
land aan, vooral de woonwijken in
Duisburg en Oberhausen. Bij den
afweer van deze, slechts tegen de
burgerbevolking gerichte terro ri
see ringsaan vallen, schoten nacht
jagers en luchtdoelartillerie 37, ma
rine-artillerie 3 vliegtuigen neer.
Daarmede heeft de Britsche lucht
macht bij haar vluchten naar de
bezette gebiedeen en naar het rijks
gebied gisteren overdag en in den
afgeloopen nacht 59 vliegtuigen ver
loren.
Oberfeldwebel Strüning behaalde
In den afgeloopen nacht zijn 15e en
16e nachtelijke overwinning met
een jachtvliegtuig.
De hel boven Ipswich.
BERLIJN, 2 Juni (D.N.B.) In
zake den aanval van de Duitsche
luchtmacht op Ipswich, deelt het
opperbevel van de Duitsche weer
macht het volgende mede:
Toen de eerste golf Duitsche ge
vechtsvliegtuigen het doel nader
de, werd zij herhaaldelijk door
Britsche nachtjagers aangevallen.
Vijandelijke luehtafweerbaterijen,
gesteund door talrijke zoeklichten,
probeerden den Duitschen vliegtui
gen den weg af te snijden. In
weerwil van het zeer hevige vuur
braken de Duitsche gevechtevlieg
tuigen door het spervuur heen en
wierpen zij hun bommen neer op
stad en haven van Ipswich.
Duizenden brandbommen ver
oorzaakten in vele deelen van
de stad uitgebreide branden.
Dit vuur wees den laterkomen-
den Duitschen gevechtsvlieg
tuigen den weg. Waargenomen
kon worden, dat ontelbare
bommen ontploften, voorname
lijk in de haveninstallaties,
waar zware vernielingen wer
den aangericht. Alle Duitsche
vliegtuigen keerden op hun
basis terug.
Gevoelige nederlagen.
BERLIJN, 2 Juni (D.N.B.)
Naar het opperbevel van de weer-
alleen hij in werkelijkheid vrij is,
die zonder zekerheid van slagen,
toch recht op zijn doel af gaat. Ge
lijk ook de leiders van de Cultuur
kamer en haar Gilden doen en zul
len blijven doen.
Rede van den Rijkscommis
saris.
De Rijkscommissaris hierna ging
nog eens in op den dieperen zin
van dezen oorlog, in welken strijd
Europa vecht met de machten van
het verval om het bestaan van zijn
cultuur, dat is tegen het materia
lisme in het Westen en tegen het
bolsjewisme in het Oosten van ons
werelddeel, dat de oude cultuur van
het Avondland wenscht te behou
den.
De strijd om het behoud der
oude Germaansche goede
ren.
Voor het behoud van deze oude
Germaansche goederen strijden wij
en hiervoor, aldus de Rijkscommis
saris, geven wij ons bloed. Na een
omschrijving te hebben gegeven van
de taak van den nationaal socialis-
tischen staat ten aanzien van de
cultuur en haar scheppers en dra
gers, eindigde de Rijkscommissaris
met den wensch, dat het werk van
de de Nederlandsche Cultuurkamer
tot zegen zal mogen zijn van de Ne
derlandsche cultuur in de Ger
maansche levensruimte.
Een fleurige receptie.
Na afloop van de plechtigheid
heeft prof. Goedewaagen in de
Foyer gerecipieerd, waar velen,
schilders, tooneelkunstenaars, let
terkundigen, musici, de danskunst-
beoefenenden, journalisten en tal
van andere vertegenwoordigers
van het cultureele leven hun op
wachting kwamen maken. Er waren
ook vele Nederlandsche en Duitsche
autoriteiten aanwezig, de meeste
in uniform, alsook tal van N.S.B.-
functionarissen, enkelen vergezeld
van hun dames. Doch de heeren
der schepping waren verre in de
meerderheid en daarmede het
stemmig zwart, grijsgroen en bruin
der uniformen, waartusschen de da
mes in lichtere kleuren een fleurige
afwisseling vormden, welke te meer
opviel en op prijs werd gesteld.
De Rijkscommissaris, Rijksminister dr. Seyss Inquart, heeft Maandag
den nieuwen leider van „Winterhulp Nederland", den heer Van Vlo
ten, geïnstalleerd en gelijktijdig den gewezen leider, den heer piek,
zijn erkentelijkheid betuigd voor de bewezen diensten. V.l.n.r.: com-
misaris-generaal Schmidt; de hèer Piek; de Rijkscommissaris, Rijks
minister dr. Seyss Inqnart; de heerMilller.
Polygoon-Meijer-Pax Holland m.
macht mededeelt, heeft de Brit
sche luchtmacht bij de heden on
dernomen aanvalspogingen in het
Kanaal weer gevoelige nederlagen
geleden. Reeds in de ochtenduren,
toen een formatie Britsche jacht
vliegtuigen naar de Fransche kust
vloog ,werd zij terstond door Duit
sche jagers tegengehouden en tot
den terugkeer genoopt. Tiidens een
achtervolgingsgevecht schoten de
Duitsche jagers boven het Kanaal
twee Spitfires neer. Eenige uren
later ontmoetten Duitsche jagers
voor Kaap Gris-Nez een numeriek
superieure formatie Britsche jacht
vliegers. De Duitsche jagers gin
gen terstond den strijd met die
Engelschen aan en schoten in kor
ten tijd elf Spitfires omlaag. Met
een bij Cherbourg neergehaalde
Spitfire en twee voor de Neder
landsche kust neergeschoten ver
kenners, bedraagt het Britsche ver
lies vandaag zestien vliegtuigen.
44 per nacht
Naar uit Londen wordt gemeld,
heeft de Engelsche majoor Oliver
Stewart in verband met de aan
vallen op Keulen verklaard, dat
de verliezen der Britsche lucht
macht van Zaterdagavond met4
procent, gezien de hevigheid van
den aanval een vrij hoog cijfer
voor den Duitschen afweer betee-
kenen. De afweer moet goed ge
werkt hebben en voortreffelijk ge
organiseerd geweest zijn De vraag
is thans, of Groot Brittannië in
de naaste toekomst bij machte is,
de vervaardiging van bommenwer
pers voar nachtelijke aanvallen te
handhaven in dien omvang welke
vereischt is bij een gemiddeld ver
lies van ongeveer 44 vliegtuigen
per nacht en bij de onvermijdelij
ke verliezen door ongelukken.
Wanneer er eiken nacht 44 vlieg
tuigen verloren gaan, beteekent
dit per maand 1320 toestellen, en
dit cijfer zou alleen slaan op het
commando nachtelijke bommen
werpers, dat zijn steunpunten in
Engeland heeft. In dit cijfer zijn
dus niet begrepen de verliezen van
de Britsche luchtmacht welke de
verschillende commando's bom
menwerpers op andere oorlogstoo
neelen lijden.
Het behoeft geen nader be
toog, dat de Engelsche vlieg
tuigindustrie alleen niet snel
genoeg kan produceeren om bij
dergelijke verliezen met de uit
breiding van de Britsche lucht
macht te kunnen voortgaan.
MYSTERIE NGG ONOPGELOST.
STOCKHOLM, 2 Juni. (A.N.P.)
British Official Press meldt uit
Londen, dat de Australische
premier in zijn commentaar op
den aanval op Sydney gewag
heeft gemaakt van het commu
niqué, dat meldde dat waar
schijnlijk drie Japansche onder
zeeërs vernietigd zijn.
Forde zei: Wij mogen niet zelf
genoegzaam worden of gelooven,
dat dit het laatste is, dat wij van
de Japansche duikbooten in deze
teren merken. Deze poging tot
een aanval heeft 'den oorlog veel
dichter gebracht bij het hart van
de Australische industrie en zij be
wijst duidelijk hoe noodig het is
voortdurend waakzaam te zijn en
een strijdmacht te bezitten, die in
al haar afdeelingen uitermate doel
matig is. Het bedoelde bericht moet
een nieuwe aarsnoring zijn voor
het geheele volk om samen te wer
ken met de regeering, opdat Au
stralië .volkomen strijdvaardig
VLEKTYPHUS DUNDE SOWJET
LEGER.
BERLIJN, 2 Juni (D.N.B.) „Dui
zenden Sowjet soldaten stierven
aan vlektyphus. In enkele dagen
tijd stierven de Sowjetsoldaten".
zoo verklaarde de Sowjet dokter
Dimitrijef van de 337ste Sowjetdi-
visie infanterie, die bij den omsin
gelingsslag van Charkow in Duit
sche krijgsgevangenschap geraakte,
zoo verneemt het D.N.B. van mili
taire zijde.
Voorts verklaarde de Sowjet
dokter nog: „Wij staan machte
loos tegenover de vlektyphus
daar in het Sowjetleger een
doeltreffend serum voor de be
strijding van deze ziekte ont
breekt."
2 Juni (Afip). De Hertog van
Windsor, gouverneur van de Baha-
ma-eilanden, is hedenmorgen te
Washington aangekomen om be
sprekingen te voeren met de Ame-
rikaansche autoriteiten, over
vraagstukken die verband houden
met de verdediging van deze kolo
nie.
Vaticaanstad, 2 Juni (Stefani)
Het college van kardinalen heeft
den Paus vandaag ter gelegenheid
van diens verjaardag zijn geluk-
wenschen aangeboden. De Paus
ontving de kardinalen in zijn par
ticuliere bibliotheek. Voorts kreeg
hij van de staatshoofden der ge
heele wereld telegrafische geluk-
wensohen.
NAALDWIJK, 2 Juni. De
druiven worden thans in het West
land gekrent, en duizenden han
den reppen zich in de kassen om
aan de druiventrossen den ge-
wenschten vorm te geven, en die
te ontdoen van het te groot aan
tal korrels, dat een goede ontwik
keling van de druiven zou kunnen
verhinderen. Nu kan ook worden
geconstateerd, dat de druivenoogst
voor het komende seizoen zich in
het Westland gunstig laat aan
zien. De boomen zijn in het alge
meen flink bezet; de trossen ge
ven een behoorlijk beschot.
De winter blijkt in elk geval
voor de druiven geen schade te
heben gebracht. Uiteraard betreft
dit alles thans nog de stookkassen,
de koude kassen volgen eerst over
enkele weken, doch het laat eeen
twijfel of ook hier zal een optimis
tische verwachting ten aanzien van
de ooest moeren eelden.
wordt gemaakt en voorbereid op
elke mogelijkheid.
De aanval op de haven van Syd
ney heeft bij het Britsche opperbe
vel groote opschudding verwekt.
In het hoofdkwartier van generaal
Mac Arthur zegt men, dat deze
duikbooten van het tweeman-type
waren die eveneens tijdens den
aanval op Pearl Harbour werden ge
bruikt.
De actieradius van deze eenheden
is echter niet voldoende om van
Nieuw Guinea uit of van de Salo
mon-eilanden, die zich in Japan
sche hand bevinden, te opereeren.
Experts zijn van meening, dat deze
duikbooten door oorlogsschepen
tot bij de Australische kusten wor
den gebracht Anderen spreken het
vermoeden uit, dat zij door groote
watervliegtuigen zijn vervoerd, die
hen neerlieten, alvorens op het wa
ter te landen. Totnogtoe is het ge
heim nog niet opgehelderd en in
Australische militaire kringen
heer&cht de grootste ongerustheid.
Burgemeester Van Vloten volgt
hem op
's-GRAVENHAGE, 2 Juni. Het
Rijkscommissariaat deelt mede:
De Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied
heeft op grond van par. 5 art.
5 van zijn verordening nr.
186/40 betreffend» het op
richten van een stichting
„Winterhulp Nederland" van
22 October 1940, den heer C.
Piek eervol ontslagen uit zijn
ambt van landelijk leider van
de stichting „Winterhulp Ne
derland", onder dankzegging
voor de bewezen diensten.
De opbouw van dit socialistisch
hulpwerk was een taak waaraan
de heer C. Piek zich gedurende
anderhalf jaar met grooten ijver
en liefde heett gegeven. Binnenkort
zal hem een andere taak worden
gegeven.
De Rijkscommissaris voor de be
zette Nederlandsche gebieden heeft
op grond van hetzelfde besluit tot
nieuwen landelijken leider van
„Winterhulp Nederland" benoemd,
den burgemeester van de gemeente
Delft, F. W. van Vloten, die tege
lijkertijd in zijn ambt van burge
meester gehandhaafd blijft.
HILVERSUM, 2 Juni. De
Persdienst van den Nederland-
schen Omroep meldt: Met in
gang van Maandag 8 Juni
wordt een nieuwe rubriek in
de jeugduitzendingen verzorgd
n.1. „Het Liedje van verlan
gen", dat van dien datum af
iederen Maandag, Woensdag
en Zaterdag van 19.0519.15
uur over den zender Hilver
sum I wordt uitgezonden.
TALRIJKE DOODEN EN
GEWONDEN.
's-GRAVENHAGE, 2 Juni.
Maandag en in den nacht van
Maandag op Dinsdag hehben En
gelsche vliegers verscheidene plaat
sen in Nederland aangevallen. Ook
ditmaal waren het voornamelijk
woonwijken, die door de Engel
sche vliegers systematisch met tal
rijke brand- en brisantbommen
werden bestookt. Een' aantal hui
zen werd vernield of zwaar be
schadigd. Bij deize misdadige En
gelsche aanvallen kwamen 36
menschen om het leven. Bovendien
werden twintig personen zwaar en
een aantal licht gewond.
TELEGRAMMEN VAN EN NAAR
HET FRONT.
Nederlandsche vrijwilligers in
de Duitsche weermacht kunnen
van heden af in dringende gevallen
met hun familie in Nederland tele
grammen wisselen. In de richting
van Nederland naar het front kun
nen dergelijke telegrammen aan al
le Nederlandsche rijkstelegraafkan
toren (dus niet bij de spoorwegtele
graafkantoren) worden aangebo
den. Zij moeten in verstaanbare
Duitsche of Nederlandsche taal zijn
gesteld. In de richting van het front
naar Nederland worden de kosten
bij den geadresseerde ingevorderd.
Voor beide richtingen wordt het
binnenlandsche tarief berekend.
Maan Maan
op vanavond om onder
0.53 oi O 10.17
5 Juni 21.53 UUr 21 Juni
L.K tot morgenochtend E.K.
12 Juni m 28 Juni
N.M. 3.46 UUr V.M.
De Staatscourant bevat een be
kendmaking van het deviezen-in
stituut, waarbij met ingang van
heden wordt bepaald, dat de in
voer uit het buitenland en de uit
voer naar het buitenland van gang
bare, gestempelde of ongestempel
de postzegels waaronder begre
pen frankeer-, port- en- dienstze-
zegels slechts met vergunning
geoorloofd is, voor zoover de ze
gels niet dienen ter frankeering
van een posttsuk overeenkomstig
het geldend tarief.
Deze vergunningen worden in 't
algemeen slechts verleend voor
den invoer en den uitvoer van on
gestempelde zogels in geheele vel
len of in gedeelten van vellen en
slechts aan ingezetenen, die reeds
tevoren regelmatig en in omvang
rijke mate zoodanige in- en uit
voer hebben bedreven
De in- en uitvoer van postzegels
anders dan per post is verboden.
Voorts is bepaald, dat het aan
inge-zetenen zonder vergunning ge
oorloofd is internationale antwoord
copons tegen betaling in binnen
landsche geldsoort te verkrijgen,
zoomede deze, voor zoover zij strek
ken tot vergoeding van frankeer-
kosten aan den geadresseerde, per
post naar het buitenland uit te
voeren. De invoer uit het buiten
land van internationale antwoord
coupons, tenzij zij strekken tot
vergoeding van frankeerkosten
aan den geadresseerde! en
de invoer per post geschiedt,
sléchts met vergunning geoorloofd
Het is verboden internationale
antwoordcoupons voor betaling uit
andere hoofde te bezigen.
TANKGASRANTSOENEERING.
De directeur van het Rijkskolen-
bureau maakt bekend, dat gebrui
kers van tankgas zich, in verband
met de op 15 Juni 1942 ingaande
rantsoeneering van tankgas, vóór
6 Juni a.s. dienen te wenden tot de
rijksverkeersinspectie. Deze ver
strekt op aanvraag een toewijzing
voor een periode van twee maan
den of een onderdeel daarvan. De
getankte hoeveelheden moeten door
de beheerders der tankgasstations
of het door hen aangewezen perso
neel op deze toewijzing worden af
geboekt.
De houders van tankgasstations
zullen nog nadere aanwijzingen
ontvangen betreffende deze nieuwe
regeling.
AANVULLINGSBESCHIKKING.
De waarnemend secr. gen. van het
dep. van Financiën heeft een eerste
aanvullingsbeschikking gegeven op
het besluit vermogensbelasting
1942.
Hierin wordt voor naamlooze ven
nootschappen en commanditaire
vennootschappen dezelfde omschrij
ving gegeven als ten aanzien van
de vennootschapsbelasting is ge
schied.
Voorts wordt bepaald, dat de in
specteur di, voorloopige aanslag
kan opleggen naar zijn vrij en re
delijk goedvinden, wanneer de ver-
eischte aangifte voor eenige belas
tingplichtige achterwege is geble
ven en voor het vorige jaar geen
aangifteplichte bestond.
De aanslagen voorloopige daar
onder begrepen dienen binnen
een maand na de dagteekening van
het aanslagbiljet te worden vol
daan.
x-Xv.-.-x-v:
In onze twaalfde provincie, de Wieringermecr, klinkt tbans weer vol
op het lied van den arbeid. Hier ziet men een groote groep arbeiders
bezig met het wieden van erwten. Ook de vrouw werkt mede aap den
productieslag. (F0t0 Kuiper).