De stad Bataisk
Verduister
DAGBLAD VOOR HELDERSCHÉ EDITIE
Het Noordelijke IJszee=convooi
Don over een breed O en O men
front bereikt
Opzienbarende rede
van Bartlett
KOFFERDIEVEN
GEKNIPT
86ste Jaargang. No. 11861
4 pagina's
DINSDAG 28 JULI 1942
De aanval op Hamburg
Italiaansch
Weermachtbericht
Finsch-Amerikaansche
betrekkingen verbroken
Buitenlandsche arbeiders in
Duitschland
Wat aanval op Hamburg
dc
Britsche luchtmacht kostte
Wat vernietigd werd
Melkbonnen van schippers
Verlofgangers vertellen
21.40 uur
Uitsr.ï N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratieboreanz:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 12 lijnen). - ALKMAAR:
Laneestraat 97 Tel. 3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 et p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt.
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
m Vijandelijke aanvallen bij Woronesj afgeslagen m
t
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 27 Juli. Het opperbe
vel der weermacht deelt mede.
Ten Zuiden van Rostof is de
krachtig versterkte en taai ver
dedigde stad Bataisk na een
strijd van twee dagen door
Duitsche troepen stormender
hand genomen. Eskaders ge
vechtstoestellen, J achtkruisers
en slagtoestellen baanden hier
bij de infanterie een weg. Ver
der naar het Oosten rukten
snelle formaties ver naar het
Zuiden op.
In den grooten bocht van den
'Don hebben Duitsche en en Roe-
meensche divisies infanterie in nau
we samenwerking met1 formaties
tanks en het luchtwapen den vijand
teruggworpen en den Don over
een breed front bereikt. Ten Noord
westen van Kalatsj staan forma
ties tanks en snelle troepen in zwa-
ren strijd met bolsjewistische tanks
en strijdkrachten der infaterie, die
wanhopig het heuvelterrein ten
Westen van de rivier trachten te
houden. Zware luchtaanvallen z ijn
gericht ou het ravitailleeringsver-
keer. van den vijand op de Wolga
en op spborwegdoelen ten Noord
westen van Stalingrad. Aanvallen
op het bruggehoofd Woronesj zijn
opnieuw bloedig afgeslagen. In
den slag ten Noorwesten van de
stad werden de bolsjewieken na
[vernietiging van ingesloten ge-
[vechtstroepen voorbij hun uitgangs
stellingen naar het Noorden terug
geslagen.
Bij deze zware afweerge-
vechten zijn sedert 10 Juli al
leen in den sector van één le
gercorps 751 vijandelijke tanks
vernietigd. In den centralen
sector werden bij een plaatse
lijke aanvalsactie verscheidene
Vijandelijke bataillons ingeslo
ten. Duitsche formaties jagers
hebben gisteren tegenover 3^
verloren eigen toestellen 120
bolsjewistische vliegtuigen ver
nield. Bovendien brachten lta-
liaansche jagers drie vijandelij
ke vliegtuigen ten val.
In Egypte is in het Zuidelijke
ideel van de stelling van El Alamein
ROME, 27 Juli. In zijn weer
machtbericht no. 790 maakt het Ita-
liaansche opperbevel het volgende
bekend:
Een vijandelijke aanvalspoging op
den Zuidelijken sector van 't Egyp
tische front werd door de snelle re
actie van onze detachementen ver
ijdeld. Er wérden opnieuw krijgs
gevangenen gemaakt. De lucht
macht ondersteunde de operaties te
land en bombardeerde herhaalde
malen het vijandelijke achterland.
Een Britsche aanval op Tobroek
veroorzaakte lichte schade en maak
te eenige slachtoffers. Een der hier
aan deelnemende vijandelijke vlieg
tuigen wlrd door het luchtdoelge
schut van Tobroek vernietigd:
Italiaansche en Duitsche jagers
deden een aanval op formaties Spit
fires, die poogden bommenwerpers
van de As te bestoken, welke terug
keerden van doeltreffende aanval
len op de militaire installaties van
Malta. Duitsche jagers schoten in
een luchtgevecht twee vijandelijke
machines omlaag.
een vijandelijke aanval afgesla
gen. Het aantal der in den afweer-
slag sedert 22 Juli vernietigde Brit
sche tanks is gestegen tot 146 en
het aantal gevangenen op 1400. Op
vliegvelden van het eiland Malta
werden door homtreffers verschei
dene Britsche vliegtuigen op den
grond vernield. In den strjjd tegen
Groot-Brittannië hebben gevechts
vliegtuigen gisteren voor den oor
log belangrijke installaties aan de
Zuidkust van Engeland en in de
Midlands gebombardeerd. In het
Kanaalgebied en aan de Duitsche
bocht verloor de vijand tijdens
luchtgevechten 6 toestellen.
Na vruchtelooze storingsaanval-
len overdag op West-Duitsdh gebied
is in den nacht van 26 op 27 Juli
de stad Hamburg en omgeving
door het Britsche luchtwapen met
brisant- en brandbommen bestookt.
De burgerbevolking leed vrij zware
verliezen. Bijna uitsluitend in woon
wijken werden talrijke gebouwen
vernield en beschadigd. Nachtja
gers, afweergeschut, marineartille
rie en patrouillebooten schoten 37
der aanvallende bommenwerpers
neer.
Moeilijke positie van Ti-
mos jenko.
BERLIJN, 27 Juli. De ANP-cor-
respondent meldt:
De Duitsche en verbonden troe
pen hebben den benedenloop van
den Don overschreden en het be
langrijke spoorwegknooppunt Ata-
sik veroverd. Hiermede is de strijd
in het Zuiden van het Russische
front in een nieuwe phase getreden.
Van Anglo-Amerikaansche zijde
heeft men korten tijd de hoop ge
koesterd, dat Timosjenko achter
den Don een afweerfront zou kun
nen opbouwen, doch de onstuimige
opmarsch der verbondenen heeft
deze hoop den bodem ingeslagen.
Binnen het gebied van de groote
Don-bocht wordt op sommige plaat
sen nog verwoed gevochten, doch de
positie van de daar ingesloten bol
sjewistische troepen is vrij hope
loos.
Het groote aantal panserwagens,
dat bij de afweergevechten ten Nrd.
Westen van Woronesj buiten ge
vecht is gesteld, geeft een indruk
van de kracht, waarmede de bolsje
wisten op dit gedeelte van het front
hebben aangevallen. Met deze
Eindhoven genoot Zondag de eer van de Nederlandsche athletiek-kam
pioenschappen, welke in het Philips Sportpark werden gehouden. Felle
strijd werd geleverd door de heeren op de 100 Meter. Spree en Osen-
darp waren de twee ernstige concurrenten. Spree werd winnaar,
Osendarp, voor wien dezelfde tijd werd genoteerd, teekende protest
aan. Hierbij een foto van het beslissend moment op de eindstreep.
Pax-Holland-de Haan m.
aanvallen hebben zij echter geen
noemenswaardige resultaten kun
nen behalen en nog steeds staan de
bolsjewisten op dit punt op den Oos
telijken oever van den Don.
De verovering van Bataisk.
BERLIJN, 27 Juli (D.N.B.)
De in het weermachtbericht
van heden bekend gemaakte
verovering van Bataisk noemt
men in militaire kringen al
hier het/bewijs, dat thans de
ongeveer 7 K.M. breede Don-
delta is overwonnen. Naar men
in Berlijn verneemt omtrent
de gevechten aan den bene
denloop van den Don, betreft
het daarbij allereerst de vor
ming van bruggehoofden, zoo
dat vooreerst nog niets kan
worden gezegd over verdere
operaties naar het Zuiden.
De strijd bij Rostof.
BERLIJN, 27 Juli (D.N.B.)
He<fl| opperbevel der weermach'
deelt met betrekking tot de ge
vechten ten Zuiden van Rostof
mede ,dat Duitsche troepen een
breede kazematstelling, die tot
verdediging van den Don was
aangelegd, ten Zuidoosten van No-
wotsjerkassk-Kriwjanskaja hebben
doorbroken en de plaats Besorgcn-
jewskaja, die door de bolsjewisten
hardnekkig werd verdedigd, zijn
binnengedrongen.
STOCKHOLM, 27 Juli (D.N.B.)
De bekende Engelsche afgevaar
digde, Vernon Bartlett, heeft in
een opzienbarende rede te Londen
gezegd: ,Wij verkeeren thans in
een zoo wanhopig gevaar den
oorlog te verliezen, dat alles, wat
geen betrekking op den oorlog
heeft, zonder beteekenis is. Wij
hebben thans niet meer het be
moedigende besef, dat wij dezelf
de hulpmiddelen hdbben als de
vijand, want de meeste grond
stoffen der wergld bevinden zich
in handen van den vijand."
Bartlett zeide voorts, dat de ge
allieerden wellicht geen landing
in Europa zullen kunnen onderne
men. Dan moet van het Britsche
volk een langdurige „afmattings
oorlog" gevergd worden.
HELSINKI, 27 Juli (D.N.B.)
Het Finsche persbureau publiceert
een uit Washington gedateerd be
licht over. de Finsche nota aan de
Ver. Staten inzake het verbreken
der consulaire betrekkingen. Dit
bericht luidt als volgt:
Het Finsche gezantschap in
Washington heeft aan de regee
ring der Ver. Staten een nota
overhandigd inzake het verbre
ken der consulaire betrekkingen
tusschen de Ver. Staten en Fin
land. Daarin brengt de Finsche
regeering haar verwondering tot
uiting, dat een dergelijk besluit
der regeering van Washington ge
nomen is zonder de gebruikelijke
voorafgaande gedachtenwisseling.
Tevens wordt medegedeeld, dat de
Finsche consuls en consulaten ein
de Juli hun werkzaamheid stop
zetten.
.Was het niet wat te vroeg, Delano
om voor Mac Arthur een gedenk-
teeken op te richten? Hij heeft toch
nog niets veroverd?"
„Neem me niet kwalijk, Australië.
Stapf-Pax" Holland m.
CHURCHILL ZAL VERSLAG
UITBRENGEN.
STOCKHOLM, 27 Juli (DNB.)
Men verwacht in Londen, zoo meldt
de Londensche correspondent van
Nya Dagligt Allehanda, dat Chur-
cliill alvorens het Lagerhuis op zo
merreces gaat, nog verslag zal uit
brengen over den oorlogstoestand.
Op dit verslap zal dan ook een de
bat volgen.
2800e LUCHTAANVAL OP
MALTA.
f
LISSABON, 27 Juli (A.N.P.)
Naar de Britsche nieuwsdienst
meldt, heeft Malta gisteren zijn
2800en luchtaanval beleefd.
BERLIJN, 27 Juli (DNB). De
zorg voor de jmitenlandsche arbeids
krachten is door den Algemeenen
Gevolmachtigde voor het arbeidsge-
bruik, Gauleiter Sauckel, opgedra
gen aan het Duitsche Arbeidsfront
Volgens een verordening van Sau
ckel moeten de verblijven voor de
buitenlandsche arbeiders in rein
heid en hygiëne voorbeeldig zijn.
Voor zoover dat mogelijk is, zullen
voor de afzonderlijke naties afzon
derlijke kampen ingericht worden.
In ieder geval echter zullen binnen
de afzonderlijke kampen afgeschei
den verblijven ingericht worden.
Voorts wordt in hooge mate reke
ning gehouden met de nationale ge
woonten der buitenlandsche arbei
ders en arbeidsters.
BERLIJN, 27 Juli (D.N.B.)
Van militaire zijde verneemt het
D.N.B.: De aanval van het Brg-
sche luchtwapen op Hamtoufg
heeft in den afgeloonen. nacht den
Britten zware verliezen aan vlieg
tuigen en vliegend personeel ge
kost. Het aantal der neergescho
ten vliegtuigen is intusschen ge
stegen tot 33.
DE BRANDSTOFFENPOSITIE IN
ENGELAND.*
STOCKHOLM, 27 Juli (ANP).
Via de Londerische radio zijn op
nieuw voorschriften medegedeeld
voor een zoo zuinig mogelijk ge
bruik van brandstoffen Vierduizend,
bioscopen hebben aanwijzingen ont
vangen hoe zij zoo economisch mo
gelijk met brandstoffen kunnen om
gaan. Voortaan mogen er in Enge
land geen groote lichtreclames
meer worden ontstoken. In de in
gangen der bioscopen mag geen
licht branden. In de pauze mag het
licht niet worden aangestoken.
DE SCHEEPSVERLIEZEN DER
GEALLIEERDEN.
STOCKHOLM, 27 Juli (D.N.B.)
Het transport door de lucht vormt
de eenige kans^voor Amerika om
den oorlog te winnen, zoo heeft,
volgens den Britschen berichten
dienst, de Amerikaansche senator
Lee verklaard inzake het plan om
het duikbootgevaar door den bouw
van ee'n reusachtige vloot van
transportvliegtuigen meester te
worden. Het is het toppunt van
krankzinnigheid, zoo zeide Lee,
wanneer de Ver. Staten zouden blij
ven probeeren om sneller schepen
te bouwen dan de Duitsche duik-
booten deze tot zinken brengen.
DE STRIJD BIJ EL ALAMEIN.
BERLIJN, 27 Juli. De ANP.-
correspondent meldt:
De gevechten in Egypte, waar
beide partijen nog steeds in de stel
ling van El Alamein tegenover el
kaar staan, zijn vooralsnog slechts
van localen aard. Uit het feit, dat
de groepen van de as hier sedert 22
Juli 146 pantserwagens vernietigd
en 1400 gevangenen gemaakt heb
ben, leidt men in militaire kringen
alhier af, dat Auchinleck een offen
sief op grootere schaal beoogde, dat
echter mislukt is. De Engelschen
zullen ongetwijfeld eenigen tijd noo
dig hebben om deze voor het Afri-
kaansche front inderdaad zware
verliezen in te halen.
BERLIJN, 27 Juli (D.N.B.) Naar
aanleiding van mededeelingen van
Engelsche en Amerikaansche zen
ders, dat zich 90 procent der sche
pen van het groote convooi in de
Noordelijke IJszee met hun la
dingen in veiligheid hadden kun
nen brengen, publiceert het opper
bevel der weermacht vandaag de
namen van een deel der van dit
convooi tot zinken gebrachte sche
pen, die konden worden achter
haald uit nauwkeurige opgaven
van geredde kapiteins en leden
der bemanning.
De volgende Britsche schepen
werden tot zinken gebracht: River
Afton (5.479 brt.) Eagston (7.000
hrt.) Empire Byron (9.000 brt.)
Ilartlebury (5.082 brt) het tankschip
Aldersdale (8.402 brt.) Empire Tide
(6.900 hrt.)
Verder werden de volgende Ame
rikaansche schepen tot zinken ge
bracht: Christopher Newport
(6.000 brt.) Henunu (6.977 brt.)
Daniël Morgan (8.770 brt.) Pan
Kraft (5Jj44 brt.) Silver Sword
(4.937 brt.) Exford (4.969 brt.) Olo-
pana (6.069 brt.) Alcoa Rager (5.116
brt.) Winston Salem (6.223 brt:)
John Withersporn (10.900 brt.)
Carlton (5.127 brt.) Hoosier (4.986
brt.) El Capitan (5.216 brt.)
Ook het Sowjetrussische tank
schip Azerbeidsjan (6.114 brt.) en
het Nederlandsche stoomschip Pa/i-
lus Potter (7.618 brt.) werden tot
zinken gebracht.
Uit deze officieele publicatie
blijkt de vernietiging van reeds 60
procent van het convooi. Er wordt
uitdrukkelijk op gewezen, dat ook
de namen van alle overige schepen
konden worden achterhaald De
namen van die schepen zullen wor
den gepubliceerd, zoodra uit de
verklaringen van de geredden, die
zich thans nog aan boord van de
duikbooten bevinden, de onwraak
bare bevestiging is verkregen.
Melkbon Zaterdags
inleveren l
Hoewel' de melkbonnen ge
durende een periode van vier
weken geldig zijn, zal men in
het algemeen#de bonnen op zoo
danige wijze over die periode
verdeelen, dat men iedere week
een bón gebruikt. In het be
lang van een goede melkvoor-
ziening is het gewenscht, dat
men dien bon reeds op den Za
terdag voorafgaande *aan de
week, waarin men de melk
wenscht te ontvangen, bij den
melkhandelaar inlevert. Doet
men dit niet, dan loopt men
het risico, dat de melkhande
laar in het begin der week niet
over een voldoende hoeveelheid
melk beschikt, aangezien ook
hij de bonnen bij zijn leveran
cier dient in te leveren, «-oor
dat hij van dezen melk kan be
trekken.
MAXIMUM-PRIJZEN VOOR DRO
GE BATTERIJEN VAN BUITEN-
LANDSCHE HERKOMST.
In de Staatscourant van 27 Juli
192 is opgenomen de „prijzenbe-
schikking ingevoerde batterijen no.
1", waarbij wordt bepaald, dat im
porteurs en wederverkoopers zak-
batterijen, kleine en groote staaf-
batterijen, kastbatterijen, anode- en
roosterbatterijen met ingang van 1
Augustus 1942 slechts te koop mo
gen aanbieden of verkoopen tegen
ten hoogste' de prijzen, welke op of
laatstelijk voor 9 Mei 1940 werden
berekend.
De Secr.-Gen. van het Dep. van
H., N. en Sch. kon op bovenstaand
voorschrift uitzonderingen toestaan
indien verzoeken daartoe worden
gericht aan het Rijksbureau voor
verwerkende industrieën.
ftuiling tegen rantsoenbon
nen.
De Secr.-Gen. van het Dep. van
L. en V. maakt bekend, dat schip
pers de genummerde melkbonnen
desgewenscht bij den distributie-
dienst der gemeente, waar zij lig
plaats hebben gekozen, kunnen rui
len tegen rantsoenbonnen voor
melk. Per genummerde melkbon
zal de distributiedienst twee rant
soenbonnen, elk recht gevende op
1% liter melk, verstrekken.
Schippers, die van deze mogelijk
heid tot ruiling gebruik wenschen
te maken, dienen een op hun naam
uitgeschreven bruin bevrachtings
boekje, hetzij een zoogenaamd grijs
olieboekje, hetzij een verklaring
van de bevrachtingscommissie over
te leggen.
Op ons hoofdkwartier ontvangen
wij geregeld bezoeken van Oost
frontstrijders, die met verlof zijn
en ons vertellen van hun ervarin
gen aan het Oostfront. Altijd weer
komt dan het gesprek op de ont
vangst van de pakketten uit het
vaderland en telkens weer blijkt
,hoe dankbaar onze strijders in het
Oosten zijn voor de zendingen die
geregeld door ons fonds verzorgd
worden.
Landgenoot! er kunnen nimmer
genoeg pakketten met sigaren, ta
bak, sigaretten, boeken, tijdschrif
ten, versnaperingen en nuttige
gebruiksvoorwerpen worden ge
reed gemaakt en verzonden. Laat
ons die dappere kerels toch be
wijzen, dat wij weten hoe groot
de offers zijn die zij brengen.
Steunt ons fonds zoo veel u kunt.
Stort uwe bijdrage op giroreke
ning 432100 t. n. Verzorgingsfonds
Vrijwilligerslegioen Nederland, Ko
ninginnegracht 22 te 's-Gravenha-
ge.
#Maan Maan
vanavond om onder
6.40
op
21.59
27 Juli
V.M.
tot morgenochtend
12 Aug
N.M.
3 Aug. s £4 19 Aug.
L.K. uur E.K.
Roemeensche troepen nemen een
verfrisschend bad in de haven van
Balaklawa, welke op den eersten
Juli door een snelle manoeuvre
veroverd werd.
P.B.Z.-v. Eysden-P.K. Stei-
ninger-Pax Holland m.
HET RIJKSBUREAU VOOR VOED-
SELVOORZIENING IN OORLOGS
TIJD GAAT VERHUIZEN.
De diensten en afdeelingen van
het rijksbureau voor de voedselvoor
ziening in oorlogstijd waren tot dus
vetre aan den Zeekant te Scheve-
ningen gevestigd. Met ingang van
Dinsdag, 28 Juli a.s. zijn -zij echter J'
overgeplaatst naar den Benoorden-
houtscheweg 46 in Den Haag. Zij
zijn van genoemden datum af tijde4
lijk telefonisch te bereiken onder
nummer 720040.
De politie van het bureau War
moesstraat te. Amsterdam ontving
den laatsten tijd tal van aangiften
van Ifcfferdiefstallen bij het baga
gebureau van het' Centraal Station.
De diefstallen werden niet in het
bureau gepleegd, doch daarbuiten,
wanneer de eigenaars zich even ter
zijde bevonden, bijv. om nog een
fiets af te geven of te halen, of
aan het loket stonden.
De recherche van het bureau, die
een onderzoek in de omgeving in
stelde, viel het daarbij op, dat
twee mannen vaak des avonds op
den O.Z. Achterburgwal met kof
fers liepen te sjouwen. Het eigen
aardige was voorts, dat diezelfde
mannen des morgens in de richting
van het station gingen en dan nim
mer eenige bagage bij zich hadden.
Zij werden gevolgd en het geluk
te de politie hen op heeterdaad te
betrappen ,toen zij bij de bagage-
afdeeling van het station hun slag
dachten te slaan. Beide dieven
werden gearresteerd. Een hunner
bleek voor eenzelfde feit reeds met
de Hilversumsche politie in aanra
king te zijn geweest. Bij den ander,
die in Arnhem woont, werden bij
huiszoeking verscheidene koffers,
ten deele nog met inhoud, van
diefstal afkomstig, aangetroffen.
Thans wordt onderzocht, wat het
tweetal verder nog op zijn kerfstok
heeft.
-
tV
Prachtige spannen namen deel aan het groot concours-hippique, dat
Zondag te Medemblik werd gehouden.
I Kuiper-Pax-Hoiland m.
