Duitsche opmarsch naar 't Zuiden
voortgezet
Verduister
UÊBE&
puiSiüral
GEVECHT IN HET KANAAL
Yankces aan dc
Goud-kust
BEKENDMAKING
Dc misrekeninq
„omgapore
IL
feMt éÊPmBli
■tf® W
DAGBLAD VOOR HCLÖERSCHE EDITIE
86ste Jaargang. No. 11868
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1942
Italiaansch
Weermachtbericht
e.k. 09 uur l.k.
De versterkingen aan de
kast van het Kanaal
Wijziging Winkelsluiting
Bloedschande
Het organiseeren
van bijeenkomsten
mm
■IS!
Reist niet op
Zaterdagmiddag
Uit*.: N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebureaux:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). ALKMAAR:
Laneestraat 97 Tel. 3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 cL p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar fafw.)
Koeban in
Duitsch bezit Kropotkin veroverd
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRBR, 5 Aug. (D.N.B.) Het
opperbevel der weermacht deelt
fnede:
Ten Oosten van de Zee van Azof
naderden de Duitsche en Roemeen-
sche divisies over een breed front
de spoorlijn Jeisk-Tichorezk. De vij
and biedt daar nog slechts hier en
daar tegenstand. Aan de Koeban
werd het belangrijke spoorweg-
knooppunt Kropotkin door een for
matie der Waffen-SS na harden
strijd in stormloop genomen. Daar
door is de rivier thans over een
afstand van meer dan 100 km. be
reikt., Ten Noorden van Armawir
gelukte het bruggehoofden te vor
men op den Westelijken oever van
de Koeban. Verscheidene vijandelij
ke colonne* werden door het snel
le oprukken van de gemotoriseer
de formaties afgesneden en vernie
tigd.
De luchtmacht viel den naar de
Kaukasus terugtrekkenden vijand
onafgebroken aan en zette de bom
bardementen van opeenhoopingen
van transporten op de spoorlijnen
met vernietigende uitwerking
voort. Twee pantsertreinen en 24
transporttreinen werden door duik
bommenwerpers uiteengeslagen.
Italiaansche motortorpedobooten
brachten in de Zwarte Zee een
Sowjet-Russischen kruiser van
6500 ton tot zinken. Tusschen Sal
en Don banen formatiees gevechts-
en slagvliegtuigen den naar het
Oosten oprukkende voorhoeden der
pantserafdeelingen den weg. In de
groote bocht van den Don vielen
de bolsjewisten gisteren slechts
met zeer zwakke strijdkrachten
zonder succes aan. In het gebied
van Rsjef breidden de bolsjewisten
hun door sterke infanterie en pant
serstrijdkrachten ondernomen aan
vallen tot nieuwe sectoren van het
front uit. De hevige gevechten du
ren voort. Ten Noorden van de
stad mislukten alle ontlastingsaan-
vallen door den ongebroken wil
Ben mijn wordt genomen- Met
springladingen werden meer dan
6000 bolsjewisten, die zich in de
schachten van een steengroeve ver
schanst hadden, tot overgave ge
dwongen. PBZ-v. Eysden-
PK Wittmaack-Pax Holl. m
ROMF,, 5 Aug. In zijn weer-
tnachtberieht no. 799 maakt het
Italiaansche opperbevel het vol
gende bekend:
In Egypte aan het front te land
geen enkele vermeldenswaardige
gebeurtenis. Een vijandelijk vlieg
tuig werd door het luchtdoelge
schut van een van onze groote
eenheden neergehaald. Vier ande
re vijandelijke vliegtuigen werden
door Duitsche jagers neergescho
ten. Formaties vliegtuigen onder
namen bombardementen op de
achterwaartsche verbindingen van
den vijand. Duitsche vliegtuigen
waren 'bijzonder actief ten aanzien
van doelen in het gebied 'van
Alexandrië.
De activiteit der bommenwerpers
van de as werd ook voortgezet bo
ven Malta. In de wateren van Feo-
dosia de Krim) werd een stoutmoe
dige nachtelijke aanval onderno
men op een formatie der Sovjet-
vloot door een flottielje Italiaan
sche motortorpedobooten, die een
kruiser van 5500 ton, behoorende
tot de klasse „Roode Krimtot zin
ken brachten. Ondanks de hevige
vijandelijke reactie keerden al on
ze eenheden behouden op haar ba
ses terug.
tot tegenstand van onze troepen en
de voorbeeldige samenwerking van
alle wapens. Aan de Wolchof en
voor Leningrad stortten verschei
dene door sterk artillerievuur on
dersteunde vijahdelijke aanvallen
ineen.
De Britsche luchtmacht onder
nam in den afgeloopen nacht met
zwakke strijdkrachten lukrake
aanvallen op het industriegebied
van Rijnland en Westfalen. In
eenige plaatsen ontstond geringe
schade. Een vijandelijk vliegtuig
werd neergeschoten.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtui
gen hebben gisteren doelen aan de
Engelsche Zuidkust aangevallen
en voltreffers geplaatst op voor
den oorlog belangrijke installaties
van de stad Brighton. Bovendien
werd eenbewakingsvaartuig ge
troffen. In den nacht van 4 op 5
Augustus wierp de luchtmacht
bommen op haveninstallaties aan
de Zuidwestkust van Engeland.
In den nacht van 1 op 2 Aug.
is het op het Kanaal tusschen
Duitsche mijnzoekers en Britsche
snelle kanonneerbooten tot een
kort gevecht gekomen, tijdens het
welk een vijandelijke boot (door
artillerietreffers vernietigd, twee
andere in brand geschoten en een
vierde zwaar beschadig^ werden.
In den nacht van 3 op 4 Aug.
hebben Duitsche motortorpedoboo
ten tijdens een aanval in het Ka
naal drie stoomschepen van teza
men 5.000 brt. getorpedeerd, waar
van er twee gezonken zijn. Het zin
ken van het derde schip kón door
den sterken afweer niet worden
waargenomen,
Rooseveits jongste creatie
Eindelijk kan de New Yorksdhe
radio dan todh een overwinning
melden. Niét in de barre Russische
steippen en niet in het ongastvrije
Nijlland, neen wereidstrateeig Roo
sevelt heeft voor zijn zegeipraal
een streek uitgezocht, waar tegen
standers als Rommel hem minder
hinderlijk voor de voeten loopen.
En omdat een goed zakenman weet
dat een gewild handelsmerk al
het halv^ succes waarborgt, heeft
Roosevelt er verder voor gezorgd,
dat het bericht van zijn overwin-
nig bij zijn Amerikaansdhe cliën-
tele al dadelijk een prettige klank
kon hebben. Immers, welke aange
name visioenen openen zich niet
voor den Amerikaanschen belas
tingbetaler, indien hij hoort, dat
de lauweren die Roosevelt thans
om de stars en stripes gevlochten
heeft, aan de Goudkust ja uit
gerekend aan de Goud-kust zijn
geplukt. Aan deze kust met haar
prettige, veelbelovende naam, waar
geen Rommel de genoegens van
een beetje oorlogsspel vergalt, zijn
nadat eerst Britsche troepen aan
wal waren gegaan en naarstig
hadden rondgespeurd ol misschien
nog uit eenigerlei hoek gevaar
dreigde, thans ook Amerikaansdhe
soldaten ontscheept. Na de onaan
gename ervaringen op de Fh 11 lip
pijnen, is dus ook voor de zege
vierende Amerikaansdhe armee een
plekje gevonden, waar zij metsuc
ces aan den oorlog kan deelneen.
Roosevelt behoeft nu ook niet
langer met zijn mond vol tanden
te staan bij de hinderlijke bezoeken
van Lifwinof, die steeds maar over
een tweede front komt praten. Er
is nu immers een- tweede front:
liet front aan de Goudkust. En de
Amerikaansdhe belastingbetaler,
die deze zegevierende expeditie ten
slotte betalen moet en gelukkig
maar over een zeer elementaire
gografisclie kennis beschikt, zal
in de meening vePkeeren, dat de
Goifdkust 'n kust van louter goud
is, waar het gezochte gele metaal
maar voor het opscheppen ligt.
Bij zoo'n goede bussines kan men
weer het een en ander door de
Vingers zien, wanneer Roosevelt
als een parvenu het geld met han-
derf vol de vensters .-uit gooit.
RADIOSTATION VAN MONTE
VIDEO DOOR BOMAANSLAG
VERNIELD.
LISSABON, 5 Aug. (D.N.B.) Naar
de Engelsche berichtendienst uit*
Montevideo meldt,- is hedenoch
tend het radiostation CXA 2 door
een bominslag vernield.
'i
Een bezoek aan Volendam blijft steeds een attractie in den vacan-
tietijd. Hoe druk het in deze dagen in het visschersdorp is,
toont deze foto op den dijk. Polygoomv. Bilsen-Pax Holland m
's-GRAVENHAGE, 5 Aug.
Het bureau van den weer
machtsbevelhebber in Neder
land deelt mede:
De vele woorden, die op het
oogenblik vooral in de vijande
lijke propaganda gewijd wor
den aan de oprichting van een
„tweede front", aan de Euro-
peesche Westkust en vermoe
delijk ook wel in Nederland, en
de hiermede door den Vijand
uitgesproken hoop, in dat ge
val op steun van de bevolking
te kunnen rekenen, geven aan
leiding, om de Nederlandsche
bevolking op de meest dringen
de wijze te waarschuwen. Ieder
een moet er zich van bewust
zijn, dat hij met zijn leven
speelt, wanneer hij in geval
van een vijandelijke landings
poging de geringste poging zou
wagen, den vijand te helpen of
hem ook slechts indirect te
begunstigen. In all^ herinne
ring zullen nog wel leven de
gebeurtenissen die hebben
plaats gehad na het neerko
men van Engelsche vliegers,
die door de bevolking van geld
en kleeding zijn voorzien, en
verborgen gehouden werden,
en welke gebeurtenissen ten
slotte tot doodvonnissen tegen
de betrokkenen geleid hebben.
Wanneer ooit een Engelsch-
man of een zijner bondgenoot
ten Nederlandsch grondgebied
betreedt, hetzij aan de kust of
in het achterland, dan geldt er
voor de bevolking slechts één
gebod: iedereen blijve thuis en
zoeke bij luchtgevaar, zoo mo
gelijk in schuilkelders zelf, be
scherming tegen de gevechts
handelingen. Wie de straat op
gaat, stelt zich bloot aan het
gevaar te worden doodgescho
ten. Wie den vijand begun
stigt, moet eveneens de gevol
gen daarvan dragen.
De ervaring leert, dat een
dergelijke waarschuwing nooit
vroeg genoeg' kan worden ver
strekt. Mocht het op Neder
landsch grondgebied tot ge
vechtshandelingen komen, dan
zal de bevolking door aan
plakbiljetten, de radio of op
andere passende wijze* nog na
dere nauwkeurige voorschrif
ten verkrijgen hoe'zij zich zal
hebben te gedragen.
it
De Voorspelling van
Evetybody's Weekly"
Thans is Singapore de sterk
ste zee- en luchtvesting van ge
heel het Britsche rijk en indien
Engeland zelf ooit zoju worden be
zet, zouden wij ons hoofdkwartier
naar Singapore kunnen overbren
gen, om vandaar uit met een zeer
goede kans op de overwinning on
zen strijd voort te zetten
Aldus schreef „Everybody's
Weekly" van 16 Maart 1940, op een
tijdstip, dat Engeland nog de
droom van het Empire droomde,
hoewel de wereld reeds den adem
inhield voor den slag, die op de
zen droom een bitter ontwaken zou
doen volgen. Singapore, twee jaar
geleden nog beschouwd als de laat
ste toevlucht der imperiale macht,
NEDERLANDSCHE KULTUUR
KAMER.
Afgekondigd is de verordening
van den president der Nederland
sche Kultuurkamer betreffende de
tuchtrechtelijke strafprocedure. Zij
regelt de berechting van overtre
dingen der verordeningen en be
schikkingen van de kuituurkamer.
thans een voor eiken Brit onbe
reikbare illusie, is 't syrfibool ge
worden van de grootste misreke
ning, ooit in éenig strategisch
systeem gemaakt. Matelóoze zelf
voldaanheid spreekt nog uit de
hierboven aangehaalde woorden
van het Londensche weekblad.
Zelfvoldaan en zelfverzekerd en
prat op de macht, die het voorgaf
te bezitten dat was nog het En
geland van 1940 hetzelfde Enge
land, dat nu, twee jaar later, be
rooid en gehavencL zich nog slechts
met Amerikaanscifen steun over
eind houdt. Dit is de tragiek van
het Britsche rijk. Maar die tragiek
heeft een keerzijde: de ironie im
mers, de mogelijkheden, in Maart
1940 door Everybody's Weekly in
vollen ernst geopperd, hebben
thans, na twee jaar, een ironische
bijsmaak gekregen. Dat hoovaardij
voor den val komt, is een oude
wijsheid, maar in het lot, dat»de
Engelsche macht te Singapore trof,
kan men moeilijk de ironische
speling van het lot ontkennen. Sin
gapore, zoo schrijft Everybody's
Weekly en zoo meenden het toen,
in 1940 ook allen in Engeland, wier
woord gezag had, zou ook in den
felsten strijd onbedwingbaar blij
ken. Was het niet de sterkste zee-
en luchtvesting ter wereld? Zoo
verlustigde men zich in het geweld,
dat in de forten, in de arsenalen,
op de vliegvelden en in de oorlogs
schepen van Singapore lag opge
hoopt en daarbij zag men vol
komen de mogelijkheid over het
hoofd, dat een landingsleger, in
den rug der vesting, op de „doode
wal" van Koeala Trengganoe aan
wal gebracht, al dat geweld krach
teloos zou kunnen maken. Dat was
het zout der ironie in de bittere
spijs, die Engeland te Singapore te
slikken kreeg.
Maan Maan
op vanavond om onder
1.34 nt r*A 1706
12 Aug 21.24 uur 26 Aug
N.M. tot morgenochtend V.M.
19 Aug. A AO 2 Sept.
BERLIJN', 5Aug. (DNB). Naar
het DNB. van militaire zijde veP-
neemt, heeft een aantal buiten-
landsche journalisten op uitnoodi-
ging van het opperbevel der weer
macht de versterkingswerken en
verdedigingsinstallaties aan de
kust van het Kanaal bezichtigd.
De talrijke batterijen verdragend
geschut in onderkomens van eeni
ge verdiepingen hoog, de technisch
op de meest volmaakte wijze uitge
ruste steunpunten en de ontel
bare bases van zeer sterke forma
ties jacht- en gevechtsvliegtuigen
met hun betonnen startbanen en
omvangrijke beveiligingsinstalla
ties legen vijandelijke valscherm
troepen, maakten een sterken in
druk. Oefeningen van Duitsche le-
gerformatieg tezamen met eenhe
den van marine en. luchtmacht ver
sterkten dit beeld van de Europee-,
£che gereedheid- tot afweer. De
oefeningen bewezen, dat de zon
der voorbeeld in de geschiedenis
zijp.de Europeesche kustwal voort
durend en sterk tot afweer gereed
is. Uit de berichten van journalis
ten van neutrale landen zal de we
reld vernemen, in welke mate Eu
ropa voorbereid is op een invasie
en welk risico alleen de poging zou
beteekenen op deze niet te over
winnen muur van versterkingen los
te stormen.
In de Staatscourant van 5 Aug.
1942 is opgenomen een op 17 Aug.
1942 ingaande wijziging in de thans
ingevolge het Winkelsluitingsbe-
sluit 1941 geldende regeling inzake
de verplichting tot openstelling
van winkels, in dien zin, dat win
kels, voor welke voor een ander
tijdvak dan den Maandagmorgen
toepassing is gegeven aan het be
paalde' in art. 6 der Winkelslui
tingswet (sluiting gedurende een
halven werkdag per week in ver
band met de verplichting om inge
volge de Arbeidswet aan het per
soneel gedurende een gelijken tijd
per week vrij te verleenen), des
Maandags van 9 tot 13 uur voor
het publiek geopend moeten zijn,
voorzoover de verplichting hiertoe
tot dusverre nog niet voor die win
kels bestond. Per week is er
voortaan voor iederen winkel dus
hoogstens één „vrijen" halven dag,
behoudens voor de bakkers-, krui
deniers-, melk-, slagers-, en groen
ten- en fruitwinkels, voor welke de
huidige regeling blijft gelden.
Be wijziging
Strafrecht.
in het Ned.
Door de gepubliceerde verorde
ning van den Secr.-Gen. van het
Dep. van Justitie, tot bestrijding
idër bloedschande, wondt een gevoe
lige leemte in het Neder 1 an dsdhe
strafrecht aangevuld.
Wel was het volgens het tot nu
toe gelden^ recht niet veroorloofd,
dat naaste bloedverwanten met
elkander huwden, doch er was geen
bepaling, die feitelijk geslachtelij
ke samenleving van ouders met
hun kinderen, kon tegengaan.
echte in geval van ontucht met
afhankelijken, dus b.v. ontucht van
een vader met zijn minderjarige
dochter, kon een bestraffing plaats
vinden.
Dat hierin verandering moest
worden gebracht eischten aller
eerst medische redenen, vooral
wanneer men nog in aanmerking
neemt, dat het niet, de meest waar-
aeolle volksche elementen zijn, die
dergelijke bloedschendende verhou
dingen aangaan. Zoo heeft, om een
voorbeeld te noemen een chro
nisch drinker met zijn zuster in
bloedschendend verkeer ongestraft
vijf kinderen op de wereld kun
nen brengen.
De verordening zal bovendien
geschikt zijn het gevoel voor ban-
deh en grenzen met betrekking tot
het ras in hun oorspronkelijke be-
teekenis weer meer tot bewustzijn
te brengen.
ARBEIDSDIENST VOOR A.S. LEER
LINGEN MIDDELBAAR N.O.
In de Staatscourant is een besluit
opgenomen, volgens hetwelk de
Secr. Gen. van het Dep. van Alg. Z.
bevoegd is tot het doen vervullen
van Arbeidsdienstplicht of tot me
dewerking aan een onderzoek naar
de geschiktheid daarvoor. Op te
roepen personen zijn zij, die in het
bezit zijn van een in 1942 verwor
ven einddiploma van gymnasium of
hoog§re burgerschool B. of van een
met zoodanig diploma gelijkgesteld
getuigschrift, die den leeftijd van
18 jaar hebben bereikt en die zich
hebben opgegeven of nog zullen op
geven voor den in September a.s.
aanvangenden cursus van scholen
voor middelbaar nijverheidsonder
wijs of met het oog op dien cur
sus eenige practische vooroplei
ding hebben gevolgd of zullen vol
gen.
De commissaris voor niet-commer
cieele vereenigingen en stichtingen,
Waalsdorperweg 72, 's-Gravenhage,
brengt nogmaals in herinnering,
dat verzoeken tot het organiseeren
van bijeenkomsten, vergezeld van
het inschrijvingsbewijs van het
commissariaat, bij het hoofd der
plaatselijke politie beihooren te wor
den ingediend.
Inschrijvingsbewijzen worden door
den commissaris uitgereikt aan ah
le organisaties, die voldaan hebben
aan de aanmeldingsplicht. Onder
deze verplichting tot aangifte val»
len niet alleen alle niet-commerci-
eele vereenigingen en stichtingen in
den zin van de wet van' 22 April
1855, doch eveneens aile niet-com*
mercieele organisaties als comité's,
commissies, clubs, fondsen, institu
ten, kransen, kringen, groepen of
anderszins en ze is dus van toe-
pdsing op alle vereenigingen, stich
tingen en/of fondsen, voorzoover de
ze niet bij de commissie Woltersdpa
zijn ingeschreven.
Ontbinding van eenige niet-com-
mercieele organisatie is niet dan. na
vooraf verkregen vergunning van
den commissaris voornoemd toege
staan.
Bij niet-nakbming der voorschrif
ten, omtrent aanmelding en ont
binding vastgesteld, kan tot straf
vervolging worden overgegaan.
Sterke af deelingen van de Waffen
SS maakten een marsch door Pa
rijs. De bevolking sloeg met1 ge»
spannen aandacht het voorbijtrek*
ken gade en toonde zich door de*
ze militaire gebeurtenis diep on*
der den indruk. Hoffmann-Stapf»
U1K Zschackel-Pax Holl. m
v
«ÉJ i
Voor den Productieslag 1942. Het zichten van de gerst is begonnen.
Pax Holland-v. Bemmel m
In verband met de overstel
pende drukte, die de spoorwe
gen door de tienduizenden va-
cantiegangers te verwerken
krijgt, wordt van bevoegde zij
de op het volgende gewezen:
Den vacantiegapgers wordt
in hun eigen belang verzocht,
zog weinig mogelijk gebruik te
maken van den Zaterdagmid
dag om te reizen, daar de trei
nen dan overbelast zijn. Dit
advies klemt te meer voor rei
zigers naar de Veluwe, die ge
bruik zouden willen maken
van de afsluiting uit Amers
foort richting Apeldoorn te
15.04 (trein no. 1841) en rich
ting Zwolle te 15.00 (trein no.
1509).
Aan hen, die absoluut Zatei^
dag^middags moeten reizen,
wordt aangeraden van de spe
ciale „seizoentreinen" gebruik
te maken, die, in verband met
de vacaotiespreiding, reeds
vapaf 4 Juli ip diepst gesteld
zijp.
Voor de aodere reizigers ver
diept het aaubevelipg te trach-
tep Zaterdagsmiddags voor 12
uur de plaats vap bestemmiug
te bereiken, of te reizep pa 19
uur. Zoudags worde bij voor
keur tusscheu 6 eo 10 uur of
tusscheu 12 eo 17 uur gereisd.
Echter piet oa 19 uur. Bussen
rijden er zooals bekend Zon
dags niet.