Proletarskaja veroverd
Een vrouw
Verduister
staat haar man
Vijand in bocht
van Don
terugtocht
afgesneden
Er lijn 27 Maarschalken
DAGBLAD VOOR hclderschc EDITK
Sovjets mogen niet
meer wijken
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
VRIJDAG 31 JULI M42
Birmingham
gebombardeerd
Italiaansch
Weermachtberichl
Telegram van Mussolini
aan Hitier
DOODVONNIS VOLTROKKEN
De verliezen der
Engelsche luchtmacht
Opwinding in
Lagerhuis
Stormerderhand
Arrestaties in
Italiaansche houthandel
Beanftragtc Schwebel benoemd
tot Reicbsrichter
Drie man in ccn boot
Gunstige regeling bij
scheuren Tan grasland
Verbooging van den
bieraccijns
Brutale houtdiefstal
Uit*-: NV. Uit». Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreanx:
tJHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
7^nTni- ;o?-EN HELt)ER: Koningstr.
78. Tel. 234o (2 lijnen). ALKMAAR:
Lanzestraat 97 Tel. 3332.
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 et p. mm.
Dij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden on aanvraag verstrekt.
86ste Jaargang. No. 11864
J
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FLF.HRER, 30 Juli. Het opper
bevel der weermacht maakt be
kend:
Ten Zuiden van Rostof ach-
ter volgen formaties van leger
en Waffen-SS in ten deele zwa
re gevechten met vijandelijke
achterhoedetroepen, den wij
kenden vijand. Ten Zuiden van
de rivier Sal hebben snelle troe
pen do stad Proletarskaja stor
menderhand genomen en op
verscheidene plaatsen de laat
ste groote spoorwegverbinding
tnsschen het Kankasnsgebied
en de rest van de Sowjet-nnie
verbroken. Hierbij onderscheid
de zich een Brandenburgsche
divisie lanks in hooge mate.
Bij den afweer van vijandelijke
ontlastingsaanvallen vernietigde een
Würtembergsch-Badensches snelle
divisie gisteren in een verbitterden
strijd 68 grootendeels zware tanks.
Sterke groepen gevechtsvliegtuigen
steunden na een succesvolle lucht-
verkenning de fttmvallen van het
leger. In de groote bocht van den
Don werd den vijand de terugtocht
afgesneden.
In het gebied van Woronesj heeft
de vijand gisteren weer 18 tanks
verloren. In den midden-sector en
ten Zuiden van het Ilmenmeer wor
den in moeilijk terrein succesvolle
plaatselijke gevechten geleverd.
In het hooge Noorden zijn bij
luchtaanvallen de ravitaille^rings-
en werfinstallaties bij Moerman3k
benevens een groot troepenkamp
ten Westen van de baai van Kola
zwaar getroffen.
Stooraanvallen van afzonderlijke
Britsche bommenwerpers, die over
dag onder de bescherming van zwa
re bewolking op steden in 't Rijnland
werden gedaan, hadden slechts ge
ringe uitwerking. In den afgeloopen
nacht viel een formatie Britsche
bommenwerpers enkele plaatsen in
de Saarpalts aan, vooral woonwij
ken in de stad Saarbriicken, waar
bij o.a. de Gouwschouwburg werd
.verwoest. De burgerbevolking leed
verliezen. Zeven der aanvallende
vliegtuigen werden neergeschoten,
twee andere door schepen der Duit
sche marine bioven de Duitsche
Bocht omlaag gehaald.
Aan de Oostkust van Enge
land heeft een gevechtsvlieg
tuig overdag voltreffers van
bommen geplaatst op de instal
laties van een wapenfabriek.
Vrij sterke strijdkrachten der
luchtmacht hebben in den afge
loopen nacht opnieuw een aan
val gedaan op Birmingham.
Verkenners namen vanochtend
tal van uitgestrekte, groote
i branden waar.
Voor de Nederlandsche kust
hebben patrouillevaartuigen van
10 aanvallende Britsche snelka-
nonneerbooten er 4 tot zinken
gebracht en een ander in brand
doen vljegen. De vijand staakte
den strijd.
SOWJETTROEPEN MOGEN NIET
MEER WIJKEN.
GENEVE, 30 Juli (DNR). De
zender New York meldt, dat Stalin
den Sowjet^roepen bevel heeft ge
geven, thans in geen geval meer te
wijken.
ROME, 30 Juli. Het weermacht-
bericht luidt als volgt:
De operatieve bedrijvigheid aan
het Egyptische front heeft zich gis
teren beperkt tot acties van pa
trouilles en artillerieduels. Onze
vliegtuigformaties deden met suc
ces aanvallen op vliegvelden en
centra achter de vijandelijke linies.
Een onzer toestellen keerde niet op
zijn basis terug.
Vliegtuigformaties van de as heb
ben militaire installaties op Malta
gebombardeerd. Aanzienlijke ver
woestingen werden aangericht in
de doelen. Twee Spitfires werden in
luchtgevechten neergeschoten door
Duitsche jagers.
Britsche vliegtuigen hebben ia
den afgeloopen ftacht brisantbom
men laten vallen op de omgeving
van Licata. Een burger werd ge
wond. Geen schade werd waarge
nomen.
WEER EEN NOODKREET VAN
PRAWDA
STOCKHOLM, 30 Juli (DN®.)
De Prawda keert zich weer tot de
bolsjewistische soldaten en ver
klaart, dat men volstrekt begrijpen
moet, dat de bolsjewieken zich niet
mogen terugtrekken. Iedere duim
breed Sowjetgrond, die wordt opge
geven, verzwakt de verdere verde
digingsmogelijkheden. Een terug
tocht maakt inbreuk op den door
de strijders van het Roode leger af-
gelegden eed. Sowjet-soldaten, die
hun stellingen opgeven, plegen een
misdaad.
GROOTE MOEILIJKHEDEN.
GENEVE, 30 Juli (DN®). De
grootste problemen, waarvoor de
Sowjetunie zioh na de jongste Duit
sche $uccessen geplaatst ziet, zijn,
naar de diplomatieke correspon
dent van de Times schrijft, de le
vensmiddelen- en petroleumvoor-
ziening, alsmede het verkrijgen van
opgeleide soldaten voor de techni
sche wapens. Datgene, wat de Sow-
jet Unie tot nu toe reeds verloren
heeft, is voldoende om de Sowet-
Unie wat deze voorzieningen be
treft, in een uiterst kritieke positie
te brengen.
LITWINOF BIJ ROOSEVELT.
STOCKHOLM, 30 Juli (DNB).
Litwin'of heeft gisteren in het Wit
te Huis vijftien minuten met Roo-
sevelt gesproken, zoo meldt de Brit
sche berichtendienst. Hij,,weigerde
een of andere verklaring over den
aard der besprekingen af te leggen,
doch merkte alleen op, dat hij uit
„eigener beweging" naar Roosevelt
was gegaan.
DE LUCHTAANVALLEN OP
ENGELAND.
STOCKHOLM,, 30 Juli (DN®).
In verband met'de Duitsche lucht
aanvallen op Engeland in den af
geloopen nacht geeft de Londen-
sche radio toe, dat in Birmingham
schade is aangericht en dat er eeni-
ge dooden zijn gevallen. Ook op an
dere plaatsen zijn bommen gewor
pen" op een plaats ontstond scha
de, er vielen slachtoffers."
NEGEN BRITSCHE MACHINES
NEERGESCHOTEN.
STOCKHOLM, 30 Juli (DNB)
Volgens een bericht van den Brit-
sohen berichtendienst heeft het
Britsche ministerie van luchtvaart
toegegeven, dat bij de aanvallen
van het Engelsche luchtwapen op
West-Duitsch gebied vannacht ne
gen Britsche toestellen verloren zijn
gegaan.
Uncle Sam's schuld
GENEVE, 30 Juli (DNB.) Het
Amerikaansche tijdschrift Life pu
bliceert interessante cijfers over de
Amerikaansche staatsschuld. Na
den wereldoorlog 1914'18 bedroeg
de schuld der Ver. Staten 26,5 mil-
liard dollar. Begin Juli j.1. dus
maar zeven maanden na Pearl Har
bor, bedraagt zij reeds 76 milliard.
Dat zijn astronomische getallen,
die waarschijnlijk verder in het
sterrenrijk verzeild zullen raken,
naarmate de oorlog langer duurt.
Alleen al in de afgeloopen maand
Juni hebben de Ver. Staten 4.5 mil
liard dollar uitgegeven.
BERLIJN, 30* Juli (DNB.) De
Duce heeft den Fuehrer voor diens
gelukwenschtelegram op zijn ver
jaardag met het volgende telegram
geantwoord:
„Hartelijk dank Fuehrer, voor Uw
telegram ter gelegenheid van mijn
verjaardag. Met de meest vriend
schappelijke gevoelens beantwoord
ik hiermede Uw goede wenschen.
Schouder aan schouder zullen wij
voortgaan, gemeenschappelijk te
strijden, als trouwe oprechte kame
raden."
NIEUWE TURKSCHE AMBASSA
DEUR TE BERLIJN.
ISTANROEL, 30 Juli (D.N.B.)
De nieuwe Turksohe ambassadeur
te Berlijn, Saffed Arikan, die Zater
dag uit Ankara is vertrokken, heeft
tegenover een vertegenwoordiger
van het D.N.B. verklaard: „Ik ver
heug mij op mijn vertrek naar
Duitsohland. Onze vriendschap met
Duitschland is oprecht en hecht.
Met al mijn krachten zal ik er
naar streven, die vriendschap nog
te versterken."
Rechts: In den vrijen tijd worden
veldpostpaketten voor vader gereed
gemaakt en brieven geschreven.
PBZ-v. Eysden-Pax Holland m
r Kip-v
De elf-jarige Vera helpt moeder Vader is aan het front. De zeven-
hh dm larl9« Peter zorgt voor het poetsen
dapper bij den afwasch. van de schoenen.
PBZ-v. Eysden-Pax Holland m PBZ-r. Eysden-Pax Holland m.
Met een lachend gezicht begint zfj
haar die net.
PBZ-v. Eysden-Pax Hotfand m
Officieel wordt bekend ge-
maak tr
De Nederlander Arie de Haan
uit Rotterdam, die bij Vonnis
van het Duitsche gerechtshof
van 1 Juli 1942 wegens com
munistisch optreden als sabo
teur was ter dood veroordeeld,
is gisteren terechtgesteld door
den kogel.
BERLIJN, 30 Juli (DNB). Over
de zware verliezen, die de Britsche
luchtmacht den laatsten tijd bij
haar aanvallen op Duitsche steden
heeft geleden, deelt het opperbevel
der Duitsche weermacht mede:
Alleen al in de laatste vier dagen
heeft de Engelsche luchtmacht bo
ven Duitschland en het bezette ge
bied 110 bommenwerpers verloren,
hetgeen ongeveer 50 proeent der ge
bruikte toestellen vormt Daar
naast wordt de Engelsche lucht
macht zwaar getroffen door het ver
lies aan vliegers. In nauwelijks vijf
weken tijd zijn meei^dan 1000 Brit
sche of in Britschen dienst staande
vliegers, die behoorden tot de be
manningen der boven Duitsch ge
bied neergeschoten vliegtuigen, in
Duitsche gevangenschap geraakt.
STOCKHOLM, 30 Juli (D.N.B.) -
Sinds lang heeft men in het Lager
huis niet zulk een opwinding be
leefd als gisteren, meldt de Brit
sche nieuwsdienst. De stemming
over het door de regeering inge
diende wetsontwerp tot wijziging
der pensioenen leverde 63 stentl
men tegen dit ontwerp op. De re-
geeringsvoorstellen Werden met
scheldwoorden ontvangen en er
ontstonden scènes als men sinds
jaren in het Lagefhuis niet heeft
meegemaakt, terwijl er boven
dien een ernstige splitsing ont
stond in cïe gelederen van de
Labour-partij. Na de stemmine
werd er geroepen: „aftreden",
„geef het maar op" en „hoe staat
het met den politieken wapenstil
stand?"
LISSABON, 30 Juli (D.N.B.) -
Inzake de bijzonder levendige de
batten die in het Lagerhuis ge
houden zijn ten aanzien van het
wetsontwerp tot wijizging der
pensioenen meldt de Britsche
nieuwsdienst nog, dat het voor
stel door de Labour-partij van de
hand is gewezen. Een lid van
deze partij verklaarde: wanneer
de regeering er niet eens voor wil
zorgen, dat de ouden van dagen
een behoorlijk levenspeil .kunnen
handhaven, dan is zij in het geheel
niet waard, dat men voor haar
vecht.
Stormendenhand veroveren de
dappere Duitsche soldaten belang
rijke steden en dorpen in de Sow-
jet Unie. De bolsjewisten worden
opgejaagd, krijgen geen kans aan
de algeheele vernietiging te ont
snappen. Het offensief tegen de
bloeddorstige horden van Stalin is
in vollen gang. Europa zal weer
vrij worden. Duitsche soldaten en
hun bondgenooten bestormen de
laatste bolwerken van Timosjenko.
En gij landgenoot, blijft gij aan
den kant staan afwachten? Ver
geet niet dat ginds in het Oosten
ook Nederlandsche mannenstrijden
en hun leven wagen voor ons land
en volk. Zij rekenen er op dat ook
gij uw plicht zult doen naar de
wapenen zult grijpen, u zult aan
melden bij het Vrijwilligerslegioen
Nederland, Koninginnegracht 22 te
's-Gravenhage.
ROME, 30 Juli (D.N.B.) Op
grond van een door de fascistische
partij uitgevoerd onderzoek zijn
de volgende vooraanstaande leden
van den bond van houtindustriee-
len en houthandelaren gearresteerd,
zoo wordt van officieele Italiaan
sche zijde bekend gemaakt.
Francesco Giacornelli, vroeger
'lid van den Nationalen Raad en
oud-voorzitter van den Bond van
Houthandelaren is in staat van be
schuldiging gesteld wegens on
rechtmatig winstbejag, bedrogple-
ging en prijsverhooging. Agostino
Scarpa, oud-vicevoorzitter van den
Bond van Houthandelaren is aan
geklaagd wegens onrechtmatig
winstbejag en verhooging der hout-
prijzen. Voorts zijn gearresteerd
de vroegere voorzitter van den
Bond van Houthandelaren, gene
raal Giroiaimo DeHa Rovere, de
vroegere vicevoorzitter van den
Bond van Houtindustrieelen, Gino
Cordarelli en de directeur van den
Bond van Houtindustrieelen de ad
vocaat Corrado Ca/putano.
'y-GRAVENHAGE, 30 Juli. De
Führer heeft den Beauftragte voor
de provincie Z. Holland, Pg. Schwe
bel, benoemd tot Reichsrichter aan
het Reichsverwaltungsgericht. Pg.
Schwebels werkzaamheid als Beauf
tragte van den rijkscommissaris
voor de provincie Zuid-Holland
wordt door deze benoeming niet be-
invloed.
Inbraak in tricotagefabriek.
Tegen 7 uur gisterochtend zag
een nachtwaker nabij het Rapen
burg te Amsterdam drie mannen
in een roeibootje, dat verder was
volgeladen met tricotagegoedèren.
Dat de inzittenden een slecht ge
weten hadden, bleek wel daaruit,
dat toen ze den waker bemerkten,
zij haastig de geheele landing in
het water gooiden, naar de wal
roeiden en op de vlucht sloegen.
De nachtwaker waarschuwde de
politie en spoedig bleek, dat er
een inbraak was gepleegd in een
tricotagfabriek in de Valkenbur
gerstraat. Daar waren zij langs
een brandladder aan de achterzij
de welke aan het water grenst
binnengekomen. De gestolen
goederen ter waarde van eenige
duizenden guldens zijn later uit
het water opgeviseht. Slechts en
kele lappen stoffen bleken nog te
ontbreken.
Enkele weken geleden is de Fin
sche veldmaarschalk Mannerheim
ter gelegenheid van zijn 75sten
verjaardag verheven tot de waar
digheid van „Maarschalk van Fin
land". Deze staat gelijk met die,
welke in Duitschland Göring be
kleedt, die immers den titel-heeft
van „Rijkmaarschalk", aldus lezen
wij in het H.bl.
In dit verband herinert het Ant-
werpsche blad „Volk en Staat" er
aan, dat de andere Duitsche gene
raals, die den maarschalkstaf ver
wierven, den rang van generaal-
veldmaarechalk hebben. 'Dit zijn
de maarschalken von Branchitsch
Keitel, List, Mileh, von Rundstedt.
von Bock, Kesselring, von Kluge
en von Leeb. Onlangs werden
ook generaal Rommel en generaal
von Manstein tot veldmaarschalk
bevorderd. De groot-admiraal Rae-
der bezit eveneens den veldmaar
schalkstaf.
Sowjet-Rusland heeft drie maar
schalken: Worosjilov, Boedjenni
en Timosjenko. Turkije heeft er
één: Chakamk, Italië drie: Badog-
lio, de Bono en Cavallero; dezë
laatste werd pas onlangs be
noemd. Kroatië één: Kwatednik en
Roemenië ook éen: Antonescu.
In Azië vindt men er twee: In
Japan maarschalk prins Kanin en
in China maarschalk Tsjiang Kai-
gjg]^
Tot voor kort telde Frankrijk
nog twee maarschalken uit den
Wereldoorlog: Pétain, staatshoofd,
en Franchet d'Esperey ,doch deze
laatste is voor een paar weken
overleden, zoodat Pétain alleen
overblijft met den titel van
..Maarschak van Frankrijk".
De deken der maarschalken over
heel de wereld is generaal von
Mackensen, die 92 jaar oud is en
de. éénige overgebleven veldmaar
schalk van het Duitsche Keizer
rijk. s
Maan
Maan
op vanavond om onder
2326 91 ^4 tiiir 10i®
SAug. uur Aug.
L.K. tot morgesoebtead E.K.
12Aug - »q
n.m. 5.5» uur v.m.
Anderen verrichten het werk en
de boer krijgt geld toe
Een bijzonder gunstige regeling
is thans voor de landbouwers in
de provincies Utrecht en Noord- en
Zuid-Holland tot stand gekomen.
Vele landbouwers beschikken er
over grasland, dat gescheurd, zich
uitstekend leent voor aardappel-
verbouw. Het ontbreekt hen zeker
niet aan goeden wil, maar wel aan
paarden, werktuigen en ervaring,
noodzakelijk bij het scheuren.
Het bureau aardappelverbouw,
Cronjestraat 9 fe Arnhem biedt
thans de behulpzame hand. De
landbouwers kunnen, indien zij
den wensch daartoe te kennen ge
ven, het geheele werk door dit bu-
reau doen verrichten. De exploita
tie, het scheuren, het verplegen,
het oogsten, kortom het geheele
proees geschiedt door het bureau.
De landbouwers zelf hebben niet
de minste kosten. Zij krijgen in te
gendeel nog geld toe, want voor
het beschikbaar stellen van den
grond ontvangen zij een vergoeding
van f 500.per H.A. met inbegrip
van de scheurpremie. Voor zeer
goede kleigronden bedraagt de
vergoeding zelfs f 600.-— per H.A.
Ongetwijfeld zullen vele land
bouwers van deze gunstige gele
genheid, die voor hen tot 20 Augus
tus a.s. open staat, willen profitee-
ren. Wie echter na 20 Augustus
komt, krijgt onherroepelijk geen
kans.
Bij besluit van den Secr. Gen.
van het Dep. van Fin. is met in
gang van 3 Augustus a.s. de bier-
accijs verhoogd met f 1.20, waar
door deze dan getoradht wordt op
f 5.60.
■k Een wel kras staaltje van bruta
liteit hpbben gisteren eenige man
nen vertoond, die op klaarlichten
dag een dekschuit, volgeladen met
hout, kaapten in de Minervahaven
te Amsterdam.
Toen zij de wacht bij den toe
gangsweg tot de haven passeerden,
gaven zij voor, wat houtafval te
willen zoeken. Nauwelijks waren
zij echter buiten gezicht gekomen,
toen zij hun arbeidsveld op ander
terrein zochten. Er lag een zolder
schuit met planken en, nadat zij
eerste de omgeving verkend had
den, werd de schuit losgemaakt en
naar de Prinsengracht nabij de
Anjelierstraat gevaren. Daar werd
de lading grootendeels gelost en in
een kelder, welke een der mannen
in huur had, opgeslagen.
Vervolgens voeren de dieven met
de nog gedeeltelijk beladen schuit
terug, doch daarbij wachtte hun
een grooten tegenslag. In de Haar
lemmersluis, welke zij moesten pas-
seeren, hield de havenpolitie eon-
trole en toen kwam de diefstal al
spoedig aan het licht. De houtdie
ven werden gearresteerd en de buit
in beslag genomen.
In den mast van den Italiaanschen
onderzeeër „Barhargio" bij terug
keer op zijn basis. Bij de Ameri
kaansche kust werd een oorlogs
schip van de Maryland-klasse in
den grond geboord.
Luce-Orbis-Holl.-Pax Holland nv
