Eerste technische dag
goed geslaagd
Neemn Akker
KLANTENBINDING
VOOR GROENTEN
Het yxefit JCai-KaL
SPORTNIEUWS
Klein competitieprogramma afgewerkt
TECHNISCH VOETBAL OP DEN
TECHNISCHEN DAG
NoordhoSlandsch elftal-
Amsterdamsch jeugdelftal 5-2
Noordhollandsch AfdielingselUal-
r U.P.Ï B. elftal l-S
Eervolle nederlaag van
Noord tegen West
RADIOPROGRAMMA
Jarenlang hevige
rheumatiek.
Officieele mededeelingen
De afeeloopen Zondag stond ge
heel in net teeken van den techni
schen dag. Voor de competitie wer
den slechts enkele wedstrijden ge
speeld. waaronder echter toch nog
verrassende uitslagen vielen te no-
teeren.
De technische dag was weer een
„wapenschouw" over het aanwezige
spelersmateriaal en kan als zooda
nig zeer geslaagd Worden genoemd.
In Groningen kon een uitverkocht
Be Quick stadion genieten van een
fraaien. spannenden strijd tusschen
Noord en West. welke strijd werd
gewonnen door West. nadat echter
Noord gedurende een uur de leiding
had gehad.
De wedstrijd Zukl:Oost stond
technisch op een minder hoog peil.
De voorhoedes waren niet opgewas-1
sen tegen de resp. achterhoedes. Het
6pel was echter het aankijken ten
volle waard.
Het Noordhollandsche elftal be
haalde in Hoorn een fraaie 52
overwinning op een Amsterdamsch
Jeugdelftal.
Het Noordhollandsche afd. elftal
moest inJZaandam de vlag strijken
voor hetUJtrechtsch afd. elftal.
EERSTE KLASSE.
In de eerste klasse werd alleeïl in
district IV de wedstrijd MVVMau-
rits gespeeld, welke tegen alle ver
wachting in door Maurits weijd ge
wonnen en zelfs gedecideerd werd
gewonnen (16). Hoewel nog op de
onderste plaats staande, is de posi
tie van Maurits door deze eerste
overwinning aanmerkelijk beter ge
worden.
DISTRICT L
Derde klasse A.
DEM heeft geen revanche kunnen
nemen tegen Beverwijk en moest
op eigen terrein wedefom de meer
derheid van zijn plaatsgenoot er
kennen. Het. gevolg van deze over
winning van Beverwijk is. dat GVO
op de laatste plaats terecht is geko
men.
Derde klasse B.
Helder heeft op Terrasvogels een
overwinning behaald, die aan dui
delijkheid niets te wenschen over
laat. Met een 70 nederlaag werden
de Haarlemmers weer naar huis ge
zonden. De withemden veroverden
met deze ovetwinning de vijfde
plaats. Zij staan thans 5 punten op
de leiders achter, waartegenover
nog twee achterstallige wedstrijden
staan. De kans op de eerste plaats
is dus nog lang niet verkeken.
VieEde klasse A.
Doordat Wieringerwaard met 21
de voor haar altijd moeilijke wed
strijd tegen BKC won. was het voor
de roodbroeken een goede dag.
Texel stuurde Vrone met een 81
nederlaag naar huis en nestelde zich
op de tweede plaats met een .gelijk
aantal verliespunten als Wieringer
waard. Weliswaar moeten LSVV.
Texel en Nieuwe Niedorp nog lang
niet uitgeschakeld worden geacht
ze hebben nagenoeg even
weinig verliespunten als W.Waard
het is toch maar een feit. dat ook
in de voetballerij „hebben" hebben
is. en „krijgen" de kunst is. die
vaak in zware wedstrijden moet
worden gedemonstreerd.
Het Noordhollandsch elftal heeft
gister den wedstrijd tegen het Am
sterdamsch jeugdelftal. die op het
Hollandia-Sportpark ten aanschou-
we van ong. 3000 voetbalenthousi-
astep werd gespeeld, op zeer ver
diende wijze gewonnen, al dient di
rect gezegd, dat de uitslag wat be
treft het overwicht in het veld. wel
wat al te voordeelig is uitgevallen.
'De jeugdige Amsterdammers heb
ben namelijk geducht van zich af
gebeten en hun combinatie was
misschien over het geheel zelfs iets
beter dan die van Noord-Holland,
terwijl zij vooral voor de rust ver
schillende goede kansen kregen, die
echter door pech teniet,gingen.
Bh de Npordhollanders was de
'voorhoede en dan in het bijzonder
midvoor Weethoven met Kok en
Roos, ontegenzeggelijk het beste
deel van het elftal.
De Amsterdammers hadden een
goed backstel. dat aardig klopte op
de middenlinie Doelverdediger Zoon
gaf blijk kijk op den bal te hebben,
maar bewees voorts dat hooge bal
len voor hem moeilijkheden opleve
ren. In de voorhoede was Kolff .een
bewegelijk midvoor en vooral in
den beginne werd het spel door de
Amsterdammers verrat-nd open ge
houden. N
De wedstrijd.
Na den aftrap ging Noordh. er
reeds dadelijk vandoor via Roos. die
den bal goed doorgaf aan Westho
ven. maar diens schot ging juist
over. Noordh. bleef het eerste kwar
tier iets meer in den aanval, maar
toch waren de meeste goede kansen
voor Amsterdam. Snelheid was in
die periode het voornaamste wapen
van Amsterdam. Maar N.H. kwam
alle gevaar met een stevige portie
geluk te boven. Schaaper ruimde
op zijn halfplaats met mooie verre
trappen. Westhoven raakte ook
gaandeweg weer in zijn element.
Kok zwierf naar hartelust van links
naar rechts. Een doelpunt kon zoo
niet uitblijven en kwam dan ook
nadat Westhoven uit een snelle om
zwenking den bal afgemeten voor
zette en Schaft onhoudbaar inkopte
10. Een paar minuten later zwoeg
de Kok zich door alles heen en
schoot keihard tegen de lat. maar hij
had het genoegen uit den hoekschop
die na de doelworsteling ontstond
den bal fra&i langs Zoon te koppen.
Na den aftrap was het Westhoven,
die uit een goede open aanval den
bal kreeg en door de geheele Am-
sterdamsche achterhoede liep en
heel rustig voor nummer 3 zorgde.
En met den stand 30 werd het
rust. N
In de tüfeede helft kreeg Westho
ven al dadelijk een goede. kans.
maar zijn schot ging juist naast.
Spil Onrust, die hard perkte, maar
nogal eens onzuiver plaatste, werd
indirect de oorzaak van het eerste
Amsterdamsche tegenpunt, toen hij
den bal te lang bij zich hield en
hem kwijtraakte. Kliffen zette toen
goed voor en linksbuiten Schulte
gaf met een ferm schot Klokke-
meijer het nakijken. Na ongeveer
een kwartier scoorde Westhoven
uit één van de vele mooie aanvallen
op beheerschte wijze het vierde
doelpunt, waarmede A. in feite was
geslagen. Zij hielden vol en toen zij
uit een door v. d. Capelle slecht ge
nomen vrijen trap een kans wisten
te scheppen, werd die na eenig heen
en weer getrap benut en was het
42. Kok zag tenslotte zijn harde
werken nog eens beloond en maakte
er 52 van. Swinkels (Hollandia)
was intusschen ingevallen voor
Buis. Nadat Maasen als door een
wonder nog juist den bal uit den
hoek van het doel wist te werken,
floot scheidsrechter Van Mooy het
einde.
In het kader van den technischen
dag vond te Zaandam op het Meer-
vogelsterrein het bovenstaande tref
fen plaats.
Wat betreft den wedstrijd, dienen
wij allereerst vast te stellen, dat de
ze uitgeloopen is op een volslagen
mislukking, in ieder geval voor de
Noord-Hollanders. Wij kunnen ons
althans niet voorstellen, dat uit het
beschikbare spelersmateriaal in de
onderafdeeling. niet een beter elftal
is samen te stellen, dan dat wat nu
in het veld kwam. Er waren diver
se zwakke ja zelfs meer' dan
zwakke plekken in het Noordhol
landsche team.
Het Utrechtsche elftal vormde
over het geheel genomen een beter
geheel en dit kwam voornamelijk
in de 2de helft tot uiting, toen de
gasten kans zagen een 1—0 achter
stand in een rI5 overwinning om
te zetten. Ook dlit elftal telde zwak
ke plekken, vooral voor de rüst
werd het gemis van een goede
schutter sterk gevoeld. Na de rust
bleek dit euvel grootendeelg over
wonnen en dit resulteerde' in een
vijftal doelpunten.
In het kader van den Technischen Dag werd Zondag te Rotterdam de
wedstrijd RotterdamAmsterdam gespeeld, welke in een 40 over
winning voor de vertegenwoordigers der hoofdstad eindigde. Een aan
val der Rotterdammers op het Amsterdamsche doel.
Kramer. Pax Holland m
Als te ruim kwart voor drie de
heer Prins het beginsignaal geeft,
hebben beide teams zich als volgt
opgesteld:
NOORD-HOLLAND:
Stam (Koedijk)
de Groot Tinkeïenburg
(Limmen) (Br. in Waterl.)
Stuifbergen Keeman Wijers
(Akersloot) (HSV). (Berdos)
Klop ,de Wit Teeling
(Schoorl) (Berdos) (ZVV-jun.)
Stam Singerling
(Egmondia) (R.C.Z.)
Hardeman Kilian van Dijk
v. d. Griendt van Soest
(Maarssen) (FAK)
Vredendaal de Bruin Zuurstra
(Neijenrodes) (Neijenrodes) (DEV)
Van DamDe Bruin
(Neürodes) (Houten)
Meekers (DSOU)
UTRECHT:
N.H. verliest de toss. zoodat Tee
ling aftrapt. Reeds vrij spoedig ne
men de Utrechtenaren het initiatief
tot enkele aanvallen, veelal via de
linkervleugel, doch resultaat hebben
zij niet. De linksbuiten van NH. pro
beert het eens alleen, maar zijn
schot gaat naast. Even later geeft
Teeling een mooie pass naar zijn
linksbinnen, doch diens schot is veel
te zacht om succes op te leveren,
evenals een kopbal van den NH.-
midvoor. Dan breekt een periode
aan van een groot Utrechtsch over
wicht. waarbij de Utrechtenaren
enkele aanvallen opzetten.
Eenige oogenblikken voor de rust
ontstaat en een hachelijk moment
voor de NH veste en een der ver
dedigers zag geen andere redding
meer dan den bal met de handen
te stoppen. De toegestane strafschop
werd door den Utrechtschen spil
naast geschoten.
De tweede helft begint direct met
een Noordhollandsch overwicht,
maar veel verder dan de backs we
ten de aanvallers het niet te bren
gen. totdat na enkele minuten het
leder na een algemeenen aanval bij
Teeling belandt. Met een prima
schot in den bovenhoek heeft hij
succes, zoodat de N.H. de leiding
hebben. Lang baadden zij echter
niet in die weelde, want niet lang
na dit succes ''konden ook de Utrech
tenaren hun eerste succes boeken,
toen de U-midvoor een goede pass
op de juiste, wijze wist te benut
ten (11). Even later kreeg dezelf
de speler een kans. maar hij maak
te hier geen gebruik van. Toch
bleek dit slechts uitstel van execu
tie te zijn. want na een tweetal cöjr-
ners. d*e beiden onbenut bleven, gé-
lukte het hem het tweede Utrecht
sche doelpunt te scoren. 12.
Onversaagd steden de Noordhol
landers, die in witte shirts gestoken
waren, verder, doch veel verder dan
de backs brachten zij het niet. De
oorzaak van deze onmacht der voor
hoede was wel hoofdzakelijk te wij
ten aan het meer dan onvoldoende
spel van beide binnenspelers. die
dezen middag vrijwel niets presteer
den. Hierdoor was Teeling te veel
OP zich zelf aangewezen en hem
lukte het ook niet altijd. De Stich
tenaren. profiteerend van gaten in
de N.H. verdediging, wisten in den
resteerenden tijd nog een drietal
doelpunten aan de score toe te voe
gen. zoodat het einde van dezen
wedstrijd met een 15 overwinning
voor de gasten kwam. die deze
overwinning volkomen verdienden.»
Bemoeilijking van misbrui-
r ken door handelaren.
Teneinde de mogelijkheid tot een
billijke verdeeling van groenten te
scheppen, is besloten met ingang
van 29 November a.s. in bepaalde
gemeenten, t.w. de steden Amster
dam. Rotterdam, s-Gravenhage.
Utrecht en Haarlem en haar omge
ving voor groenten een klantenbin
ding in te voeren.
Deze regeling zal in de eerste,
plaats gelden voor stapelgroenten.
De bedoeling van deze klantenbin
ding is in de eerste plaats te voor
komen. dat bepaalde verbruiker*,
zooals thans voorkomt, hun ïnkoo-
pen bij meer dan één handelaar
doen en zich op die wijze een on
evenredig aandeel van den beschik
baren voorraad van bedoelde groen
ten verschaffen. Van 29 November
af zal men echter deze groenten uit
sluitend kunnen betrekken van den
handelaar bij wien men tevoren een
bepaalde daartoe aangewezen bon
van de dezer dagen uit te reiken zg.
klantenkaart heeft ingeleverd.
De handelaar zal worden bevoor
raad aan de hand van het aantal
döor hem van zijn klanten ontvan
gen bonnen. Hij krijgt op die wijze
de beschikking over een hoeveel
heid groenten, welke hem in staat
stelt, al zijn klanten een evenredig
aandeel in de voor de geheele stad
en haar omgeving beschikbare hoe
veelheid te geven.
Vanzelfsprekend kan bovenstaan
de regeling niet waarborgen, dat
iedere verbruiker tot in grammen
nauwkeurig dezelfde hoeveelheid
zal ontvangen, hetgeen trouwens,
gezien den aard van de aangegeven
producten, in het algemeen ook niet
mogelijk en billijk zou zijn. Wel zal
echter de klantenkaart een waar
borg zijn tegen het misbruik dat de
handelaar den eenen klant regelma
tig bevoordeelt boven den ander.
Het tijdvak, gedurende hetwelk
de bonnen van de klantenkaart gel
dig zullen zijn. zal nsynelijk zeer
kort worden gesteld. Bijvoorbeeld
op een week. zoodat I men desge-
wenscht op zeer korten termijn van
handelaar kan veranderen. De han
delaren hebben er zeer veel belang
bij. voor een billijke verdeeling over
hun klantert te zorgen, aangezien
zij. indien zij daarbij in gebreke
blijven, klanten zullen verliezen en
dientengevolge hun bevoorrading
en daarmede dus hun omzet, zullen
zien verminderen.
Bovendien is het mogelijk, de
bonnen der verschillende gezinsle
den over meer dan een handelaar te
verdeelen. De handelaars zijn ver
plicht voor de door hen ontvangen
bonnen van de klantenkaart een
ontvangstbewijs af te geven, terwijl
zij voorts een klantenlijst moeten
aanleggen en bijhouden. Iedere han
delaar is verplicht de hem door zijn
klanten aangeboden bonnen aan te
nemen en deze klanten in zijn klan
tenlijst in te schrijven.
Het Dep. van L. en Vissch. kan op
voorstel van de gemeentebesturen
nog aanvullende regelingen, welke
een plaatselijk karakter dragen
treffen.
In verband met het bovenstaande
zullen de distributiediensten van de
hieronder genoemde gemeenten, ge
durende het tijdvak van 8 tot en
met 28 November, behalve de bon
kaarten voor voedingsmiddelen en
aardappelkaarten. de bovenbedoelde
zoogenaamde klantenkaarten uit
reiken.
De gemeenten, waar klantenkaar
ten voor groenten zullen worden
uitgereikt, zijn de gemeenten, welke
behooren toi de volgende distribu
tiekringen:
Amsterdam. Beverwijk. Bloemen-
daal Bussum, Haarlem Heemstede.
Hilversum. Landsmeer. Laren (NH.)
Monnikendam. Nieuweramstel. Vel-
sen. Weesp*. Wormerveer. Zaandam
Capelle aan den IJssel. Delft, Dor
drecht. Gouda, s-Gravenhage. Kat
wijk. Krimpen aan den IJssel Lei
den. Leidschendam, Maasland. Maas
sluis. Monster. Naaldwijk. Oegst-
geest. Pijnacker. Ridderkerk. Rijs
wijk. (ZH.) Rotterdam. Schiedam.
Vlaardingen. Voorburg. Wassenaar.
Zwijndrecht. Amersfoort, de Bilt.
Driebergen-Rijsenburg. Vleuten.
Houten. Jutphaas Vreeswijk.
Utrecht. Zeist en Zuilen.
Ruim een uur heeft het Noorde
lijke districtselftal het bestaan een
reeds ih de derde minuut genomen
10 voorsrpong. toen midvoor Pais
een door rechtsbinnen Jonkman
van den linksbinnenplaats gegeven
pass. langs doelman Kraak schoot,
te behouden. Het tot de laatste
plaats toe met toeschouwers gevul
de Be Quick stadion leefde geheel
mee met den prachtigen strijd, die
beide selectie-elftallen te aanschou
wen gaven. Van krachtsverschil
was tot een half uur voor het einde
geen sprake. Wel speelde West iets
beter voetbal en viel vooral het
goede plaatsen van de Westelijke
spelers op. maar Noord gaf zich met
inzet van alle krachten, waarbij al
leen. het spel van Abe Lenstra be
neden de verwachting bleef. Deze
linksbinnen schoot in samenspel te
kqjt. waardoor midvoór Pais niet de
goede kansen kbeeg. die onder ge
wone omstandigheden hadden kun
nen worden verwacht. Aan den an
deren kant speelde de voorhoede
van West het spel te kort. Menige
kans werd daardoor om zeep ge
bracht en in laatste instantie bleek
doelman van Dorst uitstekend voor
zijn taak berekend. De strijd bleef
echter het aanzien ten volle waard,
temeer waar op het middenveld ook
zeer behoorlijk werd gespeeld. De
Westelijke middenlinie was superi
eur aan die van Noord. Vooral spil
Kuppen speelde doordacht voetbal.
In de tweede helft had Noord de
opstelling van de voorhoede gewij
zigd. Jonkman was, als midvoor op
gesteld en Pais was naar de rechts-
Binnenplaats verhuisd. Aanvanke
lijk leek dit een verbetering. Maar
toen West een groot offensief inzet
te. kon de Noordelijke verdediging
het niet bolwerken. Kick Smit zorg
de uit een door Paulus aangegeven
bal voor den gelijkmaker, waarna
van der Vegte uit een hoekschop
van De Harder voor een 12 voor
sprong zorgde. Even keerde de span
ning terug, toen Abe Lenstra doel
man Kraak met een effectvolle kop
bal verrastte. 2Maar West
kwam steeds beter in zijn spel en
Kick Smit wist doelman van Dorst,
die de beste speler van het veld
was tot twee keer toe te passeeren.
Bij West. was Dumortier. die oor
spronkelijk als midvoor was opge
steld. vervangen door Lex Janse.
van H.D.V.S.
FEUILLETON
door
HANS POSSENDORF
Nog denzelfden morgen werd met
het lossen van de lading der „Ven
detta" begonnen en daarbij kwamen
merkwaardige verrassingen aan het
licht:
Toen Eromanga aan het strand
kwam en de eerste matrozen der
„Vendetta", die CasaheUo aan land
hadden geroeid, begroette, viel het
haar op, dat de mannen geheimzin-/
nig met elkaar fluisterden, gichelden
en toen weer verlegen en angstig
naar haar keken.
„Wat is er aan de hand, Casa-
nello?" vroeg Eromanga ongeduldig
en een beetje wantrouwig.
Nu moest de Siciliaan eindelijk
wel vertellen wat er gaande was.
„Neem het me niet kwalijk, miss
Alfano, ik heb u al gezegd, dat ik
wat eigenmachtig heb gehandeld,
maar het is alleen in het belang van
het algemeen geweest."
„Nu, wat dan? Vertel dan toch
eindelijk.'
„Ziet u, de matrozen praten met u
natuurlijk niet zoo ronduit over alles,
ten minste niet over deze kwestie,
maar ik verzeker u, als de mannen
zoolang zonder... zonder een beetje
vrouwelijk gezelschap blijven, dan
geven ze er vandadg of morgen den
brui aan. En daarom heb ik het ver
zoek van de menschen vervuld en...
e... voor wat vrouwelijk gezelschap
gezorgd."
„Wat?" Eromanga scheen nog
niet te kunnen begrijpen wat de Si
ciliaan daar zei. „Heb je vrouwen
meergebracht?"
„Ja."
„Heb je ze soms op de eilanden
gevangen?" Eromanga herinnerde
zich opeens al die verhalen over de
geliefde „lijstervangst" der vroegere
roofhandelaren op de Zuid-zee
eilanden.
„Neen, dat vond ik te gewaagd.
We hebben een dozijn meisjes uit het
havenkwartier en Hongkdhg mee
gebracht: zes Chineesche meisjes,
twee van de Philippijnen, een Japan-
sche, twee Portugeezen uit Macao
en een Javaansche. Het zijn allemaal
meisjes die goed kunnen zingen en
dansen en..."
„Maar'verdraaid, hoe heb je- die
aan boord gekregen?" yroeg Ero
manga. Ze had moeite haar lachen
te houden hoewel ze zich verplicht
voelde den Siliciaan te berispen.
„We hebben ze gewoon voor een
tianslokaai inManilla geëngageerd.
Onderweg hebben we haar gezegd,
dat we niet naar Manilla maar naar
Agrigan gingen. Dat scheen hun on
verschillig te zijn, omdgt we ze een
makkelijk en goed leventje hebben
beloofd en ze geen flauw idee had
den van Agrigan. Nu zijn ze een
beetje angstig, maar een havenkroeg
of een danslokaal kunnen we hier in
onze „haven" ook openen en dan
hebben we dus bijna de waarheid
gezegd."
„Ja, wat zal ik nu doen? Je stelt
me eenvoudig voor het feit," Ero
manga haalde de schouders op. „Te
rug brengen kunnen we die meisjes
niet, dan komt alles uit. Maar voor
je straf belast ik jou, Casanello, er
mee om een dienst te orgamseeren,
een politiestaf op te richten en zoo
meer. J(j bent er verantwoordelijk
voor dat er geen kwade gevolgen
uit ontstaan."
„Ik zal mijn best doen, miss Al
fano," antwoordde Casanello schijn
baar ernstig, doch hij "had moeite
niet te lachen over den gelukten
streek. „Ik hoop dat u niet erg boos
op me is," ging hij voort, .„maar ik
ben er van overtuigd, dat vroojijk
vpouweiyk gezelschap het eenige
middel is om deze bont bijeen ge
brachte wilde kerels op den duur in
toom te houden. En dan heb ik nog
een andere verrassing voor u, die- u,
hoop ik, heelemaal zal verzoenen,
miss Alfano wilt u mee aan boord
gaan en die verrassing bekijken?"
Eerst nadat de twaalf meisjes aan
land gebracht waren liet Eromanga
zich aan boord van de „Vendetta"
roeien. Ze had geen woord gewisseld
met deze nieuwe kolonisten, doch
alleen een vluchtigen blik op de ver
schrikte schaar geworpen.
Onderweg zei ze tegen Casanello:
„Ik wil niets te maken hebben met
deze heele geschiedenis, begrepen?
De onaangename gevolgen komen op
jouw eigen hoofd neer. Die twee zoo
genaamde Portugeesche meisjes zijn
toch geen Europeesche vrouwen?"
„Het zijn Macao-Portugeeschen",
zei de Siliciaan, „veel Europeesch
bloed zullen ze wel niet meer heb
ben."
Verder werd er over de nieuwe in
woonsters van Agrigan niet meer
gesproken.
Aan boord van de „Vendetta" ge
komen verzocht Casanello Eromanga
om mee naar het laadruim te gaan.
Daar bracht h(j haar naar twee ge
weldige kisten waarvan de voorwan
den reeds weggenomen waren. De
openingen waren echter met zeildoek
bedekt. Op een wenk van den kapi
tein trokken twee matrozen deze
doeken weg.
(Wordt vervolgd).
i
De Nederlandsche Volksdieast
telt reeds 35.000 vrijwillige me
dewerkers en duizenden leden.
Blijft geen buitenstaander,
sluit U ook aan.
WOENSDAG IS NOVEMBER.
Hilversum I. 415.fi m.
r 7.15 Klanken van dIehtbU (fr.pl.). T.S0
BNO: Nieuwsber. 7.40 Tusschen opstaan en
ontbijten (gr.pl.). 8.30 BNO: Nieuwsber. S.40
De Negende, lezing. 8.50 Berlijnsch Opera
Orkest (gr.pl.). 9.00 Bekende Melodieën (gr.
pi.). 9.30 Spiegel van den dag (opn.). S.40
Bekende Melodieën (gr. pl.). 10.00 Het Vaude
ville orkest, soliste en Mannenkoor (opn.).
10.30 Reportage. 10.45 Ge.ard van Krevelen
en zijn orkest en solist. 11.30 Pianovoordracht.
12.00 Almanak. 12.05 Dlck Willebrandts en
zijn dansorkest. 12.45 BNO: Nieuws- en
zakelijke berichten. 13.00 De Melodlsten en
solist en gramoloonmuziek. 14.00 Van bergen
en lage landen, gevarieerd programiha. IS.45
BNO: Nieuws-, zakelijke- en beursberichten.
17.00 Orgelconcert. 17.30 Reportage. 18.00
Meesters van het „Bel Canto", operaconcert.
19.00 Wat niet ln de krant staat. IV. Vanaf
19.15 alleen voor de Radio-Centrales die over
een lijnverbinding met de studio beschikken.
19.15 Arne HUphers en zijn orkest (gr.pl,).
19.30 BNO: Nieuwsber. 19.40 BNO: Zakelijk
praatje over den landbouw. 19.50 Inkeer voor
den spiegel, klankbeeld. 20.15 Het Omroep-
Symphonie orkest en soliste. 21.45 BNO:
Nieuwsberichten 22.00 In Sprookjesland (gr.
pl.- 23.0024.00 Rhythmische Avondfinale
lgr.pl.).
Hilversum II. 301.5 m.
7.15—-7.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtend
gymnastiek. 7.50 Sportnieuws. 8.00 Voor dë
rijpere Jeugd van het platteland. 8.15 Vijftien
vrooliike minuten (gr.pl.). 8.30 BNO: Nieuws
berichten. 8.40 Viool en piano (gr.pl.). 9 oo
Amusementsorkest (opn.). 9.1g Voor de huis
vrouw. 9.30 Amusementsorkest (opn.). 10.00
Godsdienstige uitzending. 10.40 Symphonie
orkest igr.pl.). 1100 Voor de kleuters. 1130
Kinderkoor „Bel Canto" (gr.pl.). 11.30 Disco-
Variété tgr.pl.). 12.30 Programma-overzicht
12.35 Pianovoordracht (gr.pl.). 12.45 BNQ.'
Nieuws- en lakelijke berichten. 13.00 Land-
bouwreportage. 13.15 Het groote Omroep
orkest en solist. 14.00 Godsdienstige uitzen
ding. 14.30 Zang met pianobegeleiding en
pianovoordracht. 15.30 Van vrouw tot vrouw
15.45 Wiener Bohème orkest (gr.pl.). ig.oó
Plano en zang met pianobegeleiding 1045
BNO: Nieuws-, zakelijke- en beursberichten
17.00 Voor de Jeugd. 18.16 Marsclien an
marschliederen (gr.pl.). 18.30 BNO: Nieuws
ber. 18.40 Spiegel van den dag. 18.50 BNO
Brabantsch praatje. 19.00 Saxofoonsoll |tr'
pl.). Vanaf 19.15 alleen voor de Radlo-Cen
trales die over een lijnverbinding mat de
studio beschikken. 19.15 Pension 't Stekeltie
luisterspel. 19.30 Vreugde en arbeid geva'
rieerd programma 30.30 Snaren trillen (er
pl.). 20 55 Vreugde en arbeid, gevarieerd
programma. 21.45 BNO: Nieuwsberichten
32.00 BNO: Politiek praatje. 32.10 Avond'
Wijding. 22.20-24.00 zie Hilversum L
Nu k»ti Ik weer
loopen.
De Heer C. C. te B.
scbrjft,
ii. 19-ll-'40;
.Jarenlang leed ik
tan hevige rheu
matiek. Soms kon
.ik heelemaal niet
jmeer loopen en'
'dikwijls alleen
met behulp van een stok. Ovaaltjes
hielpen mij zoo goed, dat ik reeds na
enkele tabletten weer gaan kon en nu
ook weer mijn beroep kan uitoefenen.
Ik ben nu heelemaal gezond, maar heb
steeds Ovsaltjes bij de htnd en kan
ze iederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoud
heid, griep,zenuw-en hoofdpijn helpen
de Ovaaltjes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed
op hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap Nataankada 873, Amsterdam
HUISSLACHTING VARKENS.
Zij, die dit jaar voor het eerst een
varken voor eigen gebruik willen
slachten, dienen er rekening mede te
houden, dat alle daartoe strekkende
aanvragen, bij de Landbouw-Crisis-
Organisatie ingediend në 1 November
1942, niet meer in behandeling worden
genomen.
Alle voor dien datum ingekomen
aanvragen zullen worden afgewerkt.
MELDING GOEDERENVERLIES
DOOR BRAND OF BOMINSLAG.
Nogmaals wordt met nadruk aan een
ieder verzocht, wanneer brand of bom
inslag in zijn bedrijf en/of opslagplaat
sen heeft plaatsgehad, direct telefo
nisch kennis te geven (tel. lnterc. DDD,
toestel 140, na 17 uur of des Zater
dags na 12.30 uur, tel. 395951 te 's-Gra
venhage) van den vermoedelijken om
vang van het verlies aan goederen,
welke ressorteeren onder het hoofdbe
drijfschap voor akkerbouwproducten
en de evehtueele stagnatie in de pro
ductie, bewerking, verwerking enz.
dier goederen. Een dergelijke kennis
geving moet niet alleen worden ver
strekt wanneer het goederen betreft,
welke rijkseigendom zijn, doch ook
wanneer deze eigendom zijn van be-
drijfsgenooten.
TOEWIJZINGENVERLENGING.
In verband met de distributie van
keramische producten is de geldig
heidsduur der door de distributiedien-
stewi aan handelaren uitgereikte toewij
zingen voor serviesgoed en der door
het Rijksbureau voor de Keramische
Industrie aan handelaren uitgereikte
aankoopvergunningen en herbevoorra-
dingsBon voor onbepaalden tijd ver
lengd. Deze verlenging geschiedt auto
matisch, zoodat men zich hierover niet
meer tot de distributiediensten, resp.
het Rijksbureau voor de Keramische
Industrie, behoeft te wenden.
TABAKSDISTRIBUTIE.
Zooals bekend moeten detaillisten
de bonnen der tabakskaarten bij de
Plaatselijke Distributiediensten Inleve
ren met een minimum van veertig
stuks. Op deze regeling wordt thans
een uitzondering gemaakt, Wanneer
gedurende het tijdvak van een-week
slechts één bon voor tabaksartikelen
wordt aangewezen. In dit geval die
nen detaillisten de bonnen in de week
na afloop van den geldigheidsduur bij
de diensten in te leveren met een mi-*
nimum van twintig stuks. In verband
hiermede dienen zij derhalve de bon
nen „Tabak R9" gedurende de week
van 9 tot en met 14 November a.s. met
een minimum van 20 bonnen in te le
veren.
VERZOEKEN OM INLICHTINGEN
VOOR TOEPASSING LOON
REGELING
De instantie, belast met de uitvoe
ring der regeling van loonen en an
dere. arbeidsvoorwaarden voor werk
nemers in'het hotel-, restaurant-, ca-
lé-restaurant-, café- en cafetariabe-
drijf, deelt mede, dat verzoeken om
inlichtingen voor de toepassing van
deze loonregeling, zoowel van de zijde
der werkgevers als van die der werk
nemers gericht moeten worden aan het
Loonbureau voor het Hotelbedrijf,
Korte Voorhout 6, '-s-Gravenhage.
VERBRUIK AAMAAKTURF DOOR
INDUSTRIE.
Ingevolge de in de Staatscourant van
6 November 1942 opgenomen aanvul
ling van de Brandstoffenbeschikking
1939 no. 1, is het aan groot-, midden-
en kleinindustrieverbruikers verboden
aanmaakturf voorhanden te hebben, te
verbruiken en te koopen. Tot 1 De
cember 1942 mogen de aanwezige voor
raden nog worden verbruikt onder
voorwaarde, dat van de grootte dezer
voorraden vóór 15 November 1942 schrif
telljk wordt kennis gegeven aan den
Directeur van het Rijkskolenbureau.
Voor het voorhanden hebben en ver
bruiken na genoemden datum moet een
individueele vergunning aan den Di
recteur worden gevraagd.
WINTERBEVOORRADING AARD
APPELEN.
1
In verband met de mogelijkheid tot
het opslaan van aardappelen, als win
tervoorraad, zullen handelaren in aard
appelen terzake van de V.B.N.A. een
voorschot ontvangen. Handelaren die
nen de door hen van hun klanten ont
vangen „machtigingen opslagaardappe
len" door te geven aan de V.B.N.A.,
welke voor herbevoorrading zal zorg
dragen.
Hoofdredacteur A. R. Jonker.
Plaatsverv. van den hoofdred.
buitenl. en stadsnieuws Den Hel-
'ler A. C. van Kampen. Binnen-
and, alg. report en streeknieuws
A. Eriks. Haagsche redacteur P-
G- H. M. Verberne, Den Haag-
Verantwoordelijk voor de adver-
tenties, Sehager editie G. Schoort,
Schagen. Verantwoordelijk voor
de advertenties Heldersche editie
J- Visser, Den Helder.
