Land- en Tuinbouw Vertonen van gratificaties Het TUINBOUWKUNDIG ONDERZOEK voor arbeiders in de werkverruiming Officieele mededeelingen RADIOPROGRAMMA Economische rechter 1000 K G. schapenvleesch en 125 K.G. varkensvleesch verhandeld als basis voor een go^de voorlichting Dc extra boterbon U&iit Hel jacAt Kai-Kai Jarenlang rheumatiek en ischias. i chrijft, Jd. 27-j) '40: PE TWEE VERDACHTE SLACH- TERS WETEN VAN NIETS! Hun afnemer en gros ver- oordeeld tot één jaar. Tot voor kort was de Wieringer- meer een belangrijke klant voor den economischen rechter te Alkmaar, maar ze heeft een ernstige concurrent gekregen in Westfriesland, speciaal Hoorn, dat de laatste weken talrijke afgevaardigden naar Alkmaar zendt, om daar te verschijnen voor den economischen rechter. Mocht de Wieringermeer zich speciaal verheugen in tarweza- ken. Hoorn en omgeving wor den bekend om den clandestie- nen handel in tuinbouwproduc- ten en., vleesch en vet. Om van de boter en kaas maar te zwijgen. Welnu. vanmvjfM diende een groote zaak in vleesch en vet. In den loop van 1941_hebben talrijke bewoners van Hoorn geprofiteerd van clandestien geslacht vleesch. dat hun geleverd werd door een zekeren N. P. Besseling. wiens eigenlijke beroep landbouwer is. Peze Besseling leverde niet minder dan 1000 \K.G. schapenvleesch en 125 K.G. varkensvleesch af aan zijn klanten en verdiende daarmee, naar zijn eigen verklaringen, een 625 gulden. Besseling kocht het vleesch en het vet van de gebr. C. en J. Ap pel uit Wognum, die het vee koch ten op de markt en het daarna thuis slachtten. Vermoedelijk gaf Besse ling regelmatig opdracht aan deze gebroeders, om een bepaalde hoe veelheid vleesch te leveren en dan werden de dieren gekocht en ge slacht. Besseling was niet verschenen: waarschijnlijk was hij bevreesd voor onmiddellijke gevangenneming Waar hij echter reeds een volledige bekentenis had afgelegd, kon hij bij verstek worden veroordeeld en zoo geschiedde het. dat Mr. Meijer hem veroordeelde tot een jaar ge vangenisstraf. nadat de Officier ne gen maanden had geëischt. Slachters ontkennen! De twee gebroeders Appel uit Wognum' werd ten laste gelegd het clandestien slachten van een 20 schapen en 2 varkens en alles leek er op. dat de beide heeren na een kort verhoor tot zware vrijheids straffen zouden worden veroordeeld Maar het tweetal hcid een verras sing: ze ontkenden alles! En dat. terwijl zij voor de Hoornsche poli tie indertijd een volledige bekente nis hadden afgelegd. Noch Officier, noch econom. rech ter begreep iets van de houding der beide verdachten. Hun verklaringen bij de politie waren zeer nauwkeu rig en klopten precies met elkaar: Cornelis slachtte. Johannes woog het vleesch af en verpakte het. De winst bedroeg pl.m. 30 gulden per schaap, welke winst netjes gedeeld werd. Ik weet van niks. zei Corne lis thans, en voor de politie heb ik van alles gezegd, maar dat kwam van de zenuwen. Hoe zijn broer aan al dat vleesch kwam. wist Cor ook niet. En Johan zelf? Die had heelemaal geen vleesch verkocht! Maar hij had Besseling eens willen nemen. Die liegt zoo verschrikkelijk, ziet U. en nou heb ik alles gezegd, om hem voor den rechter te brengen. Aldus de explicatie van Johan. die hartelijk lachte om de mop. maar ©ogenblikkelijk tot de orde geroe pen werd. De Officier vroeg aanhouding der zaak en onmiddellijke gevangenne ming van beide verdachtere welke verzoeken werden ingewilligd. De huismoeders gestraft. Een groot aantal huismoeders uit Hoorn, afneemsters van het vleesch en het vet. werd vervolgens ver oordeeld. De boetes liepen van 20 tot 250 gulden, neerkomende op ongeveer 20 gulden per K.G. In twee gevallen kon geen ver oordeeling volgen, omdat Besseling hier als getuige moest worden ge hoord. CLANDESTIEN SLACHTER KREEG 8 MAANDEN. De Alkmaarsche clandestiene slachter J. Homan. die tezamen met een zekeren Stokman verschillende keeren schapen had geslacht, werd heden veroordeeld tot een gevange nisstraf van 8 maanden, verminderd met 2 maanden voor-arrest. De betrekkelijk lage straf dankte verdachte aan zijn vrij hoogen leeftijd. 8 MAANDEN VOOR VEEDIEF. De veehoudersknecht S. ^fedzin- ga uit de Beemster werd eveneens veroordeeld tot 8 maanden gevan genisstraf. omdat hij in Afiril van dit jaar uit de weide een schaap ge stolen had. tezamen met G. Kroon, die inmiddels al veroordeeld is. Waar het initiatief van Kroon was uitgegaan en deze verdachte zich al te gemakkelijk had laten overhalen, was er nog eenige aan leiding tot het geven van deze lich te straf. Het onderzoek op tuinbouw kundig gebied in Nederland heeft plaats op proeftuinen. Sroefvelden en laboratoria, faarmate de ontwikkeling voortschrijdt en hoogere eischen aan het tuinbouwbedrijf wor den gesteld neemt de betëeke- nis van onderzoek en voorlich ting toe. Aanwezige kennis en opgedane ervaring zijn niet meer toereikend om op de vra gen van de practfjk antwoord te geven. Voortdurend onder zoek moet deze kennis vergroo- ten en aanvullen, moeilijkhe den moeten worden onderzocht, oplossingen gevonden en advie zen verstrekt. De inspecteur van den tuinbouw en het tuinbouwonderwijs. Ir. A. W. van de Plassche. heeft hierover de zer dagen het een en ander verteld in een belangwekkend^ radiolezing van de directie van den landbouw. Deze lezing maakte deel uit van de serie uitzendingen onder den titel ..De boer. de productie en de direc tie van den landbouw" zooals deze elke week worden gehouden. De proeftuin, zoo betoogde ir. van de Plassche. behoort tot de toerus ting van de ri.jkstuinbouwconsulen- ten. In de laatste jaren zijn deze tuinen, wat betreft oppervlakte zoo- In het Stads- en Academisch Ziekenhuis te Utrecht Is dezer dagen een drieling geboren, die zich in uitstekende gezondheid bevindt V.l.n.r.1 Antony, Jacob en Elisabeth J. Schipper-Pax Holland m wel als uitrusting, belangrijk voor uitgegaan. De proefvelden liggen in de bedrijven van de tuinders, maar alles staat hier onder toezicht van den tuinbouwconsulent. De labora toria dienen vooral tot het verrich ten van onderzoekingen, welke niet alleen voor een bepaalde streek van belang zijn. maar voor het geheele land. het geheel van onderzoekin gen staat onder de leiding van den inspecteur van den tuinbouw ert het tuinbouwonderwijs. Regelmatig ver schijnen de resultaten van de on derzoekingen in druk. in den vorm van de bekende ..Mededeelingen van den tuinbouwvoorlichtings- dienst." Het bedrijfsleven speelt ©en belangrijke rol. De leiding der onderzoekingen moge berusten bij den staat, ook het bedrijfsleven speelt hier een belangrijke rol. Zoo zijn de proef tuinen geen rijksinstellihgen, maar stichtingen of vereenigingen. door de practijk in het leven geroepen en gesubsidieerd door rijk. provin cie en gemeente. Tusschen weten schap en practijk bestaat aldus een nauwe samenwerking, men houdt elkaar in evenwicht en voedt el kaar op. Dit heeft tot resultaat ge had. dat de waardeering van de practijk voor het wetenschappelijk onderzoek nog steeds groeit en an derzijds de wetenschappelijke wer kers hebben leeren inzien, dat hun arbeid alleen doeltreffend kan zijn. wanneer zij -op de hoogte zijn van de eischen. welke het practische be drijf stelt. Op deze wijze worden weten schappelijke werkers gevormd, die theoretisch goed geschoold, tocb voldoende begrip voor de practijk hebben, zoodat zij het vertrouwen weten te winnen van hen. vopr wie zij werken, teneinde een goede sa menwerking te verkrijgen en een juist begrip voor elkabrs moeilijk heden. En zoo streeft de tuinbouw- voorlichtingsdienst er voortdu rend naar om aan de voorlich ting een voldoende basis te ver- schaffen, zoodat niet slechts de reeds bekende kennis verder wordt verspreid, maar langs den weg van eigen onderzoek ook aan den vooruitgang wordt medegewerkt. DE EERSTE,RIJ- EN MEN- SCHOOL IN NEDERLAND. Naar wij vernemen zijn er plan nen in vergevorderd stadium van voorbereiding om te geraken tot de stichting en exploitatie van een Rij en Menschool te Hoofddorp. Hiertoe is het initiatief genomen door den Nederlandschen Land stand. waaraan thans de taak is te beurt gevallen, toezicht te houden op het landelijk rijvereenigingswe- zen en het onderwijs in het om gaan met paarden. Met de leiding van de voorberei dende werkzaamheden is belast de heer W. Slob. secretaris der Ned. Federatie van landelijke rijvereeni- gingen. tevens leider van de Ar beidsgemeenschap „Landelijke Rui tersport', van den Nederlandschen Landstand. Suze Prelsstr, de eerste klassieke solo danseres rsn het .Deutsche Theater In den Nlederlanden" (voorheen eerste ballerina aan de opera te Lelpzlg) zal gedurende de maanden December en Januari een reeks dansavonden In ons land geven. Zij zal o.a. optreden In Amsterdam. Dien Haag. Rotterdam, Utrecht, Haarlem. Amhem. Hilversum Groningen. Eindhoven. Nijmegen. Breda. Den Bosch en Maastricht Polygoon-Ernst Krausi-Pax Holland m DE EXTRA BOTERBON VOOR GEEVACUEERDEN. Zooals dezer dagen in de bladen bekend is gemaakt, zal gedurende de Kerstdagen een kwart kilogram boter extra worden verkrijgbaar gesteld voor degenen, die' in de pe riode van 28 Nov. tot 5 Dec. bon 446 algemeen bij hun winkelier heb ben ingeleverd. In verband met door te evacueeren personen te berde gebrachte vragen hoe zii in dezen moeten handelen, kan hun de raad worden gegeven, den betref- fenden bon tegen ontvangstbewijs in te leveren bij een winkelier, die buiten het geëvacueerde gebied woont, met verzoek de boter te zij ner tijd aan het nieuwe adres op te zenden, of. indien aan hen hun nieuwe woonplaats reeds thans be kend is. aan hun winkelier aldaar per aangeteekend schrijven de bon nen op te zenden met het verzoek, de daarop verkrijgbare boter voor hen te willen reserveeren. KAARSEN VOOR STAL- EN VOERTÜIGENVtRLICHTING De distributiediensten zullen in het tijdvak van 1 tot en met 12 Dec. 1942 op nader te bepalen tijdstip pen aan verbruikers van kaarsen, die reeds voor de maanden Oct. en Nov. 1942 rantsoenbonnen voor kaarsen ten behoeve van stal- of voertuigenverlichting hebben ont vangen. de rantsoenbonnen voor de tweede periode, te weten van 1 Dec. 1942 tot en met 31 Jan. 1943 uitrei ken. Deze personen behoeven der halve voor de nieuwe periode van 1 Dec. 1942 tot en met 31 Jan. 1943 geen nieuwe aanvrage in te dienen. AMSTERDAM, 3 Dec.»— De cen trale persdienst van het Nederland sche Arbeidsfront schrijft ons: De in de werkverruiming tewerk gestelde arbeiders, die eens in de drie weken met verlof gaan, zul len bij het komende Kerstverlof van den kokbeheerder een bewijs M.D. 27 ontvangen, alsmede een ontslagbewijs. Op deze bescheiden zullen zij bij den distributiedienst in de plaats van inwoning hun distributiebescheiden kunnen af halen. Zij zullen dan tevens op vertoon van het ontslagbewijs een bon ontvangen voor het extra rant soen boter, dat met de Kerstdagen beschikbaar wordt gesteld. Deze bon is direct inwisselbaar bij den winkelier en behoeft dus hiet van te voren te worden ingeleverd. -De. bij particulieren ingekwar tierde arbeiders dienen echter Spoedig- aan hun kwartiergevèr den betreffende» bon (no. 446 alge meen) op te vragen, zoodat zij die aan hun familieleden kun'nen op zenden en deze hem voor den tien December bij hun winkelier kun nen inleveren. Deze regeling geldt niet voor de tewerkgestelde arbeiders in den Noord-Oost-Polder. Zij ontvangen voor de verlofperiode losse rant soenbonnen en eveneens een lossen rantsoenbon voor -deze extra be schikbare boter. Blijkens de St. ,Crt. van 2 dezer Ijeeft de gemachtigde voor oen arbeid een algemeene vergunning yerleend aan werkgevers om aan hun werknemers, die in het kalen derjaar 1942 nog geen gratificatie hebben ontvangen, alsnog een gra tificatie toe te kennen tot een be drag van ten hoogste één J week loon, berekend naar een 48-urige werkweek, of een kwart maand salaris. Aan werknemers die in het kalenderjaar 1942 een geringere dan voornoemde gratificatie heb ben ontvangen, kan een aanvullen de gratificatie tot dit bedrag wor den verstrekt. In geval in 1941 door het college van rijksbemiddelaars vergunning is verleend tot het toekennen van een hoogere gratificatie, dan kan de evenbedoelde uitkeering, respec tievelijk aanvullende uitkeering tot dit bedrag worden verhoogd, tot «een maximum evenwel van twee weken loon of een halve maand salaris. Voor de hier be doelde* gratificaties is het rtenh3lve niet noodig nog afzonderlijke toe stemming van den gemachtigde voor den arbeid te vragen. Dit iaat ste is wel noodig voor zoover men voornemens is een gratificatie te verstrekken, welke de hierboven- genoemde bedragen overschrijdt. Werkgevers, die van de vorenbe doelde algemeene vergunnity? ge bruik maken, moeten binnen acht SqmnaitieJk DE BEOEFENING VAN GYMNASTIEK. Wat de rijksinspectie voor licha melijke opvoeding doet voor leer plichtigen. is de taak van het Ne- derlandseh Gymnastiek-verbond en zijn vereenigingen voor de niet-leer plichtigen. die bij deze organisatie gelegenheid krijgen tot de noodza kelijke lichamelijke oefening. Daarom heeft het N.G.V. een on derzoek ingesteld naar de mogelijk heid tot verhooging van het öantal personen, dat gymnastiek kan be oefenen. In het algemeen kreeg men hierover een-vrij gunstigen in druk en er kan op gerekend worden dat er een uitbreiding mogelijk is tot ca. 200.000 1 personen. Men on dervindt uiteraard moeilijkheden door buiten gebruik stellen v.an za len. maar met den steun van de autoriteiten wordt veel bereikt en op deze wijze kan in een groote leemte worden voorzien tot welzijn van de volksgezondheid. VISCHAFVALREGELING. Ingevolge het met ingang van 28 No vember 1942 in werking getreden Visch afvalbesluit 1942 is een ieder, die het be- of verwerken van visch. schaal- en schelpdieren als bedriif uitoefent, verplicht, indien en voor zoover zulks door of vanwege de Nederlandsche Vis- scheriicentrale wordt verlangd, visch- afval ter beschikking te houden van genoemde Centrale en tegen den gel denden maximurhpriiSI|in te leveren bii door deze Centrale aan te wiizen per sonen of lichamen. Onder vischafval wordt verstaan afval van visch. sehaal- en schelpdieren, hetwelk is verkregen tengevolge van het be- of verwerken van deze producten, voorzoover dit af val niet befetemd is om tot menscheliik voedsel te dienen. Voorts is het be- of verwerken van vischafval. dat ter beschikking van de Nederlandsche Visscheriiceritrale moet worden gehouden, zonder dat hiervan door deze Centrale ontheffing is verleend, verboden. METALEN KEUKENGEREI. Ingevolge publicatie van den Secr - Gen. van het Dp. van H.. N. en S. in de Stcrt. van l-12-'42 is het détailhan delaren in geëmailleerde, gegalvani seerde. ijzeren of andere metalen huis houdelijke artikelen of keukengerei, v er b o d e n de volgende artikelen, welke vervaardigd zijn uit geëmailleerd of gegalvaniseerd iizer of aluminium zonder vergunning van den Directeur van het Bureau Metalen-verwerkende Industrie voorhanden of in voorraad te houden: afwaschbakken, bedkrui- ken. bekers, borden, braadsleden, dek sels. drinkbussen, eetketels, emmers, etensdragers, inmaakketels. ketels (alle soorten), koekgpannen. koffie kannen, lepels (alle soorten), marmieten, melk kannen. melkkokers pannen (alel soorten). schalen. schotels, schuim spanen. steriliseerketels. (met en zonder inzet), teilen, theepotten, vergie ten. waschketels met en zonder rooster, met en zonder zak), waterkannen, zeef- ten voor waschketels. In verband met de op 1 Dec. 1942 ingevoerde distributieregeling voor keukengerei verleent voornoemde Di recteur bii dezen aan alle betrokken détailhandelaren een algemeene vergunning tot het voorhanden of ip voorraad houdgn van bovenbe doelde artikelen onder de volgende voorwaarden: 1. De détailhandelaar is ver d 1 ie h t bii aanbiedipg van hetzil door het Centraal Distributiekantoor geldie verklaarde bonnen, hetzil van speciale koopvergunningen ziin voorradige di stributie-artikelen te verkoooen en af te leveren. Hiertoe zal hii deze bonnen en/of koqpvergunningeen in ontvangst nemen. 2. De détailhandelaar zal zich on derwerpen aan alle controlemaatrege len. welke voor een goede uitvoering der distributievoorschriften inzake huis houdeliike artikelen of keuHengerei noodig worden geacht. 3. Niet-nakominB dezer' voorwaar den maakt deze vergunning ongeldig Eabrikénten. importeurs, grossiers en détailhandelaren, die van het ver koooen van huishoudelijke artikelen of keukengerei, vervaardigd uit gegalva niseerd of geëmailleerd iizer oï alumi- dagen nadien, daarvan mededee- ling doen aan den gemachtigde voor den arbeid, onder vermelding van het aantal werknemers aan wie de gratificatie is verstrekt, alsmede van het aan ieder dier werknemers uitgekeerde bedrag. Ook dient te worden opgegeven wejk gedeelte het bedrag der gra tificatie uitmaakt von het voor iederen werknemer geldende loon of salaris. Tenslotte is bepaald, dat gebrui kelijke gratificaties als hoedanig zijn aan te merken gratificaties, welke sedert drie onmiddellijk aan het loopende jaar voorafgegane ja ren regelmatig zijn uitgekeerd, ook voor het vervolg kunuen worden toegekend tot zoodanig bedrag als gebruikelijk was en zonder dat voor de uitkeering daarvan nadere toestemming van den gemachtigde voor den arbeid zal zijn vereischt. FEUILLETON door HANS POSSENDORF 88. Met een toespeling op Eromanga'» lachen, begon Percy zonder te groe ten: „Uw goéde stemming en uw bloeiend uiterlijk doen me vermoe den, dat u weer een nieuwe misdaad gelukt is, miss Alfano." „Het spijt me werkelijk, mr. Mc Kenna, dat uw uiterlijk niet op een goede gezondheid wijst," antwoordde Eromanga rustig. „Ik had Casanello de strengste orders gegeven uitste kend voor u te zorgen, heeft het u aan iets ontbroken?" „Ja, aan vrijheid." Percy stikte haast van haat en woede b<j die woorden. Eromanga nam hem met een elgenaardigen blik op, somber en meelijdend tegelijk. „Ik hoop, dat ik u heel gauw uw vrijheid zal kunnen teruggeven. Uw vermoeden is juist, er is me iets gelukt, wat u een nieuwe misdaad noemt. Ik hoop voor ons allen, dat het de laatste is ge weest: ik heb hem - denwerke- 1 ij k e n misdadiger Livio Alfano is hier aan boord." Percy kon van opwinding niet ant woorden. Zijn blik verried twijfel. „Gelooft u het niet?" ging Ero manga voort ,,U kunt er u persoon lek van overtuigen." „En waalom stelt u mij en de an deren dan niet onmiddellijk in'vrij heid?" „Omdat ik met zoo'n overhaasting de vruchten van mijn jarenlangen arbeid of, zooals u het noemtf van mijn jarenlange misdaden op het spel zou zetten. Ik moet eerst van Livio Alfano en zjjn vrouw een be kentenis in handen hebben een onherroepelijke bekentenis." „Die bestaat niet. Hoe wilt u dat aanleggen?" „Met uw hulp. U moet een paar intelligente en betrouwbare lui onder de geïnterneerden..." „Ik denk er niet aan om u bij uw misdaden te helpen," viel Percy haar heftig in de rede, „en voor alles zou ik nu met mr. Alfano willen spre ken." „De tf|d daaryoor aal 1 k bepalen, mr. McKenna." Een oogenbllk stonden belde zwf|- gend tegenover elkaar, toen vroeg Percy: „Waar heeft u Alfano gevangen genomen? In Frisco zelf?" „Neen, In Macao, hfj was daar heen vtrtMÖhd." „Wat? Naar Macao?" „Ja, als vertegenwoordiger van de firma William Browne." „Voor een vreemde firma? Waar om?" „Omdat de firma McKenna niet meer bestaat. Die is al acht maan den failliet." Percy werd vaalbleek. Het was als een doodstijding voor hem. Eromanga haalde de schouders op: „Het spijt me werkelijk, mr. Mc Kenna, dat..." „Zoo? Spijt het u?" viel Percy haar bitter in de rede. „Uw cynisme is ongelooflijk. U alleen heeft die bloeiende zaak naar den kelder ge holpen, heeft het resultaat van mijn jarenlangen arbeid, mijn geheele levenswerk vernietigd." „Ja, dat heb ik ook en ik kan alleen maar herhalen, dat het mij voor U spijt. Voor mij is dit bankroet natuurlijk een groot succes geweest, want het heeft geleid tot de gevan gen neming van Livio Alfano. Overi gens hoop ik, dat de dag zal komen, waarop u zult begrijpen, dat ook ik in deze jaren geleden heb en dat ik zoo handelen moest als ik gedaan heb. Wat in mijn macht staat om het onrecht, dat u is toegevoegd, weer goed te maken zal ik doen, daar ge* ik u mijn eerewoord op." 2&VI»&nga stak haar gevangene de hand toe, doch Percy week met een minachtenden, walgenden trek om de lippen achteruit. „Is uw hand u te goed voor- mij Eromanga lachte weer haar hard, spottend lachje, dat Percy reeds kende. „Reik hem dan aan dien schurk. Ik zal u bij Alfano laten brengen. U kunt hem tot vanavond gezelschap houden, u Alt elkaar veel te vertellen hebben." Onmiddellijk nadat McKenna het salon verlaten had, trad Philip Fos- ter binnen. Hij had den heelen mor gen op het Noordereiland doorge bracht om de voor Livio Alfano en Edith bestemde'nieuwe hut nogmaals na te -zien en de electrische batte rijen, die men uit Hongkong had meegebracht, aan te sluiten. „Functioneert alles?" vroeg. Ero manga vol spanning. „Schitterend. Elk woord dat in de hut gesproken wordt hoort men op de luisterpost ginds aan het Noor- derstrand volkomen duidelijk." „En hoeveel menschen kunnen te gelijk luisteren?" „Ik heb vijf koptelefoons meege bracht." „Kan men de microfoon werkelijk niet in de hut ontdekken?" „Dat is uitgesloten. Iedereen.zal die ronde gaten voor ventilaties hou den vooral omdat de ramen niet open kunnen." „Maar als Alfano die „ventilaties" nu eens nader onderzoekt, zai hrj toch..." „Hij kan ze niet nader onderzoe ken, omdat er stevig tjzerdraad voor gespannen is. Maar niemand zal op de gedachte komen, dat de muren in die hut ooren hebben. De ramen heb ik zoo geplaatst, dat de gevan genen er zich altijd van kunnen overtuigen, dat er niemand buiten de hut luistert. Ze zullen zich (jus bij hun gesprekken onbeluisterd wa nen." „En kunnen ze van de hut uit de luisterpost niet zien?" „Neen, die is beneden aan den voet van de helling." „En de kabel?" „Is ondergronds." „Kan mevrouw Alfano er niets van gezien hebben, toen je in Juni de aanleg maakte?" „Neen, ik heb haar toen nog stren ger laten bewaken. 'Alles is nu in orde, wanneer moet' de luisterdienst beginnen?" „Zoodra we er geschikte lui voor hebben." „Hebt u met mr. McKenna ge sproken (Wordt vervolgd) Jhans weer non maal aan 't werk, Di Hem E. R. ti D. „Sedert jaren leed ik aan de linker zijde van mijn lichaam zoo hevig I aan rheumatiek I en ischias, dat ik iteeds in den herfst en het voórjaar met werken moest ophouden. Dit jaar pro- oeerde ik UwTDvaaltjes en kon reeds n* snkele dagen weer normaal mijn werk doen. Allen, die dergelijke pijnen hebben, can ik de Ovaaltjes ten zeerste aan- jevelen." Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoud heid, griep,zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes van hetTrineral Agentschap. Deze hebben geen schadelijken invloed op hart, maag en darmen. Neem direct de proef! Origineele verpakking van 20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken en drogisterijen verkrijgbaar. Trlmral Agentschap, Nassiukide 173, Amsterdam nium. hun hoofd- of nevenbedriif ma ken. dienen zich binnenkort te wen den tot de Plaatselijke Distributiedien sten. teneinde van deze diensten een handleiding, houdende richtlijnen voor bedoelde fabrikanten en hande laren terzake van bovengenoemde dis tributie in ontvangst te nemen. INSCHRIJVINGSPLICHT VERHUUR DERS MACHINES. Krachtens de bekendmaking van den Secr.-Gen. van het Deo. van H.. N.. S in de Stcrt. van 26-l-'42 ziin onder nemingen. welke zich als hoofd- of nevenbedriit bezighouden met het ver handelen van diverse machines, werk tuigen en apparaten. verplicht aan den Directeur der Sectie Metalen-ver- werkende Industrie schriftelijk het verzoek te doen haar bij de Sectie in te schriiven. Het begrio ..verhanctelen" omvat in deze ook het verhuren, zoodat voor melde verdichtingen tot verzoek om inschrijving ook rust od verhuur ders van genoemde goederen. Deze verhuurders van machines, werktuigen en abparaten wordgn als nog in de gelegenheid gesteld een in schrijvingsformulier aan te vragen en vóór 12 December-1942 bij het Bureau voor de Metalenverwerkende Indu strie. Riouwstraat 174. 's-Gravenhage in te dienen. Het niet nakomen van deze verplichting is strafbaar. V ZATERDAG 5 DECEMBER. Hilversum I. 415,5 m. 7.15 Marschen (gr.). 7.30 BNO: Nieuwsbe richten. 7.40 Lichte ochtendmuziek (gr.). 8.30 BNO: Nieuwsberichten. 8.40 N Gesprek met Peter. 8.50 Gevarieerd morgenconcert (gr.). 9.30 Spiegel van den dag (opn.). 9.37 Geavri- eerd morgenconcert (gr.). 10.00 Vaudeville orkest en solisten (opn). 10.30 Uit den schoen bi) den schoorsteen 10.45 Gerard Lebon en zijn orkest. 11.30 Orgelconcert. 12.00 Almanak. 12,05 Bertus van Dinteren en zijn orkest. 12.45 BNO: Nieuwsberichten. 13.00 Orgelspel. 13.45 Cyclus „Arbeidsdienst". 14.00 Zang met pianobegeleiding. 14.30 Europeesche tijdschrif- tenschouw. 15.00 Bonte middag. 16.45 BNO: Nieuwsberichten. 16.53 Marschmuziek (gr.), 17.00 Een zeer zonderlinge Sint Nicolaas-mid- dag. 18.00 Orgelspel. 18.30 BNO: Nieuwsbe richten. 18.40 Radio-raadsel-rubriek. 19.00 BNO: Politiek weekoverzicht. Vanaf 19.15 alleen voor de radio-centrales, dei over een lijnverbinding met de studio beschikken. 19.15 Omroepjeugdkoor. 19.40 De Nederlandsche Omroep strooit Nederlandsche symphonie- orkesten (gr. en öpn.). 20.15 Pepernoten door den aether, bont programma. 21.45 BNO: Nieuwsberichten. 22.00 Vroolijk begin van de laatste etappe (gr.). 22.20—24.00 Muzikale ver rassingen (gr.). t Hilversum II. 301,5 m. 7.15—7.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtend gymnastiek. 7.50 Lichte ochtendklanken (gr.). 8.00 Brandende kwesties (opn). 8.15 Lichte ochtendklanken (gr). 8.30 BNO: Nieuwsbe richten. 8.40 Kleine concerten (gr.). 9.00 Po pulair orkestprogramma (gr.). 9.15 Voor de huisvrouw. 9.30 Populair orkestprogramma (gr.). 10.00 Godsdienstige uitzending. 10.30 Zang en piano. 11.00 Voor de jeugd. 11.20 Kin derkoor (opn.). 11?35 Symphonisch concert (gr.). 12.30 Boereland ln bOek en krant. 12.45 BNO: Nieuwsberichten. 13.00 Programma overzicht. 13.05 Vocale duetten met pianobe geleiding, en 2 vleugels. 14.00 Godsdienstige uitzending. 14.30 Disco variété. 15.00 Rotter- damsch Phllharmonlsfch orkest en solist. 16.00 .Advent in de muziek en de beeldende kunst", voordracht met muziek. 16.15 Van den goeden bisschop van Myra, luisterspel voor de Jeugd. 16.45 BNO: Nieuwsberichten. 17.00 BNO: Uitzending voor Nederlandsche zeelie den. 17.30 Will Glahé en z(jn orkest (opn.). 18.00 8t. Nicolaas in Neérlands Gouwen. 18.30 Nederlandsche volksklanken, gevarieerd piogramma. Vanaf 19.15 alleen voor de, radio centrales, die over een lijnverbinding met de studio beschikken. 19.15 Theo Uden Masman en z(jn dansorkest (opn.). 19.45 BNO: Nieuws berichten. 19.55 Imperlo Argentina en Carloi Gardel (gr.). 20 15 Rondom de St. Nicolaas- tafel, luisterspel. 21.00 De Nederlandsche Om roep strooit Nederlandsche symphonie-orkes- ten (opn.). 21.45 BNO: Nieuwsberichten. 22.00 BNO: Actueele beschouwing. 22.10 AvondwU- ding. 22.202400 Zie Hilversum I. Hoofdredacteur A. R. Jonker Plaatsverv. van den hoofdred. ouitenl en stadsnieuws Den Hel- er A C van Kampen Binnen- and alg report en streeknieuws A Eriks Haagsche redacteur P V H M Verberne. Den Haag verantwoordelijk voor de adver tenties. Schager editie G Schoorl. Schagen. Verantwoordelijk voor aé advertenties Heldersche editie Visser, Den Helder.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1942 | | pagina 2