WAT BIJ DIEPPE
verloren ging
Verduister
11? Britsche vliegtuigen neergeschoten
Invasie van
12 uur
Wat was de bedoeling
der landingspoging
DAGBLAD VOOR
Felle gevechten tusschen Wolga en Don
TALRIJKE GEVANGENEN BIJ OREL
BERLIJN SCHUDT HET HOOFD
Nieuwe bonnen
Italiaansch
Weermachtbericht
ingrijpende wijzigingen
in dienstregeling der
nederlandsche spoor
wegen.
Het Duitsche Theater
in Nederland
20.54 uur
l.k 6.33 uur e.k.
Weer een groot
distributieproces voor het
Duitsche Obergericht
Hoofdbedrijfschap voor
tuinbouwproducten
Vice- Rijksbestuurder van
Hongarije gesneuveld
gemeenschappelijke brief
der engelsche bisschoppen
Een monument voor de
tachtigers* te Amsterdam
I
Uit*.: N.V. Uit*. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreans:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). ALKMAAR:
Laneestraat 97 Tel. 3332
HELDERCCHË EDltlE
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt'dagelijks
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 cL p. m.m
tïij contract, binnen een laar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt
86ste Jaargang. No. 11881
pagina.s
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar
VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1942
9
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜH'RER, 20 Aug. Het opperbe
vel der weermacht deelt mede;
„Zooals in een extra-bericht
medegedeeld, is gisteren»' een
landing van Engelsche, Ameri
kaansche, Canadeesche en Gaul
listische troepen over een breed
te van 25 kilometer tegen de
Frapsche Kanaalkust bij Diep-
pe, uitgevoerd onder bescher
ming van sterke vloot- en
luchtstrijdkrachten en met
steun van pantserwagens, door
de bij de kustbescherming in
gedeelde Duitsche strijdkrach
ten met zware bloedige verlie
zen voor den vijand afgeslagen.
Zonder dat het noodig was, re
serves van het hoogere commando
te requireeren, werden de op 300
tot- 400 landingsbooten aan land
gebrachte vijandelijke troepen in
een strijd van -dichtbij vernietigd
of in zee geworpen. Alle aan land
gebrachte pantserwagens, ten ge
tale van 28, werden vernietigd. Tot
dusverre zijn 1500 gevangenen, on
der wie 60 Canadeesche officieren,
geteld. I>e vijand verloor talrijke
dooden, terwijl de Duitsche verlie
zen aan dooden en gewonden
slechts 400 bedragen. Alle steun
punten, baiterijstellingen en radio
stations aan de kust werden door
de bezetting behouden. Het gros
der vijandelijke strijdkrachten, dat
*op zee op 35 transportschepen, be
schermd door talrijke kruisers, tor
pedojagers en bewakingsvaartuigen
gereed gehouden werd ter voorzet
ting -van de landing, moest onver
richter zake, maar na sterke ver
liezen te hebben geleden door ar
tillerievuur en luchtaanvallen, in
zijn havens van vertrek terugkee-
ren en werd tot de ontscheifing toe
^voortdurend door de luchtmacht
achtervolgd.
De vijandelijke- transportvloot
iverloor door artillerievuur 3 torpe
dojagers, 2 torpedobooten en 2
transportschepen'. De luchtmacht
bracht 1 torpedojager, 1 motortor
pedoboot, 1 bewakingsvaartuig en
5 transportschepen met een geza-
menlijken inhoud van 13.000 ton,
waaronder 2 speciale vaartuigen,
tot zinken. Zij beschadigde 4 krui
sers, 4 torpedojagers, 4 motortorpe-
dobooten, 1 sleepboot, 1 stormlan-
dingsboot en 5 transportschepen
met een gezamenlijken inhoud van
15.000 ton. Bij het bombardement
op de vluchtende Britsche zeestrijd
krachten ^erden kaden en doks
in de haven van Portsmouth, als
mede andere voor de oorlogsvoering
belangrijke doelen aan de Zuidkust
van Engeland zwaar beschadigd.
Hierbij verloor de Duitsche lucht
macht 18 vliegtuigen. Een deel der
bemanningen werd gered. In lucht
gevechten schoten Duitsche jagers
en luchtdoelartillerie 112 vijandelij
ke vliegtuigen omlaag. 17 Duitsche
jachtvliegtuigen gingen verloren.
Eenige vliegtuigbestuurders, die op
see in nood verkeerden werden ge
red.
In den nacht van 18 op 19
Aug. ontmoetten de vijandelijke
landingsstrijdkrachten bij ver
rassing lichte Duitsche zee-
strijdkrachten. Deze brachten
terstond een geheel met troe
pen bezette landingsboot en
twee groote snelle kanonneer-
booten tot zinken. Zij bescha
digden bovendien een flottielje
leider en verscheidene motor-
torpedobooten door beschieting
met artillerie. Vier vijandelijke
vliegtuigen werden neergescho
ten. Een eigen duikbootjager is
daarbij gezonken. Overigens
zijn geen verliezen geleden. Al
le formaties der Duitsche weer
macht die aan den alweer der
vijandelijke landing hebben
deelgenomen, hebben zich voor
treffelijk gedragen.
In den\Kaukasus wonnen de aan-
valsopèraties opnieuw aan terrein.
De luchtmacht bracht aan de kust
van de Zwarte Zee drie transport
schepen tot zinken. Tusschen Wol-
ga en Don werd ten Zuiden van
Stalingrad in felle gevechten een
sinds geruimen tijd zwaar versterk
te stellingengroep van den vijand
stormenderhand genomen. De
vijand verloor hierbij op 18 en 19
Aug. 3301 gevangenen, 52 pantser
wagens, 56 stukken geschut, 90 ma
chinegeweren en granaatwerpers
alsmede 66 vlammenwerpers.
De luchtmacht bestookte spoor
wegcomplexen en verkeersmidde
len iri het achterwaartsche gebied
van den vijand. Bij/éen eigen aan-
valsonderneming in het gebied ten
Noorden van Orel werden sinds
11 Aug. 14.000 gevangenen gemaakt
en 400 pantserwagens en 200 stuk
ken geschut vernietigd of buitge
maakt. Ten Oosten van Wjasma
en bij Rzjef mislukten ook gisteren
aanvallen van den vijand als ge
volg van het taaie verzet der Duit
sche troepen. In den Noordelijken
sector van «het front werden ver
scheidene aanvallen ten deele in
tegenaanvallen afgeslagen. De
vijand verloor gisteren bovendien
in het Oosten 104 vliegtuigen.
ROME, 20 Aug. Het commiu^-
qué van het Italiaansche hoofd
kwartier luidt:
„In den Noordelijken sector van
het Egyptische front trachtte de
vijand een verrassingsmanoeuvre
uit te voeren, die echter onmiddel
lijk verijdeld werd. Met achterla
ting van eenige dimden moest de
vijand zich terugtrekken. Bij le
vendige luchtgevechten werden 8
Britsche vliegtuigen door Italiaan
sche en Duitsche jagers neerge
schoten. Een onzer vliegtuigen is
niet op zijn basis teruggekeerd.
Het eiland Malta is herhaalde
lijk door bommenwerpers der spil-
mogendheden aangevallen. Duit
sche jagers hebben i bij luchtge
vechten' een Beaufighter en 6 Spit-
fires neergeschotên".
VERKLARING VAN MACKENZIE
KING.
STOCKHOLM, 20 Aug. (D.N.B.)
De Canadeesche premier, Macken-
zie-King, heeft volgens den Brit-
schen nieuwsdienst in een radio
toespraak gezegd: ,,Wij hebben een
van de ernstigste oogenblikken der
geschiedenis bereikt. De Vereenig-
de Naties zijn nog niet begonnen
dezen oorlog te winnen."
T
L- S**
Roemeensche flottielje legt een rook
gordijn. Roemeensche zeestrijd
krachten op weg naar het vijande
lijk gebied. Het flottielje legt een
rookgordijn, teneinde zich aan het
oog van den vijand te onttrekken.
Scherl-Fellinga-PK Doff
Pa
ax Holland m
BERLIJN, 20 Aug. (D.N.B.) Het
volgende door het D.N.B. ontvan
gen frontbericht werpt een helder
licht op de bliksemsnelle Duitsche
afweer aan de kust van het Kanaal
bij Dieppe:
Langs den weg van Dieppe land
inwaarts trekt een lange colonne
Canadeezen en Engelschen. De lan
dingspoging der Engelschen op
Dieppe is afgeslagen. Ongeveer
1500 man, officieren en manschap
pen, zijn op.weg naar de geuangen-
schap. Het zijn groote gestalten,
die, met stof overdekt en strijdens-
moede, den bitteren weg gaan.
In den vroegen morgen hoorden
de luisterposten bij de kazepiatten
in de omgeving van Dieppe een ge
vecht aan den zeekant. Tegen 6 uur
doken uit den mist voor de haven
schaduwen öp: motortorpedoboo-
teft, landingsbooten en stormboo-
ten der Engelschen. Onmiddellijk
begon het afweer-vuur. Onder de
bescherming van een kunstmati-
gen nevel konden de Engelschen
pantserwagens en infanterie aan
land zetten. Van zee uit schoot En-
gelsch scheepsgeschut op stad en
haven. Bommenwerpers cirkelden
boven de stad en lieten hun bom
men vallen. In golven komen de
jagers opzetten.
Dit is het uur, waarop de Duit
sche soldaten gewacht hebben. On
danks het Lange wachten zijn zij
voorbereid. De landingsbooten wor
den onder vuur genomen door af
weergeschut en .artillerie. Op de
Noordelijke hoogte staat een stuk
afweergeschut, dat het geheele
strook strand beheerscht. Aan de
frontzijde beneemt een huizenblok
UTRECHT, 20 Aug. In de
bestaande dienstregeling der
Nederlandsche Spoorwegen
worden ingaande 24 Augustus
a.s. verschillende ingrijpende
wijzigingen gebracht, die niet
door middel van wijzigings
bladen ter kennis van de reizi
gers gebracht kunnen worden.
Een aantal treinen vervalt,
andere worden vervroegd of la
ter gesteld. Dit beteekent, dat
het nieuwe spoorboekje geldig
van 24 Augustus af* in belang
rijke mate afwijkt van -het
thans geldende. Ter voorko
ming van teleurstelling zal
men een nieuw spoorboekje
dienen aan Ie schaffen. Het
boekje zal van 22, zoo mogelijk
reeds van 21 Augustus af, ver
krijgbaar zijn.
den vijand het uitzicht. Aan land
gebrachte Engelsche pantserwa
gens kunnen de stad niet binnen
dringen. Overal wordt hun de weg
vèrsperd door pantsermuren. Zon
der systeem rijden zij langs het
strand heen en weer, lossen een
schot en verdwijnen. De soldaten
aan het pantserafweergeschut lig
gen op de loer. In weerwil van de
vijandelijke kanonskogels en bom
men stellen zij met enkele scheden
4 pantserwagens buiten gevecht.
Het lot van alle aan land gebrachte
pantserwagens is hetzelfde.
Op verscheidene plaatsen in
Dieppe zelf en Oostelijk en Weste
lijk van de stad tracht de vijand
met sterke strijdkrachten aan land
te gaan. Op twee plaatsen slaagt
hij erin vasten voet te krijgen met
pantserwagens en infanterie. Duit
sche afdeelingen maken zich voor
den tegenaanval gereed. Versterkin
gen en afweergeschut worden aan-
vóerd. Nog voor zij ingrijpen, is de
tegenstander verslagen. Zwaar en
verbitterd was het gevecht. Een
batterij wordt door den vijand aan
gevallen. Het is tenslotte onmoge
lijk het geschut te gebruiken, maar
ondanks de overmacht wijken de
kanonniers niet. In harden strijd
op korten afstand verdedigden zij
-hun stelling, tot zij ontzet werden.
Oude in den strijd beproefde solda
ten toonen hun kunnen opnieuw
en nieuwe soldaten uit het vader
land doorstaan waardig en dapper
de vuurproef. Slechts gedekt door
den hevel gelukt het den tegen
stander voet aan land te zetten. De
welvoorbereide afweermaatrege-
len, de kracht van den nieuwen
Westwall aan het Kanaal en de
onberispelijke dapperheid van de
Duitsche soldaten hebben deze,
evenals alle toekomstige pogingen
van dien aard snel doen misluk
ken. Toen wij van Dieppe uit land
inwaarts reden, zaten de soldaten
aan den kant van den weg. Veld
keukens waren komen aanrijden
en het vertraagde middagmaal
werd genuttigd. Op de velden wa
ren de Fransche boeren aan het
werk.
De gigantische verdedigingswerken aan de Kanaalkust worden nog
voortdurend verder uitgebreid en versterkt. Geschutsloopen wor
den op de geweldige affuiten geplaatst.
Deutscher Verlag-Recla-PK Hornung-Pax Holland m
BERLIJN, 20 Aug, (D.N.B.)
De militaire correspondent van
het D.N.B. schrijft: Inzake de
bedoelingen van den vijand bij
de uitvoering der invalspoging
in het gebied van Dieppe is
sinds gisteravond te Berlijn een
volledig overzicht beschikbaar.
De volgende ondubbelzinige be
wijzen staven de opvatting, dat
bij Dieppe sprake was van een
lang te voren voorbereide
B'ritschAmerikaansche inva
siepoging.
1) Voor deze actie was door de
Britsche en Amerikaansche leiding
een geheel leger op de been ge
bracht, dat de Invasie in drie gol
ven moest uitvoeren.
2) Het optreden van zeer aan
zienlijke strijdkrachten van de
marine en van de luchtmacht.
3) De op de gevangen genomen
oliicieren bevonden bevelen en het
buitgemaakte kaartmateriaal, dat
niet alleen de fotograiische schet
sen van het gebied van Dieppe om
vat, doch ook het geheele Noord-
Fransche kustgebied met inbegrip
van Parijs.
In den Groot-Duitschen genera-
len staf schudt men het hoofd over
het dilettantisme van het plan en
over de uitvoering van de vijan
delijke actie. Rubberzolen en zwart
gemaakte gezichten, die ook hier
bij weer ggbruikt werden, worden
te Berlijn gekenmerkt als de ge
bruikelijke requisieten van Brit
sche invasiepogingen. In (kringen
van militaire deskundigen gelooft
men niet, dat een der verantwoor
delijke'militairen van de tegenpar
tij deze onderneming gesanctio
neerd kan hebben, doch meent
men dat hier veeleer sprake is van
een actie geboren uit den nood van
den'politieken toestand. In ieder
geval, zoo vervolgt men in genoem
de Berlijnsche kringen, is het re
sultaat voor de Londenshhe en
Washingtbnsche militairen zoo
verpletterend, dat het niet zopder
gevolgen zal. blijvèn.
In kringen van militaire des
kundigen werd heden vernomen,
dat reeds een uur na het begin van
de invasiepoging de actie van den
vijand als volkomen mislukt be-
schoywd kon worden. De yijand is
ook tot inzicht gekomen, want
reeds na zeven uur in den'ochtend
zijn Britsche oorlogsschepen, hef
tig om zich heen vurend, opge-
stoomd tot vlak bij den seïtor van
de kust, waar de invasiepoging
had plaatsgevonden, om in ieder
geval nog de resten van de eerste
invasiedivisie aan boord te ne
men en te redden. Deze manoeuvre
is echter niet gelukt. Het opmerke
lijkste is echter, dat de Duitsche
kustwacht zonder eenige verster
king, de vijandelijke invasieditfisie
heeft vernietigd.
De intendant dr. Wolfgang Nufer,
heeft voor het komende speelsei
zoen de tooneelspeler Max Wilm-
seri uit Berlijn aan het Duitsche
theater in Nederland .verbonden.
's-GRAVENHAGE, 21 Aug.
Voor de volgende week zijn de ge
bruikelijke rantsoenen brood, be
schuit, vleesch en aardappelen ver
krijgbaar op de bonnen 43.
Van de tabakskaart voor man
nen en de sigarettenkaart voor
vrouwen is eveneens bonnummer
43 geldig verklaard.
Maan Maan
op vanavond om onder
V.M. tof morgenochtend N.M.
2 Sept» r /j/j 17 Sept.
De gezamenlijke exploitanten van de kerïhis te Apeldoorn hebben
eenige duizenden minderbedeelde kinderen een pretti^n middag be
reid. De uitreiking der kaartjes geschiedde door den Nederlandschen
Volksdiénst. VNP-Zeijlemaker-Pax Holland m
Te Utrecht behandelt het Ober-
gericht een proces tegen 48 Neder
landers," die zich schuldig hebben
gemaakt aan sabotage en ernstige
overtreding van de distributievoor
schriften en economische oorlogs-
wetten. t
Van deze 48 pePfeonen waren er
21 werkzaam- bij den distributie-
dienst te Amsterdam. De verdachten
hebben in het 4ijdvak van Augus
tus 1941 tot Maart 1942 een niet
meer te controleeren aantal le
vensmiddelenkaarten en andere
distributiebescheiden verduisterd
en/of verkocht. Het moeten groote
aantallen geweest zijn. De hoofd
schuldigen in dit proces zijifde ver
dachten Burger en .Landman, die
met den verdachte C. Kuipers de
onregelmatigheden op groote schaal
hebben gepleegd. Kuiper ontbreekt
in de rij verdachten, aangezien hij
voortvluchtig is.
De amateurtuinders te De Bilt heb
ben teneinde diefstal van hun ge
was te voorkomen, in samenwerking
met 4e politie een volkstuinwacht
gevornid. Bij het verlaten der tui
nen worden personen, die groenten
vervoeren, gecontroleerd.
VNP-De Keijzer-Pax Holland m
BEDRIJFSCHAPPEN V. GROEN
TEN EN FRUIT, VOOR SIER.
TEELTPRODUCTEN EN VOOR
TUINBOUWZADEN.
De secr.-gen. van het dep. van
Landbouw en Visscherij heeft vol
gens mededeeling in de Ned. Staats
courant van gisteren, met ingang
van 15 Augustus ingesteld:
1. Het hoofdbedrijfschap voor tuin-
bouwproducten,
2. Het bedrijfschap voor groenten
en fruit.
3. Het bedrijfschap voor sierteelt
producten.
4. Het bedrijfschap voor tuin-
bouwzaden.
Aangewezen worden voorts de ge
bieden, waarop de verschillende be
drijfschappen werkzaam* zijn.
Hangende de totstandkoming
Drie September Britsche
B nationale rouwdag
STOCKHOLM, 20 Aug. (D.N.
B). De Britsche berichten
dienst meldt, dat de 3de Sep-
.tember, de dag van de En
gelsche oorlogsverklaring aan
Duitschland, in Engeland na
tionale rouwdag zal zijn.
BOEDAPEST, 20 Aug. (D.N.B.)
De zoon van den Rijksbestuurder,
Stephan von Horthy, is naar hier
bekend wordt, aan het Oostfront
gesneuveld. Na de ontvangst van
dit bericht, dat hedenochtend in
Boedapest binnenkwam, zijn de
feestelijkheden naar - aanleiding
van den Hongaarschen nationalep
feestdag, die heden gevierd zou
worden, afgelast.
STOCKHOLM, 20 Aug. (D.N.B.)
De Engelsche berichtendienst pu
bliceert een gemeensohappelijken
briefd er r.k. Bisschoppen in En
geland en Wales die onderteekend i
is door de aartsbisschoppen van
Liverpool, Birmingham ep Cardiff
en door aartbisschop Hinsley. In
dezen brief wordt gezegd, dat het
noodig is, in Engeland open taal
te spreken, opdat Engeland na
den oorlog ook werkelijk een eco
nomische nieuwe orde krijgt. De
huidige Engelsche economische
orde vormt een sociaal systeem,
dat voor de bevolking des lands
niets eens een gemiddelde materi-
eele veiligheid waarborgt. Dit sys
teem is een moreele schande. Ook
het gezinsleven lijdt er onder, aan
gezien de woningtoestanden onmo
gelijk zijn.
eener regeling ter zake van niet-
nakoming van door het hoofdbe
drijfschap en de bedrijfsschappen
uitgevaardigde regelen, wordt na
mens de organisaties tuchtrecht
uitgeoefend op de wijze, als is be
paald in par. 4 van het crisis-orga-
nisatiebesluit 1933.
Tenslotte bevat de Staatscourant
reglementen, regelende de samen
stelling, inrichting en bevoegdheid
van het hoofdbedrijfschap en de be
drijfschappen, en het reglement
voor het aan- en verkoopbureau
van tuinbouw- en sierteeltproduc
ten.
AMSTERDAM, 20 Aug. Naar
wij vernemen, bestaan er plannen
bij het gemeentebestuur van Am
sterdam om de groote figuren uit
de tachtiger-beweging in onze Ne-
derlandsche letterkunde door een
monument te eeren.
In dit monument, waarvoor een
Nederlandsch beeldhouwer t.z.t. een
opdracht zal ontvangen en dat
waarschijnlijk in het Zuidelijk deel
van Amsterdam zal worden ge
plaatst, worden de beeltenissen aan
gebracht van Willem Kloos,
Jacques Perk, Lodewijk van Deijs-
sel, Frederik van Eeden, Helen#
Swarth en Albert VerwejJ.
