Britsehe landingspoging
wéér verijdeld
0c mistakte landiagspoging
Mtiiti's toilaiswklaring
Reinhard Heydrich
overleden
Wateronllrekking
DAGBLAD VOOR
Dr. Hacha condoleert Hitier
Resultaat nihil
Nieuwe bonnen
aan de duinen
HELDERSCHE EDITIE
86ste Jaargang No. 11818
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER. Alkmaar (afw.)
VRIJDAG 5 JUNI 1942
Wederom zware
verliezen voor R.A.F.
Felle strijd in China
De japansche aanval op
Dufch Harbour
John Buil betaalt
Fuhrer op Maonerheim's
verjaardag
lodenster in onbezet
Frankrijk 1
Met algemeeae stemmen
Handel in gebroken
glas
r— Verduister i
2 02 21 54 uur 1244
Nieuwe boterbon
Vacantiespreiding
Een zaak van principieels
beteekenis
Uitsr.N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratieboreanx:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Langestraat 97. Tel. 3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 4 Juni. Het opperbe
vel der weermacht maakt bekend:
Aan het Oostelijke front geen ge
vechtshandelingen van eenigen
omvang.
In Noord-Afrika verloor de tegen
stander bij plaatselijke gevechten
2 pantserwagens, 7 kanonnen, als
mede een aantal gevangenen. For
maties der Duitsche en Italiaan-
sche luchtmacht bombardeerden
spoorweginstalalties en troepen
kampen in het gebied van Capuzzo.
Een met zwakke strijdkrachten
aan de Kanaalkust ondernomen
Britsehe landingspoging werd door
de Duitsche kustverdediging ver
ijdeld. Eenige gevangenen en wa
pens vielen ons in handen.
Bij luchtgevechten in het Kanaal-
gebied verloor de tegenstander gis
teren 24 vliegtuigen.
Vrij sterke formaties gevechts
vliegtuigen hebben in den nacht
van 3 op 4 Juni het Britsehe zee
steunpunt Poole aan de Engelsche
Zuidkust gebombardeerd.
Britsehe vliegtuigen bestookten
in den afgeloopen nacht het gebied
rond Bremen en de stad zelf hoofd
zakelijk met brandbommen. Nacht
jagers en afweergeschut schoten 10
der aanvallende bommenwerpers
neer.
In het tijdvak van 21 Mei tot 2
Juni verloor de Britsehe lucht
macht 318 vliegtuigen, waarvan er
41 door eenheden van de marine
werden neergehaald. In denzelfden
fijd gingen in den strijd tegen
Groot-Brittannië 51 eigen vliegtui
gen verloren.
Het jachteskader 52 heeft den
len Juni zijn 2000e overwinning in
de lucht gemeld.
Kapitein Müncheberg heeft den
2en Juni zijn 80e, de le luitenant
Marseille den 3en Juni in Noord-
Afrika zijn 70e tot75e overwinning
in de lucht behaald.
BERLIJN, 4 Juni (D.N.B.): Over
de Britsehe landingspoging aan de
Kanaalkust wordt van militaire zij
de nog gemeld: In den vroegen
ochtend naderden eenige motortor-
pedobooten, begeleid door laagvlie-
gende toestellen, de Fransche kust
in de nabijheid van le Touquet.
De Britsehe vliegtuigen werden
door de Duitse fite artillerie onmid
dellijk onder vuur genomen, zoo
dat zij moesten wijken. Bij 'n nieu
we poging, ten Zuiden van 't eer
ste punt, kwamen weliswaar eenige
Britsehe soldaten aan land, doch
door het afweervuur werden zij ge
dwongen onmiddellijk terug te kee-
ren. Eenige Engelschen werden
gevangen genomen. Eenige wape
nen en gereedschap werden buitge
maakt. Op rubberbooten vluchtten
de landingstroepen naar de wach
tende motorbooten, zonder dat zij
ook maar het geringste bereikt
hadden.
AHeen het voorwendsel ontbrak
BERLIJN, 4 Juni (DNB). De
oorlogsverklaring, die Mexico giste
ren met ingang van 22 Mei heeft
afgekondigd tegen de landen van t
drremogendhedenpact heeft de Deut
sche Diplomatisch-Politische Kor-
respondenz aanleiding gegeven om
te wijzen op de holle en onware
voorwendsels, waarmede de oorlogs
verklaring gemotiveerd is, er op
wijzende, dat als eigenlijke reden
voor de oorlogsverklaring het ver
lies van den koopvaarder Potrero
de Llano is aangegeven, constateert
de Korrespondenz, dat dit schip
eens Italiaansch bezit is geweest,
op wederrechtelijke wijze door de
Amerikaansche regeering met ge
weld geroofd is en vervolgens ge
bruikt werd ter ondersteuning van
een oorlogvoering, die, zooals de
laatste dagen en weken toonen, in
de eerste plaats bestemd is voor een
.tweede front" in de lucht tot het
'dooden van vrouwen en kinderen
in het Duitsche achterland.
De Korrespondenz weerlegt dan
de these, die van Mexicaansche zij
de naar voren gebracht worden,
wijst op de talrijke provocaties van
Mexico ten aanzien van de spilmo-
gendheden, zooals het verbreken
der diplomatieke betrekkingen en
zegt dan: „Mexico had zich voor
deelneming aan den oorlog van Roe
sevelt gereed gemaakt, alleen het
voorwendsel ontbrak om het be-
sluit te verwezenlijken". De deelne
ming van Mexico is voor den uit
slag van den oorlog zonder betee-
kenis. Het land zal steeds meer af
hankelijk worden van de Ver. Ma
ten.
Verliezen der Engelsche
luchtmacht.
BERLIJN, 4 Juni (DNB.) De
Britsehe luchtmacht heeft van
28 tat 31 Mei met inbegrip van
de gevechten aan het Kanaal 70
vliegtuigen verloren en iei de
Middellandsche Zee in dezelfde
periode 53 toestellen. Tegenover
dit Britsehe verlies van 123
vliegtuigen in vier dagen staan
19 verloren Duitsche toestellen.
Britsehe toestellen boven
Duitschland.
BERLIJN, 4 Juni (DNB.) Brit
sehe vliegtuigen hebben, naar aan
het DNB wordt gemeld, in den af
geloopen nacht in het Noord-West-
Duitsche kustgebied op verscheide
ne plaatsen brisant- en brandbom
men geworpen, die eenige schade
hebben veroorzaakt in woon- en za
kenwijken. Volgens de tot dusver
ontvangen berichten zijn door de
nachtjagers tien der aanvallende
Britsehe bommenwerpers neerge
schoten.
Acht toestellen neergescho
ten.
BERLIJN, 4 Jnni (DNB.) Naar
het opperbevel der weermacht mee
deelt, hebben de Duitsche jagers
ook Donderdag in den strijd tegen
de Britsehe luchtmacht hun succes
sen voortgezet. Een sterke formatie
Britsehe jagers, die op groote hoog
te het gebied van Cherbourg poog
de binnen te vliegen, werd reeds
voor het bereiken van de kust door
Duitsche Focke-Wulf jagers tot den
strijd genoopt, waarbij acht Brit
sehe machines werden neergescho
ten.
In aanvulling op het weermacht-
bericht van gisteren verneemt het
D.N.B. van militaire zijde het
volgende:
In den Noordelijken sector van
het Oostelijke front schrijdt de
vernietiging van ingesloten bolsje
wistische strijdkracht-en voort.
In den centralen sector van het
front verliezen de bolsjewisten
door succesvolle Duitsche aanvals-
operaties de eene plaats na de
andere.
Tijdens de gevechten in Noord-
Afrika werden de 150ste en 151ste
Britsehe infanteriebrigades, als
mede het 72ste Britsehe veldartille
rieregiment, die deed uitmaken
van de 50ste Britsehe infanterie
divisie, bijna geheel in de pan ge
hakt. Verder werd tijdens het suc
cesvolle gevecht bij Got-el-Oealeto
een afdeeling van de eerste Brit
sehe legerpantserbrigade, welks
generaal daarbij in gevangenschap
geraakte, vernietigd. Op 3 Juni
ontstonden in het operatiegebied
aldaar in het gebied van Gazala-
Tobroek en Bir-Hacheim-Eladem
gevechten, die voor de troepen der
spiknogendheden succesvol verlie
pen. De strijd in de woestijn speelt
zich af in groote gebieden.
Na de mislukte landingspoging
bij Boulogne hebben de Britten
thans na een pauze van meer
dan zes weken op 4 Juni des
ochtends vroeg opniteuw een der
gelijke onderneming uitgevoerd.
Op het strand achtergelaten
Britsehe pantsergeweren en gra
naatwerpers leveren voor de Duit
sche legerleiding waardevolle aan
wijzingen op over den stand van
de Britsehe bewapening en uitrus
ting. Daarentegen is het eenige,
wat de Britten als resultaat van
deze verkenning hebben kunnen
meenemen, de sterkte en de pa
raatheid van de Duitsche wacht
aan het Kanaal.
LAATSTE WAARSCHUWING
AAN TSJOENGKING.
TOKIO, 4 Juni (D.N.B.) De
Japansche operaties in de Tsjoeng-
kineesche gebieden, die zich - aan
geweldige een halven cirkel vor
mende fronten in de provincies
Tsjekiang, Kiangsi, Kwangtoeng en
Yoennan ontwikkelen, maken aan
zienlijke vorderingen naar uit de
berichten, die hier van de oorlogs-
tooneelen zijn ontvangen, blijkt.
De beteekenis van deze Japan-
sche acties kenmerkte de woord
voerder van het Japansche expedi-
tieleger in midden China als een
laatste waarschuwing aan Tsjoeng-
king, het zinnelooze verzet te sta
ken of anders ten onder te gaan.
De belangrijkste oorlogstooneelen
in het China van Tsjiang-Kai-sjek
schijnen volgens hier ontvangen
berichten op het oogenblik de fron
ten bij Tsjoetsjau en in den sec
tor ten Westen van 't Pojangmeer
tusschen Kioekiang en Nantsjang
te zijn. Bij Tsjoetsjau, dat na een
zware beschieting door de artillerie
op het oogenblik in brand staat,
zijn de Japanners gisteren na door
de tweede vijandelijke verdedigings
linie in het heuvellandschap ten
Zuiden van den spoorweg Tsjekiang
Kiangsi te zijn gebroken, langs de
rivier de Woeki opgerukt, waar
na zij den tegenstander in verwoe
de geveohten van man tegen man
een vernietigende nederlaag toe
brachten.
In Kwangtoeng hebben de Japan
ners na een opmarsch van vier da
gen lang den spoorweg Kantoen—
Hankau de belangrijkste plaats
Yoentam bezet
STOCKHOLM, 4 Juni (A.N.P.)
De Japansche bomaanval op het
belangrijke Amerikaansche steun
punt in Alaska, Dutch Harbour,
heeft, volgens vandaag uit Londen
ontvangen berichten, zoowel in
Engeland als in de Vereenigde
Staten groot opzien gebaard. Hier
door is in Amerika zelf een
nieuwe angstpsychose ontstaan.
Klaarblijkelijk verwacht men in
Washington nieuwe Japansche
operaties tegen de kust van den
Stillen Oceaan van Alaska tot aan
de Panama-zóne, welk gebied reeds
in een alarmtoestand verkeert.
Zandvoort in Amsterdam. Eindelijk ls het dan zomer geworden en
aan den Zuidelijken rand van de hoofdstad komt menigeen een paar
uurtjes van het heerlijke zonnetje genieten. Pax Holland-de Haan m
Naar de Londensche corres
pondent van Goeteborgs Pos
ten meldt, heeft de oorlog
Engeland tot dusver 10 mil-
liard pond gekost, en wel
aan rechtstreeksche oorlogs
maatregelen. De tot dusver
beschikbaar gestelde 9 milli-
ard pond zijn zoo goed als
opgebruikt. Men verwacht,
dat de Engelsdhe minister
van Financiën spoedig een
nieuw crediet zal verlangen,
dat de behoeften tot Septem
ber a.s. moet dekken. Dit
nieuwe crediet zou een mil-
liard pond bedragen.
De geheele eerste wereld
oorlog heeft Engeland nog
niet ten volle 81/? milliard
gekost.
WONDER VAN GROOTE
ERKENTELIJKHEID.
HELSINKI, 4 Juni (D.N.B.)
In een hier uitgegeven communiqué
wordt het volgende medegedeeld:
De Führer en opperste bevelheb
ber van de weermacht heeft heden
in gezelschap van generaal-veld-
maarschalk Keitel een bezoek ge
bracht aan den maarschalk van
Finland, baron Mannerheim, ter ge
legenheid van zijn 75sten verjaar
dag. Het bezoek vond plaats in Fin
land op een plek achter het front.
De Führer sprak jegens den Fin-
schen vrijheidsheld de hartelijkste
gelukwenschen uit van het Duit
sche volk en van de Duitsche weer
macht.
Bij deze gelegenheid heeft de
Führer tevens een ontmoeting ge
had met den president der Finsche
republiek, Ryti. Maarschalk Man
nerheim stelde aan den Führer de
pn zijn verjaardag aanwezige hooge
Finsche officieren voor. Als teeken
van de DuitschFinsche lotsge-
meenschap en nauwe wapenbroe
derschap, overhandigde de Führer
aan den maarschalk van Finland
het Grootkrui. in goud van de Duit
sche Adelaarsor.de.
In het verder verloop van het be
zoek vond tusschen den Führer,
den Finschen president, maarschalk
Mannerheim en generaal-veldmaar-
schalk Keitel een langdurige be
spreking plaats, welke gedragen
werd door den geest der hartelijke
vriendschap tusschen beide volken.
In zijn toespraak tot maarschalk
Mannerheim bracht de Führer tot
uiting hoe gelukkig hij zich acht
den maarschalk van Finland heden
persoonlijk te kunnen feliciteeren.
Hij zeide deze gelukwenschen uit te
spreken namens het geheeie Duit
sche volk en namens alle Duitsche
soldaten, die m^t werkelijke be
wondering naar hun Finsche ka
meraden en hun grooten veldheer
opzien. De Führer herinnerde aan
de historische wapembroederschap
STOFFELIJK OVERSCHOT IN DE
BURCHT BIJGEZET.
PRAAG, 4 Jüni. (DNB.) De
plaatsvervangende Reichsprotektor
in Bohemen en Moravië en chef der
Sicherheispolizei en van den S.D.„
SS. Obergruppenfuehrer en Gene
raal der politie, Reinhard Heydrich
Ls Donderdagochtend aan de ge
volgen van den op hem gepleeg
oen aanslag overleden, naar thans
officieel verluidt.
Stoffelijk overschot naar de
Burcht.
Het stoffelijk overschot van Hey
drich is op plechtige wijze van het
ziekenhuis naar de Burcht van
Praag overgebracht.
Condoleantietelegram
Hacha aan Hitier.
van
De fruitoogst In de kassen is weer
begonnen. Het meisje op de foto
probeert eens hoe de Juist geplukte
perzik smaakt (Foto Kuiper).
PRAAG, 4 Juni (DNB.) Staats
president Dr. Hacha heeft naar aan
leiding van het overlijden van Hey
rich aan den Führer het volgen
Ie condoleantietelegram gezonden:
„Mijn vurige wensch, en tevens
lie van het geheele Tsjechische
volk dat het leven van den plaats-
vervarigenden rijksprotector, die ge
troffen werd door de hand van ge
huurde sluipmoordenaars, voor het
Duitsche rijk en in het bijzonder
ook voor de landen Bohemen en
Moravië behouden zou mogen blij
ven, is niet vervuld. In dit uur van
bittere smart is het rechtvaardig
heidsgevoel ook van het laatste eer
lijke lid van het Tsjechische volk
wakker geschud en uit onze oprech
te harten welt nu nog maar een
verlangen op en wel thans door
de grootste inspanning van al onze
krachten ertoe bij te dragen, dat de
definitieve ineenstorting van Enge
land en van de door hem betaalde
gevluchte volksverraders ook een
vergelding zal worden voor den
smaad, ons vaderland aangedaan.
Mede namens de regeering van het
protectoraat verzoek ik Uwe Excel
lentie met de uiting van onze diepe
smart ook de onderdanige verzeke
ring van onze onverbreekelijke
trouw jegens U en het Duitsche rijk
te willen aanvaarden."
BERLIJN, 4 Juni (DNB.) Rein
hard Heydrich werd 7 Maart 1904
geboren te Halle a. d. Saaie. Na zijn
eindexamen deed hij in 1922 zijn in
trede als adelborst bij de Duitsche
marine. In 1926 werd hij bevorderd
tot luitenant ter zee 2e klasse en
naderhand bekleedde hij de functie
van berichtenofficier bij de leiding
van den marinestaf van het mari
nestation Oostzee
Nadat Heydrich ontslag had ge
nomen uit den marinedienst, trad
hij terstond toe tot de partij. Kort
daarop werd hij lid van de SS, waar
hij als Sturmfuehrer bij den staf
van den Reichsfuehrer SS Himmler
naar Muenchen werd geroepen.
van beide volken. Ten tweede male
in de geschiedenis heeft thans een
gemeenschappelijke strijd tegen een
gemeenschappejijken tegenstander
het Duitsche en het Finsche volk te
zamen gebracht.
Nadat de Führer den maarschalk
van Finland zijn gelukwenschen
had_ uitgesproken en hem het Groot
kruis in goud van de Duitsche
Adelaarsorde had overhandigd,
antwoordde maarschalk Manner
heim den Führer.
VICHY, 4 Juni (D.N.B.) Naar
in kringen die in nauw contact
staan met den nieuwen commis
saris-generaal voor Joodsche aan
gelegenheden, overweegt deze het
dragen van de jodenster, die sedert
korten tijd in het bezette gebied
van Frankrijk is ingevoerd, ook
voor het niet-bezette gebied voor te
schrijven. De plannen van den com
missaris-generaal worden reeds uit
gewerkt, doch definitieve beslissin
gen kunnen eerst verwacht worden,
nadat besprekingen zijn gevoerd
met de bevoegde ministeries en na
dat de regeeringschef de plannen
heeft bestudeerd.
Geneve, 4 Juni (DNB.) Naar uit
Washington wordt gemeld heeft de
Senaat met algemeene stemmen de
oorlogsverklaring aan Hongarije,
Bulgarije en Roemenië goedgekeurd
Thans ontbreekt nog slechts de
handteekening van Roosevelt.
In de Staatscourant van 4 Juni
1942 is een beschikking van den
secr.-gen. van het Dep. van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart opgeno
men, inzake de organisatie van den
handel in gebroken glas (zooals di
verse soorten glasscherven, glasfa-
bricage-afval), waarbij o.m. wórdt
bepaald, dat deze handel voortaan
slechts is toestaan aan handelaren
en groothandelaren in het bezit
van een door den directeur, van 't
rijksbureau voor oude materialen
en afvalstoffen afgegeven vergun
ning.
De maximum-prijzen, welke bij
verkoop van de verschillende soor
ten gebroken glas in acht moeten
worden genomen, zijn tevens in de
beschikking vermeld.
Voor nadere bijzonderheden wor
den belanghebbenden verwezen
naar een in de bladen opgenomen
desbetreffende officieele publicatie.
DOODELIJK ONGELUK.
Toen de 24-jarige electricien P. R
uit Arnhem, Woensdagmiddag,
staande op een betonnen paal, cir
ca 1 km. ten Westen van station
Ede-Wageningen, werkzaamheden
verrichtte aan de electrische spoor
wegleiding, gleed hij uit en viel op
de electrische draden. De ongeluk
kige was terstond dood.
Dienst aan moeder en kind.
Dienst aan het volk.
Nederlandsche Volksdienst.
Toen het nationaal-socialisme de
macht had overgenomen, werd Hey
drich in Maart 1933 benoemd tot
Oberfuehrer en leider der politieaf-
deeling van de politiedirectie. Het
jaar daarop kwam zijn benoeming
af tot leider van het bureau der
Geheime Staatspolitie te Berlijn.
Sins 27 Sept. vorig jaar bekleedde
Heydrich het ambt van plaatsver
vangend Reichsprotektor van Bo
hemen en Moravië.
Maan Maan
op vanavond om onder
5 Juni UUr 2i juni
L.K tot morgenochtend E.K.
12 Juni 28 Juni
N.M. 3.41 UUr V.M.
Voor de volgende week zijn voor
het koopen van de gebruikelijke
rantsoenen brood. vteesch,
en aardappelen aangewezen
de bonnen 29, en voor het koopen
van een rantsoen tabak de bon
nen 33 en 34.
De Secr.-Gen. van het Dep. van
Landbouw en Visscherij maakt be
kend, dat gedurende het tijdvak
van 5 Juni tot en met 14 Juni a.s.
elk der met 29 gemerkte bonnen
van de boterkaart recht geeft op
het koopen van 125 gram boter.
Gedurende bovengenoemd tijdvak
geeft voorts elk der met 29 gemerk
te bonnen van vetkaart recht op het
koopen va 125 gram boter dan wel,
voor zoover voorradig, 125 gram
margarine of 100 gram vet.
's-GRAVENHAGE. Hedenavond
om half acht zal de heer H. J. Leu-
pen, secretaris der inter-departe-
mentale commissie ter bestudee
ring van het vraagstuk van de va
cantiespreiding over den zender
Hilversum 2, in een vraaggesprek,
zijn meening geven over „de nood
zakelijkheid van vacantiespreiding,
o o k in de bedrijven".
In onze provincie kan men
soms, in het bijzonder in die dee-
len van de duinstreek, waar in
de omgeving waterleidingsterrei
nen worden aangetroffen, klachten
vernemen omtrent wateronttrok-
king aan den bodem Het water
leidingsbedrijf pleegt ze te ont
kennen, de belanghebbenden zijn
van de argumenten van het be
drijf meestal maar half overtuigd.
Van meer dan gewone beteeke
nis dunkt ons in dit verband een
vonnis van het Gerechtshof te
'3-Gravenhage, waarbij de ge
meente 's-Gravenhage, die het
water onttrok, in het ongelijk
werd gesteld.
De procedure liep tusschen de
gemeente 's-Gravenhage en eenige
eigenaren van gronden in Meyen-
del onder de gemeente Wassenaar.
De gemeente oordeelde het noodig,
een sprank in het waterieidings-
terrein te verlengen, zóó dat deze
sprank doorloopt op geringen af
stand van de terreinen van be
doelde eigenaren. De gemeente
exploiteert deze sprank intensief
met afpomuing van water in de
draineerleiding. Hierdoor daalde
het grondwaterpeil der particulie
re terreinen.
De eigenaren helbben toen
gezamenlijk een eigen bemalings
systeem ingericht omdat zij vrees
den, dat anders de water-onttrek*
king ten slotte zou leiden tot ver
nietiging van nagenoeg alle nlam-
tengroei op hun gronden. Zij za
gen in de handelingen der gemeen"
te een onrechtmatige aantasting
van hun eigendom, waardoor zij
belangrijke schade leden, tot ver
goeding waarvan zij de gemeente
hebben aangesproken.
Voor de rechtbank te 's-Graven
hage eischen de eigenaren een
schadevergoeding van omstreeks
f 50.000.met 5 pet. rente van
den dag der dagvaarding af.
De gemeente ontkende, dat de
wateronttrekking zoo groot was,
dat een noemenswaardige daling
van het grondwaterpeil van be
doelde terreinen zou kunnen ont
staan en ontkende ook een on
rechtmatige daad te hebben ge
pleegd .weshalve zij niet tot de
schadevergoeding wa3 gehouden.
De rechtbank overwoog, dat in
dien de intensieve exploitatie van
ue sprank de in de dagvaarding
geschetste gevolgen heeft, hier
wel een onrechtmatige daad is
gepleegd door de gemeente, omdat
deze het recht mist, om door aan
tasting van den zich in de parti
culiere gronden bevindenden wa
tervoorraad aan particulieren
schade toe te brengen. De recht
bank benoemde toen drie deskun
digen om één en ander te onder
zoeken en wees op grond van hun
rapport de vordering der eigena
ren toe.
De gemeente Kwam toen in be
roep hii het hof. dat het vonnis
der rechtbank thans heeft gekraóh
tigd.