Eind-ba! bij den Kantonrechter
Sprookjes
Tob nooit
a-r. -
lapansch als verkeerstaal
in Oost-Azië
Marktberichten
Ondermaatsche paling et cetera
Donderdagavond
voetbal-prominenten
in het strijdperk
De derde dag was voor
de korfballers
Een stadgenoot in
moeilijkheden
Laatstc Telexbericht
Kantongerecht Den Heldet
Zware straffen voor de leden der dansclub
We hebben In tjjden niet zoo'n
gevarieerde zitting van het Kan
tongerecht medegemaakt. Het ge
bouw aan de Kerkgracht puilde
letterlijk uit van de verdachten.
De wachtkamer is hoogstens be
rekend op de helft van het
Woensdag aanwezige aantal en
dientengevolge waren de trap en de
gang en de stoep ook tot wacht-
plaats getransformeerd. Het mee-
rendeel dezer verdachten moest
voor hetzelfde feit terecht staan.
Het betrof hier n.1. de jongelui,
die in de Molenstraat betrapt
waren op een danspartij. Meer dan
veertig jongens en meisjes hadden
zich thans te verantwoorden.
Allereerst werden de zaken tegen
de jongsten met gesloten deuren be
handeld en menig betrokken gezicht
kwam de deur der zittingszaal uit.
Bet gemiddeld toegemeten rantsoen
bedroeg naar bleek 5 'gulden of 1
week, al waren enkelen er niet zoo
gemakkelijk afgekomen.
Toen de openbare zitting aange
kondigd werd
was de mat te klein.
Want omstreeks 25 beklaagden wer
den tegelijk binnengeroepen. Het was
een ongeweon gezicht, zóóveel be
schuldigden voor den rechter te zien.
Van de pers- en publieke tribune af
gingen de heeren rechters volkomen
schuil achter deze haag.
De hoofdbeklaagde in de zaak
was v. d. E. Zooals men zich her
inneren zal, trof de politie op 9 Juni
de dansende jongelui aan op den
zolder van het perceel Molenstraat
129, waarin lang geleden de Lu-
thersche kerk huisde. De zolder
behoorde aan den vader van v. d. E.
en hoewel deze ontkende de ciub
opgericht te hebben, zag de Kan
tonrechter in hem toch de hoofd
schuldige, omdat van hem de gele
genheid uitging «li hij er financieel
wèl bij voer.
De Kantonrechter motiveerde zjjn
vonnis o.a. met de volgende woor
den: In dezen ernstigen tijd past
het in de eerst© pi? ,t» niet om plezier
te maken. Bovendien was de gele
genheid, een oude stoffige' zolder,
„lugubep" en allerminst geschikt om
het moreel te verheffen. Het betreft
hier een hoogst ernstige zaak, waar
tegen streng moet worden opgetre
den.
Enkele punten waren voor den
Kantonrechter redenen om nog eenige
consideratie te betoonen. hoewel
voor deze overtredingen zeer hooge
straffen gegeven kunnen worden.
1 Het blééf daarom bij den eisch van
het O. M. ook ditmaal Mr. A. W.
Holsteijn n.1. 50 gulden of 50 da
gen.
N. M. de K. had contributie geïnd
en het muziekinstrument gehuurd,
waarom hij dan ook als een der
hoofdschuldigen werd aangemerkt,
Daar de ambtenaar de verbeurdver
klaring van het toestel eischte, was
hier de straf lager, n.1. 25 of 25
dagen.
De B. was naar het ter terechtzit
ting bleek als „portier" opgetreden
en moest dit baantje ook betalen met
de boete van 25 of 25 dagen.
De overige verdachten werden meer
of minder aan den loopenden band af
gehandeld en werden vrijwel allen
veroordeeld tot 5.of 5 dagen, met
eer enkele uitzondering van 10 of
10 dagen.
Het zal de jongelui wel gebleken
zijn, dat het gevaarlijk is dergelijke
clubs op touw te zetten.
Verkocht niet verkocht.
Mej. J. M. S.D. had zonder ver
gunning lijfgoederen te koop aange
boden aan Duitsche militairen. Zij zelf
zegt van niet. Evenwel was de kan
tonrechter zonder twijfel en ver
oordeelde haar tot 10 of 10 dagen.
Natuurlijk Texel
P. B. had geen maatregelen geno
men, dat z\jn schapen op een an
dermans land jonden komen en na
tuurlijk liep dat mis. Het was hier
weer echt Texelsch en we zouden
zeggen het liedje met de bekende wijs.
P. B. moet tien gulden betalen of tien
dagen zitten.
Ook kippen doen dat.
Wat met schapen op Texel gewoon
is, is nu ook met kippen gebeurd. Het
pluimvee van P. J. B. had bij buur
man de slaplantjes uit den groenten-
tuin weggevreten. Deze buurman be
toonde zich goedwillens, doch B. ver
knoeide het door hem verdacht te ma
ken. Dat liet de buurman er niet bij
zitten en terecht Werd B. thans tot
tien gulden of tien dagen veroordeeld.
Ondermaatsche paling.
In deze zitting kwam een aantal
zaken voor inzake het vervoeren of
in bezit hebben van paling, die niet
de vereischte afmeting van min
stens 28 'cm had. Hiertegen worden
tegenwoordig ook niet geringe straf
fen gevorderd en de eerste verdachte
van deze „serie" A. H. te Hoorn, die
niet was komen opdagen, werd bij
verstek veroordeeld tot 25.of 25
dagen.
B. A. G. te Wieringermeer kreeg in
verband met de mindere hoeveelheid
15 of 15 dagen.
P. L. te Barsingerhorn had 5 kg
van deze visch in zijn bezit en kreeg
5 gulden of 5 dagen toegemeten.
J. W. te Slootdorp, die 16 kg had
vervoerd, ƒ10.of 10 dagen.
H. D. te Wieringermeer 4.of
vier dagen.
Vleesch zonder stempel.
S. H. W. te Texel had pl.m. 5 kg
licht gezouten vleesch in zijn woning.
Naar hij zegt was dit van huisslach
ting overgebleven en was verzuimd
een goedkeuringsstempel er tot het
laatst aan toe aan te laten zitten. De
kantonrechter veroordeelde hem tot
3.of 3 4agen, met verbeurdver
klaring van het in beslag genomen
vleesch.
Sterk!
P. K. te Wieringen ,die er een ver
lof A op na hield, had desondanks l]/2
liter cognac en ander koppig spul in
zijn zaak, benevens niet minder dan
24 kruikjes klare jenever met een
paardenmerk. Op de vraag van den
Ambtenaar waarvoor dat bestemd
was, vertelde K., dat er een bruiloft
zou plaats vinden.
die werkelijk
gebeuren
DE GOUDEN APPELEN VAN DEN
BOOM DER WAARHEID.
Daar was eens een heel geleerd
heer. Hij kende vijftig talen en
honderd dialecten. Hij wist alles
wat de laatste 10 jaar in 20 kran
ten had gestaan, hij kon goud ma
ken uit hooi en stroo en wanneer
hij wilde woog hij de liefde bii het
pond.
Eens op een dag was hij bezig
in zijn laboratorium. Hij wilde
zonnestralen opvangen en die con-
serveefen in een sardineblikje.
Plotseling" vloog met een verschrik
kelijke knal een kolf uit elkaar,
er ontwikkelde zich een dichte wit
te damp en toen die was opgetrok
ken, zat daar een klein. oud.
kprpltip
De geleerde wilde het grijpem
maar floep weg sprong het
ventje. Plotseling kon het niet ver
der; met zijn baard was hij blijven
hangen aan een spijker.
De professor greep het kereioe
dat gilde als een mager varken.
„Laat me gaan", smeekte het.
„Ik ben de geest van de filosofie
Wanneer mij iets overkomt, is ie
der menschelijk denken tot vruch
teloosheid gedoemd"-
De geleerde zag de verschrikke
lijkheid daarvan onmiddellijk
maar zoo drong het tot hen
door wanneer dat ventje wer
kelijk de geest van de filosofie is
komt hij er niet zoo goedkoop ai
Het was of het kereltje zun ge
dachten raadde.
„Laat me gaan", zei het.
ik U zeggen hoe gij het schoonste
kunt verwerven, wat'op aaid
staat: de gouden appelen van aen
boom der waarheid."
„Goed", zei de profèssor. „Als je
Oie die wijst laat ik je gaan.
Het nuttige en aangename vereend. Terwijl dekzeilers nog profiteeren
van het fraaie zeilweer. is de boer op het land rond het Sneekermeer
druk bezig met den tweeden hooioogst. Stevens-Pax Holland m.
„Ga naar de Oosterpoort", zei het
ventje. „Maar denk er om, lat ie
er door gaat vandaag als de zon
precies op zijn hoogst staat. Loop
zeven mijl in Oostelijke richting en
je bent er."
„Is het heusch waar?" vroeg de
geleerde.
„Heusch waar!"
„Goed, ik zal, je gelooven." Hij
liet het mannetje los. dat in een
wip was verdwenen.
Toen de professor aan de Ooster
poort kwam, was die ges'ottn..
Maar het was ook nog te vroeg.
Dus legde hij zich in het gras neer
in de schaduw van een heel ge
wonen appelboom.
Hij zag de vruchten boven zich
hangen. Hoe glinsterden en schit
terden die in de zon. Ze léken ook
wel van goud. Waarempel! Het
moest zoo zijn, hij was er al, want
die appelen, er lyas geen twijfel
aan. ze waren van fijnste gedegen
goud.
Zou het niet de boom der waar
heid reeds kunnen zijn?
Een van de takken boog zich on
der de last der vruchten ver naar
beneden. Hij kon er zoo bij. Waar
om er geen te plukken?
Hij deed een greep. Mis! Weei
een greep. Weer mish
Die vruchten speelden een spel
letje met hem. Ze ontweken hem.
Wat drommel! Zou hij er dan geen
kunnen krijgen? i
Het lukte niet. De appelen, zoo
nabij, bleven onbereikbaar.
Plotseling, daar viel er een, juist
precies op zijn hand. Ziezoo! Nu
had hij er toch een. -
De geleefde wreef zich de oogen
uit. De' zon was ver over haar
hoogste punt heen. In zijn
hand hield hij een klein onvoldra
gen groen appeltje.
Hij had zijn tijd verslapen en hel
had niet de minste zin nog verder
te gaan.
Had het kereltje hem bedot?
Of zouden de menschen zich al
tijd verslapen, wanneer ze zich in
laten met geesten en appelen uit
toovertuinen?
„Hoeveel personen zouden daar ko
men „Ongeveer tien", zeide K.
De Ambtenaar vond dat een beetje
erg veel 24 kruiken voor 10 personen,
doch K. meende van niet. 't Is maar
verschil van opvatting!
De gevraagde straf was niet hoog,
n.1. 3.of drie dagen, doch dit
houdt verband met het vonnis, dat
luidde met verbeurd-verklaring van
den drank. En dat is reeds een zware
straf.
De kleinere zaakjes:
Mej. J. B.Sch. Verhuizing ver
zuimd op te geven aan de Gemeente,
1.of 1 dag.
H. B., Paard zonder toezicht laten
staap. Kantonrechter verklaarde zich
in deze zaak onbevoegd en verwees
de zaak naar Den Haag.
W. v. V., Kind niet tijdig laten in
enten, *1.of 2 dagen.
A. H„ Singel in verkeerde richting
bereden, 2.of 2 dagen.
E. A. J. v. G„ goed verduisterd,
doch raam open laten staan, 5.
of 5 dagen.
H. G.S., uitstraling van licht uit
de woning, 6.of 6 dagen.
G. P., Op hoek van straat gestaan,
3.of 3 dagen.
31. C. H., geen persoonsbewijs bij
zich, 3.of 3 dagen.
eenmaal te doelen, resp. door mevr.
Hemelrijk en mevr. Gieles, g-zoodat
het einde kwam met een 42 over
winning voor het B-twaalftal.
Vermelden we nog, dat scheids
rechter Maas correct leidde.
Don -erdagavond zullen de Helder-
sche voetballers toonen wat zij
kunnen en wel in een zeer inte
ressanten wedstrijd tusschen een
combinatie va" Heidei en Water
vogels «enerzijds en H.R.C. en Atlas
anderzijds. Verschillende vooraan
staande voetballers zullen aan dezen
ongetwijfeld spannenden^kamp deel
nemen.
Vooral met hot oog op de a.s.
competitie zal het publiek in staat
zijn eens te zien hoe de diverse spe
lers de rustperiode doorstaan hebben.
Overigens valt er aan dezen wed
strijd weinig toe te voegen, de namen
der spelers spreken voor zich zelf.
Helder-Watervcgels.
Brouwer
(Helder)
M. v. 't Hert
(Waterv.)
Pater
(Helder)
Frlssche, aantrekkelijke strijd
Ondanks lat de korfballers niet in
de gelegenheid zijn om een club van
buiten n^ar lier te laten komen,
heeft K.V.H. ,l:ans gezien door een
frlssche, onderlinge partij korfbal
het wederom talrijk opgekomen pu
bliek te boeien. Het korfbalspel is in
fei';, wanneer men zich serieus geeft,
eebehendigheidsspel, waarbij de
handigheid hierom draait, om met
een schijnbeweging zichongedekt in
een schietpositie te brengen, waarbfj
vanzelf de noodige routine wordt
vereischt. Mej. V/agenmaker van het
A-twaalftal deed dat enkele keeren
en, had daar ook bjjna succes mee.
Daarnaast speelt als grootste factor
mee het vrijloopen of opstellen, want
al is de bal niet aanwezig, de korf
ballers dienen steeds met den bal
mee te loopen, zich zoodoende voor
den medespeler goed op te stellen.
Terwijl als laatste belangrijke factor
geldt het snel rèageeren, want bjj
korfbal doen zich steeds verrassende
momenten voor. Zoo zal men niet
in het spel betrokken zijn, om even
later een vrijen bal op te vangen,
vlak voor den korf, en dan is het
zaak om de kans te benutten, iets
wat alle spelers bij dezen wedstrijd
nog niet verstonden.
Dat er groote rivaliteit bestone,
bleek wel, want er werd hart ge
werkt en wij van onzen kar.t zijn
dankbaar, dat we geen jd «rijn van
de T.C. van K.V.H. want de meeste
korfballers va,. Dinsdagavond waren
vrijwel aan elkaar gewaagd. Overi
gens heeft genoemde commissie nog
een unieke gelegenheid haar spelers
nog eens te becrittóberen. daar a.s.
Zondag het K.V.H.-bestuur alweer
een tournooi georganiseerd heeft op
haar terrein aan de Kemphaanstraat.
De wedst^jd.
Direct na den aanvang ontwikkel
de zich een snel spel, met van beide
jijden gevaarlijke aanvallen. Er werd
goed gecombineerd en de beide ver
dedigingen kregen het zwaar te ver
antwoorden. Na ongeveer een kwar-
tie. spelen krjjgt Dienaar een verre
kans en geeft het A-twaalftal de
leiding. Het A-twaalftal forceerde
daarna, door goed werk van het mid
denvak, waarin Krant nburg een
voortreffelijke partij speelde, de
meeste kansen, -och de verdediging
van B. zit er goed op en ook het
schieten wilde et. Het was integen-
di .1 het B-twaalftal, dat door mej
Peters den voorsprong vergrootte,
waarna van vak verwisseld werd.
Nu ging het weer gelijk op en bei
de partijen kregen goede kansen. Na
ongeveer een half uur spelen schoot
De Jong op verren afstand fraai in
en de stand was 30, welke stand
tot de rust gehandhaafd bleef.
Na rust weer van beide zijden vij-
rig, ja zelfs wel eens wat al te vurig
spel. Verwonderlijk was het zeer
hoogde tempo, dat den geheelen wed-
s(^M gehandhaafd bleef en waarbij
K.V.H. haar reputatie, een der snel
ste ploegen van (den N.H.K.B. te
zijn, volkomen waardig toonde. Een
kwartier na rust maakte Kranen
burg me een prachtig schot 31.
Daarna wisten belde partijen nog
Neerhoff J. v.-'t Hert Been
(Helder) (Waterv.) (Waterv.)
Himpers
(Helder)
Rottier
(Helder)
G. Wijker
(Atlas)
J. Engel
(Atlas)
Selderbeek
(HRC)
Vrieqdjes
(Waterv.)
Koster
(HRC)
J. Post
(Atlas)
Vonk
(Helder)
Schoneveld
(Waterv.)
G. de Vries
(HRC)
G. 't Hert
(Atlas)
Slotemaker
(Atlas)
VERGETEN
Er is niets, dat met grootere hard
nekkigheid onze gedachten blijft ver
vullen dan de dingen, die wij het
liefst zouden vergeten. Dit komt ge
deeltelijk door het psychologisch tot
mislukking gedoemd zijn van iedere
negatieve concentratie. „Niet aan
denken, 'niet aan denken, waar
aan niet? DóAraan niet."
Daarmede houden wij het dóAraan
steeds voor onzen geest. De beste
manier zou zijn, om de gedachten
dusdanig intensief te concentreeren
op iets anders, dat de ongewenschte
gedachte daardoor verdrongen wordt.
Maar er is nog een andere kant aan
deze kwestie, nl. deze: WéArom
wenschen wij zoodanig een bepaald
onderwerp met onze gedachte te ver
mijden? Meestal omdat ar schuld
besef bij te pas komt. B.v. het ver
velende maar noodzakelijke^ kar
weitje, waarvan wij door listig ma
noeuvreeren hebben uitgemaakt,
„dat wij er vandaag werkelijk geen
tijd voor hadden." En nu moet het
morgen toch gebeuren, „niet aan
denken."
Maar nog sterker spreekt /het
onderdrukt zelfverwijt: „je weet dat
je het haid behooren te doen en je
hebt het niet gedaan".„Niet aan
denken".
Ja, en het zal ons vermoedelijk
pas dé.n gelukken om er wérkelijk
niet meer aan te denken, wanneer
het afgedaan en van de baan is.
Vandaar dat de gemakzuchtigen, die
zich het leven gemakkelijker pogen
te maken door onaan'gename bezig
heden uit t^ stellerf, het zich in wer
kelijkheid Slechts moeilijker maken
Want bij het onaangename op zich
zelf, voegen zij het onnoodig-lange
ertegen-opzien en het zelfverwijt.
Andere gedachten, die ons onge-
Bot Bijl
(HRC) jHRC)
Dijkshoorn
(HRC)
H.R.C.-Atlas.
Scheidsrechter is de heer Steen-
kist, terwijl de aanvang wederom op
7 uur is gesteld.
NIET VERDUISTERD.
Een persoon in de Basstraat had
'verzufrnd voor een behoorlijke ver
duistering zorg te dragen. Deswege
ging hij op de bon.
VERKEERDE RICHTING.
Een voerman bereed met zijn be
spanning een weg in de verkeerde
richting. Proces-verbaal volgde.
ZEIS EN BOOM GESTOLEN.
Aangifte «werd gedaan door een
bewoner van den Jan Verfailleweg,
dat uit zijn schuur aan den Linie weg
een zeis en eén boom gestolen waren.
ZONDER LICHT.
Een wielrijder, die zonder licht
meende te mogen rijden, kreeg een
proces-verbaal.
De heer Gerritsen, Basstraat 62,
alhier, deelt ons mede dat hjj door
onverklaarbare oorzaak een 2-tal dis
tributie-stamkaarten, inhoudende de
bonnenkaarten, kwijtgeraakt is. De
vermissing Ldateert waarschijnlijk
van j.1. Za'erdagmorgen af. De po
litie en de Distributiedienst z(jn op
de hoogte van deze vermissing, doch
de familie Gerritsen is door dit ver
lies uiteraard ten zeerste gedupeerd
In dit verband doen wij een beroep
op den eventu-elen vinder of dief,
om kaarten en Konnen terug te be
zorgen op bovengenoemd adres. De
familie zit zonder bonnen en weet
n'et op welke wijze z(j in haar onder
houd moet voorzieh.
URK.
OP HET TWEETAL.
Op het tweetal voor de Ger. Kerk
te Urk zijn geplaatst ds. J. v. Brug
gen te Wornierveer en ds. H
Zandbergen te Stadskanaal.
WIER1NGEI**
DAAN POOL KOMT.
Het is den heer S. Halfweeg gelukt
het Eerste Noordholl. Plattelands-
Cabaretgezelschap ..Nummer een
onder leiding van Daan Pool te en-
gageeren. Gezien het succes dat
van dit gezelschap uitgaat, wacht
den bezoekers van Concordia op 19
en 20 Sept. a.s. een mooien avond.
wenscht vervolgen, zijn gedachten
aan minder mooie bladzijden uit ons
levensboek. Het is ook even verkeerd
als vruchteloos om die te willen ver
dringen, zoolang wij niet alles, wat
in onze macht is, gedaan hebben, om
de begane fouten zooveel mogelijk
goed te maken.
Wanneer het gelaat van iemand,
die !U ten onrechte gegriefd hebt,
U steeds voor oogen staat,
gaat erheen en tracht de betreffen
de persoon te overtuigen, dat U het
niet meende, en dat zoo gauw mo
gelijk.
Er zou heel wat minder verdriet
zijn in de wereld, wanneer velen van
ons niet teveel valsche schaamte
hadden om ongelijk te erkennen.
En wellicht hebben wij ons min
stens evenveel te verwijten over d«
dingen, die wij ongezegd en ong««
daan lieten, als over positieve fou
ten. Het woord van bemoediging,
dat wij niet uitspraken omdat wij te
zuinig op onzen kostbaren tijd wa
ren of teveel vervuld van onszelf.
De oude vrouw met haar arm
zalige negotie, die wij niets gaven,
niet uit principe, maar omdat wij
te lui waren om onderin de tasch
met boodschappen naar onze porte-
monnaie te zoeken. Het kind, dat
argeloos onze aandacht vroeg, en
dat wij afsnauwden omdat het ons
stoorde. -
Ook de meest rechtschapen mensch
zal op 'n oogenblik van eerlijke zelf
kritiek talrijke gezichten om zich
heen zien als even zoovele stomme
aanklachten om wat hij niet zei of
niet deed.
Daarom, wanneer U de neiging
bekruipt om hier of daaraan maar
niet te denken, dan is het raadzaam
om juist terdege door te denken, op
dat U kunt vaststellen w a t er goed
te maken valt en hoe.
Want meestal valt er dan iets
góed te maken.
(Nadruk verboden).
DR. JOS. DE COCK.
ANNA PAULOWNA.
v
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Pieter Dirk. zoon van
A. Brands en P. Klerk. Hermanus
Josephus. zoon van E. C. van Oor
schot en A. M. M. Bierman: Pieter-
nella. dochter van J. Voorthuiizen
en A. van der Wal: Adriana Frede-
rika. dochter van H. G. Koopman
en P. Jansen: Gerardus zoon tfan
Jac. Sprangemeijer en N. G. Dubach
Margaretha Maria, dochter van Jac.
A. Pater en T. Kerssens: Ouirinus
Arnoldus zoon van N. H. Onder
water en Joh. C. van der Salm.
Ondertrouwd: G, M. F. M. Bona-
rius en A. Kaan.
Getrouwd: C. Braaf en G. de
Wries; H. N. Steenvoorden en W. M.
Kunnen.
Overleden: Wed. M. Mereboer-
Dekker oud 59 jaar Jac. Th Krul.
oud 1 jaar. G. Peppning-Veldt. oud
63 jaar.
POLITIE.
Gevonden: Sleutel met houtje:
zilveren rozenkrans in étui.
Verloren: blauwe damesporte-
monnaie. donkerbruine portemon-
naie.
BEGROOTING GOEDGEKEURD.
De gemeentebegrooting voor 1942
is goedgekeurd. De gewone dienst
Sluit in ontvangsten en uitgaven op
f 242498.77. De cijfers voor den ka-
pitaaldienst zijn: ontv. f 61.392.94
uitgaven f 62.937.24, nadeelig saldo
f 1544.30.
SPECIALE COMMISSIE
INGESTELD.
De Japansche regeering heeft tot
de instelling van een taalcommis
sie in het ministerie van onderwijs
besloten, meldt de correspondent te
Tokio van de Frankfurter Zeitung.
De commissie stelt zich de verbrei
ding vasj de Japansche taal in
Oost-Azië ten doel en bestaat uit
leden van verschillende ministeries
en de weermacht. Zij zal haar taak
vervullen door het uitgeven van
leerboeken en de opleiding van
taalleeraren. Hiermede is voor de
eerste maal van officieele zijde te
kennen gegeven, dat men het Ja
pansch als algemeens verkeerstaal
in Oost-Azië wil invoeren, zooals
het leger reeds geruimen tijd
wenschte.
Thans wordt aan een vereenvou
diging der schrijfwijze gewerkt
door beperking van het aantal
schriftteekens en andere maatrege
len. De veelbesproken vraag of het
Japansche als verkeerstaal ge
schikt is, wordt aldus in zek,eren
zin beslisl. Bekende taalonderzoe-
SOWJET VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCHLAND.
Bolsjewistische bommenwerpers
hebben in den afgeloopen nacht
militair onbelangrijke storings-
vluchten gemaakt boven Oost-,
Noordoost- en Mid-den-Duitschland.
Een enkel toestel drong door tot
het versperringsgebied van Groot-
Berlijn. Lukraak op verscheidene
plaatsen geworpen brisant- en
brandbommen hebben, volgens de
tot dusver ontvangen berichten,
slechts schade van geen belang
aangericht.
DE „FIETSTAX" TE PARIJS.
Parijs, Aug. (V.P.B.) De „fiets-
tax", voortbewogen door een of
twee fietsers, is in de Fransche
hoofdstad langzamerhand een ge
bruikelijk vervoermiddel gewor
den. Er rijden er thans meer dan
2000. De bevoegde instanties trach
ten momenteel een einde te maken
aan ver&hillende misstanden,
waartoe o.m. de hooge prijs behoort
Er waren fietsers, die 1000 tot 1500
francs per dag verdienden, maar
een nieuwe verordening bepaald,
dat per km. 5 francs berekend mag
worden. Verder heeft de politie
verboden, dat vrouwen als fietsers
dienst doen.
isl.
}ben
kers hebben er trouwens op gewe
zen, dat het Japansch voor de
meeste Aziaten gemakkelijker te
leeren is dan Europeesche talen.
Het heeft twee groote voordeelen.
n.1. een gemakkelijke uitspraak en
een eenvoudige gramatiea. Boven
dien bewijst de wetenschappelijke
strijdvraag of het Japansch tot de
Oeral-Aziatische of de Maleisch-
Polynesische talengroep behoort,
dat deze taal veel overeenkomst
vertoont met andere talen in Oost-
Azië.
De neiging bestaat het Japansch
in den loop der tijden niet alleen
als verkeerstaal, maar ook als of
ficieele taal in sommige gebieden
in te voeren. Tot nu toe was dat op
de Philippijnen het geval, wa,ar
Tagalog en Japansch als officieele
talen zijn aangewezen, hoewel het
Engelsch uit practische overwegin
gen voorloopig nog tevens gebruikt
wordt. Het is nie' de bedoeling van
Japan om de inheemsche talen te
verdringen, maar slechts de Wes-
tersrhe on vooral het Engelsch.
tv P B.)
ZWAAG, 26 Aug'.
Veilingsvereen. „Bangert en Om
streken" l— Aardappelen f 4.25—
4.75, spinazie f 10, postelein 1.13,
uien f 5.50, bieten f 3.50, C'nin.
kool f 3.20, Savoye kool f 4, witte
kool f 2.80, roode kool f 4, sla! oo-
nen f 1322, snijboonen f 16, tuin-
boonen f 6, tomaten f 12—16 au
gurken f 10—27, waschpeen f 3.20
—7, bospeen f 45, radijs f 1.80,
rabarber f 45, andijvie f 6.50, sia
f 1.502, bloemkool f 1014, kom
kommers f 8 5013.50, perziken
f 8—16, selderie f 2-503, blauwe
pruimen f 2125, witte pruimen
f 15, Reine Victoria pr. f 21—25,
witte druiven f 75, Alicante f 60,
Frankenthaler f 65, Westfrisia
f 75, witte bessen f 22.50, roode
bessen f 1822.50. Prolefic f 22.30
—30. meloenen f 20—30, Zigeune
rin f 15—35, Keswick Codlin f 15
—20. Zoete appel f 1017, Present
van Holland f 1017, Yellow f 15
-35. Perzikapp. f 15—36, Victoria
app. f 12—20, Reine Claudes f 27
—33, Gravesteiner f 2050, Clapp's
Favorit f 10—35, Kruideniersneer
f 10—35, Précose de Trévouse f 15
—35, Suikerpeer f 10—15, Dirkics-
peer f 10-^15. Advokaat f 10—15.
WARMENHUIZEN, 26 Aug.»
Aanvoer: 115800 Kg. aardappelen:
Eigenheimers f 4 60. Koopmans hl.
f 4.85, 3300 Kg. rabarber f 4, 4800
Kg. roode kool f 4, 15100 Kg. witte
kool f 2.80. 810 Kg. slaboonen f 16r
150 Kg, tuinboonen f 6.
BR. OP LANGENDIJK, 27 Aug
Aanvoer: 56.000 Kg. aardappelen:
Schotsche muizen f 4.35, Eigenhei
mers f'4.60, BI. dito f 4.60, Koop-
mans blauwe f 4 85, 425 Ke. neen
f 4.20. 1500 Kg. sperciehoonen f 16,
75 Kg .andijvie f 7. 126.000 Ker
mode kool f 4, 18 000 Kg. witte
kool f 2.80, 25.800 Kg.- gele kool
f 4. 1000 stuks "bloemkool f 14.
NOORDSCHARWOIJBE, 27 Aug
Aanvoer: 109.400 Kg. aardappe"
len: Schotsche muizen f 4.35, Geel
blom f 4.35, Eigen-heimers f 4.60.
BI dito f 4.60, Koopmans bleuwe
f 4.85. 14.560 Kg. sperciehoonen
f 16. 47.000 Kg. roode kool f 4.
29.500 Kg .witte kooi f 2.80. 1600
Kg. gele kool f 4. 490 Kg. boeren
kool f 4
