Ring om Sovjet-troepen
bij den Don
NIEUWS
—in beeld—
Vtrduistir
„Klewang-wettende" taal van
Iraks minister-president
DAGBLAD VOOR HELDERSCHË EDITIE
RONDOM
EL ALAMEIN
N«:w York in
oorlogstijd
DINSDAG 7 JULI 1942
RUST
STRIID BIJ EL ALAMEIN
WOEDT VOORT
Aanval der Bolsjewisten
bij Orel afgeslagen
Generaal Hata over
den „heiligen
kruistocht"
Joodsche
fietsenzwendelaars
122j1 22.02 uur
n.m. tot morgenochtend v.m.
21 Juli e O? 3Aug'
e.k. 5.27 uur l.k.
Gratis weekeinde
in een warenhuis
Arbeidsvoorwaarden op
militaire werken
De spilmogeodbedeo
naderen Alexandrië
Brifsch-Iodië ia spaaoiog
Heffing bij
haveraankoopen
Engeland de doodelijke
vijand van Egypte
4
Uitg.: N.V. Uitg. Mij. Hollands
N oorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreaux:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Langestraat 97 Tel. 3332.
D-HOLLAN
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tariel.
Gewone advertenties 11 ct p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt
88ste Jaargang. No. 11843
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
DE LAATSTE
Be laatste houtzaagmo
len van de Zaanstreek
„Het Klaverblad" te
Westzaan zal binnen
kort worden afgebroken.
Pax Holland-Overduin
m
Duitsche Roode Kruis-
zusters tijdens een wel
verdiende rustpooze in
de prachtige omgeving
van Zakopane.
Transocean-v. Eysden-
Pax Holland m.
EEN VOLTREFFER
Zonder ophouden valt
de Duitsche luchtmacht
aan en vernietigt het
eene vijandelijke vaar
tuig na het andere.
Atlantic-Holland
P.K.-Lachober-Pax Hol
land m.
DE ZIJDERUPS
Ook dezen 'zomer zal
het proefbedrijf voor de
zijde-rups-cocons weei
weer in het oude raad
huis van Huizen geves
tigd zijn. De kamers
worden ingericht.
Pax Holland-De Haan
HAVENINSTALLATIES VAN
ALEXANDRIë, SUEZ EN
PORT SAID GEBOM
BARDEERD.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 6 Juli. Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
„De operaties in den Zuidelijken
sector van het Oostelijke front ver-
loopen volgens de plannen. Sterke
vijandelijke strijdkrachten, die ten
Westen van den Don zijn ingeslo
ten, staan voor hun vernietiging.
Nieuwe door pantserwagens ge
steunde ontlastingsaanvallen der
bolsjewisten stortten ineen.
De luchtmacht steunde met sterke
strijdkrachten de operaties en deed
zware aanvallen op het vijandelijke
ravitailleeringsverkeer op wegen
en spoorlijnen. Ten Noorden van
Orel viel de vijand met sterke
strijdkrachten, gesteund door talrij
ke pantserwagens en formaties van
de luchtmacht, aan. Hij werd soms
in een tegenaanval met zware,
bloedige verliezen afgeslagen. Tal
rijke vijandelijke pantserwagens
werden vernietigd. De gevechten
duren nog voort.
In het gebied van Rzjef werd de
eigen aanval voortgezet.
In hevige luchtgevechten giste
ren overdag schoten Duitsche ja
gers aan het Oostelijke front 127
vijandelijke vliegtuigen neer, waar
bij slechts drie eigen toestellen ver
loren gingen.
In Egypte duren de gevechten
om de El Alameinstelling voort.
Luchtstrijdkrachten bombardeer
den de haveninstallaties van
Alexandrië en Port Saïd en vielen
Britsche concentraties van pantser
wagens en auto's aan.
Op Malta veroorzaakten aanvallen
overdag en des nachts van Duit
sche gevechtsvliegtuigen vrij zwa
re branden in de installaties van
het vliegveld La Vanezia.
Verscheidene Amerikaansche
tanks vernietigd
BERLIJN, 6 Juli (D.N.B.) Bij
de gevechten in Noord-Afrika is
het den Duitschen en Italiaanschen
troepen, naar het opperbevel van
de weermacht mededeelt, gelukt,
aanvallen van vijandelijke tanks,
die in het midden van de El Ala-
mein-stellingen gericht jvaren op
de bres, .welke door de troepen der
spilmogendheden was geslagen, af
te weren.
Daarbij werden verscheidene
Amerikaansche tanks vernie
tigd, Duitsche gevechts- en tor
pedovliegtuigen steunden de
gevechten van de spiltroepen
door aanvallen op vijandelijke
troepenconcentraties in het
gebied ten Zuiden van El Ala-
mein.
De autocolonnes, die het ravi
tailleeringsverkeer tusschen het
kustgebied en de aan den Noorde
lijken rand van het Cattara-dal
verschanste Britten in stand tracht
ten te houden, werden herhaaldelijk
met zware bommen bestookt. In de
met munitie en benzine geladen
colonnes ontstonden talrijke bran
den en ontploffingen, verscheidene
batterijen luchtdoelgeschut, welke
in het steenachtige, slechts met
kreupelhout bedekte terrein ten
Zuidoosten van El Alamein waren
ANTI-BRITSCHE BETOOGINGEN
IN EGYPTE.
BERN, 6 Juli (AFIP). Volgens
door de Zwitsersche pers gepubli
ceerde berichten, zouden in ver
scheidene plaatsen van Egypte anti-
Britsche manifestaties plaats heb
ben gevonden. Naar het schijnt,
hebben de Britsche militaire over
heden talrijke arrestaties verricht.
BERLIJN, 6 Juli (A.N.P.) Naar
uit Cairo wordt gemeld, is een al-
gemeene staking in de geheele
Egyptische industrie uitgebroken.
De Egyptische minister van sociale
zaken, Adbel Hakk heeft de arbei
ders opgeroepen om voor Dinsdag
den arbeid te hervatten, anders zal
de regeering de arbeiders dwingen
naar hun werkplaatsen terug te kee-
ren. Weigering te arbeiden zal dan
gestraft worden,
ingegraven als verdediging tegen
de Duitsche en Italiaansche pant
serformaties, werden door bom-
treffers buiten gevecht gesteld.
In luchtgevechten werden
door Duitsche jagers 5 vijande
lijke vliegtuigen, waaronder 4
van het type Spiffire, neer
geschoten.
Ook vrouwen in uniform.
STOCKHOLM, 6 Juli (A.N.P.)
„Stockholms Tidningcn", „Svenska
Dagbladet" en „Socialdemokraten"
publiceeren de. eerste uitvoerige
berichten van hun door de Ame
rikaansche persvereenigin? uitge-
noodigde medewerkers over hun
indrukken uit New York in oor
logstijd. De correspondent van
„Stockholms Tidningen" schrijft
o.m., dat de New-Yorksche haven,
afgezien van het Zweedsche di-
plomatenschip „Drottingholm" en
de geschonden romp van de Nor-
mandië, volkomen leeg is.
In New-York zelf zijn de
kosten van levepsonderhoud
met 20 tot 30 gestegen. Het
straatverkeer tusschen de wol
kenkrabbers, ziet er, vergeleken
met vroeger, zeer onschuldig
uit, nu de rantsoeneering van
benzine het verkeer van parti
culiere auto's sterk vermin
derd heeft. Vergeleken met
Londen en Stockholm ziet men
opvallend weinig soldaten. Wel
ziet men ook vrouwelijke uni
formen.
De medewerker van „Svenska
Dagbladet" schrijft, na het weer
geven van soortgelijke indrukken,
dat men niet veel ziet van de z.g.
gruwelpropaganda zooals die in
den vorigen wereldoorlog ook in
Amerika naar voren is gekomen.
Men maakt geen onderscheid tus
schen Zweden, Polen en 100
Amerikanen. De oorlog zal echter
Tsjoengking staat den
opbouw van welvaarts
sfeer in den weg
NANKING, 6 Juli. (Domei.) In
een rede ter gelegenheid van den
5den verjaardag van het Chinee-
sche conflict, heeft generaal Hata,
bevelhebber van het- Japansche ex-
peditieleger in China, verklaard het
regime van Tsjoengking te zullen
vernietigen.
Hoewel Tsjoengking thans ge
heel van Engeland en de Ver-
eenigde Staten is afgesloten, al
dus Hata, staat het den op
bouw van een Oost-Aziatische
welvaartsdfeer nog in den weg.
Daarom kan de heilige kruis
tocht niet tot een goed einde
worden gebracht zonder dat
het regime van Tsjoengking
wordt onderworpen. Door hun
onophoudelijke aanvallen op de
Tsjoengkingsche hoofdmacht,
hebben de Japansche troepen de
voorgenomen gemeenschappe
lijke actie van Ssjoengking, En
geland en de Vereenigde Staten
tegen Japan verijdeld.
In het bezette Chineesche gebied
wordt de opbouw op politiek en eco
nomisch gebied voortgezet, waar
door de nationale Chineesche regee
ring het bestaan van het Chineesche
volk kan verbeteren. De bliksem
snelle Japansche operaties, onlangs
in Noord-China en Tsjekiang onder
nomen, hebben de operatiebases van
Tsjang-Kai-Sjek vernietigd, zoo be
sloot Hata.
120 POND TABAK BUITGEMAAKT.
Inbrekers hebben kans gezien
door middel van een valschen sleu
tel een pakhuis te Kampen binneft
te dringen en daaruit 120 pond
Sumatra tabak vfreg te nemen. Niet
minder dan 15 personen waren bij
deze zaak betrokken. Tegen hen is
proces-verbaal opgemaakt wegens
diefstal, prijsopdrijving, overtreding
der Tabakswet en van de distribu-
tiewet.
Van de gestolen tabak is een
groot gedeelte achterhaald.
'S-GRAVENHAGE, 6 Juli. In
verscheidene gevallen zijn Joden,
die door verkoop of ruil van rijwie
len de verordening van den com
missaris-generaal voor de veiligheid
over rijwielen in Joodsch bezit van
22 Juni 1942 hadden overtreden, ge
arresteerd en naar een concentratie
kamp overgebracht.
Maan Maan
op vanavond om onder
DE DIEF VERGAT EEN WEK
KER TE STELEN EN VER
SLIEP ZIGH.
Personeel van een warenhuis
te Amsterdam vond bij zijn
komst gisterochtend een man
slapende op een rustbank,
staande in de meubelafdeeling.
De politie werd gewaarschuwd
en het bleek al spoedig, dat de
slaap van den vroegen bezoeker
die eens onrechtvaardigen was
geweest.
De man had zich Zaterdag
middag laten insluiten en toen
eenmaal alle deuren gesloten
waren, had hij het zich gemak
kelijk gemaakt en zich aan al-
lerhande levensmiddelen en
lekkernijen, welke voor het grij
pen lagen, tegoed gedaan. Dit
pleizierige leven had hij des
Zondags voortgezet, waarbij hij
tevens tijd had gevonden twee
groote koffers te vullen met al
lerlei textielgoederen. Van het
kantoor der directie haalde hij
twee labels, waarop hij schreef:
„Wordt Maandagmorgen afge
haald door B. (zijn eigen
naam)". Zijn plan was 's Maan
dagsmorgens onopgemerkt het
gebouw te verlaten en vervol
gens de beide koffers, welke hij
op de expeditie-afdeeling had
gedeponeerd, af te halen.
Waarschijnlijk verzuimde hij
echter ook een wekker gereed te
zetten, zoodat hij zijn nachtrust
te lang voortzette.
Het eigenaardigste is, dat
twee bewakers, vergezeld van
een hond, die regelmatig het
gebouw van binnen en buiten
controleeren, niets van den on-
gewenschten bezoeker hadden
bemerkt.
ingrijpen. Met bepaalde tusschen-
ruimten verwacht men rantsoe
neeringen, want schaarschte aan
goederen zal niet vermeden kun
nen worden.
Blijkens de Staatscourant van 6
Juli 1942 heeft het college van
rijksbemiddelaars, in aansluiting
aande regeling van arbeidsvoor
waarden voor werknemers op de
vliegvelden, een regeling van ar
beidsvoorwaarden vastgesteld voor
werknemers, die werkzaam kijn bij
Duitsche militaire werken met uit
zondering van vliegvelden en on-
derhouds- en kleine herstellings
werken aan gebouwen.
De regeling geldt voor de werk
nemers in het bouwbedrijf in rui
men zin (waaronder begrepen het
straatmakers'-, schilders-, steen- en
houtgraniet- en stucadoorsbedrijf
en 't zwarte corps) en voor chauf
feurs.
De werknemers zijn ingedeeld in
geschoolden, geoefenden en onge
schoolden. De provincies in Neder
land zijn in 4 loongebieden ver
deeld. Voor geschoolde volslagen
werknemers bedragen de uurloo-
nen 6656 cent, voor geoefenden
6049 cent en voor ongeschoolden
5644 cent. Voor chauffeurs zijn
De Duitsch-Italiaansche troe"
pen zijn momenteel slechts 70
km. van Alexandrië verwijderd
nadat zij de Britsche stellingen
bij El Hamein (El Alamein)
hadden doorbroken.
Het kaartje geeft hetop-
marschgebied aan van Mersa
Matroe tot Alexandrië; vanuit
deze lataste plaats is een straal
van 50 km. getrokken, in dit ge
bied hebben de Britsche strijd
krachten zich nu teruggetrok
ken.
Kaart van Pelt
de weekloonen (berekend naar een
60-urige werkweek) bepaald op
f 37.50 tot f 32.50.
Ook voor jeugdige werknemers
van 18 jaar af zijn loonen vastge
steld. Bij arbeid .in tariefloon moet
de gemiddelde werknemer een uur.
inkomen .verdienen, dat de vastge
stelde uurloonen met 10% over
schrijdt, Verder mag een werkge
ver aan 30% van de geschoolden
een prestatietoelage betalen van
10% van het uurloon, en aan 30%
van de geoefenden en ongeschool
den een prestatietoelage van 5%.
Verder bevat de regeling bepalin-»
gen betreffend^ extra toeslag bij
overwerk en bij nacht- en Zondags-
arbeid, vergoeding van reiskosten
en vergoeding van verblijfkosten
aan gehuwden.
De regeling treedt in werking
met ingang van de loonweek, waar
in Maandag 13 Juli a.s. valt.
BANGKOK, 6 Juli (D.N.B.) Te
Wardha is vanochtend de bijeen
komst der werkcomrrussie van het
voor-Indische congres begonnen.
Pandit Nehroe heeft in tegenwoor
digheid van den congresleider Pra-
sad besprekingen met Gandhi ge
voerd. De meeste congresleiders,
onder wie de voorzitter, Azad, zijn
gisteren aangekomen.
Geheel Indië verwacht met span
ning de besluiten der commissie,
waarvan de politiek der congres
partij afhangt. De commissie zal
beraadslagen over de eind Juni ge
nomen besluiten van Azad, Gandhi
en NehToe, waarin geëischt werd,
dat de Britsche regeering zich uit
Indië zou terugtrekken. Bij afwij
zing van dezen eisch zou de partij
een nieuwe ongehoorzaamheidsbe
weging beginnen.
VICHY, 6 Juli (AFIP) Naar
men uit Londen verneemt, hebben
verscheidene leden van het parle
ment gevraagd nieuwe onderhan
delingen met de politieke leiders
van Indië aan tesknoopen.
Met ingang van 7 Juli 1942 is ten
behoeve van het Landbouw-Crisis-
fonds, een heffing ingesteld terzake
van het koopen van haver, bestemd
om aan eigen dieren te vervoederen.
Deze heffing bedraagt f3.50 per
100 kg. en is verschuldigd door een
ieder, die haver als enkelvoudig
product koopt voor zijn paarden,
vee of andere dieren. Van de hef
fing zijn vrijgesteld veehouders, die
kunnen aantoonen, dat zij hun ge-
heelen door hen geteelden voor
raad haver aan de P.I.C.A. hebben
ingeleverd.
De heffing moet worden voldaan
aan de P.I.C.A.. binnen vier werk
gebied de betrokkene is gevestigd,
tegelijk met het aanvragen van het
bestelbiljet, waarop de haver mag
worden aangekocht.
PAUS HERSTELD.
ROME, 6 Juli (D.N.B.) Woens-
9 dag zal de Paus, na zijn herstel,
de gebruikelijke ontvangsten
hervatten. De geneesheeren
staan er echter op, dat .de Paus
geen langdurige toespraken
houdt,
DE ZONEN VAN DEN NIJL MOE
TEN THANS DE VAAN DER
VRIJHEID DOOR HUN
LAND DRAGEN.
BERLIJN, 6 Juli (D.N.B.) De
minister-president van Irak, Rasjid
el Kailani, heeft een oproep gericht
tot de Egyptenaren, waarin hij zegt
tot hen te spreken als een strijder,
die voor het zelfde doel heeft ge
vochten, waarvoor ook de Egypte
naren hebben gestreden, en die
aan het hoofd staat van een natie
die van gelijken bloede en gelijke
traditie is als de Egyptenaren.
Zoowel voor Egypte als voor
Irak is Engeland steeds de
arglistige en doodelijke viiand
geweest, die zich voordeed als
vriend, maar verderf beraamde
Hoeveel leed heelt Engeland
niet sedert zestig jaar over
Egypte gebracht De Arabische
naburen en zusterlanden lijden
echter met Egypte ongelooflijk
leed.
Wanneer de Engelschen in nood
verkeerezi, beloven zij alles, zoodra
hun doel is bereikt, zijn alle belof
ten vergeten, dan tellen alleen hun
eigen belangen. Arglist, wraak en
een reeks oorlogen en opstanden
was het lot der Arabieren onder d?
gehuichelde Engelsche vriendschap.
Thans is het uur der bevrijding
voor het eeuwige Egypte gekomen.
De zonen van den Nijl moeten
thans de vaan der vrijheid en
zelfstandigheid door hun land
dragen. De Egyptenaren zul
len weer- meesters van Egypte
zijn. Zij zullen Egypte den ou
den roem der Arabieren en van
den Islam hergeven. Zonen van
Egypte, aldus Kailani, gij hebt
thans een gelegenheid, die
nooit terugkeert. Het is de laat
ste etappe van den bevrijdings-
strijd en het eerste teeken yan
de overwinning en de vrijheid.
Bedenkt, dat wanneer de En
gelschen Egypte verlaten, hun
kracht ten einde is. Het Suez-
kanaal moet Egyptisch worden.
Egypte valt de eer te beurt, baan
breker te zijn in den Arabischen
vrijheidsstrijd. Het is een geluk,
dat Egypte en de andere Arabische
landen thans niet meer alleen
staan tegenover den vijand. Trotsch
weten de Arabieren, dat deze vrien
den hun strijd waardeeren en hun
vriendschap wenschen.
Sprekende over de verklaring
van Duitschland en Italië betref
fende Egypte, zegt Kailani in zijn
oproep vast overtuigd te zijn van
de goede bedoelingen der spilmo
gendheden tegenover de geheel#
Arabische natie. De spilmogendhe
den hebben deze verklaring afge
legd en zullen ook voor de vervul-
.ling er van instaan. Na deze ver
klaring, aldus Kailani, kan Egypte
den fakkel der vrijheid het land
in dragen en er zeker van zijn, dat
..Egypte aan de Egyptenaren" ^al
toebehooren en dat, wat Egypte T>e-
reikt heeft, ook den anderen Ara
bischen landen ten deel zal vallen.
Dan zullen de Arabische landen
gemeenschappelijk hun roemrijke
geschiedenis hervatten en hun bij-
drifee leveren aan de nieuwe we-
refuorde. Voor de vrijheid, eensge
zindheid en zelfstandigheid willen
wij, zoo besluit Kailani, gemeen
schappelijk oprukken. Het recht is
met ons, God is onze helper en de
overwinning is aan ons.
