Zware zeeslag in
de Middellandsche Zee
Duitschers steeds
dichter bij Sebastopo
H
Verduister -
DAGBLAD VOOR HELDERSCHE EDITIE
China's taak
Doorbraak in Libye geforceerd
Blokkade en
voedselvoorziening
2 Kruisers, torpedojager
en 4 schepen reeds tot
zinken gebracht
Het verloop van den zeeslag
Suner te Livorno
25.000 gevangenen
bij Charkov
Dc tijd is rijp voor Indië
Negertroepen in
Engeland
gil
-jv ®fSii!ite*
Sr
In krijgsgevangenschap
afgedragen gelden
Een historische dag
Bolsjewistische
afleidingsmanoeuvre
22,04 uur
5.17 uur N.\f
een baby
Binnenkort rundvet
verkrijgbaar
De maden smulden van
frauduleus vleesch
Uitg.: N.V. Uitg. Mij. Hollands
'Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreanx:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen! - ALKMAAR:
Langestraat 97. Tel. 3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant versehijnt dagelijks
Advertentie-tariel.
Gewone advertenties 11 ct p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag vérstrekt.
86ste Jaargang No. 11825
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
DINSDAG 16 JUNI 1942
Extra Italiaansche weermachtsberichten
Groofe geallieerde eenheden
omsingeld
ROME, 15 Juni (Stefani). Het hoofdkwartier van
de Italiaansche weermacht deelt het volgende extra be
richt mede:
- De nieuwe phase van den slag, die begonnen is na
den val van Bir Hacheim, is na bloedige gevechten ge
ëindigd met een scheiding van de vijandelijke strijd
krachten. De strijdkrachten van de spil, die Acroma
gepasseerd zijn, evenals de kustweg de »,Via Balbia"
hebben de kust bereikt. Alle groote vijandelijke een
heden, die zich ten Westen hiervan bevinden, zijn om
singeld. Het aantal gevangenen en de buit kunnen
voor het oogenblik niet berekend worden.
ROME, 15 Juni (Stefani). Het hoofdkwartier van
de Italiaansche weermacht publiceert het volgende
extrabericht:
Een der beide convooien, waarvan melding gemaakt
is in het laatste Italiaansche weermachtbericht (zie
pag. 2) is, toen het onder escorte van talrijke oorlogs
bodems en twee vliegkampschepen uit den Atlanti-
schen Oceaan kwam, in de vroege oöhtenduren van
13 Juni ontdekt door, verkenningsvliegtuigen, den ge
helen dag achtervolgd en gisteren herhaalde malen
door Italiaansche luchtstrijdkrachten aangevallen in
de wateren tusschen Sardinië en Tunis. Sterke forma
ties torpedovliegtuigen en bommenwerpers, die snel
waren geconcentreerd op de gunstigst gelegen steun
punten, volgden elkaar op van zonsopgang tot onder
gang en ondervonden een scherpe reactie van de es-
corteerende vaartuigen, alsmede verwoede aanvallen
van de jachtvliegtuigen, die van de vliegtuigmoeder
schepen waren opgestegen.
Twee kruisers, een torpedojager en vier schepèn
werden tot zinken gebracht. Een slagschip, een vlieg
kampschip, twee kruisers, een torpedojager en vier
schepen werden herhaalde malen met torpedo's en
bommen getroffen en ernstig beschadigd. Tijdens de
feUe gevechten, .ie zich bij elke nieuw-e golf van
onze luchtformaties afspeelden, werden vijftien vijan
delijke vliegtuigen brandend neergehaald. Twintig
Italiaansche toestlellen keerden niet op hun basis terug.
Benige bemanningen werden gered dooi) reddingswa
tervliegtuigen.
De commandant van een luchtregiment, de com
mandant van een luchtgroep en twee eskadercom
mandanten ontbreken op het appèl. Talrijke leden der
bemanningen zijn gewond geraakt. Drie vliegtuigen
met kogelgaten doorzeefd, konden Italiaansch gebied
bereiken.
De operaties werden vanaf de vroege ochtenduren
van vandaag hervat en worden tegen andere vijande
lijke eenheden voortgezet.
Van het front in Noord Afrika. Het transportvliegtuig, dat met
brieven en post voor de manschappen van het Duitsch-Itallaansche
korps arriveert, wordt met veel enthousiasme ontvangen.
Enit-Recla-Pax Holland m.
CANTON, 15 Juni (Domei).
Wan# Tsjing Wei, die hier Zater
dag j.1. per vliegtuig uit Nanking
is aangekomen, heeft op een recep"
tie'een toespraak—gehouden, waar
in hij o.a. zeide, dat China pas
dan bevrijd zal worden van zijn
beproevingen van dit oogenblik,
wanneer Azië geëmancipeerd is
door de eindoverwinning van de
Japansohe wapens in Groot Oost-
Azië. De eerste taak van het Ghi-
neesche volk, aldus de president
van het Nationale China, is op al-
gemeenen vredesvoet te geraken met
Japan en strijd te voeren tegen
het communisme. Tezamen met
Japan en de andere Aziatische
volkeren moet China moedig op
trekken naar het uiteindelijke
doel: de vestiging van een gebied
van gemeenschappelijke welvaart
in Groot-Oost-Azië. -
LIVORNO, 15 Juni (Stefani).
De Spaanscjie minister van buiten-
landsche zaken, Serrano Suner, is
vandaag te Livorno aangekomen.
Hij werd aan het station ontvangen
door zijn Italiaanschen ambtgenoot,
graaf Ciano. Beide ministers zullen
te Livorno besprekingen voeren.
456 vliegtuigen vernield.
HOOFDKWARTIER VAN DEN"
FüHRER, 15 Juni: Het opperbe
vel van de Weermacht maakt be
kend:
In den strijd om Sebastopol werd
de vijand ondanks hardnekkig ver
zet uit verscheidene krachtig ver
sterkte stellingen van het Zuidelij
ke front van de vesting geworpen.
In een achtervolgingsaanval ge
lukte het de aanvallende infante
rie een diepe bres te slaan in het
vijandelijke verdedigingsstelsel. Bo
ven het vestinggebied schoten for
maties jachtvliegtuigen, die ter be
scherming van de gevechtseskaders
in den strijd waren geworpen, zon
der eigen verliezen 16 bolsjewisti
sche vliegtuigen neer.
In het gebied ten Oosten van
Charkof werden de overblijfselen
van den versiage'n vijand vernie
tigd of gevangen genomen. De gis
teren gemelde cijfers zijn tot meer
dan 25.000 gevangenen, 266 tanks
en 208 stukken geschut gestegen.
In het gebied ten Oosten van
Koersk sloegen Duitsche en Hon-
gaarsche troepen herhaalde aan
vallen van den vijand af. In den
centralen en Noordelijken sector
van hét front namen eigen plaatse
lijke aanvalsoperaties in het achter-
waartsche gebied van het front op
nieuw een gunstig verloop. Op ver
schillende plaatsen werden afzon
derlijke groepen regulaire troepen*
en benden vernietigd. Aan het Wol-
choffront werden vrij sterke vijan
delijke aanvallen in zware gevech
ten afgeslagen. In Lapland omsin
gelden Duitsche jachtcommando's
in het ongebaande boschgebied su
perieure vijandelijke strijdkracht-
ten, die vernietigd werden.
In het hooge Noorden bestookte
de luchtmacht het havengebied van
Moermansk met bommen en be
schadigde zij een vijandelijken tor
pedojager. In de periode van 2 tot
11 Juni verloor de bolsjewistische
luchtmacht 456 vliegtuigen. Hier»
van werden er 343 in luchtgevecht
ten, 66 door luchtdoelartillerie en 28
door formaties van het leger ver
nietigd, de overige werden op den
grond vernield. In dezelfde periode
gingen aan het Oostelijke front 47
eigen vliegtuigen verloren.
In Noord-Afrika sloegen Duitsche
en Italiaansche traenen den vijand
in hevige gevechten verder terug.
De vijand verloor hierbij twee pant
serwagens en talrijk oorlogstuig.
Duitsche jagers schoten gisteren 14
Britsche vliegtuigen neer.
In den strijd om Sebastopol heb
ben zichvbij de verovering van het
fort Stalin een bataljon van een
Nedersaksische infanteriedevisie on
der bevel «van majoor Arndt, een
pioniercompagnie onder bevel van
eerste-luitenant Heyer en een bat
terij stormgeschut onder bevel van
kapitein Caesar bijzonder onder
scheiden,
r
Boodschap van Bose.
BANGKOK, 15 Juni (Domei).
Soetvhas Chandra Bose, de in
Duitschland vertoevende leider der
Indisoha nationalisten, heeft een
boodschap gericht tot het alhier
geopende congres der Indische, on
afhankelijkheidsbeweging, waarbij
hij o.a. het volgende zegt:
De onafhankelijkheid .van Indië
moet door de Indiërs zelf worden
bewerkstelligd. Ik geloof stellig,
dat de leiders der Indische onaf
hankelijkheidsbeweging in de laat
ste faze van hun actie de wapens
zullen moeten opnemen voor de
emancipatie van Indië. Ik hoop,
dat niets mijn' terugkeer naar In
dië in den weg zal staan, wanneer
de Indische onafhankelijkheidsbe
weging haar laatste faze ingaat.
Ik ben er» van overtuigd, dat Indië
in dezen oorlog zijn onafhankelijk
heid zal krijgen. Vrijheid voor In
dië beteekent uitschakeling van
den Amerikaansch—Britschen in
vloed in Oost-Azië, hetgeen het
doel is van het onoverwinnelijke
Japansche leger. De tijd is rijp voor
het geheele Indische volk, een or
ganisatie te vormen. Dit congres
beteekent het begin van onzen
opmarsch naar* de eindoverwin
ning.
BERLIJN, 15 Juni (DNB). Van
bevoegde zijde verneemt het DNB:
in Engeland zijn drie volledige
compagnieën negertroepen aange
komen, die voorloopig zullen wor
den ondergebracht in een Schotsch
garnizoen. Men vermoedt, dat de
negers naar Greenock, de buiten
haven van Glasgow, aan de Firth of
Clyde, gebracht worden.
i MiWiyHHP HlH HH
De belangrijke voetbalwedstrijd EindhovenADO eindigde Zondag in
geiqk spel 11, waardoor de span ning in de competitie om het lands
kampioenschap haar hoogtepunt heeft bereikt. Het enthousiasme van
de Brabanders kende geen grenzen meer, toen Eindhoven^het eerste
doelpnnt scoorde, doch deze was slechts van korten dunr, want nau
welijks een minuut later had van Veghel, de doelman van Eindho
ven, het nakijken, toen ADO den stand op 11 bracht.
Pax Holland-de Haan m.
Technisch Italiaansch
meesterstukje
ROME, 15 Juni (Afip).
Een officieus communiqué
verklaart, dat de Italiaansche
motortorpedobooten, die voor
Sebastopol een Sowjetschip
hebben getorpedeerd, over
land naar de Zwarte Zee zijn
getransporteerd. Op deze wij
ze behoefden deze eenheden
de Dardanellen niet door te
varen: waardoor dus ook de
internationale wetten, die op
dit oogenblik van kracht zijn,
niet geschonden worden. Het
communiqué wijst tevens op
de geweldige technische moei
lijkheden, die hierbij moesten
worden overwonnen.
Terugbetaling aan recht
hebbenden.
De directeur van het informatie
bureau van het Nederlandsche
Roode Kruis deelt mede, dat door
hem van het krijgsgevangenkamp
Soest de gelden zijn ontvangen
van de Nederlandsche oud-mili
tairen, die in de krijgsgevangen
kampen Versen-Meppen (Hemer)
en Soest hun gelden hebben afge
dragen en naar Weinsberg wer
den overgebracht.
Belanghebbenden wordt verzocht
hun aanvraag om terugbetaling
alsnog^ c.q. nogmaals in te dienen
aan dèn afwikkelingsdienst krijgs
gevangenen van het informatie
bureau Nederl. Roode Kruis, Pieter
Rothstraat öf, 's Gravenhage met
duidelijke vermelding van naam,
voornamen, rang, onderdeel, ge-
vangennummer, haam van het ge
vangenkamp, afgedragen bedrag
en huidig adres.
De beëediging op 20 Juni '42.
De persdienst van de N.S.B. meldt:
Het aantal functionarissen der
N.S.B., dat op 20 dezer te Utrecht
den eed van trouw aan 'den leider
zal afleggen, is inmiddels tot bijna
3000 verhoogd.
Mede in verband met'het groote
aantal belangstellenden, dat van
deze plechtigheid getuige zal zijn,
belooft de dag van 20 Juni 1942 het
beeld te brengen ëener uitermate
indrukwekkende en grootsche ma
nifestatie.
Verder wordt medegedeeld, dat
aan alle leden der beweging, die
nende bij het Nederlandsche legi
oen, de Waffen SS, het N.S.K.K. en
de Nachrichtentruppen, die op 20
Juni a.s. in Nederland vertoeven,
en die de beëedigings-plechtigheid
op 20 dezer willen bijwonen, een gé-
reserveerde plaats aangeboden.
Kaarten daartoe zuilen te Utrecht
Worden uitgereikt, op den dag der
beëediging. De plaats waar over
deze kaarten kan worden beschikt
zal nog nader bekend gemaakt wor
den.
BERLIJN, 15 Juni (DNB.) Aan
de Westkust van de Krim, bij Jew-
patorija, hebben, naar het DNB van
militaire zijde verneemt, Sowjetoor
logsschepen een aanval gedaan op
de kust, welke waarschijnlijk be
doeld was als afleidingsmanoeuvre
In verband met de gebeurtenissen
op Tiet front van Sebastopol. Er ont
stond een artilleriegevecht tusschen
de oorlogsschepen en Duitsche
kustartillerie, waardoor de bolsje,-
wisten na eenige treffers gedwon
gen werden den steven te wenden.
Maan
op
7.49
21 Juni
E.K.
28 Juni
*V.M.
Maan
vanavond om onder
23.38
5 Juli
tot morgenochtend' ii.K.
1 T 12 Juli
Gevonden voorwerpen
Dezer dagen hadden een moecler
en dochter uit een der dorpen in de
omgeving van Alkmaar met een
baby een bezoek gebracht aan fa
milieleden te Amsterdam. Bij het
vertrek uit de hoofdstad was er op
het perron een drukte van belang,
men liep af en aan en 't gedrang
om een plaatsje in den overvollen
trein Was zeer groot. Eindelijk wa
ren moeder en dochter erin geslaagd
zich een plaats te veroveren, zij het
dan ook niet in dezelfde coupé.
Even bleven ze stil zitten, rustend
van het vermoeiende heen-een-weer
loopen, dan nog wuiven tegen de
familie, die hen naar den trein had
gebracht en toen zette de lange
zware electrische zicii ki beweging.
De dochter weneehte te weten
hoe moeder sat met de baby, want
die zou naar toch wel voor gezorgd
hebben. Maar, o, schrik, het bleek
dat de moeder in de drukte al even
min aan de kleine had gedacht, die
door een der familieleden op den
arm was meegenomen. Op het sta
tion Zaandam heeft de moeder te
bevoegdfc- plaatse mededeeling ge
daan van het „verlies", dat daarop
werd doorgegeven naar Amster
dam en op het perron aldaar werd
omgeroepen. De familie werd veir-
zocht te blijven wachten op den
eerstvolg^nden trein uit de richting
Zaandam, waarna de moeder zou
terugkomen om het vergeten kMd
te halen. En aldus geschiedde.
LYTTELTON IN OTTAWA
AANGEKOMEN.
LISSABON, 15 Juni (A.N.P.)
De Britsche minister van Produc
tie, Oliver Lytteton, is in Ottawa
aangekomen, om besprekingen te
voeren met Canadeesche industrie-
eelen.
JAPAN LEENT EEN MILLIARD.
TOKIO, 15 Juni (DNB). Tegen
begin Juli zal een leening geheven
worden van een milliard yen, in de
eerste plaats ten behoeve van de fi
nanciering van voor den oorlog be
langrijke takken van industrie.
LUCHTALARM IN Z.-AFRIKA.
STOCKHOLM, 15 Juni (ANP.)
Naar de Britsche berichtendienst
meldt werd Maandagavond even na
acht uur te Durban en Pieter Ma-
ritzburg luchtalarm gemaakt.
De weken, welke wij thans in
dezen Junïmaand van het jaar
1942 doormaken, zijn zonder eeni-
gen twijfel de moeilijkste van het
geheele jaar. Na den langen harren
winter en het droge koude voorjaar
ondervinden wij nog de moeilijkhe
den, welke door het koude halfjaar
ontstaan zijn. In deze dagen, nu de
kankeraars en mopperaars overal
hoogtij kunnen vierep en de eer
lijke Nederlander, die anders nog
wel geneigd was, de zaken „van
twee kaften" te bekijken, met den
mond vol tanden staat tegenover
den alles meesleurenden vloed van
argumenten en „bewijzen", dat het
gehate nationaal-socialisme de
schulp van alle moeilijkheden js
doet men er goed aan, zich te reali-
seeren, hoe de stand van zaken in
werkelijkheid is.
Wanneer ons land thans moeilijk
heden ondervindt bij de voedsel
voorziening, dan is en blijft dat toch
vooral de schuld van de blokkade,
welke de vroegere bondgenooten
aan den anderen kant van de
Noordzee over ons volk dat zij, te
oordeelen naar hun radiopropagan-
da, zoo graag willen helpen heb
ben afgekondigd. De waarheid dient
men zich onomstootelijk te herinne
ren, wanneer sommige lieden op
zettelijk of uit domheid en kortzich
tigheid, dat kan men in het mid
den laten wederom bezig zijn alle
leed, waar ons volk thans aan Is
blootgesteld op rekening van een
nieuwe, in het algemeen slecht ge
kende wereldbeschouwing te schrij
ven.
Tenslotte is het in waarheid toch
zoo, dat geen enkele nationaal-soci-
alist, noch in Nederland, noch in
Duitschland, jaren lang de gebrui
kelijke terreur, welke onder demo
cratische regeeringen kon worden
uitgeoefend op andersdenkenden,
heeft geleden, opdat een van beide
volkeren zich in het jaar 1942 op
zulke kleine, beperkte levensmid
delenrantsoenen geplaatst zou zien
als thans het geval is onder invloed
van de blokkade van den Britschen
„bondgenoot" en van den buitenge
woon strengen winter van 1941'42.
Het zal ons volk, dat zich altijd
zoozeer heeft verheugd in den roep
van een zeer groote nuchterheid en
zirf voor de werkelijkheid, sieren,
wanneer wij dit bedenken, in plaats
van geloof te slaan aan allerlei zotte
roddelpaaatjes, welke met de, regel
maat van een klok terugkeeren met
alk nieuw jaargeijde.
Op bon 34 van de boterkaart
De secr. gen. van het Dep. van
Landbouw en Visscherij maakt be
kend, dat op bon „34" der boter
kaart, welke geldig zal zijn gedu
rende het tijdvak van Zondag 5 Ju
li tot en met Dinsdag 14 Juli a.s.
desgewenscht rundvet verkrijgbaar
zal zijn. Per tweetal bonnen zal
men 200 gram rundvet kunnen be
trekken. Zij, die rundvet 'wenschen
te ontvangen, dienen de genoemde
bonnen bij hun slager in te leveren
desgewenscht tegen ontvangstbe
wijs, in het tijdvak van Woensdag
17 tot en met Zaterdag 20 Juni a.s.
Zij, die gedurende bovengenoemd
tijdvak bon 34 niet bij hun slager
hebben ingeleverd, kunnen daarop
geen rundvet betrekken, doch uit
sluitend de artikelen ter verkrij
ging waarvan deze bon nader zal
worden aangewezen.
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat het afleveren van het
rundvet eerst is toegestaan na Zon
dag 5 Juli a.s. ten overvloede wordt
er vdorts nog op gewezen, dat op
'bon 34 van de vetkaart geen rund
vet verkrijgbaar wordt gesteld.
Met den Nederlandschen
Yolksdienst voor sociale ge
rechtigheid.
Controleurs van den Centralen
Crisis Controledienst troffen dezer
.dagen te Soest bij een veehande
laar in de keuken, verborgen onder
kleedjes en zeil, een cementen
ruimte aan, geheel ingericht voor
het opbergen van vleesch. Het
bleek een goede vondst te zijn,
want controleurs vonden de bewaar
plaats gevuld met het vleesch van
een heele- koe. De ontdekking gaf
den controleurs aanleiding even
eens huiszoeking te -doen bij een
slagersknecht, die eenige huizen
verder woonde. Ook deze man had
speciale maatregelen ^getroffen om
van clandestiene slachting afkom
stig vleesch zooveel mogelijk uit
het gezichtsveld van de wet te hou
den. Ten voordeele van toekomstige
consumenten zou men denken.
Waar is echter het voordeel, als
men weet, dat zich aan ongeveer
honderd Kilogram in een gat onder
de keuken verborgen vleesch heele
kolonies maden te goed deden? Do
slagersknecht meende zich te kun
nen verontschuldigen met te ver
tellen, dat er geen voldoende venti
latie in het gat was en het vleesch
daardoor bedierf. Den afnemers zal
deze wetenschap evenwel onthou
den zijn, zooals zooveel ongerech
tigheden, tijdens en na de clan
destiene slachting bedreven, niet ter
kennis van koopers komen. De er
varingen van de controleurs van
den C.C.C.D. kunnen ook hun ter
leering strekken.
