REDE van
HAUPTDIEMSTLEITER SOHWIOT
"SPAAR
A
Oe lucht
teems
van
HGtTIKA
HdjcuMKoi-Kai
I
Duitschland vraagt geen woorden
maar daden De machtsverhou
dingen ter wereW - Deze oorlog
zal duren töt de overwinning
De Nederlandsche
Kultuurkamer
Wie
n.
Van alle pijn in de
heden verlost.
Hardnekkige geruchten
Van alles wat uit dorp
en stad
In aansluiting op het gisteren
reeds gepubliceerde, laten wij hier
onder het slot volgen van de' door
Hauptdienstleiter Schmidt gehou
den rede.
Het behooren tot een werkelijk
rijk is geen zaak, waartoe men po
litiek kan worden overreed, want
ieder rijk is gebaseerd op een ze
delijke, volksche orde. De eerste
voorwaarde om tot een rijk te be
hooren draagt men derhalve als lid
van zijn volk met zich mee. Daar
enboven moet men evenwel ook in
feitelijken zin strijden voor de ze
delijke ordening, die in de rijks
gedachte ligt opgesloten. Het rijk
moet derhalve in den strijd wor
den veroverd. Geen volk, dat deze
voorwaarden niet vervult en am
derzijds zijn strijdbare en leidende
bijdrage voor dit rijk levert kan
aanspraak maken eens door dit
rijk beschermd en erkend te wor
den. Het komende rijk wordt geen
enkel volk in den schoot gewor
pen, doch moet door ieder door ar
beid en strijd verkregen worden.
In dezen zin moet ook de jong
ste rede van den leider der natio-
naal-socWistische beweging, Mus-
sert, begrepen worden. Deze toont
heel duidelijk aan, dat de grenzen
van het nieuwe rijk niet aan Maas
en IJssel liggen en verdedigd moe
ten worden, doch dat daarvoor Ne-
derlandsche soldaten met Duit-
schers tezamen aan de Wolga en
in het Oosten de grenzen van de
Germaansche levensruimte moeten
verdedigen. Indien kort geleden
een of andere schijver uit de uit
eenzettingen van Mussert de ge
volgtrekking meende te kunnen
maken, dat in den Germaanschen
statenbond Oostelijke volksgemeen
schappen opgenomen zouden kun
nen worden, dan kan men zooveel
politieke onwetendheid slechts be
treuren. Het is derhalve tijd zich
deze kwestie nog eens af tevra
gen.
Het is ook onverstandig en het
getuigt van een politiek analfabe
tisme, wanneer thans hier en daar
nog steeds de meening opduikt, dat
men de Nederlanders in het Duit-
sche rijk zou kunnen opnemen
Om deze reden bestaat ook de poli
tieke groep, die zich dit, ten doel
WELVAART
WELVAART IN HET GEZIN
WORDT DAAR NIET ZOOMAAR
GEBRACHT-NEEN. ZIJ WORDT
ZORGVULDIG GEKWÉÉKT OP
Z»OOVEEL POSTSPAARBANK.
BOEKJES ALS ER KINDEREN ZIJN!.
DE VERANTWOORDELIJKHEID
VAN DE OPVOEDING VRAAGT
GEREGELD SPAREN.
DE RIJKSPOST
SPAARBANK
5 l SPAAR
gesteld had, niet meer en behoort
tot het verleden. Gij zijt Nederlan
ders, wij zijn Duifschers, verbon
den door het gemeenschappelijke
bloed en socialistische idée.
Op deze bases zal eenmaal het
nieuwe rijk gesticht worden en on
ze trouwe kameraadschap en dap
perheid dragen mede tot het ont
staan van het Germaansche rijk
bij. Wanneer wij beloven, deze wet
ten steeds in acht te nemen en
daarnaar te handelen, dan behoe
ven wij ons geen zorgen te maken
om het ontstaan van dit Germaan
sche rijk.
Een blik in de toekomst.
Nu ik zoo een kort overzicht heb
gegeven over groei en verleden,
willen wij nog een" blik in de toe
komst werpen. Ook hier in Neder
land moet eenmaal een nationaal-
socialistische leiding de staatkundi
ge verantwoordelijkheid overnemen,
De tijd zal Ikomen, dat deze strijders
naast hun politieke leiding ook op
verantwoordelijke wijze de staat
kundige functies moeten leiden.
Meent nu niet, Nederlandsche na
tionaal-socialisten, dat dit een ver
lichting van uw arbeid zal vormen,
of dat daardoor uw politieke strijd
ook maar onbelangrijk zou worden.
Integendeel!
Wat thans geschiedt, gebeurt voor
rekening van de bezettende over
heid. Dan zal het tijdstip komen
waarop gij voor alles volkomen ver
antwoordelijk zult zijn. Wij zijn hier
als natipnaal-socialisten geplaatst
om met u tezamen dezen weg in
het belang van uw volk, doch ook
in het belang van het Duitsche
volk, af te leggen. Niemand zal ons
kunnen verwijten, dat wij hebben
stilgezeten. In deze twee jaren der
bezetting hebben de verantwoorde
lijke mannen hun beste kunnen ge
geven en steeds in den zin van toe
nadering gestreden. Het zich alleen
uitspreken met den mond heeH
voor ons, nationaal-socialisten,
geen waarde, en dat heeft bij ^>ns
geen weerklank gevonden. Slechts
zij, die bereid zijn met ons te allen
tijde schouder aan schouder te
staan, zullen onze kameraadschap
genieten. Gij hebt Uw Nederland
sche volk boven alles lief, ook wij
hebben het in dezen tijd leeren
«vaardeeren. Honderden van deze
jonge idealisten dekt thans reeds
de bruine aarde van het Oosten.
Ureer dan 10.000 doen hun plicht.
Honderdduizend ingeschreven Ne
derlandsche natiionaal-socialisten
ijveren en Verken voor de vernieu
wing van hun volk en de nog groö-
tere Germaansche gemeenschap.
Wanneer ik hier als vertegen
woordiger der Duitsche nationaal-
socialisten de Nederlandsche ka
meraden dank zeg voor hun opoffe-
renden arbeid, dan zult gij begrij
pen', dat ik daarbij in het bijzonder
mijn nationaal-sopialistiscl.e Duit
sche kameraden herdenk en hun
voor hun opofferenden arbeid van
ganscher harte dank.
Zoo is onze nationaal-BOcialisti-
sche kameraadschap gebleken en
zij zal dag vo<4r dag steeds weer op
nieuw blijken. Eens zullen alle re
delijke menschen wakker geschud
worden.
De 300.000 Nederlandsche
werkers in Duitschland.
De driehonderdduizend Neder
landsche arbeiders, die thans reeds
in Duitschland werken en daar hun
plicht doen, hebben eveneens dezen
hun nog onbekenden roepstem ge
volgd. Vele jonge Nederlanders zijn
bereid den oorlogstijd voor hun ei
gen ontwikkeling te gebruiken om
binnenkort eveneens naar Duitsch
land te gaan. De Duitschèrs zijn
geen onmenschen, want zij verheu
gen zich over iederen arbeider, die
tot hun Germaansche ras behoort.
Echter verlangen zij de hoogste ka
meraadschap en plichtsvervulling
zooals zij het van den Fiihrer heb
ben geleefd. Zij, die op het oogen-
blik in Duitschland hun blik ver-
grooten en hun kunnen vermeerde
ren, zullen eens dankbaar zijn voor
dezen tijd, dien zij in Duitschland
mochten doorbrengen. Schudden
wij derhalve als nati&naal-socialis
ten de jonge revolutionnairen wak
ker, opdat zij zich het groote gebeu
ren waardig toonen.
De Nederlandsche arbeidsdienst
neemt de jonge lieden op en voedt
hen op tot kameraadschap en ge
meenschapsgeest.
Het Nederlandsche legioen roept
de activisten op, in het Oosten te
strijden. De Standarte Westland,
di^ reeds in den veldtocht in het
Oosten in 1941 en thans opnieuw
laitweren aan haar roemrijke vaan
kon hechten, heeft plaats genoeg
voor goede soldaten.
Het Duitsche leger, de Duitsche
marine en de Duitsche luchtmacht
verheugen zich eveneens, wanneer
jonge Germanen, die nog in deze
groote worsteling willen laten zien
wat fcij waard zijn, zich bij hen
aanmelden.
Wij gelooven derhalve aan onze
toekomst en wij weten, dat eens
ook hier in Nederland deze natio-
naal-socialistische idée zal doorbre
ken.
Laat ons aanpakken en ons werk
ter hand nemen. Nooit moede ons
voor de gemeenschap op te offeren,
vrij van haat, steeds slechts in ver
eering van ons eigen volk willen
wij onzen plicht doen.
De waardeering kan en zal
niet uitblijven. De gebeurtenis
sen van den dag vertroebelen
onzen kijk op de^oekomst niet
De oorlog'moet én zal zegevie
rend voor het nationaal-socia-
lisme gewonnen worden. De
oude wereld eèhter moet en zal
sterven. Zoo zal ook het Wes-
fen veilig en hecht in de hand
van den Führer liggen en elke
eenling bereid zijn, zijn leven
te geven vóór de veiligheid van
dit gebied.
Houdt daarom, nationaal-so-
sialisten, de kameraadschap,
die in gevangenissen en veld
slagen op de proef werd gesteld
hoog. Houdt u met eiken afzon
derlijken volksgenoot bezig en
strijdt om hem, brengt hem in
onze organisatie, dan zal het
tijdstip niet ver zijn, waarop
eenmaal ook in een door Neder
landsche nationaal-socialisten
geleid Nederland en in kame
raadschap met het Duitsche
nationaal-socialisme gesteund,
en bevochten door de Duitsche
weermacht, datgene zal ont
staan, waarnaar wij allen met
verlangen uitzien:
Een groote gemeenschap in
Germaansch gebied, ieder zijn
vadegand beminnend, doch
zich onderwerpend aan de hoo-
gere wetten der orde.
De werkelijke machtsver
houdingen.
Hauptdienstleiter Schmidt liet
den kringen, die nog steeds ver
blind staren op de door de vijande
lijke agitatie verbreide getallen,
teneinde daaruit een overmacht
van de vijandelijke mogendheden
over de spilmogendheden af te lei
den, op indrukwekkende wijze de
werkelijke machtsverhoudingen
zien, zooals deze na de geweldige
successen van Duitschland, Italië
en Japan zich thans voordoen.
Nu Britsch-lndie met zijn 358
millioen menschen zich gereed
maakt zijn lot zelf in handen te
nemen, en China, met zijn 440 mil
lioen menschen. volkomen van
Engeland en Amerika is afgesne
den, alsook na het verlies van Ne-
derlandsch-Indië, zijn bijna een mil-
liard menschen niet meer voor het
oorlogspotentieel der vijandelijke
mogendheden beschikbaar. Terwijl
onderzijds de meeste Chineezen en
volksgemeenschappen van den In-
dischen en Stillen Oceaan be
halve Australië thans reeds in
geschakeld zijn in het oorlogspo
tentieel van het verbondenJapan,
Aldus staan tegenover de 50 mil
lioen Engelschen, die zich verbon
den hebben met de strijdkrachten
van Noord-Amerika ten getale van
ongeveer 130 millioen, waarvan
hoogstens nog 50 tot 60 millioen
beschikbaar zijn, veel meer dan
een milliard menschen, die hun ar
beidskracht voor de spilmogendhe
den geven. Daartegenover is van de
bevolking der Sowjet-Unie reeds
bijna de helft voor den tegenstan
der uitgeschakeld en begint voor
ons te werken.
Met een blik in de toekomst ein
digde Hauptdienstleiter Schmidt
in onwrikbaar vertrouwen op de
overwining.
„Het is dus slechts nog een
kwestie van tijd wanneer bol
sjewieken en plutocraten hun
wapens zullen moeten neerleg
gen. In het Ooosten gaat het
bolsjewisme reeds zijn vernie
tiging tegemoet, in het Westen
voeren de Duitsche duikbooten
en vliegtuigen hun harden en
voortdurend met succes be
kroonden êtrijd tegen de ravi-
tailleeringsscheepvaart van En
geland en Amerika.
Eèns zal het tijdstip komen,
waarop- het groote Engeland
door het lot gedwongen zal wor
den, de rol van het kleine
Malta over te nemen. Het is
algemeen bekend, dat de rijke
plutocratenzonen en -dochters
met hun familieleden naar Ca
nada vertrekken.
Moge thans nog de Engelsche
luchtmacht hier en daar steden
en daarmede oud Duitsch cul
tureel bezit vernieügen^eens zal
het tijdstip komen, waarop wij
met een enormen bommenregen
Engeland zullen aanvallen.
Iedere bpm, die thans op Duitsch
of bezet gebied wordt geworpen,
zal eens duizendvondig worden ver
golden. Engeland zal dan, evenals
Malta, nog slechts een aanleg
plaats zijn voor uiteengeslagen con-
vooien. Wij willen echter den Al
machtige bidden, dat hij ons de be
straffing en terechtwijzing van
Amerika voor al deze roekelooze
daden, die Amerika onder Wilson
tot en met Roosevelt heeft bedre
ven, zal overlaten. Het zijn toch ten
deelp menschen van ons bloed) die
door rijkdom verblind, geen cul
tuur meer dienend, het avondland
ontrouw geworden zijn, en zich als
afvallige zonen thans tegen hun
moeders in Europa verheffen. Ook
met deze krachten zullen wij het
den een of anderen dag klaar spe
ten.
Dan zal het tijdstip komen, waar
op het avondland in oude schoon
heid weer zal opstaan, de edele
kunsten weer zullen beoefenen en
de menschheid een lange vrede
zal beschoren zijn.
293. Geleidelijk werd het donker
der en donkerder om hem heen.
Het schip en de appels verdwenen
voor zijn oogen en hij zag een licht,
het leek de maan wel... wat
gek boomen? Nu opeens mid
den op zee? Ja, hij zag de maan
De Führer, Adolf Hitier, heeft ons
dezen weg reeds sedert 20 jaren ge
wezen en is ons moedig en zeker
voorgegaan, Wij willen hem ge
trouw volgen en den strijd op ons
nemen, vooraan het volk v.an 9-
millioen Duitschèrs, dat zich opoffe
rend in den strijd werfrt, teneinde
daardoor den weg te banen voor
de vrijheid van het reeds zoolanf
onderdrukte Europa.
Deze oorlog duurt tot de
overwinning.
Indien gij. kameraden, mij nu
vraagt: hoe lang duurt de oor
log nog? Dan kan ik daaiop
slechts antwoorden: tot aan de
overwinning!
Overwinnen zal het nationaal-
socialisme in ieder geval. Wij
zullen de laatste bataljohs in
het veld brengen en daarmede
ook den een of andéren dag
deze worsteling beëindigen.
Smeeken wij den Almachtige
den zegen af voor den Führer,
Adolf Hitier, en voor al zijn
soldaten.
Sieg Heil.
De Nederlandsche Kultturkamer
deelt het volgende mede:
Wanneer binnenkort de Kuituur
werkers op grond van hun aanmel
ding en van de vragenlijst der le
denregistratie van de Nederland
sche Kultuurkamer, geregistreerd
zullen zijn, zullen de voorloopige
„bewijzen van aanmelding" verzon
den worden. Daarna zullen op het
terrein van de Nederlandsche ^Cul
tuurkamer nog slechts diegenen
werkzaam mogen blijven, die in
het bezit van het „voorloopig be
wijs van aanmelding" zijn.
Hun, die zich bij de Nederland
sche Kultuurkamer hebben aange
meld, doch de vragenlijst nog niet
ingevuld' aan de Nederlandsche
Kultuurkamer hebben teruggezon
den, alsmede hun die aan hun aan
meldingsplicht nog niet hebben
voldaan, wordt in hun eigen belang
verzocht, onmiddellijk hun verzuim
te herstellen.
In verband hiermede zij nog eens
verwezen naar de artikelen 3 en 4
van den rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied, be
treffende de Nederlandsche Kul
tuurkamer (Verordeningenblad
211/25 Nov. 1941, stuk 47) die als
volgt luiden:
Artikel 3.
Hij die medewerkt aan de voort
brenging, de weergave, de geeste
lijke of technische bewerking, de
verspreiding, de instandhouding,
het in het verkeer brenjjen of de
bemiddeling tot het in het verkeer
brengen van kultuurgoed, is ver
plicht lid' te zijn van de Neder
landsche Kultuurkamer, tenzij dit
medewerken een uitsluitend com-
mercieele, administratieve, techni
sche of mechanische werkzaam
heid is.
Artikel 4.
1. Onder kultuurgoed in den zin
FEUILLETON
door
HANS POSSENDORF
„Jawel, directeur ik werd tot
levenslange deportatie „begenadigd."
„Zooals ik zie had je daad een
politieken bijsmaak. Je familieleden
worden nu nog als vijanden van
Frankrijk beschouwd."
„Jawel, directeur."
„Jullie zjjn toch eigenaardige lui,
jullie Corsicanen." De heer Beau-
mont schudde het hoofd. „Heeft
Frankrijk je vaderland niet alleen
goeds bewezen? Men zou denken,
dat de bewoners van het eiland,
waar onze grootste keizer vandaan
kwam, bijzonder goede Franschen
moesten zjjn."
Alfano antwoordde hierop niets.
De directeur bladerde weer in de
papieren en ging eindelek voort: „In
het eerste jaar heb je twee pogin
gen tot ontvluchting gedaan, maar
daar je je gedurende de laatste vier
jaren dwangarbeid onberispelijk ge<-
dragen hebt, wil de administratie
genade voor recht laten gelden en
een poging wagen om je, bij wijze
van proef, een concessie te geven.
We hopen, dat je een flinke kolonist
zult worden en een bruikbaar lid der
maatschappij."
Weer zweeg Alfano met onbewe
gelijk gezicht.
„Wat was je beroep ook weer?"
De heer Beaumont keek weer de
acte door, hij scheen zich niet voor
uit op de hoogte te hebben gesteld.
„Ik ben procuratiehouder geweest
in de kleine reederij van mijn moe
der in Ajaccio."
„Je hebt dus geen verstand van
landbouw?"
„Een beetje."
„Nu, dat leert wel. Ze hebben een
heel mooi terrein met prima grond
in het Douencheur-dal voor je be
stemd."
Ook ditmaal bleef Alfano zwijgen,
doch 'hij maakte een kleine buiging,
die men als dankbetuiging kon be
schouwen een buiging, die in zijn
afgemetenheid en waardigheid eigen
aardig aandeed bij een gevangene
van Nieuw-Caledonië.
Met een paar gedwongen vriende
lijke woorden en vermaningen be
sloot de directeur deze concessie-ver
leening.
Het was 10 Februari 1893.
Een eigenaardig huwelijk.
„Zeg eens, Nella, waarom heb jij
je eigenlijk hier naar Nieuw-Caledo
nië laten zenden?" vroeg zuster Ga-
brielle, non van Saint-Joseph. „Je
bent nu al bijna een jaar bij ons en
hebt in dien tijd al minstens twee
dozijn mannen afgewezen."
„Maar als toch geen van allen
naar mijn zin was," Nella Hendriks
vertrok minachtend de lippen.
„Ja, maar wat voor voorstelling
had jij je dan gemëakt van een
Nieuw Caledonischen gevangene?"
vroeg de non lachend. De milde en
vriendelijke toon waarop ze sprak,
kwam zelden in dit huis voor, want
de pensionnaires van het „Couvent
de Bourail" bestonden uit het schuim
der vrouwelijke bevolking van Frank
rijk.
Doch Nella Hendriks was nu een
maal de lieveling van zuster Ga-
brielle; geen wonder, want ze was
een mooi, frisch persoontje. Een
jong boerenmeisje uit Fransch-
Vlaanderen, volgens woonplaats een
Frangaise, doch volgens ras een
echte Vlaamsche. Met haar groote.
weelderige gestalte, haar blanke
huid, blauwe oogen en dikke blonde
vlechten was ze een echte Rubens
figuur. Mep verwónderde er zich
over, dat dit jonge ding met de
zachte, open trekken een zwhre mis
daad kon hebben begaan en regel
recht uit een Fransche gevangenis
naar Nieuw-Caledonië was gekomen.
„Ik heb me niets bepaalds voor
gesteld," antwoordde Nella trouw
hartig. „Toen de inspectrice van de
werkzaal op een goeien dag kwam
vragen wie zich voor Niguw-Cale-
donië wilden aanmelden, heb ik eerst
alleen maar aan die groote zeereis
gedacht en dat ik in een heel vreemd
land zou komen, waar veel nieuws
te zien zou zijn. Dat was toch veel
beter dan nog jaren in de gevange
nis zitten. En als ik er uit was ge
komen zouden ze me toch allemaal
veracht hebben en geen fatsoenlijke
man zou met me hebben willen
trouwen."
„Nu, dan zie je toch zelf, Nella,
dat je je eischen wat lager moet
stellen en genoegen nemen met een
man, die bij je past."
„Maar ik moet hem toch aardig
vinden," hield Nella vol.
En daarmee was het gesprek voor
ditmaal geëindigd, want de bel riep
de „pensionnaires" der inrichting
aan tafel.
Wordt vervolgd.
van deze verordening wordt begre
pen:
1) iedere kunstschepping of
kunstverrichting, welke voor het
publiek waarneembaar wordt ge
maakt,
2) Iedere andere geestelijke
schepping of verrichting welke
door middel van druk, film, radio
uitzending of geluidsband voor het
publiek waarneembaar wordt ge
maakt.
2. Met druk in den zin van lid
1, onder 2, wordt iedere soort van
vermenigvuldiging op een voor
massavermenigvuldiging geschikte
wijze gelijkgesteld.
3. Als waarneembaarmaking
van kultuurgoed in den zin van
het eerste lid wordt ook beschouwd
het geven van onderwijs in vakken
op het gebied der kunst, voor zoo
ver dit onderwijs niet plaats vindt
aan openbare of aan die bijzondere
onderwijs- en opvoedingsinrichtin
gen, welke onder toezicht staan van
den secretaris-generaal van het de
partement van opvoeding, weten
schap en kuituurbescherming.
Tenslotte worden hieronder en
kele groepen van personen ge-
'noemd, die zich bij de Nederland
sche Kultuurkamer dienen aan te
melden en van wie gebleken is, dat
bij hen twijfel bestaat omtrent hun
plicht tot aanmelding:
1. Ambtenaren in overheids
dienst, die werkzaam zijn op het
gebied der bouwkunde, zooals archi
tecten. bouwkundige teekenaars e.d.
in dienst van rijk, provincie of ge
meente, overheids- of semi-over-
heidsbedrijven.
2. Productenten van en hande
laren in gramofoonplaten, alsmede
het in- ën verkoopend personeel.
3. Handelaren in en uitgevers
van bladmuziek.
4. Personen-ondernemers, die
concerten of tooneel-, cabaret- of
variétévoorstellingen organiseeren.
5. Zij die medewerken aan de
productie van films (scenarioschrij
vers, broductielijders, regisseurs,
opnameleiders, filmarchitecten, ca
meramannen, enz.)
6. Alle ontwerpers en ontwer
pers-uitvoerders op het gebied van
het kunstambacht.
7. Op muziekgebied: alle bege
leiders, koorleiders, leiders van cur
sussen (werkgemeenschappen), ar
rangeurs en in uniform optredende
musici.
Zij. wier letterkundig werk niet in
boekvorm verschijnt, doch in den
vorm van tijdschriftartikelen, zijn
(m afwijking van vorige mededee-
lingen) eveneens tot aanmelding
verplicht.
Alle aanmeldingen dienen schrif
telijk te geschieden bij de afdeeling
leöenregistratie van de Nederland
sche Kuituurkamér, 2e van den
Boschstraat 46. Den Haag, onder
opgave van naam, adres en beroep.
Bij het zwemmen verdronken
Zondagavond is de 19-jarige j v
Bulden uit Bom bij het zwemmen
in het kanaal Maastricht—-Maas-
bracht verdronken.
duidelijk, en die boomen dat w».
ren zijn bekende knotwilgen, en
hoor... het was of hij de r}vie
ijoorde kabbelen-,.. Op beide ar
men steunende keek hij verwon
derd rond-
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
f25.000: 18549.
f2000 8167
f1000: 18170
>400: IgJ, ,5998 ,4047 940»
^^,9993 ,2950 9840 7842 588?
Nu kan ik weer
werken 1
De Heer M.V. ttT,
\cbri;ft,dct. 20-1-'Ufl;
„Ik wil U
mededeelen, dat de
Ovaaltjes mij goede
diensten hebben be
wezen de gezwollea
gewrichten zijn nu
weet geheel nor-
maal. Het verheugt mij, dat ik mijn bed
verlaten en weer werken kan. Ik had vree-
selijke pijn in de leden. Zoo gauw ik weer
tets voel, zal ik direct weer Ovaalrjei
nemen, want zij werken snel en afdoende,"
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoud
heid, griep, zenuw- en hoofdpijn helpen
de Ovaaltjes van het Trineral Agentuur.
Deze hebben geen schadelijken invloed
op hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. in alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trlnaral *;antuur, Kassaakada 173, Amstardaa
Wij leven in een tijif van geruch
ten. Dat is niets bijzonders. In ie
deren tijd waarin gebeurtenissen
plaats vinden die een deel der be
volking niet kan begrijpen, viert
het gerucht hoogtij.
Hardnekkige gerruchten, voort
gekomen uit wenschdroomen, wa
ren rond. Zij worden ijverig verder
verteld door menschen, die mee-
nen dat het bolsjewisme „zoo erg
niet is", die geen id,ée hebben van
de gevarén die Europa bedreigen,
die genieten van „berichten", ver
spreid door de Oranje-zender, die
gereed zijn de Engelsche „bondge-
nooten" met gejuich te begroeten,
en intusschen onze dappere
Oostfrontstrijders bekladden.
Inderdaad landgenoot, gij zijt uit
ander hout gesneden. Hardnekkige
geruchten en wenschdroomen ver
loren bij U den strijd tegen de
naakte feiten. Beoordeelt de situ
atie naar deze feiten, trekt uw con
clusies en meldt U aan bij het
Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22, Den Raag.
Groote bonnenhandel ontdekt.
De marechaussee te Hemden heeft
in Drunen en omgeving een wijd-
vertakten bonnenhandel ontdekt,
waarbij meer dan 50 personen zijn
betrokken. Verschillende daders
zijn reeds gearresteerd. Duizenden
bonnen zijn er hier verhandeld.
De bonnen werden opgekocht bij
boeren en arme gezinnen.
Tweejarig meisje door tram over
reden en gedood. Gistermorgen
is in de Oranjeboomstraat te Rot
terdam de tweejarige J. Wouters
door een motorwagen van lijn 9
aangereden. Het kind, dat plotse
ling overstak, werd door den wa
gen gegrepen en tegen den grond
geslingerd. Het geraakte bekneld
tussohen voorbumper en 6<®
vluchtheuvel. Het meisje werd
met een ernstige hoofdwonde naar
bet Zuiderziekenhuis vervoerd-
waar zij bij aankomst bleek te
zijn overleden.
Inbraak in woning. Gedurende
de weekwisseling is een inbraak
gepleegd in een woning in de Ge-
leenstraat te Amsterdam. De bun
was aanzienlijk: een aantal R°d'
den en diamanten sieraden, dis
mede bijna f 2000 aan contant-
De politie van het bureau Pie(e
Aertzstraat stelt een onderzoek
Na trap van een paard overledea
Bij het spelen kreeg het vij
jarig dochtertje van C. H. van fl
uit Hoogland een trap van
paard. Ernstig ge-wond is de kl*1®
bij het transjx>rt naar het
huis te Amersfoort aan de bekom
verwondingen overleden.
Hoofdredacteur A. R- Jonker
Plaatsverv. van den hoofdred-j
builenl en stadsnieuws Den "e
der A. C. van Kampen Binnen
land alg report, en str#eknieuw
A. Erfks. Haagsch redacteur
E. H. M. Verberne, Den B8fr.
verantwoordelijk voor de adver
tentles. Schager editie G Schoon-
Schagen. Verantwoordelijk v°
de advertenties. Heldersche editie
J- Visser, Den Helder.
t