Tob nooit
Be wet van liet eeuwige
„sterf en ontsta"
Onze sport en...
Jan Publiek
DE V.S. KIEZEN
Marktberichten
Stadsnieuws
Gemeentelijke
besluiten
Wat arbeiders
LnteAeMe-Cit
Bedenkelijke toestanden
op de sportvelden
De belangstelling voor
Feike Asma's werk
De stichter van
San Francisco
Vlaardingsche
visschersschepefi
Winst voor dc republikeinen
Dr. Goebbels:
Onze kinderspelen
W1ERINGEN
In verschillende steden is het school-melkcomité weer begonnen met
het verstrekken van melk op de scholen. De kinderen laten het zich
best smaken. VNP-Zeijlemaker-Pax Holland m
De Burgemeester van Den Helder
maakt bekend, dat door hem, op
grond van artikel 3 van de Achtste
Verordening van den Rijkscommissa
ris voor het bezette Nederlandache
gebied betreffende bijzondere maat
regelen op administratiefrechtelijk
gïbied en artikel 2 van de Eerste
Beschikking ter uitvoering van ge
noemde Verordening, ter waarne
ming van de taak van den Gemeente
raad, de ondervolgende besluiten zijn
vastgesteld:
>1. Besluit van 25 September 1942,
tot het intrekken van de verordening,
houdende verbod van vestiging en
verhuizing binnen een aangewezen
deel der gemeente Den Helder.
J. Besluit van 14 October 1942, tot
het aan de N.V. Zeebad Huisduinen
te Den Helder verleenen van kwijt
schelding van de door haar over 1942
verschuldigde huurpenningen voor
het strandgedeelte vóór Huisduinen,
ten bedragè van 25,
3. Besluit van 16 October 1942, tot
het aanvaarden van een schenking
van Mevr. T. Spai^enberg—de Leeuw
van 200,onder den last ojn uit
de rente daarvan de grafruimte op
de algemeene begraafplaats, afd. L.,
no. 148, en den zich daarop bevin
denden opstal te onderhouden tot het
tijdstip, waarop deze begraafplaats
gesloten word verklaard.
4. Besluit van 16 October 1942, tot
het benoemen van G. J. Grobben tot
leeraar aan het gemeentelijk lyceum,
in vasten dienst, gerekend met in
gang van 16 Augustus 1942.
5. Besluit van 11 October 1942, tot
het benoemen van P. W. van Buul
tot leeraar aan fiet gemeentelijk
lyceum, in tijdelrjken dienst, gere
kend met ingang van 3 September
1942.
6. Besluit van 19 October 1942, tot
het benoemen van A. Potjewijd tot
leeraar aan het gemeentelijk lyceum,
in tijdelijken dienst, gerekend met
Ingang van 25 Augustus 1942.
7. Besluit van 19 October 1942, tot
het verleenen van eervol ontslag
aan A. Potjewijd, als leeraar aan het
gemeentelijk lyceum, met ingang van
1 November 1&42.
8. Besluit van 2? October 1942, tot
het vaststellen van een verordening,
houdende bepalingen tot bestrijding
van onreinheid op het hoofd en ziekte
van hoofdhuid en -haar bij school
kinderen.
9. Besluit van 23 October 1942, tot
het verleenen van medewerking aan
het bestuur der Protestantsche ver-
eeniging tot stiching en instandhou
ding van een school met den Bijbel
te Koegras, voor het aanschaffen van
6 exemplaren Duitsch leer- en lees
boek (Blijdenstein en König).
De PI. Leider van het N.A.F. te
Den Helder deelt mede, dat bij vol
doende deelname een cursus in de
Duitsche taal zal worden gegeven.
De bedoeling is het I.V.I.O. systeem
te volgen, Waardoor individueel on
derricht mogelijk is, gedurende IV2
uur per week. De cursus zal gegeven
worden door een bevoegde leer
kracht en de kosten zullen uiterst
gering zijn.
Voorts deelt de P. Leider mede,
dat de bij de Grondmaatschappij
Zwolle Werkverruiming Gemeenterei
niging Den Helder als vertrouwens
man is voorgesteld: C. van Til.
r
Verzoek om meer sportiviteit
lipt huidige Heldersch^ voetbal
seizoen kenmerkt zich door een zeer
groote belangstelling. Het kenmerkt
zich echter ook nog door iets anders
en wel... een te ver doorgevoerd
enthousiasme <an het publiek, het
welk langzamerhand tot funeste ge
volgen is gaan-leiden, zoowel o p de
Velden als langs „de lijn".
Het komt ons voor, dat hier een
ernstige waarschuwing gegeven dient
te worden, opdat onze sport niet op
een lager niveau komt te staan. Den
Helder had steeds een uitstekende
sportieve reputatie. Het kan toch
niet anders dan de bedoeling zyn,
dat het deze behoudt.
Of het nu komt door de tijdsom
standigheden of andere oorzaken,
een feit is het, dat de voetbalwed
strijden in inzt stad soms rijkelijk
forsch worden gespeeld, in ieder
geval forscher dan voorheen. We be
hoeven hier geen namen te noemen,
op welke vereeniging dit slaat, want
op alle vier onze clubs is het boven
staande o.i. van toepassing.
Nu weten we wel, dat forsch spel
geen afkeurenswaardige methode is,
maar ontegenzeggelijk vervalt men
van forsch spel spoedig in»ruw spel
en ook dètt hebben we tot ons leed
wezen meerdere malen moeten aan
schouwen.
Wie is de oorzaak?
We hebben nu al verschillende
wedstrijden gezien en diverse
wedstrijden gezien en verschillende
tegenstanders tegen onze clubs heb
ben de opmerking gemaakt: „Jullie
\kunt je wel klaar maken, als je bij
ons komt", e.d. ei hoewel er van
zoo'h dreigement veelal niets terecht
komt, was deze opmerking toch
geenszins een getuigenis van vriend
schap.
En juist de vriendschap moet één
der eerste vruchten der sport zijn.
We hebben juist dit seizoen eens
goed opgelet wie de schuldigen wa
ren van eeq dergelijke gang van
zaken. En als we dan een enkele
minder goede /éeurt van één der
scheidsrechters eens door de vingers
zien en een handvol spelers nemen
ee gedeelte voor hun rekening, dan
blijft er toch nog altijd een -flink
contingent over, dat de feitelijke
schuld draagt. En dat contingent
heet... Jan Publiek!
Jan Publiek in onze stad is een
raar wezen, zóó raar zelfs, dat we
ons er wel eens voor schamen.
Nu weten we wel, dat iedere ver
eeniging altijd '.ijn „kaf" heeft, maar
bijzonder de ham1 wordt er by ons
toch niet aan gehouden.
Het is niet zelden voorgekomen,
dat door het publiek ergerlijke ver-
wenschingen werden geuif aan het
adres van de spelers; hoe vaak wordt
de scheidsrechter niet voor een par
tijdig iemand uitgemaakt; hoeveel
maal moet zoo'n man niet hooren,
dat hij er niets vaji weet of dat men
hem vertelt hoe het eigenlijk moet.
Daarnaast hebben sommige toe
schouwers rog de gewoonte in hun
enthousiasme onsportieve opmerkin
gen te maken en dat nog wel tegen
de eigen spelers.
Het is typeerend hoeveel personen
er voetballen kunnen in Den Helder.
Ook de dan.es zitten opgewonden
te critiseeren, alsof zij jaren achter
den bal hebben aangeloopen. Al deze
tekortkomingen zijn aanleiding tot
nervositeit bjj de spelers en zelfs
onder de overige bezoekers, want
ook onder hen hebben zich de laat
ste weken kleine incidenten voor
gedaan. Hoewel de echte tacticus
zich daarvoor liet laat lijmen, zijn
er maar al te veel menschen, die er
gevoelig voor zijn en onder hen trof
fen we zelfs vooraanstaande Helder-
sche voetballei Iers aan, menschen,
die dus de dupe woqden van de
sfeer!
Hoe te voorkomen?
De eenige manier om dit alles te
voorkomen is gelegen in de gedachte,
dat ieder speler voor zijn plezier voet
balt er. dat het niet zijn schuld is, als
hij niet voldoet; meestal is er dan
geen betere en kan men het hem dus
zeker niet verbijten. Overigens kan
het voetbalpubliek wel eens een keer
in de leer gaan bij het kleine groepje
hockey-toeschr uwers, dat °P 6011 ge
zonder wijze «vjpportert.
Wij zijn zelf. groote voorstanders
van aanmoedigen maar dan moet
het ook op gepaste wijze geschieden
en vooral met critiek kan men niet
te voorzichtig zijn. Een voetballer,
die goed geconcentreerd is, kan in
derdaad weinig hebben en zeker geen
onwaardige critiek!
Volie kerken in Den Haag.
Dezer dagen lazen wij in „De
Standaard" het navolgende over het
werk van onzen oud-stadgenoot,
Feike Asma, den orgelist, in Den
Haag. Wij geven het citaat zonder
commentaar. Het spreekt voor zich
zelf.
Laatste orgelconcert Feike Asma.
Feike Asma heeft gisterenavond zijn
laatste orgelconcert van dit seizoen
in de Luth. Burpwalkerk gegeven.
Vormde de steeds vroeger invallende
duisternis een onoverkoombaar be
letsel, hij zou er nog wel een maandje
aangeknoopt hebben, want hg be
hoeft geen tekort aan belangstelling
van de zijde van het publiek te vree
zen. Ondanks den maanloozen avond
was het, in donker gehulde, kerkge
bouw gisterenavond zeer goed bezet.
Dit bewijst wel de trouw „door dik
en dun" van Asma's „eigensoortig"
publiek. Trouwens, meer dan 10.000
personen hebben dit jaar zijn reeks
van 26 concerten bezocht! Uit de in
lichtingen, die Asma's Haagsche pa
ladijn, de heer M. W. van aer Laan,
ons welwillend verstrekte, blijkt, dat,
alhoewel de maand Augustus avon-
DE V. S. TROEPEN IN ENGELAND
Het is den Amerikaanschen sol
daten in Groot-Brittannië, naar de
Britsche berichtendienst mefldt,
verboden tijdens hun verlof in den
tijd van Vrijdag tot Zondag van
spoorwegen of autobussen gebruik
te maken. Deze bepaling, die is af
gekondigd door het Amerikaansche
hoofdkwartier, beoogt, zoo wordt
in het bericht verder gezegd, het
goederenverkeer in het weekeinde
te ontlasten.
Amerikaansche soldaten, die tij
dens hun verlof naar Londen of
andere groote steden reizen, mo
gen zich alleen in de clubs van
het Roode Kruis ophouden. Voorts,
zoo staat in de bepaling, moeten
de Amerikaansche soldaten een
„straffe en soldateske houding''
toonen om het prestige van de
Amerikanen hoog te houden.
Het zal waarschijnlijk zelfs menigen
Amerikaan onbekend zijn, dat de
stichter van San Francisco op Mal-
lcrca, het grootste eiland der Spaan-
sche Ballearen, werd geboren en
opgroeide.
Bedoelde grondvester heette Juni-
pero Serra. Ruim tweehonderd* jaar
geleden werd hij op de lijst der
missie-candidaten gezet. Hij leefde
aanvankelijk in de onbeteekenende
en toendertijd nog zeer kleine stad
Petra bij Manacort. Zijn vurigste
wensch was het, den wilden Indianen
van de groote Nieuwe Wereld het
evangelie te brengen.
Toen hij zes-en-dertig jaar oud
was, ging zijn verlangen in vervul
ling. Hij had dit alleen aan •■en toe
val te danken. Men nad toendertijd
uit de verschillende Europeesche
kloosters vijftien Franciscaansche
monniken uitgekozen en deze te
Malaga laten bijeenkomen. Aldaar
wachtten zij op gunstig weer, ten
einde de overtocht te kunnen aan
vangen. Tengevolge van allerlei om
standigheden moesten velschillende
van hen door anderen worden 'ge
remplaceerd. Een der plaatsvervan
gers was de later zoo beroemd ge
worden monnik Junipero Serra. Hij
vertrok in gezelschap van een ande
ren Franciscaan 1 uit het klooster
Petra, genaamd Francis Patlou, die
later Serra's onafscheidelijke metp
gezel werd en de geschiedenis der
stichting van verschillende steden in
Californië opschreef.
Het huis van Serra te Mallorca
is thans door den plaatselijken Ro-
tary-club aangekocht en in zijn oor
spronkelijke staat gebracht.
De beroemdste en grootste van
alle door Se rra gestichte plaatsen is
San Francisco, dat door zijn Spaan-;
sche naam nog aan de oorspronke
lijke Europeesche bewoners herin
nert.
In 1699 bedroeg het aantal te
Vlaardingen thuisbehoorende vis-
schersschepen 73, welk aantal, na
tot 79 te zijn gestegen, in 1704 we
der was gedaald tot 23. Na herhaal
de stijging en daling, werden in
1748 112 schepen ter visscherij uit
gerust. In 1781 en 1782 bracht de
oorlog met Engeland stoornis in de
visscherij. Na afloop van dien oor
log voeren van Vlaardingen, Enk-
huizen1 en De Rijp tezamen weer
120 schepen ter haringvangst Tot
1797 ondervond dé visscherij daar-
nag een belemmering doch de oor
log tusschen Engeland en Frank
rijk was oorzaak, dat gedurende de
jaren 1798, 1799, 1800 en 1801 den
Nederlanders de lust ontging om
zich ter visscherij op zee te wagen.
Alleen Maassluis rustte in 1798 2
schepen uit, welke tezamen 63 ton
garing aanbrachten. Na het teeke
nen van de vrede te Amiens in 1802
werden nog dat jaar eenige schepen
ter vissche"rij uitgerust. Van 1804 tot
1810 nam van Vlaardingen en Maas
sluis slechts een zeer klein aantal
schepen aan de visscherij deel. Met
den van 5 600 bezoekers noteerde,
ook de maand September, die voor
namelijk gewjjd was aan verzoek
nummers en improvisaties, herhaal
delijk zulk een hoog bezoekersaantal
bracht. De maand October werd op
uitdrukkelijk verzoek der bezoekers
aan de op 6 M begonnen reeks toe
gevoegd.
BEROEPEN.
Te Niezijl werd door de Gerefor
meerde Kerk beroepen cand. L. v.
d. Vliet, hulpprediker te Den Hel
der.
Voor het eerst sedert het uitbre
ken van den oorlog is het Ameri
kaansche volk ter stembus gegaan.
32 Senatoren (een derde van het
aantal) moesten worden gekozen,
terwijl het huis van afgevaardig
den (435 leden) geheel vernieuwd
moest worden. Bovendien werden
in verscheidene staten verkiezingen
gehouden voor de gouverneurs. In
den loop van het jaar waren daar
voor reeds voorverkiezingen "ge-
houden, waaruit echter ten opzich
te van het uiteindelijk verloop van
de verkiezing van gisteren geen
conclusie kon worden getrokken.
Naar de Britsche berichten
dienst meldt) maakt de New
York Herald Tribune bekend,
dat de republikeinsche candi-
daat Dewey met 500.000 stem
men is gekozen tot gouverneur
van New York. Naar uit een
speciale editie van de New
York Daily Mirror gelezen kan
worden, zijn alle staatsfunc
ties in den staat New York
bezet met republikeinsche can-
didaten.
Republikeinsche overwin
ningen.
Volgens de jongste berichten
hebben de republikeinen 35 zetels
in het huis van afgevaardigden
en negen in den senaat gewonnen.
Verder kregen zij de gouvereurs-
functies in New York, Michigan,
Californië en Connecticut, die tot
nu toe door democraten werden
bekleed. In Ohio, Pennsylvanie,
Iowa en Illinois werden de repu
blikeinsche gouverneurs herkozen.
Berlijn over de verkiezingen.
Te Berlijn wenscht men geen
voorbarige gevolgtrekkingen te ma
ken uit de tot nu toe uit Amerika
ontvangen verkiezingsuitslagen. In
geen geval verwacht men in po
litieke kringen alhier van de zich
blijkbaar afteekenende overwinning
der republikeinen een fundamen-
teele wijziging van de oorlogspoli
tiek van Roosevelt, daar deze, naar
men verklaart, reed£ lang voorzor
gen heeft getroffen om te verhinde
ren dat parlementaire instellingen
invloed op zijn politiek uitoefenen.
Desondanks meent men in Ber
lijn te kunnen verklaren, dat de
stembusoverwinning ,der republi
keinen in den staat New York en
ook in andere deelen der V.S. een
zekere wilsuiting van een deel van
het Amerikaansche volk tegen de
politiek van willekeur van Roose
velt doet zien.
BERÊIJN, 4 Nov. Het. weke-
lijksche" hoofdartikel van minister
Goebbels in Das Reich trekt onder
den titel „Op de proef gesteld" een-
parallel tusschen het tegenwoordi
ge stadium van den oorlog en den
strijd om de macht, dien de nat.-
soc. partij in de tweede helft van
1932 heeft gevoerd.
Onze huidige uitval naar buiten
moet en zal lukken. Hij is zoo
groots opgezet en met zulke gigan
tische mid'dëlen ondernomen, dat
hij een uniek waagstuk vormt Het
lot heeft ons in den zadel gezet, we
moeten nu rijden. De strijd, waar
mede wij twintig jaar geleden in de
communistische wijken der groote
steden begonnen, is nu in continen
tale dimensies weer opgevlamd.
Weer vergaderden zich rondom
sikkel en hamer alle krachtelooze
burgerlijke elementen, die op eigen
beenen niet meer kunnen staan en
daarom steun en toeverlaat zoeken
bij hun grimmigsten vijand. Wij
hebben den ons voor de zooveelste
maal toegeworpen A handschoen
weer opgeraapt. Van dezen strijd
der giganten zal men nog in de
verste eeuwen zingen en spreken.
De wet van het eeuwige „sterf
en ontsta" beheerscht weer ons
volk. Zij moet haar vervulling
vinden. De ooblog is de laatste
proef. Daarvoor staan we nu.
De weg, die achter ons ligt,
was steenachtiger en doorniger
dan die voor ons ligt. Als we -
op den top komen, zien wij ver
uit over het land en overal
aanschouwen we grond, die
ons toebehoort.
andere plaatsen was het al niet
gunstiger; Enkhuizen zond in dat
tijdperk slechts in 1802 42 en in
1805 9 schepen naar zee. In De Rijp
gevestigde reeders deden niet dan
in èèn enkel jaar, nl. in 1802, 14
schepen aan de visscherij deelne
men. In 1811, 1812 en 1813 was de
uitoefening van de visscherij weer
totaal onmogelijk, doch nauwelijks
hadden de Nederlanden zich be
vrijd van het juk van de Fransche
overheersching en was net gevaar
op zee ook maar eenigszins gewe
ken, of alle krachten werden inge
spannen om het komende jaar
(1814) met al het beschikbare ma
teriaal aan de haringvisscherij te
doen deelnemen. De arbeid werd
beloond. Op den gewichtigen „buis
jesdag" mocht het gelukken om 104
schépen in zee te zenden, waarvan
76 uit Vlaardingen ën 20 uit Maas
sluis. De overige werden geleverd
door Rotterdam, Delfshaven, Enk
hujzen, De Rijp en Zwartewaal.
Toen brak voor de haringvisschers
een tijd van rust'ere uitoefening van
hun bedrijf aan. Tn 1897 weden 325
bomschepen uitgerust; in 1903 tel
de geheele Nederlandsche visschers
.vloot 781 schepen.
Verbittering
Dc journaliste keek nadenkend
naar de vrouw tegenover haar, die
zij moest interviewen. Het gesprek
vlotte niet erg; ten eerste had zy
al by vergissing toegang gekregen
Het dienstmeisje had haar gezegd,
dat mevrouw niet thuis was, en V era
had juist willen weggaan, toen een
kamerdeur geopend werd en de be
kende schrijfster dringend vroeg: „Is
dat Dr. Weiman, Ellen?" Waar
de twee vrouwen elkaar van naam
eri aanzien kenden, kon zij toch wel
niet anders doen dan Vera vragen,
wat deze wensrhte.
„Komt U even binnen, veel tijd
héb ik weliswaar niet, ik verwacht
den dierenarts en daarna moet ik
uit." Dus kwam Vera „even binnen",
en had sindsdien vernomen, dat Carla
niet geïnterviewd wenschte te wor
den, dat zij er afkeeiig van was, dat
er ook maar het kortste stukje om
trent haar of haar leven in onver
schillig welke courant zou verschij
nen, en tenslotte dat Carla ver
trouwde op haar, Vera's bescheiden
heid om geen misbruik te maken
van de omstandigheid, dat zij Carla
„brj vergissing" te spreken had ge
kregen.
„Natuurlijk kunt u dat," had zij
geantwoord. En nu zat zij daar, voel
de dat zij eigenlyk behoorde te ver
trekken, en gevoelde zich onvoldaan.
Niet zoozeer wegens het stranden
van het interview, als wel omd^t iets
in de gastvrouw haar sympathie en
haar belangstelling wekte en ^j zich
by elke poging tot een minder opper
vlakkig gesprek even correct als on
miskenbaar teruggewezen voelde.
Een merkwaardig gezicht had Carla
met een goed belynden maar verbit
terden mond en opvallend heldere
oogen. Oogen, die iets schenen te
zoeken, waarvan de mond de onmo-
lijkheid, het ooit te vinden, uitsloot.
Vera keek naar de oude jachthond,
die naast Carla op den grond lag en
wi°is verstandige oogen elke bewe
ging van zijn meesteres volgden.
Vandaar ging haar blik naar de tam
me kraai, die vrij rondvloog en zich
momenteel op de radio had neerge
zet en naar de vele planten. Meer
een feit constateerend dan een vraag
stellend, zei Vera: „U houdt veel van
dieren en planten."
„Ja." antwoordde Carla. „Vooral
van d'eren Ze besparen je de teleur
stellingen, die het houden van men
schen je onherroepelijk bezorgen. Je
ondervindt enkel liefde en dankbaar
heid van hen. Het eenige leed dat
ze je ooit aandoen is oud en ziekelijk
te worden en tenslotte te sterven,
maar dat kunnen ze niet helpen. Is
't niet, Robbie?"
Ze streelde den kop van den hond.
Vera werd getroffen door den
Reeds in de oudste tyden hebben
de menschen getracht spelen te vin
den om de kinderen hezig te houden
en zich lichamelijk te kunnen ont
wikkelen.
Als het oudste bewegingspel, dat
vermoedelijk in China zijn oorsprong
vond en dat over de geheele wereld
werd verbreid, kan men het stelten-
loopen beschouwen. Het is nu uit de
mode, dank zij de vliegende Hollan
der, de autoped, enz.
Wellicht even oud is het schaat
senrijden der Noorsche volken. Inte
ressant in dit verband is de vondst
aan het einde van de vorige eeuw bij
Spandau. Men vond daar een schaats
uit het been van een paard vervaar-*
digd. De schaatswerd beschouwd
als afkomst'g van paalbouwbewo-
ners der omgeving ongeveer 1000 j.
voor Chr. Schaatsen uit beenen wa
ren tot het midden der 13e eeuw in
gebruik. Eerst in dien tijd voerden
de polianders de schaats uit ijzer
vervaardigd in. Ook het skilóopen,
een typisch Noorsche sport, stamt
uit dezelfde periode als het schaat
senrijden.
Balspelen, zooals wij ze nog in
verschillende variaties kennen, wer
den eerst in de oude Grieksche kro
nieken vermeld.
Golf. tennis en croquet waren
reeds vroeger bekend en zouden van
Assyrischen oorsprong zijn. Dat
staat evenwel nog niet onomstoote-
lijk vast. Daarentegen werd van het
voetbalspel eerst door tijdgenooten
der Italiaanschen renaissance gewag
gemaakt. Het schijnt vroeger ook
zeer in trek te zijn geweest en uit
voerige verslagen van de wedstrij
den bewijzen, dat men, evenals nu.
veel belangstelling had voor het spel.
Evenals onze kinderen reden de
■jonge Grieken en Romeinen op stok-
naarden. Het oplaten van vliegers
was bij de Chineezen een zeer ver
breid en buitengewoon ponulair spel
en kwam blijkbaar eerst later in de
mode. Poppen met beweegbare leden,
sprekende oogen en echt haar vond
men reeds in den eersten tijd bij de
opgravingen in Egypte evenals in
Italië.
vorm vap haar hand, een smalle, ge
voelige hand, e. door de verwonder
lijke manier waarop de harde ver
bitterde uitdrukking van haar mond
zich verzachtte, toen zij tegen het
dier sprak.
Voor zy het w'st liet Vera zich
ontvallen: „Misschien kunnen de
menschen het ook niet altijd helpen."
Carla hief het hoofd op. „U be
doelt?' vroeg ze koel.
Vera kleurde, maar antwoordde
desondanks: „Precies wat ik zei. Dat
de menschen het misschien niet kun
nen helpen, als ze je pijn doen. Want
dat doen ze, vooral de menschen van
wie je houdt en die eigenlijk alleen
maar, want de anderen interesseeren
je te weinig."
„Wilde U zeggen, dat menschen
het niet helpen kunnen als ze onbe
trouwbaar, liefdeloos en ondankbaar
zyn?" vroeg Carla ironisch.
Vera maa'-.te een verdedigend ge
baar. „Niet zooals U het stelt. En
natuurlijk moestéu zy trachten om
hetmiet te zijn. Ma r evengoed als
en hond dankbaar, trouw» en verge
vensgezind is, krijgt ieder mensch
bepaalde karaktertrekken mee. En
door sommige trekken doen zij an le
ren pijn, - niet altijd met de opzet
om pijn te doen, maar doordat 7 "U
eenmaal zoo zyn. En als ze dan, or
weer andere eigenschappen, het ver
mogen missen jm in te zien, dat ze
ons pijn doen, gaan ze ermee door.
Ze zien het niet in, door een fout in
hun psychisch gezichtsvermogen. En
daardoor lijdt een ander. En doordat
die ander weer geboren is met een
overmatig fijn gevoel, lijdt hij in
overdreven mate onder hetgeen niet
is: opzet om pijn te doen, maar ge
brek aan besef dót zooiets pijn doet.
Gevoelige menschen worden dan licht
verbitterd. En dat zou niet noodig
zijn, als ze inzagen dat anderen even
veel of even weinig schuld hebben
aan de eigenschappen, waardoor ze
hun pijn doen, als zij zelf aan hun
overgevoeligheid. Maar excuseert U
mij, ik druk mij onhandig uit, en ik
heb U veel te lang opgehouden. Daar
wordt gebeld, dat zal de dierenarts
zijn. Het beste met Uw hond."
Vera voelde, dat de tengere hand
een flinke handdruk kon geven, toen
Carla zei: „Juffrouw ten Bosch, ik
dank U voor Uw bezoekU kwam
hier om een interview te halen. In-
plaats daarvan heeft U mij iets ge
bracht, n.1. een nieuw gezichtspunt,
dat het voor mij de moeitte waard
maakt om de menschen, waarmee ik
allang had afgedaan, met een andere
maatstaf te toetsen. En daarom
dank ik U."
Vera zei plagend, en doelend op
den dierenarts: „Zelfs de liefde voor
dieren br?ngt mee, dat men soms een
ander mensch noodig heeft."
De harde mond glimlachte, zonnig
en jong.
Pr. Jos de Cock.
(Nadruk verboden.)
samengesteld, welke aan alle ge
stelde eisch voldoet. De door de
machine gerooide aardappelen ko
men onbeschadigd en zonder grond
en loof op eeri z.g. wipkar. Het
geheel wordt door een tractor voort
bewogen. Het blad acht 't vraag
stuk van het machinaal aardappel
rooien thans opgelost.
TARIEVEN SUIKERBIETEN-
ROOIEN.
In de landelijke regeling, welke
het College van Rijksbemiddelaars
heeft vastgesteld voor het ^rooien
vhn suikerbieten, zijn de tarieven
voor de provincie Noord-Holland
als volgt vastgesteld: lichte gron
den f 60.— tot f 70.—, zwaardere
gronden f 05.— tot f 75.terwijl
voor het rooien van voederbieten
'mangelwortels) het tarief be-,
draagt f 50.— tot f 60.— per H A.
In de tarieven is begrepen het op
hoopjes op het land leveren van
'de bieten, terwijl de bieten be
hoorlijk van aarde moeten worden
ontdaan. De tarieven gelden voor
normalen rijenafstand en normaal
gewas. Voor extra werkzaamheden
als naar de wijk kruien, afleveren
aan de boerderij, enz. gelden de-
ter plaatse gebruikelijke tarieven:
van het collectief contract van'
1941/'42.
WINTERHULP NEDERLAND
LOTERIJ 1942.
Beteekent:
Groote kans op één der twee
mlllioen geldprijzen.
POLITIE.
Verloren: een portefeuille met in
houd en een damestasch met inhoujj.
Inlichtingen gem. bode.
MACHINAAL AARDAPPEL-
ROOIEN OPGELOST?
In de Groningsohe en Drentsche
Veenkoloniën, waar jaarlijks onge
veer 30.000 hectare aardappelen
worden verbouwd, wordt reeds
tientallen jaren, mede door finan
cieele medewerking van den Veen
kolonialen Boerenbond, gezorht
naar een oplossing van bet ma
chinaal aardappelrooien. Tot dus
verre werd naar het oordeel der
landbouwers nog geen behoorlijk
werkende machine geconstrueerd
Naar thans „De Noord-Ooster" me
dedeelt. heeft de heer A. Zuider-
weg te Zuidwending een machine
IJMUIDEN, 4 Nov. 1942.
Prijzen per kg. Gr. tarbot f8, kl.
tarbot f 3.50, tongen f 7.502.50, kl.
griet f 2.50, gr. schol f 3, middel
schol f3, kl. middelschol f2.50, kl.
schol 2e soort f2, 3e soort f 0.80, 4e
soor,t f 0.50, gr. schar f 0.60, puf-
schar f 0.30, vischpuf f 0.10, gestrip
te wijting f 0.88, dichte wijting f0.80
kabeljauw f2.202, gr. gul f 1.65
1.50, kl. gul f 1.351.20, pufgul f0.88
—0.80, bot f 1,
URK, 31 Oct.
De prijzen waren heden: kuilpaling
74 ct„ lynaal 0.681.90, snoek
baars 68 ct„ roode baars 36 ct.,
voorn 22 -30 ct., pos 10 ct., alles per
kg; nest 50 ct pei bak van 37y2 kg.