Tweejarig bestaan Arbeitsbereich
der N.S.D.A.P. in Nederland
Verduister -i
Rede van den Rijkscommissaris
De Nederlandsche arbeidsprestatie slaat ten
achter bij de Duitsche
CHURCHILL NIET
OPTIMISTISCH
DAGBLAD VOOR heldersche editie
Kern van een
garde-divisie verslagen
De N.S.B, en N.S.D.A.P»
vormen één front
Wij hebben een moeilijk oogen-
blik in den oorlog bereikt
Momenteel verzwakking van Malta
Sovjet-aanvallen in Stalingrad
Uitg.N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreaox:
SCHAGEN: Laan 201. Tel. 444 (2
lijnen. - DEN HELDER: Konin<str
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Voordam 9. Tel. 3330.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dadelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 et p. mjii.
Bij contract, binnen een jaar te ee-
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt
87ste Jaargang. No. 11926
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar
DINSDAG 13 OCTOBER 1942
Met de oprichting van het Arbeits
bereich der N.S.D.A.P. in Neder
land, welke in October 1940 in een
plichtige bijeenkomst te Utrecht
voltrokken werd, werden aan de in
dit land wonende Duitsche volksge-
nooten nieuwe plichten van verant
woordelijkheid opgelegd, die de
Rijkscommissaris, Rijksminister
Seyss-Inquart, destijds samenvoeg
de in het gebod: een voorbeeld te
zijn van de nationaal-socialistische
volksgemeenschap in de Germaan-
sche levensruimte. Dat deze oproep
niet onbeantwoord is gebleven, doch
tot richtsnoer geworden is van den
ken en handelen der partijgenooten,
werd aan het Arbeitsbereich der
N.S.D.A.P. uit bevoegden mond be
vestigd, toen het gisteren naar aan
leiding van den tweeden verjaardag
der oprichting van het Arbeitsbe
reich, te Arnhem op een werkcon
ferentie bijeenkwam.
In een grootsch opgesteld over
zicht van de geweldige gebeurtenis
sen onzer dagen wees de Rijkscom
missaris op de plichten der in Ne
derland wonende Duitschers, waar
bij hij aan de dankbetuiging voor
het tot dusver verrichte werk de
aanmaning verbond om op den in
geslagen weg voort te gaan.
De bijeenkomst werd geopend
met een herdenking der dooden.
De leider van het Arbeitsbereich
der N.S.D.A.P, Hauptdienstleiter
Schmidt, sprak de openingswoord
den, waarbij hij o.a. zeide:
„Twee jaren zijn verloopen, sinds
de Fuehrer het bevel gaf tot oprich
ting van het Arbeitsbereich der
N.S.D.A.P. in Nederland. Ik geloof
thans te kunnen constateeren: de
nationaalsocialisten, de Duitsche
volksgenooten in Nederland zijn
tot een eenheid saamgesmeed. Wij
weten thans, hoe noodzakelijk dit
was. Reeds in het jaar 1941 moest
de Rijkscommissaris de Nederlan
ders toeroepen, vóór ons of tegen
ons te zijn. Thans kunnen wij zeg
gen dat onze organisatie hecht ge
grond is. De Winterhilfe, de N.S V.,
de Frauenschaft, de Dienstgruppen,
het Arbeitsfront, de Hitlerjugend
vooral, overal zijn de organisaties
zoo stevig gevestigd, dat elke taak,
waarvoor de Rijkscommissaris ons
plaatst, kan worden vervuld.
Wij hebben destijds de opdracht
gekregen, hier in het bezette Ne
derlandsche gebied een voorbeeld te
zijn van nationaal-socialisme. Dat
hebben wij gedaan. In alle dorpen
en steden van Nederland zijn de
Duitsche nationaal-socialisten aan
getreden en hebben zich overal
voorbeeldig ter beschikking gesteld.
De Rijkscommissaris spreekt.
Vervolgens richtte de Rijkscommis
saris, in 'n grootsch opgestelde re
devoering, den blik op den grooten
BIJ DE FOTO.
y
In „Musis Sacrumte Arn
hem werd Zondag eengroole
bijeenkomst gehouden van de
N.S.D.A.P., waar de Rijkscom-
in issaris, Rijksminister dr.
Seyss lnquart, een rede hield
Dr. Seyss lnquart spreekt
de aanwezigen toe.
Polygoon-Zeijlemaker-Pax
Holland m
samenhang van het gebeuren van
onzen tijd, om daaruit de conse
quenties te trekken voor de Duit
sche houding in het Nederlandsche
gebied.
De moeilijkheden, die moes
ten worden overwonnen.
Allereerst maakte hij de moeilijk
heden duidelijk, die in den weg
staan aan de oplossing der taken
in dit land. De partijgenooten in
Nederland dragen de verantwoor
delijkheid voor alles, wat in dit
land gebeurt, niet alleen jegens
Duitschland, maar ook ten aanzien
van de menschen in dit land, aan
gezien wij te doen hebben met een
biologisch en naar het ras tot ons
behoorend volk, dat wij een nieuw
volksch Europa willen binnenlei
den. Tot dit doel moeten de poli
tieke krachten gewekt worden, die
de grondslagen moeten vormen
voor den nieuwen opbouw.
Ook al staat men nog in breede
kringen van dit land vreemd en af
wijzend tegenover de nationaalso-
cialistische gedachtenwereld, de
verplichting blijft toch bestaan om
deze kringen onder alle omstandig
heden te winnen en de krachten
van dit land te mobiliseeren. Het
door harde oorlogsnoodzakelijkhe
den gedwongen ingrijpen in de Ne
derlandsche levenssfeer bemoeilijkt
onze taak.
De Rijkscommissaris herinnerde
aan de tusschen beide landen ont
stane spanning op het niveau van
de groote politieke ontwikkeling,
door te constateeren, dat Nederland
profijt trok uit de situatie, waaron
der het Duitsche volk, in het nauw
gedreven en bedrukt, geleden heeft.
In aansluiting hierop herinnerde
de rijkscommissaris aan den vori-
gen zwaren oorlogswinter, dien hij
een beproeving van het Duitsche
volk noemde, een beproeving, die
slechts hem ten deel valt, die door
de geschiedenis tot iets groots is
uitverkoren.
Hitier was de eerste die
den Russischen winter
doorstond.
In den strijd met het Oostelijk
gebied zijn er twee persoonlijkhe
den geweest met geniale plannen,
die reeds eenmaal deze zaken ter
hand hebben genomen. Zij zijn bei
den gestrand. De eene was Karei
XII, die ten tijde van Peter den
Grooten den Russischen winter
met zijn leger niet heeft doorstaan
en die bij Poltawa verslagen is.
De tweede was Napoleon, wiens
lot bekend is. De derde dien het
lot op dezen weg geplaatst heeft,
is Adolf Hitier met het Duitsche
volk. Hij en de Duitsche soldaat
hebben den winter doorstaan.
De belangrijkste ontmoeting in het Westen tusschen de kampioens-
candidaten VSV en Feyenoord is Zondag te Velsen in een 31 ne
derlaag voor VSV geëindigd. De Rotterdammers ondernemen een aan
val op het doel der gastheeren. Polygoon-Van Bilsen-Pax Holl. m.
Als voorbeeld voor de offervaar
digheid, die een hechten band
heeft gesmeed tusschen front en
vaderland, noemde de rijkscommis
saris het wolgeschenk. Voor deze
offervaardigheid zeide hij allen
Duitschen volksgenooten in Neder
land dank. In het bijzonder zeide
hij dank aan den leider van het
Arbeitsbereich, Hauptdienstleiter
Schmidt.
„Wanneer ik in het Arbeitsbe
reich," zoo zeide hij „mijn belang
rijkste corps medewerkers zie, dat
de Führer mij gegeven heeft, dan
zijt gij, partijgenoot Schmidt, mijn
belangrijkste medewerker fij het
bereiken der doelstellingen, die de
Führer ons gegeven heeft en bo
vendien zijt gij mijn goede vriend
geworden."
Voorts bracht de rijkscommis
saris dank aan het corps politieke
leiders, wien hij de erkentelijkheid
van den Führer overbracht
De levensmiddelenvoorzie-
ning.
Betreffende de kwestie van de
levensmiddelenvoorziening in Ne
derland merkte de rijkscommissa
ris op, dat het vroeger opgestelde
beginsel, dat de Nederlanders even
zoo behandeld moeten worden als
de Duitschers. thans moet achter
staan bij het gezichtspunt van de
prestatie. Rechtsgelijkheid eischt
gelijke prestaties, gelijke verplich
ting en gelijke verantwoordelijk
heid. Wanneer thans de Duitsche
arbeider in Duitschland niet
slechts een plus aan arbeid pres
teert, maar bovendien zijn bloed
op het spel zet, heeft hij een ver
goeding noodig, Het is derhalve
slechts recht en billijk wanneer
men den Duitschen volksgenoot
in Duitschland, die deze prestatie
levert, die vereffening geeft.
Wanneer de Nederlander
op geen andere wijze bij
draagt tot het groote gebeuren
onzer dagen, dan dat hij iets
minder te eten en minder
kolen krijgt, dan is dat nog
9teeds een bescheiden bijdra
ge, gezien de grootte der pres
taties, die thans door het
Duitsche volk worden ge
bracht. In dit verband ver
klaarde de rijkscommissaris,
dat de thans in Nederland
geldende rantsoenen tot de
volgende oogst gehandhaafd
kunnen worden.
Voor de Duitschers in dit land
beteeként dit weliswaar een af
stand doen, vergeleken met hun
volksgenooten in Duitschluid.
wanneer zij onderworpen worden
aan dezelfde rantsoeneeringsvoor-
schriften als de Nederlanders,
maar dit afstand doen moet ge
dragen worden in het bewustzijn
van de lotsgemeenschap tan
beide volken.
Bloedverwanten van Ne
derlandsche strijders ont
vangen de Duitsche rant
soenen.
Om recht te doen wedervaren
aan het prestatiebeginsel in de
distributie van levensmiddelen en
steenkolen deelde de rijkscommis
saris mede, dat de bloedverwan
ten van hen, die in het Oosten
staan, ook Nederlanders, gelijk
gesteld zullen worden aan de
Duitsche volksgenooten in Duitsch
land.
Ten aanzien van de verzorging
der Rijksduitschers in Nederland
deelde de rijkscommissaris mede,
dat huwelijksleeningen woren in
gevoerd, kinder- en opvoedings
toeslagen uit middelen van het
Duitsche rijk, met terugwerkende
kracht van 1 October af.
Kerkklokken
vordering.
en metaal-
Eén ding wil ik nog kort ver
melden", zoo ging de rijkscom-
misaris voort, „Gij weet, dat wij
thans de kerkklokken wegnemen.
Dat is een volkomen natuurlijke
maatregel. Het is steeds zoo ge
weest, dus reeds voor eeuwen,
wellicht zelfs 1000 jaar geleien,
dat men in goede tijden de schat
ten in de kerken geplaatst heeft.
Wanneer dan oorlogen kwamen,
werden de kelken en mon
stransen weggenomen en als
oorlogsschat gebruikt, om het va
derland te beschermen. Daartoe
kan men dus op zijn minst ook
de kerkklokken rekenen, die naar
onze begrippen nog lang niet be.
hooren tot zulke godsdienstige
voorwerpen als een monstrans of
een kelk, Het spreekt vanzelf, dat
wij hier iedere gram koper, tin,
enz. mobiliseeren. Wanneer thans
van eeniger^ei zijde, zij het ook
een geestelijke, tot mij de vraag
gericht wordt, hoe ik dat kan
doen, zou ik hem hier willen ant
woorden: Mijnheer, ik verwonaer
mij zeer, dat gij niet vrijwillig
gekomen zijt, om den Duitschen
soldaat dit koper aan te bieden,
opdat hij het bolsjewisme van uw
grenzen zal afhouden."
Nauwe kameraadschap met
de N.S.B.
Evenals de rijkscommissaris in
zijn rede met de vijanden en te
genstrevers van het nationaal-
socialisme afrekende en geen
twijfel liet bestaan aan de vast
beslotenheid om iederen tegen
stand, van buiten of van binnen,
te breken, wees hij de partijge
nooten aan den anderen kant op
den weg naar degenen, die in dit
land voor dezelfde idéé strijden.
Hij richtte een dringend beroep
op het leiderschap der partij om
de nauwste kameraadschap met
de N.S.B. te beraebten.
Hij wees op de verplichting om
voor de Nederlandsche nationaal
socialisten, die in een zwaren strijd
hun vuurproef doormaken, onver
brekelijke kameraadschap te be
houden en bij hen het gevoel te
wekken in één front te staan.
Met een uiteenzetting van het
wereldhistorische gebeuren, dat
onze tij$ beleeft, eindigde de spre
ker zijn rede. In het Oosten het
continentale Europa, aan de over
zijde het Atlantische Engeland,
dat is de beslissing, die thans ge
steld wordt. Alleen de Germaan-
sche volken hebben tot dusverre
bewezen, dat zij in staat zijn
stand te houden tegen het aan
stormen der vreemde volken in
het Oosten.
De volksche gemeenschap.
Het beginsel, waarop het con
tinentale Europa moet worden
opgebouwd, is het beginsel der
volksche gemeenschap. Het gaat
erom de geestelijke basis voor dit
nieuwe Europa te winnen. Nadat
de tegenpartij niet slechts gebie
den met groote massa's menschen
maar ook met rijke grondstoffen
verloren heeft, kunnen wij vol
vertrouwen in de toekomst kij
ken, zij het ook op voorwaarde
van uiterste vastbeslotenheid om
te houden wat wij hebben.
In deze beslissing, waarin het
niet gaat om overwinning of ne
derlaag, maar ook om overwin
ning of vernietiging, staat voor
ons een man, die in zijn hand het
lot van de geheele wereld vormt.
„Voorwaarts naar de overwinning
met Adolf Hitier". Met deze door
de partijgenooten geestdriftig over
genomen woorden, besloot de rijks
commissaris zijn rede, die grooten
bijval oogstte.
Slotwoord Hauptdienstlei
ter Schmidt.
In zijn slotwoord zei de leider
van het Arbeitsbereich, Haupt
dienstleiter Schmidt, o.a. het vol
gende: „Trouw staan wij naast de
Nederlandsche nationaal-socialisti
sche kameraden en wij zullen de
zen weg verder gaan. Wij denken
niet aan ons zelf, maar aan de
groote gemeenschap, waarin wij
het Nederlandsche volk mede op
nemen". De verklaring van den
rijksminister betreffende de vastbe
slotenheid en hardheid van Adolf
Hitier stelde Hauptdienstleiter
Schmidt in het licht door een be
schrijving te geven van den indruk
van de jongste ontvangst bij dep
Maan Maan
op vanavond om onder
11.47 ,o 21.09
ïooct. 18.52 uur VM
N.M. tot morgenochtend 24 0ct.
17 Oct. om - INov.
F..K. 8.01 uur L.K.
LISSABON, 12 Oct. (D.N.B.)
Volgens den Engelschen nieuws
dienst heeft Churchill Maandag
een rede gehouden, waarin hij de
algemeene oorlogssituatie behan
delde.
Hij lanceerde de bewering, dat
de nederlagen der geallieerden
slechts etappes naar de overwin
ning zijn, maar dat alle overwin
ningen der as tot de ineenstorting
leiden. Den Duitschen veldtocht
in Rusland noemde Churchill er
een van den tweeden rang, dio
tot dusver een duidelijk fiasco is,
waarbij hij den nadruk legde op
„tot dusver".
Als saldo van zijn militair
overzicht merkte Churchill aan:
als men beide zijden overziet
en goed en kwaad met dezelf
de rust tegen elkaar afweegt,
moeten wij constateeren, dat
wij een moeilijk, somber oogen-
blik in den oorlog hebben be
reikt. Wij staan nog steeds
tegenover doodelijke gevaren.
Oorlogsmoeheid, zelfvoldaan
heid, oneenigheid en strijd
overbijzaken benadeelen slechts
onze kansen voor de toekomst.
Wij moeten elkaar allen tot
de uiterste grens van onze
kracht aanvuren.
Fuehrer. „De Fuehrer vertoont het
zelfde uiterlijk als in 1932, toen de
binnenlandsche politieke overwin
ning voor de deur stond. Hij had
het oude nationaal-socialistische
strijdgezicht". Tegenover den rijks
commissaris beloofde de leider
van het Arbeitsbereich totaalge-
bruik van alle krachten, ook in de
toekomst. Met den groet aan den
Fuehrer werd de werkconferentie
besloten.
NIEUWE WETHOUDERS TE
's-GRAVENHAGE.
Op hun verzoek is aan de wet
houders van Den Haag, t.w. de
heeren prof. ir. C. L. v. d. Bilt,
ir. L. F. M. Feter, mr. dr. S. de
Vries Czn. en M. Vrijenhoek, door
den burgemeester, prof. mr. Wes-
tra, eervol ontslag verleend onder
dankzegging voor de vele aan de
gemeente bewezen diensten.
Voor hen in de plaats werden
tot dusverre benoemd dr. W. F.
de Groot, directeur van de Dalton
H.B.S. te 's-Gravenihage en rnr.
G. L. A. van Dijk, die resp. de
portefeuilles van Onderwijs en
Financiën zullen beheeren.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 12 Oct. Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
De aan den weg naar Toe-
apse ingesloten vijandelijke
strijdmacht werd in de pan ge
hakt. In felle berggevechten
zijn daarmede de kern eener
Sowjet-gardedivisie alsmede
deelen eener divisie bergjagers
verslagen. Daarbij werden
ruim 400 versterkingen ingeno
men en talrijke gevangenen
en wapens als buit binnenge
bracht. De zuivering van het
op oerwoud gelijkende gebied
van de laatste nesten van ver
zet is nog aan den gang. Ten
Zuiden van Terek mislukten
tegenaanvallen van den vijand
onder zware bloedige verlie
zen.
Te Stalingrad werd een vijande
lijke groep vernietigd. Artillerie
van het leger bracht een vrij groot
schip op de Wolga tot zinken. Ge
vechtsvliegers zetten de verwoes
tingen van belangrijke spoorlij
nen ten Oosten van de Wolga
voort. Aan het front van den Don
verijdelden de verbonden troepen
verscheiden plaatselijke aanvallen
en overzetpogingen van Sovjets.
In den centralen en Noordelijken
frontsector werden bij succesvolle
ondernemingen van verkennings
troepen, talrijke vijandelijke ver
sterkingen met haar bezettingen
vernietigd.
Ten Oosten van Leningrad wer
den de laatste resten der over de
Newa opgedrongen Sovjet-strijd
krachten over de rivier terugge
drongen.
Duitsche. formaties gevechtsvlieg
tuigen zetten gisteren overdag de
bombardementen op de Britsche
luchtbases op de eilandvesting
Malta voort. Er werden uitgestrek
te branden op parkeerterreinen en
in vliegtuighangars waargenomen.
In luchtgevechten boven het eiland
brachten Duitsche jagers drie Brit
sche jachtviegtuigen omlaag. Twee
andere werden door bemanningen
van gevechtsvliegtuigen neerge
schoten.
Uit Britsche vliegtuigformaties,
die gisteren overdag op groote
hoogte doordrongen naar de Noord-
Fransche en de Nederlandsche kust
schoten Duitsche jagers, zonder ei
gen verliezen te lijden, vijf vijan
delijke machines neer. Bij storings-
vluchten van Britsche vliegtuigen
overdag boven Noord- en Noord-
west-Duitsch gebied leed de bevol
king geringe verliezen. Boven de
Noord- en Oostzee werden drie
Britsche vliegtuigen des nachts
neergeschoten. Duitsche gevechts
vliegtuigen vielen in den afgeioo-
pen nacht een belangrijke haven
stad in Noordoost-Engeland met
goed resultaat aan.
De Berlijnsche ANP-correspon-
dent meldt:
In militaire kringen alhier
constateert men een afneming
van de hevigheid der bolsjewis
tische tegenaanvallen aan het
front van Stalingrad Men houdt
echter rekening met de moge
lijkheid. dat de bols je
hun ontlastingsaanvalle
bolsjewisten
en op
grootere schaal dan thans het
geval is zullen hervatten en dat
de verzwakking der aanvallen
slechts een gevolg is van om-
groepeering of wel verband
houdt met het ravitaileerings-
vraagstuk. dat in zulk een uit
gestrekt gevechtsterrein uiter
aard een groote rol speelt.
Wat de andere sectoren in het
Zuidelijke frontdeel betreft, hier
van is naast het front van de Terek,
waar Grozny met de omliggende
olievelden tot het zwaartepunt der
Duitsche aanvallen vooralsnog al
leen van de lucht uit is gewond, het
Noordwestelijke deel van den Kau-
kasus weder meer in het middel
punt der belangstelling komen te
staan. Hier beweegt de strijd zich in
de richting van de Zwarte-zeehaven
Toeapse. welke aan den van Novo-
rossiisk komenden kustweg is gele
gen. De vernietiging van de vijan
delijke strijdkrachten, waarvan het
weermachtsbericht melding maakt,
was geen gemakkelijke taak. daar
in aanmerking dient te worden ge
nomen dat het terrein in dit gebied
zeer bergachtig is. terwijl de bolsje
wisten er bovendien talrijke ver
sterkingen hadden gebouwd. Nu
evenwel deze moeilijkheden zijn
overwonnen is het te 'verwachten
dat de aanvallen in de richting van
Toeapse aan elan zullen winnen. De
weersgesteldheid, waarvan de krijgs
verrichtingen aan het Oostelijke
front in zulk een hooge mate af
hankelijk zijn. is tot dusver voor de
voortzetting der operaties nog geen
beletsel geweest.
Onder de vroolijke klanken van een W.A.-muziekkorps is weer een aan
tal W.A.-leiders voor een verdere opleiding naar Duitschland vertrok
ken. De mannen zijn reeds gedeeltelijk in Nederland opgeleid.
Fellinga-Gazendam-Pax Holland m
