dagblad voor HELDERSCHE EDITIE
Bekendmaking
Virardenina van den Riikstommissaris
Vernietiging van den
vijand bij Rzjef
Verduister i
Churchill erfoom tegen
wil en dank
Afweer van handelingen tegen
de bezettende macht
Het „tweede
front
30.000 gevangenen en enorme
buit aan oorlogsmateriaal
Kaasbon verlengd
4 pagina's
DINSDAG 14 JULI 1942
Schending Zweedsche
neutraliteit
Nieuwe successen
bij Woronesj
El Alamein nog
steeds
Britsche verliespost
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 13 Juli.
Het opperbevel der weermacht maakt bekend:
In het gebied ten Zuid-Westen van Rzjef heeft de op
3 Juli begonnen omvattende aanval der Duitsche troe
pen, doeltreffend gesteund door formaties van het
luchtwapen, na een doorbraak door het vijandelijke
systeem van stellingen, in zware boschgevechten ge
leid tot insluiting en vernietiging van verscheidene
divisies infanterie, divisies cavallerie en een tankbri
gade. In dezen slag van 11 dagen werden ruim 30.000
gevangenen binnengebracht, 218 tanks, 591 kanonnen
1301 machinegeweren en granaatwerpers, benevens
groote hoeveelheden andere wapens en oorlogstuig
van allerlei aard buitgemaakt of vernietigd. De bloe
dige verliezen van den tegenstander zijn zwaar. De
aantallen gevangenen en de buit nemen nog toe.
22.16 uur
5.35 uur
Wijziging levensmiddelenrantsoenen
Roosevelt jaagt achter de
Britsche nalatenschap aan
Huiselijk drama
Uit*.: N.V. Uit*. Mij. Hollands
N oorderk wartier.
Redactie- en Administratieboreaux
SCHAGEN: Laan 201* Tel. 444 (2
lijnen). - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Langestraat 97 Tel. 3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courent verschijnt dagelijks.
Advertenti e-t a r i e t
Gewone advertenties 11 ct p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt.
88ste Jaargang. No. 11849
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar lafw.)
Den laatsten tijd heeft de vijand, met het oog op de hem bedrei
gende vernietigende nederlagen in het Oosten, in versterkte mate
door radiouitzendingen en verspreiding van vlugschriften, de bevol
king van de door Duitschland bezette Westelijke gebieden aangezet
tot daden van sabotage.
Ter waarschuwing van onbezonnen elementen tegen dergelijke
handelingen heb ik, ter beveiliging van de uitvoering van mijn
militaire opdracht, een vrij groot aantal inwoners des lands als
gijzelaars gevangen doen zetten. Deze gijzelaars zullen bij daden van
sabotage der bevolking aangepakt worden. Zij staan borg met hun
leven.
De bevolking heeft het in de hand om door een bezonnen op
treden en door medewerking bij de verhindering van daden van,
sabotage van iederen aard de veiligheid van het leven harer mede
burgers, die als gijzelaars zijn aangewezen, te waarborgen. De lijst
met de namen der gijzelaars zal gepubliceerd worden.
<w.g.) Wehrmachtsbefehlshaber in Nederland.
Generaal der vliegers,
FR. CHRISTIANSEN.
Op grond van par. 5 van het de
creet van den Führer over de uit
oefening der regeeringsbevoegdhe-
den in Nederland van 18 Mei 1940
(Rgt>l. I. S. 778) verorden ik:
Artikel 1.
1) Wie opzettelijk een opdracht
tot bewaking niet of niet voldoende
uitvoert, die hem ter bescherming
itegen daden van sabotage is gege
ven door den Wehrmachtsbefehls
haber in Nederland of een door
hem aangewezen instantie, door
den General-Kommissar für das
Sicherheitswesen und höhere S.S.-
und Polizeiführer, of een door hem
aangewezen instantie, of krachtens
machtiging van een dezer instan
ties door een Nederlandsche instan
tie, wordt met den dood, in minder
ernstige gevallen met vrijheidsstraf
gestraft.
2) Indien de daad door nalatig
heid is begaan, dan is de straf ge
vangenis of hechtenis. Indien inge
volge der nalatigheid schade is ont
staan, wordt gestraft volgens ali
nea 1).
Artikel 2.
1) Wie in geloofwaardigen vorm
kennis krijgt van misdrijf tegen
de bezettende macht of van liet
voornemen tot zulk een misdrijf, en
nalaat een instantie der Duitsche
politie of der Duitsche weermacht
terstond daarvan te verwittigen,
wordt gestraft met de straf, waar
mede de dader wordt bedreigd in
geval het misdrijf is volvoerd.
2) In minder ernstige gevallen
kan tot gevangenisstraf worden
veroordeeld.
3) Indien geen poging tot het
misdrijf is gedaan, kan worden af
gezien van straf.
Artikel-3.
1) Wie een persoon, van wien hij
\veet of de omstandigheden in aan
merking genomen moet aannemen,
dat deze deel heeft aan een mis
drijf tegen de bezettende macht, of
een dergelijk misdrijf in den zin
heeft, niet terstond aangeeft bij een
instantie der Duitsche politie of der
Duitsche weermacht,, of wie een
dergelijk iemand verbergt, bij zich
opneemt of ondersteunt, wordt ge
straft met de straf, waarmede de
dader wordt bedreigd, ingeval het
misdrijf ig -volvoerd.
2) Artikel alinea 2 en 3, gel
den eveneens.
Artikel 4.
De strafbare handelingen vol
gens de artikelen 1 tot 3 zijn mis
drijven in den zin van artikel 2,
tweede alinea, der verordening nr.
52/1940, betreffende de Duitsche
rechterlijke macht voor strafzaken,
in de versie der bekendmaking nr.
72/1942.
Artikel 5.
Indien een functionnaris der Ne
derlandsche politie of een lid van
een formatie, die ondergeschikt is
aan de instructie en bevelen der
Nederlandsche politie, een strafba
re handeling tegen de bezettende
macht pleegt, dan is voor zijn be
rechting de buitengewone rechter
lijke macht voor leden der SS. en
Opwinding der openbare
meening.
BERLIJN, 13 Juli (A.N.P.):
Ten aanzien van de door bols
jewistische duikbooten in
Zweedsche territoriale wateren
gepleegde neutraliteitsschen-
dingen, heeft de Zweedsche
pers reeds op ondubbelzinnige
wijze een standpiAt bepaald,
zoodat men in toonaangevende
Duitsche kringen afziet van
een bespreking.
De Wilhelmstrasse bepaalt zich
er toe de-opwinding der Zweedsche
openbare meening in het licht te
stellen en.aan de opvatting uit
drukking te geven, dat het Zweed
sche volk iedere maatregel zijnfer
regeering wel zal goedkeuren, wel
ke in staat is zulke incidenten in
het vervolg te verhiitderen.
Wat het vliegen van Britsche
vliegtuigen over Zweedsch gebied
betreft, gaat het naar de meening
van de Wilhelmstrasse om een
systematische schending der neu
traliteit, die ten doel had zich te
voor leden der politieformaties in
bijzonderen dienst, uitsluitend be
voegd, voor zoover deze bevoegd
heid niet .volgt uit artikel 1 der Ver
ordening 12/1940 over de bevoegd
heid van den (Doitschen) krijgsraad
van 8 Juni 1940.
Artikel 6.
Deze verordening treedt in wer
king op den dag van haar afkondi
ging.
Den Haag, 13 Juli 1&42.
De Rijkscommissaris voor
de bezette Nederlandsche
gebieden.
onttrekken aan militaire afweer,
teneinde op die wijze beter aan-
valshandelingen te kunnen uitvoe
ren tegen 'n tegenstander. Zonder
vooruit te loopen op het standpunt
van de Zweedsche pers, gelooft
men in toonaangevende Duitsche
kringen reeds thans, dat deze bij
zonder flagrante neutraliteitsschen-
ding gebrandmerkt moet worden.
Amerikaansch blad bezit
„de" wijsheid!
GENEVE 13 Juli (D.N B.) Inzake de
jongste hulpkreten van de bolsje
wisten naar de onmiddellijke vor
ming van een tweede front schrijft
de Boston Herald: „De eisch der
Sowjets is eigenlijk practisoh reeds
vervuld. Dit tweede front is reeds
in volle actie, n.1. in Egypte Dit
„tweede front" in Noord-Afrika
laat volgens het standpunt der ge
allieerden, nog te wenschen over,
wanta de ravitailleeringslinies
naar Noord-Afrika zijn voor de
spilmogendheden „te gunstig" en
voor de geallieerden te plecht".
Het is werkelijk zeer twijfelach
tig, zoo schrijft het blad, of dit
tweede front kan bewerkstelligen,
dat Duitsche strijdkrachten hier
voor worden vrijgemaakt, hetgeen
toch noodig is, om de Sowjets te
kunnen redden. Toch mag men de
hoop koesteren, zoo meent de Bos
ton Herald, dat het tweede front
in Afrika de Sowjets aan den Don
toch „een beetje" ontlast heeft.
TE WEINIG WERKKRACHTEN
IN AMERIKA.
WASHINGTON, 13 Juli (AFIP) - lp
de Amerikaansohe oorolgsindustrie
heerscht een gebrek aan arbeids
krachten. De bevoegde instanties
hebben gewezen op de noodzakelijk
heid in de twee eerste jaYen 13
millioen arbeiders te werven.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRSR, 13 Juli. Het opperbe
vel der weermacht maakt bekend:
In den Zuidelijken sector van
het Oostelijk front wordt de
vijand over een breed front
achtervolgt. Sterke luchtstrijd
krachten ondersteunden de ach
tervolgingsgevechten en ver
nietigden bij aanvallen overdag
en 's nachts nog meer nieuwe
overgangen over Don en Do-
netz.
Aan de kust van den Kaukasus
plaatsten gevechtsvliegtuigen vol
treffers van zwaar kaliber op twee
drijvende dokken in de haven van
Noworossijsk.
Ten Noorden en Noordwesten van
Woronesj werden gisteren bij den
afweer van vijandelijke ontlastings-
aanvallen honderd elf Sowjettanks
kapot geschoten.
Zooals in een extra bericht is be
kend gemaakt, heeft de in het ge
bied ten Zuidwesten van Rzjef de
op 2 Juli begonnen omvattbnde
aanval der Duitsche troepen, doel
treffend gesteund door formaties
van het luchtwapen, na een door
braak door het vijandelijke systeem
van stellingen, in zware boschge
vechten geleid tot insluiting en ver
nietiging van verscheidene divisies
infanterie, divisies cavallerie en een
tankbrigade. In dezen slag van 11
dagen werden ru,im 30.000 gevange
nen binnengebracht, 218 tanks, 591
kanonnen en 1301 machinegeweren
en granaatwerpers, benevens groote
hoeveelheden andere wapens en
oorlogstuig van allerlei aard buit
gemaakt of vernietigd. De bloedige
verliezen van den tegenstander zijn
De Secr.-Gen. van het Dep.
van L. en V. maakt bekend,
dat de geldigheidsduur van de
met „322 algemeen' tot en met
326 algemeen" gemerkte bon
nen, welke gedurende het tijd
vak van 12 Juni tot en met 11
Juli j.1. recht gaven op het
koopen van kaas, is verlengd
tot en met 18 Juli a s.
Maan
op
6.39
21 Juli
E.K.
27 Juli
V.M.
Maan
vanavond om onder
22.16
tot morgenochtend
3Aug.
L.K.
12 Aug
N.M.
DISTRIBUTIE-NIEUWS
Boter, kaas, melk
en vleesch
Met het oog op de voedsel
voorziening tijdens den komen
den wiq^er worden de rantsoe
nen van enkele levensmiddelen
gewijzigd.
Die van boter, kaas en melk
worden verminderd. Daartegen
over staat een verhooging van
het vleeschrantsoen, terwijl zich
laat aanzien, dat de aardappe
len-positie zoodanig is, dat
gedurende den komenden win
ter een hooger rantsoen zal
kunnen worden beschikbaar
gesteld, dan in den afgeloopen
winter het geval is geweest.
Voor bijzonderheden verwij
zen wij naar het uitvoerig be
richt op pag. 2.
Sensationeele berichten
uit Amerika
BERLIJN, 13 Juli (A.N.P.)
Waarlijk sensationeel moeten, vol
gens de meening van Duitsche poli
tieke kringen, de uit de Ver. Staten
komende berichten zijn, volgens
welke ten eerste de Amerikaansche
regeering met toestemming van de
Canadeesche Amerikaansche strijd
krachten in Canada heeft gestatio
neerd en nieuwe contingenten der
waarts zal zenden, en ten tweede
dat voor de eerste maal een Ameri
kaansche admiraal is benoemd tot
opperbevelhebber van de Bermu
da's. Beide berichten verraden, dat
Roosevelt doelbewust er aan vast
houdt zooveel mogelijk profijt te
trekken uit de moeilijkheden van
Groot-Brittan je.
Het gaat dus, naar men in Ber
lijn verklaart, om een gepronon
ceerde politieke manoeuvre, ten
einde zich in het bezit te stellen van
zwaar. De aantallen g^aigenen en
de buit nemen nog toe.
Aan het Wolchoffront is een
krachtige vijandelijke aanval
op een bruggehoofd afgeslagen
Een groep vijandelijke strijd
krachten, die op den Westelij
ken oever van de Wolchof was
geland, werd vernietigd.
In de Finsche Golf hebben mij
nenvegers een Sowjet-duikboot in
den grond geboord.
In het hooge Noorden hebben
duikbommenwerpers de havenin
stallaties van Rosta bij Moermansk
gebombardeerd. Verscheidene bran
den werden waargenomen.
In Egypte werden opnieuw Brit
sche aanvallen in de omgeving van
El Alamein met groote verliezen
afgeslagen. Formaties der Duitsche
en Italiaansche luchtmacht zetten
de vernielingen van Britsche lucht-
bases op Malta voort.
Aan de Zuidkust van Engeland
hebben lichte gevechtsvliegtuigen
overdag in de haven Brixham een
Britsch bewakingsvaartuig tot zin
ken gebracht. Bovendien werd een
groote vrachtboot door bommen
zwaar beschadigd.
waardevolle stukken van de Brit
sche nalatenschap, Men acht het
hier waarschijnlijk, dat Churchills
laatste verblijf in de V. S. er voor
gebruikt is om de oificieele Brit
sche goedkeuring voor deze duide
lijk erfeniszwendelarij ai te persen.
In de Wilhelmstrasse ziet men
deze feiten als een bevestiging van
de Duitsche stelling, dat Roosevelt
het bondgenootschap met Groot-
Britannië niet in den zin van trou
we verbondenheid en broederschap
maar uitsluitend voor zijn egoïsti
sche doelstellingen uitbuit. Men kan
reeds thans voorzien, wanneer Roo
sevelt het Britsche rijk als uitver.
kocht zal beschouwen.
AMERIKAANSCH SCHIP IN DEN
GROND GEBOORD.
BUENOS AIRES, 14 Juli (D.N.B.)?
Volgens een bericht van Associated
Press 1J Havanna, is Zondag aan
de ,rn>( tist van Cuba een Ame-
rikaausi ne vrachtboot in den grond
geboord. L>e i^erlevenden zijn in
een niet genoemde haven op Cuba
aangekomen.
MAN DOODT ZIJN VROUW EN
BENEEMT ZICHZELF HET
LEVEN.
Toen Maandagmorgen de zoon
der familie Lemmen, wonende aan
den Breeweg te Linne thuis kwam,
vond hij het huis zorgvuldig aan
alle kanten gesloten. Om zich toe
gang te verschaffen, beukte hij het
ruitje der voordeur in. Toen hij
naar binnen keek, zag hij tot zijn
groote ontzetting het ontzielde
lichaam van zijn vader aan de trap
leuning hangen. Ontzet vluchtte hij
weg en riep geestelijke en genees
kundige hulp in. Toen men daar
op gezamenlijk de woning binnen
trad, vond men in de slaapkamer
de echtgenoote van Lemmen in eeö
groote bloedplas liggen. Met hamer
slagen was haar den schedel in
geslagen. De eenige aannemelijke
verklaring voor dit drama is, dat
Lemmen in een vlaag van waanzin
zijn vrouw gedood heeft en zich 1
daarna heeft verhangen. De ver
standhouding tusschen man en'
vrouw was zeer goed. Lemmen was
56 jaar oud en gepensioneerd ploeg
baas der L.T.M.
Utrecht maa^t schoon schip. Het ijzeren dak van de Vischmarkt in de Domstad is
*1 verwijderd mi het stadsbeeld prijkt weer m zijn oude g larie.
Px Hoiiend-De Maan m
Groote schoonmaak. De sioomstraal,
het nieuwe systeem voor het reinigen
van gevels, vindt op het oogenblik veel
toepassing. Ook Rijksmonumentenzorg
maakt van deze methode gebruik, om
het oorspronkelijk karakter der steenen
te behouden Pax Ho Hand»*. Bommel ra
Te Roermond werd Zondag een groote bijeenkomst gehouden van Duitsche en
Nederlandsche nationaal-socialisten. Een overzicht tijdens de plechtigheid.
Po ^goon-Zeylemaker-Pax-Hofiand m