JAPAN VEROVERT STEUN
PUNTEN OP ALEOETEN
Verduister
DAGBLAD VOOR
Bommen op Great Yarmouth
Eeuwfeest van de kerk
te Westzaan
SEBASTOPOL
zwaar bestookt
HELDERSCHE EDITIE
86ste Jaargang No. 11821
i pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
UONDERDAG 11 JUNI 1942
Bij Midway 2 geallieerde vliegkamp~
schepen gezonken
Amerika niet meer in staat aanvallen op Japan te doen
TOKIO, 10 Juni (D.N.B.) - Het Japansche hoofdkwar
tier maakt bekend, dat Japansche vlootstrijdkrachten
op 7 Juni in nauwe samenwerking met legereenheden
verscheidene vijandelijke steunpunten op de Aleoeten
hebben bezet. De operaties duren nog voort.
Grootc vernielingen
aangericht
Dc moord op Heydrich
De laat sten der
Mohicanen
Italië twee jaar in
- den oorlog
Tóch gas-oor'og?
De Britsche ver'iezen
Eerste brandnetels
geveild
22 01 uur
5.18 uur
Felle brand te Breezand
Maximumprijzen
alcoho vrije dranken
STILTE EN STRIJD
Uitg.: N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreanz:
•iCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). ALKMAAR:
Laneestraat 97. Tel. 3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct. p. m.m
Bil contract, binnen een laar te tre-
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrakt
TOKIO, 10 Juni (DNB.) Het
Japansche hoofdkwartier maakt
v jrder bekend, dat bij de gevechten
in het gebied der Midway-eilanden
twee vijandelijke vliegkampschepen
van de „Enterprise" en de „Hornet"
klasse tot zinken zijn gebracht. Bo
vendien werden 120 vijandelijke ma
chines neergeschoten. Op de Mid
way-eilanden zijn belangrijke mili
taire inrichtingen verwoest.
In het gebied van Dutch Harbour
(Aleoeten) is een groot vijandelijk
transportschip tot zinken gebracht,
er werden petroleuminstallaties als
mede een vliegtuighangar vernield,
14 vijandelijke vliegtuigen zijn neer
geschoten of vernield.
De Japansche verliezen bedragen:
een vliegtuigmoederschip tot zin
ken gebracht, een vliegtuigmoeder-
scbip en een kruiser zwaar bescha
digd en 35 vliegtuigen niet op hnn
basis teruggekeerd.
TOKIO, 10 Juni (Domei): Ka
pitein Hideo Hiraide, chef van de
persafdeeling der marine van het
keizerlijk hoofdkwartier, heeft in
een radiorede de aanvallen op
Dutch Harbour en de Midway ei
landen gevoelige slagen genoemd
voor het Amerikaansche vasteland,'
waarbij tegelijkertijd Japan's ver
dedigingsoorlog 2500 zeemijlen naar
het Oosten werd verlegd. Hij zeide
verder, dat in de toekomst de ope
raties der Japansche marine door
steeds toenemende activiteit zullen
worden gekenmerkt.
De strategie van admiraal Yama-
moto bij de operaties in den Stillen
Oceaan zijn er op gericht geweest
de vijandelijke vliegtuigmoeder
schepen te vernielen. Met dat doel
heeft hij een aanval op de Midway-
eilanden ondernomen en een vijan
delijke marineformatie, bestaande
uit vliegtuigmoederschepen, aange
pakt.
Toen de vijand niet wilde vech
ten, hebben Japansche vliegtui
gen den strijd naar den vijand
gebracht en ten slotte twee
Amerikaansche vliegtuigmoe
derschepen van het type Ener-
prise en Hornet tot zinken ge
bracht.
Overdreven propaganda.
De Japansche actie tegen de
Aleoeten heeft het steunpunt van
den vijand vernield, van waaruit
deze Japan kon aanvallen. Zooals
gewoonlijk, aldus Hiraide, beweren
de geallieerden dat zij een groot e
overwinning hebben behaald en
dat de Amerikaansche vloot bij de
Midway-eilanden twee Japansche
vliegtuigmoederschepen tot zinken
gebracht, twee andere zwaar be
schadigd en drie slagschepen tot
zinken gebracht heeft. Hiraide ver-
Vaarde, dat het verwonderlijk is,
t de vijand niet in staat is de
pansche marine-eeniheden lan
dingen en het bezetten van de
Westelijke Aleoeten te beletten
zijn eigen gebied of te verhin
deren, dat de Japanners Sydnev
en Newcastle beschieten, zooals uit
buitenlandsche berichten blijkt ten
tijde van den aanval op de Mud-
way eilanden. Hij zeide verder,
dat dergelijke overdreven propa
ganda slechts dient om de Japan
sche overwinning te bevestigen.
PRAAG, 10 Juni (D.N.B.) Naar
blijkt uit een officieele bekendma
king, zijn bij het onderzoek naar
de moordenaars van Heydrich on
wraakbare aanwijzingen gevonden,
dat de bevolking van het dorpje
Liditz bij Kladno hulp en steun
hoeft verleend aan den kring
mogelijke daders. Deze bezwijzen
zijn ondanks ondervraging
medewerking der dorpsbewoners
P In^ het plaatsje zijn voorts staats
vijandige drukwerken, opslagp
son van wapens en munitie en e
geheime zender gevonden,
bevindt oen aantal dorpsbewoners
zich in het buitenland in ar
dienst van den vijand. Tegen
plaatsje met zijn 483 zielen
strenge maatregelen genomen.
De pogingen van den vijand
het verlies te bemantelen doen
komisch aan. De Japansohe
strijdkrachten konden de Wes
telijke Aleoeten bezetten omdat
de vijand niet in staat was
versterkingen naar het Noor
den te zenden wegens den
zwaren aanval der Japanners
op de Midway eilanden.
t
Zeggend, dat de Japansche ma
rine nooit een schip verliest zon
der den vijand nog grootere scha
de toe te brengen, verklaarde Hi
raide dat de Japansche marine
voornemens is de overgebleven
vijandelijke vliegtuigmoedersche
pen te vernielen en indien deze
taak, ondanks verliezen, ten uit
voer kan worden gebracht, heeft
de marine haar doel bereikt. Hij
wees er op, dat de operaties dei-
marine de internationale datum-
lijn overschreden en het Oostelijke
deel van de Stille Zuidzee hebben
bereikt en dat het bezetten van
de Westelijke Aleoeten het zwaard
op de keel van den vijand heeft
geplaatst.
De getorpedeerde vliegkamp
schepen.
ROME, 10 Juni (Stefani) De
twee Amerikaansche vliegtuigmoe
derschepen, die door de Japansche
strijdkrachten nabij de Midway-
eilanden tot zinken gebracht zijn
en die behoorden tot de „Enterpri
se" en de „Hornef'-klasse, hadden
een inhoud van 19.900 resp 19 800
ton. Zij hadden elk een bemanning
van 2000 koppen. De snelheid be
droeg 34 knoopen. Aan boord van
de Enterprise bevonden zich 80 en
aan boord van de Hornet 77 vlieg
tuigen.
Vliegtuigverliezen bij D-tch Harbor
TOKIO, 10 Juni (DNB.) Naar
het Japansche hoofdkwartier nog
meedeelt, zijn bij de operaties in 't
gebied van Dutch Harbour 14 vijan
delijke vliegtuigen neergeschoten of
vernield.
GEEN AANVALLEN
MEER?
OP JAPAN
TOKIO, 10 Juni, (D.N.B.):
De marine deskundige schout bij
nacht Tosjie Matsoenaga, lid van
het Huis van Afgevaardigden
en Tahzo Sannami, leider der mari
tieme afdeeiing van de Japansche
luchtvaartmaatschappij, hebben de
volgende verklaring afgelegd:
Het feit, dat de marine de Aleoe
ten en het eiland Midway bij ver
rassing heeit aangevallen, is van
groote beteekenis. Want op deze
wijze had Amerika geen tijd de
Aleoeten te gebruiken als basis
voor luchtaanvallen op Noord-Ja
pan. Amerika aldus vervolgden rij,
is nu niet meer in staat luchtaan
vallen op Japan te doen, want het
heeft nog slechts een of twee vlieg
tuigmoederschepen over.
GEEN BERICHTEN UIT ALASKA.
STOCKHOLM, 10 Juni (D.N.B.:
De chef van de Amerikaansche
vloot, admiraal King heeft, naai
de Britsche berichtendienst meldt,
verklaard, dat uit de wateren van
Alaska sedert den Japanschen aan
val op Dutch Harbour geen berich
ten zijn ontvangen.
MADRID, 10 Juni (DNB).
Uit Bogota wordt gemeld, dat
aan de grens tusschen Colum
bia en Venezuela 'n expeditir
van arbeiders op een petrole-
umveld door Indianen is aan
gevallen. De Indianen schoten
hun pijlen af, waardoor ver
scheidene arbeiders ernstig
gewond werden.
De Nederlandsche Omroep op bezoek bij den uitvinder van „De radio
in een lucifersdoosje". De verslaggever J. Visser in gesprek met den
18-jarigen Hugo Pit. Links van beiden de geiuidstechnicns B. Vrijal-
denhoven. Ned. Omroep-Vermeulen-Pax Holland m
MET VERTROUWEN HET DERDE
JAAR TEGEMOET.
ROME, 10 Juni (D.N.B.) Op
den tweeden verjaardag der Itali-
aansche deelneming aan den oor
log heeft partijsecretaris minister
Vidussoni een boodschap gericht
aan den chef van den generalen
staf der Italiaansche weermacht,
waarin hij opnieuw de diepe ver
bondenheid bevestigt van de
zwarthemden met de Italiaansche
weermacht. In deze twee oorlogs
jaren heeft het onder den lictoren-
bundel vereenigde Italiaansche
volk op elk uur ervaren, dat de
wapens het instrument vormen,
dat op het slagveld de revolution-
naire doèlstelingen zal verwezen
lijken. In den trouw in het geloof,
waarmede Me partij haar hoogste
erkenning tot uiting brengt iegens
alle aan de fronten stri'dende sol-
dateh, is de zekerheid van de
overwinning gelegen.
Ook heeft minister Vidussoni
een boodschap gezonden aan de
Italiaansche marine, die vandaag
den vlootdag viert. Hierin brengt
hij aan de marine de groeten over
van de fascistische partij en
brengt hij hnar hulde voor haar
dappere heldendaden in deze twee
jaren.
De Popoio d'Italia schrijft,
dat Italië'aan het begin van
het derde oorlogsjaar te land,
te water en in de lucht, als
mede in zijn wapenindustrie,
sterker i3 dan tevoren. Den
geheelen oorlog door heeft de
Duce de natie stevig in han
den gehad en heeft hij haar
door alle stormen heengeleid.
Italië zet zijn oorlogsinspan
ning voort en ziet *met ver
trouwen de eindoverwinning
tegemoet.
BOLSJEWISTEN ZOUDEN ZICH
VOORBEREIDEN.
BERLIJN, 10 Juni (D.N.B.) Van
militaire zijde verneemt het D.N.B.:
In den laatsten tijd wordt in de
Sowjet-Unie een bijzondere waar
de gehecht aan de paraatheid inza
ke den gasoorlog. Wanneer officieel
slechts verdedigingsmaatregelen
worden genomen, zoo wordt toch in
het geheim in de Sowjet-Unie de
offensieve gasoorlog voorbereidt,
aldus verklaarde de Bolsjewisti
sche eerste luitenant Matweij Lew-
kowski van het -eerste stootleger
van het eerste gardecorps. Verder
verklaarde de in Duitsche gevan
genschap geraakte Bolsjewistische
eerste luitenant: „Ik behoorde lan
gen tijd tot den staf en heb van «.eer
nabij de werkzaamheden kunnen
waarnemen. Daar naar de meening
van de hooge legerleiding de Duit
sche legers op den duur niet tegen
houden zijn, wi] men zijn toe
vlucht tot het laatste redmiddel
nefnen".
STOCKHOLM, 10 Juni (A.N.P.)
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, heeft de plaatsvervangende
minister-president, Attlee, heden de
verliezen van het B itsche rijk se
dert het uitbreken van den oorlog
tot 1 September 1941 als volgt opge
geven:
Vereenigd Koninkrijk: 42.267 doo-
den, 32.903 gewonden, 53.634 gevan
genen en 16.200 vermisten.
Dominions: 4.655 dooden, 7.279 ge-
WGnden, 3,104 gevangenen en 8.' 85
vermisten.
Lndië en Birma: 1.439 dooden,
5.374 gewonden, 1.714 gevangenen
en 64 vermisten.
Koloniën: 61 dooden, 807 gewon
den, 6 gevangenen en 4.609 vermis
ten.
Het kerkgebouw van de Ned.
Herv. kerk alhier bestaat deze week
200 jaar. Met een bijzonderen dienst
is dit feit herdacht. Ouder dan het
gebouw is echter de bestemming
van deze plaats als centrum van
religieuze handelingen. Het dorp
wordt reeds in 866 onder den naam
Westzegnen vermeld'als een kerke
lijke gemeente. De oude toren, die
in 1843 instortte, moet hebben ge
dateerd uit de negende eeuw. Bo
vendien zijn er verschillende aan
wijzingen, dat de plek, waar de
kerk staat, ook in voor-christelijke
tijden een rol speelde in het gods
dienstig leven onzer voorouders.
Bij den toren, waarvan een be
schrijving bekend is van de West-
zaner Simon Jongewaard, uit 1300,
werd in het begin van de 14de
eeuw een Gotische kerk opgetrok
ken, die in 1S74 door de Spanjaar
den is verwoest. De toren bleef toen
nog behouden. Nadat men zich lan
gen tijd met een houten noodkerkje
had beholpen, werd in 1740 het
huidige gebouw neergezet.
Op Nieuwjaarsdag viel echter de
toren aan de slechte verzorging der
gebouwen ten offer, waarmede een
van de weinige oude torens, die de
Zaanstreek telt, verloren ging.
UTRECHT, 10 Juni. He
denmiddag verschenen de
Utrechtsche groentenhandela-
ren van Berkel en Gerard en
de tuinkweekerij Galvani uit
Zuilen ter veiling met de eer
ste kisten eetbare brandnetels
In totaal werd 24 kg. brand
netels geveild tegen den prijs
van 20 cent per kg. Naar men
ons verzekerde, zal dit voor
beeld navolging vinden.
Maan
op
4.28
12 Juni
NM
21 J.uni
E.K
Maan
vanavond om onder
19.24
28 Juni
V.M
5 Juli
L.K.
tof morgenochtend
In een blok van vier wonin
gen aan de Zandvaart te Bree
zand, waarin de gezinnen A.
van Loon, P. van Loon, G.
Verresen, J. Ufkes en een paar Hel-
dersche families wonen, brak
Maandagmiddag brand uit. Waar
en hoe deze brand ontstaan is, is
onbekend gebleven. Toen de fami
lie P. van Loon bemerkte dat het
boven brandde, greep het vuur, aan
gewakkerd door den wind, zoo fel
om zich heen, dat de vlammen da
delijk uit het dak sloegen. Er viel
dan ook riiet aan te denken iets uit
de slaapkamers te redden. Beneden
kon men nog een en ander naar
buiten .brengen.
De woning van den heer P. van
Loon brandde bijna geheel uit. Ook
de zolder van den heer G. Verre
sen vatte even vuur, maar de brand
weer wist verdere uitbreiding ta
voorkomen. Wel sprongen verschei
dene ruiten in de andere woningen
en bekwamen de bewoners daar
van, d intusschen hnn huisraad
naar buiten droegen, allen water
schade.
De scheidsmuur tusschen de wo
ningen van de families van Loon
en Verresen, die scheeft getrokken
door vuur en water, op vallen stond,
moest door de brandweer om onge
lukken te voorkomen, omgehaald
worden.
Nu het zomerseizoen nadert en de
beperking van het bierverbruik de
vraag naar alcoholvrije drank'en
heeft doen toenemen, is het nood
zakelijk gebleken de prijzen, waar
voor deze drankeruteo-hoagstp aan
het publiek mogen worden ver
kocht. opnieuw vast te stellen.
Blijkens een mededeeling van den
gemachtigde voor de prijzen is
thans de hoogst toelaatbare con
sumptieprijs vastgesteld voor limo-
nadegazeuse in groote en kleine
fleschjes (resp. met een inhoud van
3/10 L. of meer en van minder dan
3/10 L.) en van chocolade en vruch
tendranken. Daarbij is een onder
scheid gemaakt tusschen;
1) de kleine café's en slijterijen
met een vergunning of een verlof
als bedoeld in de drankwet.
2) de consumptietenten en canti-
nes.
3) de grootere inrichtingen, die
naast de verstrekte consumptie en
gebruikelijke bediening nog een ex
tra gerief bieden en op grond daar
van gewoon waren hoogere prijzen
te berekenen.
Voor elk dezer groepen zijn af
zonderlijke prijzen voorgeschreven,
waarboven niet mag worden ver
kocht. Voor nadere bijzonderheden
wordt naar de officieele mededee-
lingen in de bladen verwezen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 10 Juni. Het opperbe
vel der weermacht deelt mede:
Voor Sebastopol slaagden de Duit
sche troepen er in hevige gevechten
en met* doelireffenden steun van de
luchtmacht opnieuw in, versterkin
gen te nemen. Bij plaatselijke ge
vechtshandelingen ten Zuidoosten
van het ILnenmeer werden van 3
tot 6 Juni 483 vijandelijke gevechts
stellingen vernietigd. Aan het Wol-
choffrout strandden concentrische
vijandelijke aanvallen op een brug-
gehoofd op de dappere houding der
bezetting. In gevechten van dichtbij
vernietigde deze op 8 en 9 Juni 24
tanks.
In Noord-Afrika werden ook gis
tergn hevige gevechten geleverd Vij
andelijke tegenaanvallen werden
met bloedige verliezen voor den vij
and afgeslagen.
In den afgeloopen nacht heeft de
luchtmacht het havengebied van
Great-Yarmouth bestookt met bom
men van zwaar kaliber.
Duikbooten hebben in de Ameri
kaansche wateren 8 vijandelijke
koopvaardijschepen met een geza-
menlijken inhoud van 41.000 ton en
een bewakingsvaartuig'tot zinken
gebracht en een grooten koopvaar
der door torpedotreffers beschadigd
Voor de Canadeesche kust zijn twee
vischkotters door artillerievuur tot
zinken gebracht.
BERLIJN, 10 Juni (D.N.B.) -
Met betrekking tot den aanval van
Duitsche gevechtsvliegtuigen op
Greath Yarmouth deelt het opper
bevel der weermacht mede:
Bij goed zicht op den grond na
derden de Duitsche gevechtsvlieg
tuigen het gebied van de groote
visscherhaven Great Yarmouth er
lieten hun bommen boven het doe'
vallen. Een bom van zwaar kali
her ontplofte op den kademuur
andere treffers veroorzaakten in
het havengebied groote schade
Ondanks fel vijandelijk' afweer
vuur keerden de Duitsche gevechtr
vliegtuigen na hun taak te hebben
vervuld, behouden op hun start
plaatsen terug.
Britsche havenstad gebom
bardeerd.
BERLIJN, 10 Juni (D.N.B.)
Duitsche gevechtsvliegtuigen, die
in den afgeloopen nacht gewapen
de verkenningen ondernamen bo
ven het Britsche zee- en kustge
bied, hebben een belangrijke Brit
sche havenstad aan de Oostkust
van Engeland met bommen be
stookt. Er werden goede treffer?
geplaatst.
Aan het front van de Noorde
lijke JJszee bombardeerden Duit
sche gevechtsvliegtuigen en duik
bommenwerpers belangrijke snoor
lijnen in het gebied van Moer
tnansk. Een goederentrein werd hii
een aanval van Duitsche duik
bommenwerpers zwaar beschadigd
en blepf brandend stilstaan. Tij
dens herhaalde luchtgevechten
schoten Duitsche jagers vier vijan
delijke toestellen van het type
Hurricane neer.
Weinig Britsche vliegtui
gen boven Duitschland.
BERLIJN, 10 Juni (D.N.B.):
In den afgeloopen nacht zijn
slechts enkele Britsche vlieg
tuigen de Duitsche Bocht bin
nen gevlogen. Nog voor het
bereiken van het kustgebied
keerden zij in echter weer in
Westelijke richting terug.
De aanvallen op SebastopoL
BERLIJN, 10 Juni: (D.N.B.):
Met onverminderde kracht duren,
naar van militaire zijde verluidt,
de luchtaanvallen van de Duitsche
formaties gevechtsvliegtuigen en
duikbommenwerpers op de verdedi
gingsinstallaties van Sebastopol
voort. Ook het centrum der stad
en de voor de bolsjewistische ravi
tailleering over zee belangrijke ha
veninstallaties van Sebastopol lig
gen voortdurend onder een bom-
menhagel van de Duitsche gevechts
vliegtuigen. De bolsjewistische ja
gers wagen zich al sedert dagen
niet meer in de buurt van de Duit
sche gevechtsvliegtuigen. De uit
werking van de Duitsche luchtaan
vallen op Sebastopol kon door Dujt-
sche verkenningsvliegtuigen, die
ononderbroken boven het versterk
te gebied van Sebastopol vliegen,
wonden waargenomen. Overal in 't
centrum der stad, alsmede in het
havengebied woeden zware bran
den. De enkele vliegvelden der
bolsjewisten werden door de Duit
sche torpedovliegtuigen met zeer
groote uitwerking aangevallen.
Hierbij werden talrijke bolsjewisti
sche vliegtuigen in brand gescho
ten.
De aardbeienpluk uit de kassen is
in vollen gang In Roelofarendsveen
komt men op het oogenblik handen
te kort
Polygoon-Sagers-Pax Holland, m
Het is nacht. Vliegtuigen razen
door het duister met den dood
aan boord. Afweergeschut blaft
dat de ramen staan te Mappen
in hun sponningen.
Binnen den lichtkring van de
lamp zit een man achter zijn
werk. Maar zijn gedachten dwa
len af naar de verschrikkingen
van den tijd waarin hij leven
moet. Telkenmale als hij poogt
zich in zijn boeken te verdiepen,
rukt de onrust van de wereld
aan zijn ruiten. Boven slapen
zijn vrouw en zijn kinderen: een
zorg en een rijkdom. Hij maakt
een stillen rondgang door het
nachtzwarte huis en luistert
naar hun ademhaling, hoe gerust
die is, terwyl de wereld in zyn
voegen kraakt.
Weer beneden talmt hy met de
hervatting van het werk. Het
papier ligt wit te wachten. On
der de lamp bloeit een roode
gloxinia. De drie bloemen staan
recht op hun stengel geheven als
drie bokalen fonkelenden wyn.
Jlet is in de kamer zoo stil als
het bloeien van bloemen" valt
hem een versregel in uit zijn
boekenkast. Zij was zyn ge
schenk, deze plant. En zij bloeit
door haar goede zorgen. Een
dagelijksche vreugde voor heel
het klein gezin. Is het zoo niet
met alle dingen f Al regent het
rondom mortel en puin het
gelukkig gezin is een bouwsteen,
die niet zal breken.
Een man buigt zich over zyn
werk, zijn pen vliegt over het
papier. Als hy opstaat, bevindt
hij met verbazing, dat het stil is
geworden rondom. Als had de
rust in hem zich uitgebreid over
de wereld.
Vit ,JIet Vaderland").
